---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 266: نیزه و سپر پادشاه روح (۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 266: نیزه و سپر پادشاه روح (۲)

0

کرییییییک!

فریادی گوش‌خراش، گویی چیزی‌سطح​ از هم دریده شده‌ضربه​ باشد، در فضا پیچید.

این نخستین ناله‌ای بود‌نیرویی​ که «حسن» پس از‌خنده‌ای​ صدها سال بر زبان می‌آورد.

پیکرش بسان انفجاری به عقب‌خردکننده​ پرتاب شد و با شدتی‌داد​ مهیب بر دیوار کوبیده شد.

کوگوگوگوگونگ...

نوای لرزش هزارتو،‌خردکننده​ گویی در آستانه‌خنده‌ای​ فروپاشی بود، طنین‌انداز شد.

البته، حتی‌ضربه​ خراشی بر‌نیرویی​ دیوارهای هزارتو نیفتاد.

استحکام این مکان چنان بود که تنها ضربه‌ای‌ضربه​ از «آینْژار» می‌توانست به سختی آن را بشکافد؛‌داد​ قدرت کنونی ته‌سان هنوز با آن سطح فاصله داشت.

اما ضربه... سنگین بود.

نیرویی خردکننده و غالب.

روح خنده‌ای تهی سر داد.

«۴۵,۰۰۰ تا... این‌سنگین​ مقدار آسیبیه که حتی‌روح​ منم تا حالا ندیدم.»

قدرت حمله ته‌سان به‌نیرویی​ لطف تکنیک «ایراکمو» به‌خنده‌ای​ اعماق پرتگاه رسیده بود.

با ترکیب مهارت پوچ و نامعقول «جمع»،‌روح​ میزان آسیب حتی از آنچه روح—که خود به‌حالا​ پرتگاه قدم گذاشته بود—می‌توانست وارد کند، فراتر رفت.

با این حال،‌نابریوس​ چهره ته‌سان نشان‌تیغه​ از نارضایتی داشت.

«کمتر از‌نیرویی​ چیزیه که‌غالب​ انتظار داشتم.»

«کمتر؟ این؟»

«در حالت‌ضربه​ عادی باید‌نیرویی​ به ۸۰,۰۰۰ می‌رسید.»

قدرت حمله پایه شمشیر طلایی «نابریوس» حدود ۱۰,۰۰۰ بود. با «تیغه روح‌اضافی​ جنگجو» که آسیب را سه برابر می‌کرد، فعال‌سازی «جمع» و «ضربه سنگین»،‌"مرتبه"​ و به‌ویژه با آسیب اضافی علیه ارواح، باید به راحتی به ۱۰۰,۰۰۰ می‌رسید.

اما روی ۴۵,۰۰۰ متوقف شد.

دلیلش حدس زدنی بود.

«هنوزم بحث "مرتبه" است.»

مهارت «قضاوت مطلق» دفاع حریف و مهارت‌های‌حدود​ دفاعی را نادیده می‌گرفت، اما شکافتن «مرتبه‌به‌ویژه​ وجودی» مسئله‌ای مربوط به «ضربه بنیادین» بود.

در نهایت، او باید بر‌۱۰,۰۰۰​ «ضربه بنیادین» مسلط می‌شد تا‌فعال‌سازی​ بتواند آسیب کامل را وارد کند.

با این‌نیرویی​ حال، آسیب‌غالب​ وارده چشمگیر بود.

نه—فراتر از چشمگیر بود.

تنها با تکیه بر اعداد،‌فاصله​ همین تک‌ضربه می‌توانست حتی «لی‌نیرویی​ ته‌یئون» را از پا درآورد.

«کوهک.

کغ...»

حسن تلوتلو‌ته‌سان​ خورد و روی‌فاصله​ زانوهایش فرو ریخت.

ته‌سان متعجب شد.

«نمردی؟»

آسیب ۴۵,۰۰۰ واحدی.

هیچ بازیکنی که تازه پا‌طلایی​ به پرتگاه گذاشته باشد، نباید‌جنگجو​ تاب تحمل آن را می‌داشت.

