چپتر 83: اپیزود ۹: احمقی که رویاها را تصفیه می‌کند (۲)
0آهنگر، هافران، به خاطر رفتار رواقی‌راه و سیمای سنگی‌اش شهره بود و‌استفاده به ندرت احساساتش را بروز می‌داد.
لی ته‌یئون زمانی گفته بود‌چند که این ویژگی، او را‌فروش بسیار نجیب و باوقار جلوه می‌دهد.
NPCها و خدایانی که او را می‌دیدند، نگاه‌های تحقیرآمیزی نثارش می‌کردند، اما هافران به آن‌ها صرفاً به چشم شریک تجاری می‌نگریست.
او یکی از‌نامشخص معدود پناهگاه‌های ته‌یئون‌دلخواه در دوران سختش بود.
«من آهنگرم.می‌اندازن می‌دونی یعنی‌مواد چی، نه؟»
ته‌سان سر تکان داد.
هافران ادامه داد: «هیولاها اینجا دو چیز می‌اندازن: تجهیزات و مواد.دنگ چند راه برای مدیریت مواد هست. یکی فروش به مغازه، و‌زبانه یکی استفاده به عنوان مواد ساخت و ساز. کل قضیه همینه.»
دنگ.
صدای کوبیده شدن چکش در‌چند فضا پیچید و حرارت سوزانی‌فروش از کوره آهنگری زبانه کشید.
«مواد رو بیار،تجهیزات منم تجهیزاتی که‌راه می‌خوای رو برات می‌سازم.»
این دلیل‌هست اصلی استفاده‌مغازه از آهنگر بود.
اگرچه می‌شد از هیولاها یا‌آوردن اتاق‌های مخفی تجهیزات به دست آورد،مستقیماً اما نوع آن‌ها کاملاً تصادفی بود.
اینکه یک حلقه،تجهیزات سلاح یا عصا‌راه بیفتد، کاملاً نامشخص بود.
شانس به دست‌تجهیزات آوردن تجهیزات دلخواه‌راه بسیار پایین بود.
اما استفاده‌هست از آهنگر بازی‌استفاده را تغییر می‌داد.
از آنجا که می‌شد مستقیماً‌آوردن تجهیزات مورد نظر را انتخاب‌آنجا کرد، وابستگی به شانس کاهش می‌یافت.
تجهیزاتی که آهنگر می‌ساخت شاید کیفیت دراپ‌های شانسی‌مدیریت را نداشتند، اما همچنان کارآمد بودند و ته‌یئون‌قضیه آیتم‌های زیادی از این طریق دریافت کرده بود.
«چقدر میشه؟»
«چون بار اولته،فروش بهت ارفاق می‌کنم.عنوان یه هزینه جزئی.»
«اوه.»
بد نبود،می‌اندازن به‌خصوص که موجودی‌چند مالی‌اش کم بود.
هافران به توضیح دادن ادامه داد: «اگه می‌خوای مرتب باهام معامله کنی، اینو یادت باشه:ساز من بین طرف‌های معامله‌م فرق نمی‌ذارم. چه موجودات پست باشن چه راهنمایان گناه، برام فرقی‌کشید نداره. چیزی که برام مهمه مواد و تجهیزاته. همینه، اگه حرف دیگه‌ای داری، بزن به چاک.»
«مگه همچین کسایی هم بودن؟»
«آره، بودن. آدمای رو مخی‌آوردن که خیلی سروصدا می‌کردن و‌آنجا اصرار داشتن شریک انحصاری من بشن.»
هافران اخم‌می‌اندازن کرد؛ احتمالاً منظورش‌چند راهنمایان گناه بود.
غلبه بر چنین‌تجهیزات فشاری نشان می‌داد که‌برای هافران هم ضعیف نیست.
«من قصدی‌هست برای این‌مغازه کار ندارم.»
«پس خوبه. چی می‌خوای؟»
بعد از‌می‌اندازن لحظه‌ای تأمل، ته‌سان‌چند جواب داد: «مچ‌بند.»
مچ‌بندهایی که در حال‌مواد حاضر به دست داشت،مدیریت کم‌ارزش‌ترین بخش تجهیزات دفاعی‌اش بودند.
هافران سر تکان داد.
«مواد رو رد کن بیاد.»
ته‌سان کوله‌اش را‌تجهیزات باز کرد و مواد‌برای مختلفی را بیرون کشید.
انبوهی از‌می‌اندازن تکه‌های چرم و‌چند دندان بیرون ریخت.
