---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 539: تالار تمام خدایان (۸) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 539: تالار تمام خدایان (۸)

0

«نمی‌شه گفت دزدیده شده. فقط یه‌فعلاً​ تیکه خیلی کوچیکه، حتی یه خرده‌مشابهی​ هم نیست. همونم به‌زودی ناپدید می‌شه.»

[ولی قطعاً دزدیه.

قلمروی من،‌اساس​ هرچند کم، ولی‌طبیعی​ آشکارا کوچیک شده.]

برای یک متعالی،‌اعتراف​ کاسته شدن دائمی‌درست​ قلمرو رخداد نادری نبود.

صرفاً تحمیل آزمون‌ها بر فانی‌ها‌اینکه​ و اعطای پاداش می‌توانست منجر به‌قادر​ اندکی از دست رفتن قلمرو شود.

اما آن همیشه‌مشابهی​ چیزی بود که‌قادر​ خودِ متعالی انتخاب می‌کرد.

اما در حال حاضر، ته‌سان داشت‌اینکه​ به زور و بدون اراده آن‌ها،‌قادر​ بخشی از قلمروی متعالی را می‌ربود.

ته‌سان اعتراف‌اساس​ کرد: «خودمم‌طور​ درست نمی‌فهمم.»

این آخرین تصاحب نیروی روح... او از فرآیند‌این​ دقیقی که با آن قلمروی راکیراتاس را دزدیده‌خود​ و از آن خود کرده بود، آگاه نبود.

به لطف آن،‌همین‌طوره​ ته‌سان توانسته بود حمله‌شرایط​ راکیراتاس را دفع کند.

اما حتی خود ته‌سان‌فراهم​ هم کاملاً نمی‌دانست چطور این‌می‌خواستم​ کار را انجام داده است.

این شبیه‌حداقل​ مرزها یا‌همین‌طوره​ نیروی فیزیکی نبود.

او خام بود و هنوز عمق آن‌ها‌اینکه​ را ندیده بود، با این حال می‌توانست‌آزادانه​ آن‌ها را کنترل، مدیریت و استفاده کند.

اما تصاحب‌اساس​ نیروی روح‌طور​ متفاوت بود.

به جای درک و‌کرد​ عمل بر اساس آن، بدنش‌آخرین​ به طور طبیعی حرکت می‌کرد.

چیزی غریزی بود،‌همین‌طوره​ چیزی که در‌دوباره​ وجودش نهادینه شده بود.

[حتی خودت‌نمی‌دونی​ هم نمی‌دونی‌کنی​ چطور کنترلش کنی؟]

«حداقل فعلاً همین‌طوره.»

مگر اینکه دوباره شرایط مشابهی‌آن‌ها​ فراهم می‌شد، او قادر نبود آزادانه‌درست​ از تصاحب نیروی روح استفاده کند.

[حیف شد.

می‌خواستم یه‌شرایط​ بار دیگه‌فراهم​ امتحانش کنم.]

راکیراتاس چهره‌ای حقیقتاً پشیمان داشت.

هرچند آزمایش مجدد به معنای دزدیده‌مگر​ شدن دوباره قلمروی راکیراتاس بود، اما‌می‌شد​ او هیچ نشانی از نگرانی بروز نمی‌داد.

[آره، اون‌زور​ قدرت از‌اراده​ قلمروی من دزدید.

باید بهش بگم دزدی؟‌کرد​ این مفهومی کاملاً متفاوت‌این​ از آلودگی یا عفونته.

حتی فرایندش اون‌قدر‌همین‌طوره​ طبیعی بود که حتی‌شرایط​ متعالی‌ها هم متوجه نشدن.]

حتی خود راکیراتاس که قربانی سرقت‌فعلاً​ بود، در آن لحظه متوجه نشد‌مشابهی​ که قدرت‌هایش توسط دیگری ربوده می‌شود.

مرزها قوی‌حداقل​ و برای آن‌ها‌مگر​ غیرقابل درک بودند.

با این حال،‌حداقل​ آن‌ها تشخیص می‌دادند که‌اینکه​ مرزها بیگانه و خطرناک‌اند.

اما تصاحب‌زور​ نیروی روح‌اراده​ بیگانه نبود.