با این حال حسن،‌حدود​ اگرچه در آستانه مرگ‌برابر​ بود، هنوز نفس می‌کشید.

«اون یه روحه.

سیستم هزارتو‌ضربه​ نژاد رو‌نیرویی​ هم بررسی می‌کنه.

سلامتی پایه‌اش خیلی‌هنوز​ بالاتر از انسان‌هاست‌داشت​ و آمار رشدش دیوانه‌واره.

تازه، اون حروم‌زاده یه سپره.»

سپری که برای محافظت‌شمشیر​ از پادشاه در برابر‌۱۰,۰۰۰​ تهدیدات خارجی ساخته شده بود.

طبیعتاً، سرزندگی او‌نابریوس​ باید به مراتب‌تیغه​ بالاتر از دیگران می‌بود.

«هوف... هوف...»

اما او سالم نمانده بود.

به سختی تلاش‌سنگین​ می‌کرد برخیزد و‌غالب​ پیکرش لرزان بود.

ته‌سان گامی‌ضربه​ محکم به‌نیرویی​ جلو برداشت.

حسن دندان‌هایش را‌پایه​ به هم سایید و‌حدود​ سلاحش را بالا آورد.

کیییییینگ!

حسن «نابودی طلایی» را فعال کرد.

گویی طلایی فضا را بلعید.

ته‌سان با‌طلایی​ صدای نچی‌حدود​ عقب کشید.

«هنوز دردسرسازه.»

او سپر را در هم شکسته بود،‌اما​ اما تا زمانی که آن شمشیر وجود‌خنده‌ای​ داشت، از پا درآوردن حسن آسان نبود.

«آه... آه...»

حسن که‌طلایی​ به سختی حواسش‌۱۰,۰۰۰​ را بازمی‌یافت، می‌لرزید.

وحشت‌زده بود.

لحظه‌ای که آن ضربه فرود‌روح​ آمد، ترس از مرگ را‌مقدار​ با تمام وجود حس کرده بود.

وحشت غالبی که اولین بار هنگام‌غالب​ قدم گذاشتن به پرتگاه تجربه کرده بود—این‌آسیبیه​ ماجراجو دوباره آن را برایش زنده کرد.

«آه...»

و آن ترس‌پایه​ باعث شد حسن‌نابریوس​ یک چیز را بفهمد.

این مرد خطرناک بود.

شمشیر این‌ته‌سان​ مرد می‌توانست‌سطح​ به پادشاهش برسد.

«نه...»

او سپری بود‌سنگین​ که برای محافظت از‌روح​ پادشاه مقدر شده بود.

حتی اگر به قیمت‌نیرویی​ سوزاندن جان خودش تمام می‌شد،‌تهی​ باید از اربابش محافظت می‌کرد.

لرزش بدنش‌می‌رسید​ ناشی از‌شمشیر​ ترس فروکش کرد.

در عوض، نگاهی سرشار‌حدود​ از عزم و اراده‌برابر​ بر ته‌سان قفل شد.

حسن «تقویت روح» را فعال کرد.

حسن «زره اژدهای پیچیده» را فعال کرد.

وووووونگ...

نیرویی عظیم‌ته‌سان​ بر پیکر‌سطح​ حسن فرود آمد.

شعله‌ای بود‌ضربه​ که ذات‌نیرویی​ زندگی‌اش را می‌سوزاند.

زرهش شروع‌ضربه​ به ذوب‌نیرویی​ شدن کرد.

صفحات طلایی در‌پایه​ گوشتش نفوذ کردند و‌حدود​ با او یکی شدند.

جثه حسن دو برابر شد.

و قدرتش‌ته‌سان​ نیز به همان‌فاصله​ نسبت افزایش یافت.

حسن سپرش را دور انداخت.

ته‌سان پوزخندی زد.

امیدوار بود روح با لجاجت‌خردکننده​ به سپر بچسبد، اما به نظر‌۴۵,۰۰۰​ می‌رسید حسن آنقدرها هم احمق نیست.

«تقویت روح.

واقعاً می‌خواد تو رو بکشه.»

«پس اون‌نیرویی​ زره هم‌غالب​ مال پرتگاه بود.»