«...خیلی زیاده.»
کوتوله در حالی که مواد‌آوردن را جمع می‌کرد، با حالتی‌آنجا کمی بهت‌زده به ته‌سان نگاه کرد.
«سی دقیقه دیگه برگرد.»
«به این سرعت؟»
ته‌سان کاملاً متعجب‌فروش شد؛ فکر می‌کرد حداقل‌ساخت یک روز طول بکشد.
هافران با بی‌خیالی گفت: «اینا‌آوردن مواد معمولی‌ان، مال لایه‌های عمیق‌آنجا نیستن، پس دلیلی نداره طول بکشه.»
سی دقیقه.
این زمان درست‌تجهیزات به اندازه پاکسازی‌راه یک طبقه بود.
ته‌سان اتاق را ترک کرد.
هافران شروع به‌نامشخص دسته‌بندی مواد کرد‌دلخواه و گفت: «بعداً بیا.»
تاراق.
در بسته شد.
ته‌سان شروع‌هست به کاوش‌مغازه در اتاق‌ها کرد.
سرعتش چندان زیاد نبود.
سی دقیقه زمان زیادی بود.
اگر می‌خواست، می‌توانست یک طبقه را‌راه در کمتر از ده دقیقه پاکسازی کند،عنوان بنابراین تصمیم گرفت با آرامش پیش برود.
با این حال، حتی‌مغازه با در نظر گرفتن‌ساز این موضوع، سرعتی غیرمنطقی بود.
سی دقیقه برای هر طبقه؟ اگر کانگ‌پایین جون‌هیوک که پاکسازی یک طبقه برایش چندین روز‌کرد طول می‌کشید این را می‌شنید، قطعاً پوزخند می‌زد.
او اتاق مخفی را‌مواد در هم شکست و‌مدیریت پاداش‌هایش را جمع‌آوری کرد.
[سپر صلیبی مستحکم]
[قدرت حمله +۵]
[دفاع +۲]
[یک سپر بسیار مستحکم. به نظر می‌رسد حتی می‌تواند در برابر یک بالیستا مقاومت کند.]
در حال حاضر، سپر اهمیت‌مغازه زیادی برای او نداشت، اما‌قضیه قیمت خوبی در مغازه داشت.
یا شاید می‌توانست آن را به هافران‌کاهش بدهد، کسی که گفته بود می‌تواند تجهیزات‌نداشتند را هم بازترکیب کند، نه فقط مواد را.
پس از اتمام‌می‌اندازن اتاق مخفی، به‌چند سراغ باس رفت.
بزرگ‌تر و‌همچنان رنگارنگ‌تر از‌بودند سایر نژادها بود.
هیولایی بود که می‌توانست کمی نیروی‌استفاده فیزیکی اعمال کند، اما با برخورد‌دنگ تیر یخی در دم محو شد.
[چکش]
[تعمیر تجهیزات اکنون امکان‌پذیر است.]
[چکشی که توسط کسی گم شده است. برای یک صنعتگر، تجهیزاتش حکم جانش را دارد. چه کسی ممکن است این را گم کرده باشد؟]
«تجهیزات دوام هم دارن؟»
[بله.]
«نمی‌دونستم.»
ته‌سان که هزارتو را‌بودند پاکسازی کرده بود، برای‌دریافت اولین بار این را می‌فهمید.
تجهیزاتی که اینجا‌هست به دست می‌آمدند،استفاده دوام تغییرناپذیری داشتند.
[اما معنی خاصی نداره. سلاح‌ها و زره‌ها‌کاهش اغلب عوض می‌شن و دوام کلی‌شون انقدر‌نداشتند زیاده که معمولاً قبل از شکستن جایگزین می‌شن.]
«که این‌طور.»
با این حال، او اطلاعاتی‌آیتم‌های درباره دوام کشف کرده بود‌چقدر که در زندگی قبلی‌اش نمی‌دانست.
بر اساس تجربه ته‌سان،فروش حتی اطلاعات بی‌فایده هم‌ساخت در نهایت مفید واقع می‌شدند.
ته‌سان پاداش‌های‌مورد مخفی را‌انتخاب بررسی کرد.
[حلقه مزین به جواهرات بسیار]
[قدرت حمله +۸]
[حلقه‌ای که جز برای تزئین کاربردی ندارد. ضربه زدن به کسی با جواهرات برجسته‌اش احتمالاً درد زیادی دارد.]