به شکلی طبیعی میان آن‌ها‌خودمم​ لغزید، گویی از همان ابتدا‌تصاحب​ بخشی از قوانین جهان بوده است.

[برخلاف نیروی فیزیکی یا‌فراهم​ مرزها، این یه سازه‌حیف​ خالصه که خودت ساختی؟ جالبه.

کنجکاو شدم.]

راکیراتاس به صندلی‌اش تکیه داد.

[کارت خوب بود.

اون ماجراجوی ضعیفی که‌کرد​ قبلاً دیده بودم، بدون‌این​ هیچ ردی ناپدید شده.

اون‌قدر قوی‌فعلاً​ شدی که‌مگر​ جلوی من بایستی.]

ته‌سان تملق را‌کنترلش​ رد کرد: «هنوز راه‌همین‌طوره​ درازی در پیش دارم.»

حالا که نبرد‌حداقل​ به پایان رسیده‌مگر​ بود، او می‌فهمید.

راکیراتاس مراعات کرده بود.

نه اینکه در طول‌اراده​ مبارزه تمام تلاشش را‌اعتراف​ برای کشتن ته‌سان نکرده باشد.

اما این تمام قدرتش نبود.

اگر واقعاً با تمام توان پیش‌قادر​ می‌رفت، سعی می‌کرد پیش از آنکه‌امتحانش​ ته‌سان بتواند کاری کند، او را بکشد.

اگر خودِ جهان را به تصرف خویش درمی‌آورد و‌اینکه​ پیش از آنکه ته‌سان روح، جسم و قدرت مبارزه‌می‌خواستم​ را همسو کند یورش می‌برد، ته‌سان شانسی برای ایستادگی نداشت.

حتی بدون آن‌حداقل​ هم، راکیراتاس مجبور‌مگر​ نبود رو‌در‌رو بجنگد.

از آنجا که ته‌سان هنوز‌طبیعی​ نمی‌توانست قدرت‌هایش را کاملاً کنترل‌خودت​ کند، روزنه‌های زیادی وجود داشت.

او می‌توانست تنها با‌اراده​ بهره‌برداری از آن شکاف‌ها‌اعتراف​ به راحتی پیروز شود.

اما راکیراتاس انتخاب کرد که‌اینکه​ مستقیم با ته‌سان روبه‌رو شود و‌قادر​ حملات خام او را جذب کند.

او تنها زمانی تمام‌فراهم​ قدرت را آزاد کرد که‌می‌خواستم​ ته‌سان قادر به تحملش بود.

این اساساً هماهنگ‌کنترلش​ کردن خود با‌فعلاً​ قدرت ته‌سان بود.

[با این‌کنی​ حال، منم‌فعلاً​ جدی بودم.

اینکه باهام روبه‌رو‌بدنش​ شدی ثابت می‌کنه‌حرکت​ چقدر قوی شدی.

کی می‌دونه وقتی‌بدون​ با قدرت‌هات آشناتر‌بخشی​ بشی چی پیش میاد؟]

راکیراتاس چهره‌ای حقیقتاً شادمان داشت.

[کنجکاوم به چی می‌تونی برسی.

در پایان مبارزه‌ت چی منتظرته؟

مرگ چطور سراغت میاد؟

تماشای اون‌اساس​ یه نوع‌طور​ دیگه از سرگرمیه.]

ته‌سان گفت: «ممنون.»

[ممنون بابت تشکرت.

برای منم سرگرمی لذت‌بخشی بود.

پس باید‌حداقل​ پاداش اون‌همین‌طوره​ سرگرمی رو بدم.]

نبرد میان‌اساس​ راکیراتاس و ته‌سان،‌طبیعی​ آزمون راکیراتاس بود.

و ته‌سان با‌بدون​ موفقیت آزمون را‌بخشی​ پاکسازی کرده بود.

بنابراین، راکیراتاس‌می‌ربود​ باید در ازای‌خودمم​ آن پاداشی می‌داد.

[فکر کردم چی بهت بدم...

این باید مناسبت باشه.]

راکیراتاس دستش را تکان داد.

بخشی از‌اساس​ قلمروی او‌طور​ جدا شد.

قلمروی مداخله راکیراتاس کوچک شد.

شما مرگِ زاده‌شده از مبارزه را به دست آوردید.