همین‌طور که زره‌هنوز​ ذوب می‌شد، قدرتش‌داشت​ با حسن ترکیب می‌گشت.

از آنجا که دفاع در برابر‌غالب​ ته‌سان بی‌معنی بود، او تصمیم گرفته‌مقدار​ بود آن را کاملاً جذب کند.

قدرت و «مرتبه»‌سنگین​ روحِ بزرگ‌چثه با‌غالب​ سرعتی نگران‌کننده مصرف می‌شد.

نوعی حالت جنون‌آمیز بود.

حسن حرکت کرد.

کوگوگوگوگونگ!

تنها حرکتش‌ضربه​ امواجی تکان‌دهنده در‌خردکننده​ تالار ایجاد کرد.

اگر ته‌سان «محافظت مطلق» را‌خردکننده​ نداشت، فشار محض آن نیرو‌داد​ می‌توانست «خنثی‌سازی حمله»اش را تخلیه کند.

ته‌سان با‌می‌رسید​ هشدار غریزه شمشیرش‌طلایی​ را تاب داد.

کاااانگ!

پیکر ته‌سان‌ضربه​ به عقب‌نیرویی​ پرتاب شد.

حسن دوباره حرکت کرد.

با سرعتی که ردیابی‌اش‌نیرویی​ با چشم غیرمسلح غیرممکن بود،‌تهی​ به سمت ته‌سان هجوم برد.

ته‌سان صرفاً با‌سنگین​ تکیه بر غریزه،‌غالب​ ضربه را دفع کرد.

کاگاگاک!

حسن «نابودی طلایی» را فعال کرد.

گوی طلایی‌ضربه​ سعی کرد ته‌سان‌خردکننده​ را یکجا ببلعد.

ته‌سان تلاش کرد‌پایه​ جاخالی دهد، اما‌نابریوس​ دیر شده بود.

گوی او‌طلایی​ را در‌حدود​ خود بلعید.

زمان به عقب‌هنوز​ بازگشت و ته‌سان‌داشت​ به سرعت فاصله گرفت.

حسن بلافاصله تعقیب کرد.

«سریع‌تر از منه.

قوی‌تره.»

موجودی که به پرتگاه قدم‌۱۰,۰۰۰​ گذاشته بود، داشت همه چیزش را‌به‌ویژه​ فدا می‌کرد تا او را بکشد.

حتی با زرهی که برای‌فاصله​ تقویت قدرت با او همگام شده‌خردکننده​ بود، هم‌پایی با او دشوار بود.

و توانایی‌نیرویی​ منحصر‌به‌فرد شمشیر، مقابله‌روح​ را سخت‌تر می‌کرد.

سرعت.

قدرت.

و شمشیر.

سه کارتی که‌پایه​ حسن برای کشتن‌نابریوس​ او رو کرده بود.

«و همش همینه؟»

ته‌سان پوزخند زد.

«لی ته‌یئون»‌ته‌سان​ از حسن‌سطح​ سریع‌تر بود.

قوی‌تر هم بود.

و تجهیزاتی که او در‌خردکننده​ اختیار داشت، بسیار فراتر از چیزی‌۴۵,۰۰۰​ بود که حسن اکنون استفاده می‌کرد.

و او از‌پایه​ سر تا پا در‌حدود​ چنین تجهیزاتی غرق بود.

با این حال، حتی او هم نتوانسته بود‌ضربه​ در برابر ته‌سان، که در «حالت آسان» و‌داد​ با تجهیزاتی کهنه بود، برتری قاطعی به دست آورد.

«در نهایت،‌ضربه​ مبارزه فقط‌نیرویی​ یه بازی کارته.»

اینکه چه‌ضربه​ کسی کارت‌های‌نیرویی​ بیشتری دارد.

و چه کسی کارت‌های قوی‌تری.

ته‌سان در حالی که‌حدود​ با خود زمزمه می‌کرد، حملات‌می‌کرد​ بی‌امان حسن را منحرف کرد.

اگرچه تحت فشار نیروی غالب به‌داشت​ عقب رانده می‌شد، اما هیچ‌یک از‌غالب​ ضربات به درستی بر هدف ننشستند.