در حالت‌مورد عادی، این آیتم‌کرد تقریباً بی‌ارزش بود.
قدرت حمله فقط به عضوی که‌چند حمله می‌کرد اعمال می‌شد، بنابراین قدرت‌مغازه حمله یک حلقه اغلب اهمیت چندانی نداشت.
احتمالاً یک پاداش مخفی بود‌آیتم‌های که برای فروش و کسب‌چقدر سرمایه در نظر گرفته شده بود.
اما برای ته‌سان که مهارت‌مغازه ایرالاک را داشت، پیدا کردن‌قضیه تجهیزاتی بهتر از این دشوار بود.
با درآوردن حلقه‌ای که قدرت حمله‌اش ۱کاهش بود، این تغییر معادل به دست گرفتن‌نداشتند سلاحی با قدرت حمله ۷ محسوب می‌شد.
پس از‌چیز اتمام پاکسازی، ته‌سان‌مواد نزد هافران بازگشت.
«سر وقت اومدی. کارم تمومه.»
هافران مچ‌بندهای‌مدیریت چرمی را‌فروش تحویل داد.
[مچ‌بندهای ساخته‌شده از چرم اوگر]
[دفاع +۱۳]
[ساخته‌شده توسط یک استاد. هنوز نو است، بنابراین بوی کمی می‌دهد.]
«اوه.»
بسیار بالا.
بدون استفاده از مواد خاص، و فقط‌راه با چرم اوگر، دفاع ۱۳ داشت. و‌عنوان فقط در سی دقیقه ساخته شده بود.
او کاملاً راضی بود.
«از این به بعد، هزینه خدماتم رو‌عنوان می‌گیرم. مبلغش بسته به ارزش آیتم‌ها متغیره،کوبیده پس اینو یادت باشه. فعلاً، مواد رو برمی‌دارم.»
«هر جور مایلی.»
نگه داشتن‌چیز مواد برای‌تجهیزات ته‌سان بی‌معنی بود.
نگهداری آن‌ها در «کوله» فقط فضا اشغال می‌کرد،دریافت بنابراین برای هافران راحت‌تر بود که آن‌ها را‌ارفاق نگه دارد و وقتی ته‌سان بازگشت، آیتم‌ها را بسازد.
هافران پس از اتمام ساخت آنچه‌استفاده نیاز داشت، سطح تجهیزاتی را که‌دنگ می‌توانست خلق کند نیز بررسی کرد.
«بعداً می‌بینمت.»
او قصد داشت‌می‌اندازن با مواد و‌چند پول بهتر بازگردد.
دورف سرش را تکان داد.
همین که ته‌سان‌هست داشت می‌رفت، «روح»استفاده او را نگه داشت.
«می‌تونی چیزای‌مورد بهتر از این‌کرد بسازی، مگه نه؟»
هافران با خونسردی پاسخ‌تجهیزات داد: «می‌تونم، ولی هم‌برای مواد کم دارم هم پول.»
بهترین موادی‌همچنان که ته‌سان داشت،آیتم‌های چرم «اوگر» بود.
برای ساختن چیزی‌هست بهتر، او اول به‌عنوان مواد بیشتری نیاز داشت.
«منظورم اون نیست.نظر خودت می‌دونی چی‌وابستگی می‌گم، مگه نه؟»
هافران چهره درهم کشید.
روح ادامه داد:
«چیزی که فقط تو می‌تونی بسازی. تجهیزاتی با قدرت‌های‌ساز خاص. آیتم‌هایی که میشه با مواد پیدا شده تو اون‌حرارت مکان ساخت... جایی که فقط افراد مجاز می‌تونن واردش بشن.»
«...قهرمان.»
«تضمین می‌کنم.چیز این یکی‌تجهیزات از پسش برمیاد.»
«هوم.»
هافران چانه‌اش را مالید.
او گفت: «ارزش اونجا‌انتخاب رو می‌دونی، نه؟ می‌دونی‌می‌یافت برای من چه معنی‌ای داره.»
«بهتر از هر‌می‌اندازن کسی می‌دونم. خودت‌چند تنها به من گفتی.»
«با دونستن‌همچنان این، انقدر‌بودند راحت حرف می‌زنی؟»
نگاه هافران‌مدیریت تیره و‌فروش عمیق شد.
قهرمان (روح) بلافاصله تأیید کرد:
«ممکنه. واسه همین دارم می‌گم.»
هافران ساکت شد.