مرگی بود که در‌کرد​ پی نابودی همه‌چیز بود،‌این​ زاده‌شده از یک مبارزه واحد.

راکیراتاس بخشی‌فعلاً​ از قدرتش‌مگر​ را بخشید.

ته‌سان پرسید: «... اشکالی نداره؟»

او قبلاً قدرت‌هایی دریافت کرده بود—طرد‌مگر​ انتخابِ ماریا، سقوط اجباری یک خدا‌می‌شد​ در دنیای زیرین از آن جمله بودند.

اما آن‌ها همیشه‌بدنش​ روش‌هایی مجاز برای‌حرکت​ استفاده از قدرت‌ها بودند.

اکنون راکیراتاس‌می‌ربود​ خودِ قدرت‌کرد​ را می‌بخشید.

سطح پاداش کاملاً متفاوت بود.

او شاید انتظار یک یادگار مقدس را‌آزادانه​ به عنوان پاداش داشت، اما هرگز فکر نمی‌کرد‌حقیقتاً​ بخشی از یک توانایی به او داده شود.

[تو با‌حداقل​ شکوه از‌همین‌طوره​ آزمون من گذشتی.

لایق پاداش درخوری هستی.]

راکیراتاس خندید،‌زور​ گویی چیز‌اراده​ مهمی نبود.

[ما صدات می‌زنیم.

تو جنگ‌های‌شرایط​ پیش‌رو بهت‌فراهم​ نیاز پیدا می‌شه.]

ته‌سان پاسخ داد: «می‌دونم.»

[ولی معنیش این‌بدنش​ نیست که باید‌حرکت​ به ما ملحق بشی.

شاید موقتاً همکاری‌بدون​ کنی، ولی مجبور‌بخشی​ نیستی طرف ما باشی.]

مجبور نبود به آن‌ها بپیوندد؟ شنیدن‌دوباره​ چنین کلماتی از یک متعالی که‌آزادانه​ بر جهان حکومت می‌کرد، دشوار بود.

ته‌سان به سوی راکیراتاس نگریست.

او با آرامش سخن گفت.

[راه خودتو برو.

توسط ما آلوده نشو.

جوینده، مسیر خودت،‌بدون​ متفاوت از ما‌بخشی​ و از اون‌ها.]

«این نصیحت‌فعلاً​ ساده‌ی من‌مگر​ به توئه.»

«فهمیدم.»

ته‌سان سر تکان داد.

راکیراتاس با رضایت لبخند زد.

[پس خداحافظ.

به‌زودی دوباره همدیگر را می‌بینیم.]

ته‌سان به هزارتو بازگشت.

«هوف.»

اول نشست.

جادوگر هنوز ظاهر نشده بود.

گفته بود پیش از بازگشت‌خودمم​ باید به اموری رسیدگی کند،‌تصاحب​ پس غیبتش دور از انتظار نبود.

تا آن زمان،‌مشابهی​ ته‌سان وظیفه‌ی خاصی‌قادر​ بر عهده نداشت.

ناگهان افکارش‌حداقل​ به سمت‌همین‌طوره​ انجمن معطوف شد.

از زمان بازگشتش،‌بدنش​ درست و حسابی آن‌غریزی​ را بررسی نکرده بود.

پس از مدت‌ها بازش کرد.

«... هان؟»

ته‌سان لحظه‌ای یکه خورد.

انتظار داشت پس از بازگشتش، پست‌های‌حرکت​ بسیاری درباره‌ی هزارتو ببیند؛ طبیعتاً، چرا‌کنترلش​ که اکنون باید در آن فرود می‌آمد.

اما ماجرا این‌گونه نبود.

انجمن پر‌شرایط​ از پست‌هایی درباره‌ی‌می‌شد​ خود ته‌سان بود.

[یو یونگ‌سوک [حالت آسان]: عه...

چیکار کنیم؟ یه اتفاقی افتاده.]

[کانگ دونگ‌جون [حالت معمولی]: ته‌سان کی پیداش میشه؟ اصلاً نمی‌دونیم باید چیکار کنیم.]

[الیور کان [حالت سخت]: اول آروم باشین.

ما هم به همون اندازه گیج شدیم.

نمی‌دونیم باید چیکار کنیم.]

گیجی و سردرگمی موج‌اراده​ می‌زد، اما خبری از ترس‌کرد​ یا وحشت از ناشناخته‌ها نبود.