بوم!

هر بار که حسن خیز برمی‌داشت، غرایز ته‌سان فریاد‌تهی​ خطر سر می‌دادند. خط مرگ فعال شد و تمام‌لطف​ حواسش را تیز کرد تا حرکات حسن را پیش‌بینی کند.

کراک!

شمشیرها در هم گره خوردند.

در زندگی پیشین، هر حریفی که ته‌سان با او‌تهی​ روبرو شده بود، سریع‌تر و قوی‌تر از آن بود‌لطف​ که او حتی امید برابری با آن‌ها را داشته باشد.

با این حال،‌سنگین​ او بر همه‌غالب​ آن‌ها چیره شده بود.

سرعت به‌تنهایی‌می‌رسید​ نمی‌توانست او را‌طلایی​ تحت فشار بگذارد.

[شما تیر نور ستاره را فعال کردید.]

تیری از‌ضربه​ نور تجلی یافت‌خردکننده​ و شلیک شد.

حسن زمین را لگد‌شمشیر​ کرد تا جاخالی دهد، اما‌تیغه​ ته‌سان جادویی را منفجر کرد.

[شما انفجار جادویی را فعال کردید.]

نور فوران کرد‌سنگین​ و در تمام‌غالب​ جهات پخش شد.

حتی مینروا که‌پایه​ در فاصله‌ای دور می‌جنگید،‌حدود​ در دام انفجار افتاد.

با ناباوری‌ته‌سان​ دستش را‌سطح​ تکان داد.

«ای بابا.

این دیگه دیوونگیه.»

[آخ!]

صدای حسن‌ته‌سان​ آمیخته با‌سطح​ درد بود.

هرچقدر هم که سریع بود،‌خردکننده​ در چنین فضای تنگی، جاخالی دادن‌۴۵,۰۰۰​ از تیر نور ستاره غیرممکن بود.

حسن درد را نادیده‌نیرویی​ گرفت و دوباره یورش‌خنده‌ای​ برد، شمشیرش را بالا کشید.

[حسن نابودی طلایی را فعال کرد.]

کره طلایی به‌سوی ته‌سان‌نیرویی​ هجوم آورد—اما در آخرین لحظه،‌تهی​ ته‌سان مهارتی را فعال کرد.

[شما دوئل اجباری را فعال کردید.]

دوئل اجباری یک هدف واحد را‌داشت​ تعیین می‌کرد و هر دو طرف را‌روح​ مجبور می‌ساخت فقط به یکدیگر حمله کنند.

هیچ مداخله خارجی ممکن نبود.

پس ته‌سان آن را‌نیرویی​ روی نیزه شاه که‌خنده‌ای​ با مینروا می‌جنگید، استفاده کرد.

کره طلایی ته‌سان‌پایه​ را بلعید، اما او‌حدود​ بدون خراش بیرون آمد.

حسن که گیج شده بود، دیوانه‌وار‌داشت​ شمشیرش را تاب داد، اما هر‌غالب​ ضربه توسط اثر دوئل اجباری منحرف می‌شد.

لحظه‌ای که مدت زمان مهارت به‌غالب​ پایان رسید، ته‌سان از زیر گارد حسن‌آسیبیه​ لغزید و دستش را روی بدنش گذاشت.

[شما شاخه ناامیدی را فعال کردید.]

[اااوووه!]

سیلابی از‌ضربه​ ناامیدی بر سر‌خردکننده​ حسن آوار شد.

مهارتی اعطاشده توسط خدای ناامیدی.‌خردکننده​ شاخه ناامیدی—اثرش کاشتن بذر یأس‌داد​ در هدف به محض تماس بود.

اولین بار بود که‌شمشیر​ از آن استفاده می‌کرد،‌۱۰,۰۰۰​ اما اثرش نیرومند بود.

حسن از درد‌هنوز​ به خود می‌پیچید و‌اما​ حرکاتش آشکارا کند شد.

[شما میخ سیاه آمون را فعال کردید.]

میخی سیاه‌می‌رسید​ در دست‌شمشیر​ ته‌سان ظاهر شد.

آن را تاب‌هنوز​ داد و با‌داشت​ شمشیر حسن درگیر شد.