ته‌سان که دید‌هست او در فکر فرو‌عنوان رفته، پرسید: «منظورتون چیه؟»
مکانی مجاز؟ تجهیزاتی با قدرت‌های خاص؟ تا‌کاهش جایی که به یاد داشت، لی ته‌یئون‌نداشتند هرگز به چنین چیزهایی اشاره نکرده بود.
یکی از این دو حالت‌مواد بود: یا فراموش کرده بود، یا‌فروش اجازه صحبت در موردش را نداشت.
«یادته چرا اومدم اینجا؟»
«گفتی دنیا‌مدیریت نابود شده.فروش اومدی احیاش کنی.»
«شبیه من. فرقش‌نظر اینه که هافران می‌تونه‌کاهش به دنیای خودش برگرده.»
پس از لحظه‌ای طولانی تفکر، هافران‌چند لب به سخن گشود: «فقط به تو‌استفاده گفتم. به بقیه نگفتم چون لیاقتشو نداشتن.»
هافران با چشمانی آرام‌بودند به روح گفت: «و تو‌کرده هم هنوز به آخرش نرسیدی.»
«من نرسیدم. ولی این می‌تونه.»
این جمله‌ای‌مورد سرشار از‌انتخاب یقین بود.
«مخصوصاً این یکی... قطعاً می‌تونه.»
چهره هافران درهم رفت.
«...می‌دونم قویه، ولی هنوز یه تازه‌وارده که حتی‌ساخت به طبقه ۲۰ نرسیده. بردن طبقه ۲۰ با بدن‌فضا طبقه ۱۳ واقعاً شاهکاره، ولی ارزش فاش کردن رازم...»
«طبقه ۳۰.»
«چی؟»
«این پسر یه‌کارآمد ماجراجوی طبقه ۳۰زیادی رو شکست داده.»
مردمک چشمان هافران گشاد شد.
برای اولین بار،نظر موجی از شوک‌وابستگی در چهره‌اش نمایان گشت.
«...داری دروغ می‌گی؟»
«تا حالا بهت دروغ گفتم؟»
«اما...»
چشمان هافران‌مورد هنوز پر‌انتخاب از ناباوری بود.
پیروزی در برابر حریف طبقه‌مواد ۲۰ با بدنی از طبقه‌هست ۱۳ حیرت‌انگیز بود، اما غیرممکن نبود.
هافران مدت زیادی اینجا بود و‌زیادی دیده بود که استعدادها و «مهارت‌ها»چون بر «آمار» و وضعیت غلبه می‌کنند.
با این‌مدیریت حال، این‌فروش اتفاق رایجی نبود.
تنها کسانی با استعدادهای استثنایی می‌توانستند کسانی را‌می‌یافت که به اعماق رفته بودند شکست دهند، و‌کارآمد حتی در آن صورت هم محدودیت‌ها مشخص بود.
هیچ‌کس تا به حال نتوانسته‌مواد بود حریفی با اختلاف بیش‌هست از ده طبقه را شکست دهد.
با این‌همچنان حال، شکست دادن‌آیتم‌های حریف طبقه ۳۰؟
پس از مدتی‌هست طولانی سکوت و تفکر،عنوان هافران گفت: «راستی‌آزمایی لازمه.»
«چه آزمونی؟»
«اثبات اینکه اون‌می‌اندازن یه حریف طبقه‌چند ۳۰ رو شکست داده.»
هافران با‌همچنان قیافه‌ای جدی‌بودند این را گفت.
ته‌سان که از این‌فروش آزمون ناگهانی غافلگیر شده‌ساخت بود، عذرخواهی روح را شنید.
«تند رفتم؟ شرمنده. ولی فکر‌کرد کردم اگه الان نگم، هماهنگ‌شاید کردن موقعیت مناسب سخت میشه.»
«مهم نیست.»
اگر می‌توانست چیزی به‌بودند دست آورد، می‌توانست آزمونی در‌کرده خور آن را هم بپذیرد.
ته‌سان فقط یک سوال داشت.
«چیزی که‌مورد می‌گی انقدر‌انتخاب ارزش داره؟»
«قطعاً.»
روح با‌همچنان صدایی سرشار‌بودند از اطمینان گفت:
«اگه تأیید هافران‌هست رو بگیری، از‌استفاده خیلی جهات قوی می‌شی.»
«پس مشکلی نیست.»
این واقعیت که می‌توانست از‌مواد راه‌هایی غیر از قدرت محض‌هست قوی‌تر شود، برایش یک مزیت بود.