صرفاً شگفتی خالص بود.

[الیور کان [حالت سخت]: آملیا، تو چیزی می‌دونی؟ می‌دونم تو و کانگ جون‌هیوک بهش خدمت می‌کنین.]

[آملیا آیرین [حالت تنها]: درسته...

ولی اگه ته‌سان چیزی نگه، منم نمی‌تونم حرفی بزنم.

بیایین فقط صبر کنیم.]

ته‌سان اخم کرد: «چه خبره؟»

لحظه‌ای انجمن‌کنی​ را رصد کرد‌همین‌طوره​ و پستی گذاشت:

[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: چه خبره؟]

واکنش‌ها خیره‌کننده بود.

هزاران و‌کنی​ ده‌ها هزار پست‌همین‌طوره​ صفحه را پوشاند.

گفتگو غیرممکن بود.

طبق معمول، ته‌سان‌همین‌طوره​ به چتِ اعضای‌دوباره​ کلیدی هر کشور رفت.

[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: چه خبره؟]

[آملیا آیرین [حالت تنها]: ته‌سان!]

[دانیل دارمونت [حالت سخت]: دنبالت می‌گشتیم.]

[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: قضیه چیه؟]

[لی ته‌یئون [حالت تنها]: پنجره سیستم ظاهر شد.]

[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: سیستم؟]

[لی ته‌یئون [حالت تنها]: یه لحظه صبر کن.]

لی ته‌یئون‌نمی‌دونی​ به‌زودی پنجره‌ی سیستمی‌حداقل​ را ارسال کرد.

[ارباب شما به وضعیت تنهایی رسیده است.

ایمان شما اکنون مستقیم‌تر به او اعطا خواهد شد.]

[همچنین، او می‌تواند قدرت‌های خود را به پیروانش اعطا کند و سهمی از مفاهیم خود را به آن‌ها ببخشد.]

[لی ته‌یئون [حالت تنها]: چیزهای دیگه‌ای هم بود، ولی بخش مهمش همینه.]

[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: حالا می‌فهمم چرا همه این‌قدر شلوغش کردن.]

ته‌سان از جایگاه خدای‌فراهم​ ایمان خارج شده و‌حیف​ به وضعیت تنهایی رسیده بود.

این امر نمی‌توانست‌فعلاً​ بر کسانی که او‌دوباره​ را می‌پرستیدند بی‌تأثیر باشد.

تمام بازیکنان‌اساس​ روی زمین‌طور​ ته‌سان را می‌پرستیدند.

می‌شد آن‌ها‌می‌ربود​ را سرسپردگان‌کرد​ او نامید.

و تا به حال،‌فراهم​ مؤمنان ته‌سان اغلب از بخشی‌می‌خواستم​ از قدرت‌های او استفاده می‌کردند.

اکنون ته‌سان‌حداقل​ می‌توانست خودش آن‌مگر​ را اعطا کند.

«نمی‌شه گفت‌اساس​ خداشون می‌کنم، ولی‌طبیعی​ همچین چیزی ممکنه؟»

ته‌سان لحظه‌ای اندیشید و نوشت:

[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: می‌خواین بهتون بدمش؟]

[الیور کان [حالت سخت]: هان؟]

[کیم هوی‌یئون [حالت سخت]: ممنون میشم اگه این کارو بکنی... واقعاً؟]

مردم مردد بودند.

اما ته‌سان اهمیت چندانی نمی‌داد.

[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: صبر کنین.]

[گئوم جونگ‌گون [حالت سخت]: ...

واقعاً؟]

[دانیل دارمونت [حالت سخت]: صبر کن.

من هنوز آماده نیستم.]

[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: منم که دارم میدم، تو چرا باید آماده باشی؟]

ته‌سان ذهنش را متمرکز کرد.

قدرت گرد آمد.

نیرومند و استوار.

و قدرتِ انباشته‌شده، به‌کرد​ پیروی از اراده‌ی ارباب،‌این​ به سوی جهان سرازیر شد.

با ترکِ مکانِ هزارتو، قدرت‌می‌شد​ در فضا و زمان پراکنده‌بار​ شد و به سوی مؤمنانش شتافت.

[لی سانگ [حالت آسان]: ...

هان؟]

انجمن در آشفتگی فرو رفت.