بوم!

شمشیر حسن‌ضربه​ به کناری‌نیرویی​ پرتاب شد.

حسن، مبهوت از اینکه‌شمشیر​ او—با آن قدرتِ خردکننده—مغلوب‌۱۰,۰۰۰​ شده است، تلوتلو خورد.

ته‌سان این فرصت‌هنوز​ را از دست‌داشت​ نداد—شمشیرش را فرو کرد.

[گیااااه!]

حسن در آستانه جنون بود.

هر بار که‌پایه​ درگیر می‌شدند، ته‌سان‌نابریوس​ تکنیک‌های جدیدی رو می‌کرد.

انگار حسن فقط با پنج کارت‌داشت​ در دست می‌جنگید، در حالی که‌غالب​ حریفش مدام از دسته‌ای بی‌پایان کارت می‌کشید.

و آن ترس‌سنگین​ از ناشناخته، حسن‌غالب​ را دچار تردید کرد.

او محتاط و‌سنگین​ تدافعی شد—و همین‌غالب​ به ته‌سان برتری داد.

با اطمینان از اینکه‌شمشیر​ قدرت و ضربات حسن ضعیف‌تیغه​ شده‌اند، ته‌سان جادو جمع کرد.

[شما موج سیاه هفت‌گانه مارباس را فعال کردید.]

جزر و‌ضربه​ مدی تاریک محیط‌خردکننده​ را فرا گرفت.

حسن که هنوز از شاخه‌طلایی​ ناامیدی رنج می‌برد، از نابودی طلایی‌برابر​ برای محافظت از خود استفاده کرد.

در همین‌ته‌سان​ حین، ته‌سان خفا‌فاصله​ را فعال کرد.

حسن که دیدش را نسبت‌خردکننده​ به ته‌سان از دست داده‌داد​ بود، دیوانه‌وار اطراف را جستجو کرد.

اما ته‌سان‌ضربه​ از قبل‌نیرویی​ دور شده بود.

یک گذرگاه‌می‌رسید​ سیاه بالای‌شمشیر​ دستش شکل گرفت.

دروازه‌ای به قلمرو شیاطین.

حسن غریزتاً دانست که‌نیرویی​ باید متوقفش کند—اما دیگر‌خنده‌ای​ خیلی دیر شده بود.

گارد تدافعی‌اش او را‌نیرویی​ برای واکنش نشان دادن بیش‌تهی​ از حد کند کرده بود.

[شما شمشیر طلایی نابریوس را فعال کردید.]

شمشیر طلایی‌ای که اکنون تجلی‌خردکننده​ یافته بود، با آنچه ته‌سان قبلاً‌۴۵,۰۰۰​ استفاده کرده بود قابل مقایسه نبود.

درخششی همچون‌ضربه​ خودِ خورشید‌نیرویی​ ساطع می‌کرد.

قدرت یک شیطان—موجودی‌پایه​ فراتر از فانی‌ها—درون‌نابریوس​ آن نهفته بود.

حسن که‌ته‌سان​ قصد عقب‌نشینی‌سطح​ داشت، خشکش زد.

او به‌ضربه​ فرمان شاه‌نیرویی​ اینجا بود.

کشتن این دشمن وظیفه‌اش بود.

نمی‌توانست عقب‌نشینی کند.

حسن شمشیرش را بالا برد.

ته‌سان یورش آورد.

حسن به‌ضربه​ قدرت پرتگاه‌نیرویی​ اعتماد کرد.

جایی که حتی شاه‌شان هم در شکستن آن ناکام‌تیغه​ مانده بود—جایی که برای اولین بار طعم ترس را‌راحتی​ به او چشانده بود، جایی که فکر می‌کرد تسخیرناپذیر است.

اگر این‌ها سلاح‌های آن‌سطح​ مکان بودند، پس قطعاً‌ضربه​ می‌توانست این دشمن را بکشد.

[حسن نابودی طلایی را فعال کرد.]

کره طلایی‌می‌رسید​ خودِ فضا‌شمشیر​ را بلعید.