این یعنی می‌توانست‌کارآمد مسیری کاملاً متفاوت‌زیادی را کشف کند.
شاید حتی‌مدیریت می‌توانست «مهارت‌های» جدیدی‌مغازه به دست آورد.
«و تو‌مورد می‌خوای به‌انتخاب اونا برسی.»
با این جمله که‌تجهیزات روح به آرامی زمزمه‌برای کرد، ته‌سان مکث کرد.
«متوجه شدی؟»
«نمی‌شد که نفهمم.»
درست پس از ملاقات با «ماریا»،وابستگی ته‌سان نه ترس و وحشت، بلکه‌دراپ‌های روحیه مبارزه از خود نشان داده بود.
روح تجربه کافی‌می‌اندازن برای خواندن این‌چند موضوع را داشت.
«دارم فکر می‌کنم که هدفت‌آیتم‌های خیلی بالاست... ولی اگه این چیزیه‌میشه که می‌خوای، تجربه خیلی ارزشمندی میشه.»
هافران پس از اتمام آماده‌سازی،مغازه در حالی که یک «طومار‌قضیه احضار» در دست داشت ظاهر شد.
«طومار احضار؟»
با شنیدن‌چیز حرف ته‌سان،تجهیزات ابروهای هافران پرید.
«در موردش می‌دونی؟کارآمد این چیزیه که الان‌طریق دیگه تقریباً فراموش شده.»
«یه آشناییتی دارم.»
ته‌سان در‌مورد گذشته از آن‌کرد استفاده کرده بود.
طومار احضار، طوماری‌می‌اندازن بود که هیولاهای‌چند مهروموم‌شده را فرا می‌خواند.
ارزش این آیتم‌کارآمد بسته به رتبه هیولای‌طریق مهروموم‌شده بسیار متفاوت بود.
«یه بالروگ اینجا مهروموم شده.»
«چی؟»
روح جا خورد.
هیولایی که حتی در‌بودند «حالت سخت» هم فقط‌دریافت در اعماق ظاهر می‌شد.
موجودی که‌مدیریت می‌توانست با‌فروش اژدهایان رقابت کند.
هافران سرش را تکان داد.
«انقدر تحلیل‌رفته و ضعیف شده‌مواد که حتی ذره‌ای از خودِ قبلیش‌فروش نیست، پس لازم نیست نگران باشی.»
«غافلگیرم کردی. شوکه شدم.»
«ولی ضعیف نیست. باید حداقل‌مغازه در حد یه باس اواخر طبقه‌همینه ۲۰ باشه. واقعاً می‌خوای قبول کنی؟»
ته‌سان سر تکان داد.
هافران با نگاهی مشکوک‌تجهیزات به طومار نگریست و‌برای سپس آن را پاره کرد.
«کورررر!»
غرش در هزارتو پیچید.
هیولایی سیاه‌مورد با شاخ‌ها و‌کرد بال‌ها پدیدار شد.
بالروگ مهروموم‌شده پدیدار شد.
بالروگ که ناگهان در‌فروش جهان رها شده بود، با‌ساز گیجی به اطراف نگاه کرد.
ته‌سان در‌مورد میدان دید بالروگ‌کرد شمشیرش را کشید.
هیولا که زمانی غیرقابل‌سنجش محبوس مانده‌چند بود، هوش و روحش سقوط کرده‌مغازه بود، اما غرایزش دست‌نخورده باقی مانده بود.
انسانِ مقابلش خصمانه بود.
کسانی که‌مدیریت خصومت دارند‌فروش باید بمیرند.
بالروگ با‌مورد غرشی به سمت‌کرد ته‌سان یورش برد.
روح لحظه‌ای ته‌سان‌می‌اندازن را ترک کرد و‌راه به هافران نزدیک شد.
«هنوزم شک داری؟»
هافران زبانش بند آمده بود.
بالروگ با‌مورد اینکه مهروموم شده‌کرد بود، قوی بود.
حتی اگر ضعیف بود و در سطح اواخر‌برای دهه ۲۰ قرار داشت، حضور و مهارت‌های ویژه‌اش‌ساز به راحتی با موجودات طبقه ۳۰ قابل مقایسه بود.
«کوررر!»
بالروگ از درد فریاد کشید.
در برابر‌مورد چنین موجودی، ته‌سان‌کرد کاملاً مسلط بود.
با استفاده‌چیز از مهارت‌ها،تجهیزات سطحش ارتقا یافت.