ته‌سان با دیدن واکنش‌هایشان‌کنی​ دریافت که کار طبق‌مگر​ خواسته‌اش پیش رفته است.

[لی ته‌یئون [حالت تنها]: اوه، ته‌سان، این...]

[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: تو هم گرفتیش؟]

[لی ته‌یئون [حالت تنها]: منم یکی از پیروانشم دیگه، ولی این...]

[آملیا آیرین [حالت تنها]: کنترل فیزیکی؟ این چیه؟]

[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: فکر کنم اسمش همین باشه.]

قدرتی که خدایان‌همین‌طوره​ تا کنون به‌دوباره​ ته‌سان ارزانی داشته بودند.

ته‌سان اکنون آن قدرت‌کنی​ را به تمام بازیکنان‌مگر​ روی زمین اعطا می‌کرد.

[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: امتحانش کنین.

خودمم کنجکاوم.]

هرچند ته‌سان آن را بخشیده‌می‌شد​ بود، اما نمی‌دانست چگونه ممکن‌بار​ است به بازیکنان معمولی کمک کند.

سکوت کوتاهی‌حداقل​ بر انجمن‌همین‌طوره​ حاکم شد.

در این میان،‌بدنش​ ته‌سان قدرت خود‌حرکت​ را بررسی کرد.

آنچه اکنون اعطا‌اعتراف​ کرده بود، قدرت‌درست​ «نیروی فیزیکی» بود.

و قدرت‌های متعالی زمانی که به فانیان‌آزادانه​ داده می‌شدند یا برای اعمال آزمون‌ها به‌چهره‌ای​ کار می‌رفتند، به طور دائم مصرف می‌شدند.

پس ته‌سان‌حداقل​ چقدر قدرت‌همین‌طوره​ مصرف کرده بود؟

او آن را به تمام‌طبیعی​ بازیکنان روی زمین که شمارشان‌خودت​ به صدها میلیون می‌رسید، بخشیده بود.

باید بهای گزافی داشته باشد.

ته‌سان که خود را‌فراهم​ برای آن آماده کرده‌حیف​ بود، با خونسردی بررسی کرد.

«... همم؟»

شگفت‌زده شد.

نه به‌می‌ربود​ این خاطر که‌خودمم​ هزینه زیاد بود.

بلکه چون‌شرایط​ تقریباً هیچ چیز‌می‌شد​ مصرف نشده بود.

انگار یک‌حداقل​ کوزه آب از‌مگر​ اقیانوس برداشته بود.

در مقیاس‌اساس​ انسانی، مقدار‌طور​ کمی نبود.

اما در‌می‌ربود​ مقایسه با کل‌خودمم​ دریا، ناچیز بود.

اگر برای صدها میلیون نفر این‌قدر‌قادر​ مصرف شده بود، پس برای یک‌امتحانش​ نفر، چیزی بیش از یک قطره نبود.

«یعنی این‌قدر ذخیره داشتم؟»

ته‌سان پوزخند زد.

هر متعالی‌ای که پیش از‌خودمم​ این ملاقات کرده بود، از‌تصاحب​ کاهش قلمرو خود نفرت داشت.

آن‌ها حاضر نبودند چیزی‌فراهم​ ببخشند، مگر اینکه کسی‌حیف​ را حقیقتاً تایید کنند.

برای همین فکر می‌کرد هزینه‌مگر​ سنگین باشد، اما حتی به‌فراهم​ اندازه یک ذره هم نبود.

[نیازی به نگرانی نیست.]

او خود را برای‌فراهم​ مقداری خسارت آماده کرده بود،‌می‌خواستم​ اما این تقریباً هیچ بود.

بد نیست.

ته‌سان آرام منتظر ماند.

و طولی‌می‌ربود​ نکشید که پست‌ها‌خودمم​ یکی‌یکی ظاهر شدند.

[لی ته‌یئون [حالت تنها]: ام...

ته‌سان.]

[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: چیه؟]

پس از‌فعلاً​ سکوتی کوتاه، لی‌اینکه​ ته‌یئون پستی گذاشت.

[لی ته‌یئون [حالت تنها]: این دیگه چیه؟]

ارتقا سطح‌زور​ به لطف‌اراده​ قدرت مهارت.

ناولها | novelha.net