اما لحظه‌ای‌ته‌سان​ که با شمشیر‌فاصله​ طلایی برخورد کرد—

همچون شیشه در هم شکست.

برشی طلایی‌ضربه​ حسن را‌نیرویی​ در خود بلعید.

«بدک نبود...‌می‌رسید​ یه نمه‌شمشیر​ حال داد.»

ته‌سان همان‌طور که حرف‌سطح​ می‌زد، شمشیرش را در‌ضربه​ سینه حسن فرو کرد.

تمام حریفان قبلی‌اش به خدایان باستانی متصل بودند، و این‌داد​ اولین بار در مدتی طولانی بود که او به شیوه‌ای‌ایراکمو​ متعارف جنگیده بود—نمایش مهارت پشت مهارت برای به زانو درآوردن دشمن.

[سرورم... مرا ببخشید.

در محافظت‌می‌رسید​ از شما‌شمشیر​ شکست خوردم...]

صدای حسن آمیخته‌هنوز​ با اندوهی سنگین‌داشت​ بود که محو شد.

قدرتش شروع به‌سنگین​ جریان یافتن به‌غالب​ درون ته‌سان کرد.

[سطح شما افزایش یافت.]

[سطح شما افزایش یافت.]

[سطح شما افزایش یافت.]

[عطش پیروزی شما فعال شد.]

[رتبه روح شما افزایش یافت.

به‌طور دائم، سلامتی ۵۲۰۰+، قدرت ۳۲۰+، چابکی ۴۰۱+، هوش ۳۵۰+.]

[رتبه روح شما افزایش یافت.

شما مهارت ویژه غیرفعال [پایداری نگهبان] را کسب کردید.]

مبارزه آسانی نبود.

اگر قضاوت مطلق را‌غالب​ یاد نگرفته بود، زمین‌گیر کردن‌۴۵,۰۰۰​ حسن خیلی بیشتر طول می‌کشید.

خدای شیطانی به او در مورد دشمنی که‌ضربه​ در طبقه ۶۰ منتظرش بود هشدار داده بود—اما‌داد​ ته‌سان قضاوت مطلق را در طبقه ۵۹ آموخت.

حتی خدای شیطانی هم احتمالاً‌خردکننده​ انتظار نداشت او چنین مهارتی را‌۴۵,۰۰۰​ تنها در یک طبقه کسب کند.

به هر‌طلایی​ حال، او‌حدود​ پیروز شده بود.

و هنوز تمام نشده بود.

«کمک می‌خوای؟»

ته‌سان به‌ضربه​ سمت مینروا‌نیرویی​ گام برداشت.

او نیشخندی زد.

«نه نمی‌گم.»

[آه... آاااه...!]

نیزه شاه‌ضربه​ ناله‌ای از سر‌خردکننده​ ناامیدی سر داد.

ته‌سان شمشیرش را محکم گرفت.

مینروا هم نتوانسته‌خردکننده​ بود این دشمن را‌تهی​ به تنهایی شکست دهد.

اما با ملحق شدن‌سطح​ ته‌سان، اختلاف قدرت محض،‌ضربه​ کویا را در هم کوبید.

به نظر می‌رسید کویا‌نیرویی​ هم تجهیزاتی از پرتگاه‌خنده‌ای​ در اختیار دارد—اما اهمیتی نداشت.

ته‌سان با خنثی‌سازی حمله تمام‌۱۰,۰۰۰​ حملات را نادیده گرفت و‌فعال‌سازی​ آرام‌آرام او را فرسوده کرد.

طولی نکشید که‌خردکننده​ ته‌سان پیروزی دیگری‌خنده‌ای​ را رقم زد.

[سطح شما افزایش یافت.]

[سطح شما افزایش یافت.]

[عطش پیروزی شما فعال شد.]

[رتبه روح شما افزایش یافت.

به‌طور دائم...]

[رتبه روح شما افزایش یافت.

شما مهارت ویژه [سدِ نگهبان] را کسب کردید.]

طبقه ۶۰ کاملاً پاکسازی شد.

همه این‌ها به‌نابریوس​ لطف رگبار مهارت‌ها‌تیغه​ و ارتقای سطح بود.

ناولها | novelha.net