چپتر 140: طبقه ۳۱، راهنمای خدایان (2)
0پس از دمی آسودن‌حقیری برای بازیابی استقامت و مانا،دستی رشته‌ی کلام دوباره جان گرفت.
«این "میدان‌تنها نبرد خدایان"نور دقیقاً چیه؟»
«داستان پیچیده‌ای نیست. خودت‌درک که می‌دونی خدایان بی‌شماری‌چسبیدن تو هزارتو هستن، مگه نه؟»
ته‌سان سر تکان داد.
او تا همین لحظه،حقیری سیمای بیش از پنج خدا‌دستی را به چشم دیده بود.
هرچه عمیق‌تر در دل هزارتو‌تفاوت فرو می‌رفت، شمارشان فزونی می‌یافت؛زیر به راحتی به ده‌ها تن می‌رسیدند.
«خدایانی که با اراده‌ی جادوگر هم‌سو بودن،دستی وارد هزارتو شدن. اما به عبارت دیگه، اونایی‌تقلای که موافق نبودن هنوز تو دنیای بیرون موندن.»
خدای نوری‌نور که از دل‌آشکار خاک برخاسته بود.
درست مانند هامون،موجودات خدایانی در بیرون‌درک نیز وجود داشتند.
او این‌تنها حقیقت را‌نور از پیش می‌دانست.
بارکان اخم کرد.
«اون خدایان ضعیف و احمقی که نتونستن وارد هزارتو بشن، دارن سعی می‌کنن غرورشون رو‌تثبیت نجات بدن. اونا میدان نبرد خودشون رو ساختن. و اونجا، برده‌هاشون رو به جون هم‌بی‌مهابا می‌اندازن. می‌خوان ثابت کنن چیزی که ما ساختیم رو اونا هم می‌تونن به راحتی کپی کنن.»
بارکان پوزخند زد.
«به نظرت احمقانه نیست؟ موجودات حقیری‌قدرت که عظمت هزارتو رو درک نمی‌کنن‌شیطانی و فقط دو دستی به غرورشون چسبیدن.»
تنها خدای خارجی‌ای‌عظمت که ته‌سان دیده بود،دستی خدای نور، هامون بود.
اما تفاوت قدرت آشکار بود.
تقلای مذبوحانه‌ی هامون به راحتی‌عظمت زیر پنجه‌های خدای شیطانی در‌چسبیدن هم شکسته و متلاشی شده بود.
خدایانی که جایگاهشان را در هزارتو‌قدرت تثبیت کرده بودند، حتی در دنیای‌شیطانی بیرون نیز برترین خدایان محسوب می‌شدند.
وقتی نام هامون به‌درک میان آمد، بارکان با‌چسبیدن تأکید سر تکان داد.
«و با این حال، خدایان خارجی هنوزم بی‌مهابا رفتار می‌کنن و جایگاه‌متلاشی خودشون رو نمی‌دونن. اونا خدایان هزارتو رو تحریک می‌کنن و می‌خوان ثابت‌میان کنن کاری که ما می‌کنیم معنایی داره. اونا حد خودشون رو نمی‌شناسن.»
«نمی‌شه فقط لهشون کرد؟»
«کاش به‌تنها همین سادگی‌نور بود، ولی نیست.»
بارکان با‌حقیری تأسف سر‌درک تکان داد.
«چندین خدای خارجی قدرتشون رو یکی کردن تا میدان نبردشون رو به‌متلاشی قلمرو خودشون تبدیل کنن. حتی خدایان هزارتو هم برای شکستن اون سد‌میان متحمل خسارات سنگینی می‌شن. و فکر نمی‌کنن که ارزش هزینه کردن داشته باشه.»
«فهمیدم.»
خدای شیطانی‌تنها دوباره به‌نور ذهنش خطور کرد.
اگر گفته‌های بارکان حقیقت داشت، نابود کردن‌دستی قلمرو یک خدای دیگر حتی برای یک‌آشکار خدا هم نیازمند تحمل کاهش قدرت بود.
اما خدای شیطانی پس‌قدرت از سلاخی شیاطین، دنیای هامون‌پنجه‌های را کاملاً ویران کرده بود.
برای او، نابودی‌موجودات هامون ارزش از دست‌نمی‌کنن دادن قدرت را داشت.
در مقابل، آن‌خارجی‌ای میدان نبرد ارزش چنین‌آشکار قربانی دادنی را نداشت.
«نمی‌تونم تحمل کنم.عظمت خدایان خارجی جرأت کردن‌دستی هزارتو رو مسخره کنن.»
صدایش آکنده از‌تفاوت خشمی آشکار و غروری‌مذبوحانه‌ی نسبت به هزارتو بود.
ته‌سان متفکرانه سر تکان داد.
«پس جنگ غروره.»
نبرد غرور‌حقیری میان خدایان هزارتو‌نمی‌کنن و خدایان بیرون.
ماجرا دقیقاً همین بود.
«حالا که این‌قدر توضیح‌حقیری دادم، مطمئنم می‌تونی حدس بزنی‌دستی قضیه به کجا ختم میشه.»
«می‌خوای من نماینده‌ی هزارتو بشم؟»
«دقیقاً.»
بارکان به‌نور شدت سر‌قدرت تکان داد.
ته‌سان جریان گفتگو را‌حقیری درک می‌کرد، اما هنوز‌فقط یک چیز برایش مبهم بود.
«پس چرا خودت نمی‌ری؟»
بارکان قوی‌تر از ته‌سان بود.
اما بارکان سر تکان داد.
«من نمی‌تونم.»
«اونایی که خیلی قدرتمندن توسط خدایان خارجی از ورود منع شدن. اما نمی‌تونیم کسی که‌شده خیلی ضعیفه رو هم بفرستیم. ما به کسی نیاز داریم که اون‌قدر قوی باشه که بتونه‌هنوزم برده‌های اونا رو شکست بده، ولی در عین حال بتونه وارد دنیاشون بشه. تو عالی هستی.»
چشمان بارکان در حالی‌درک که به ته‌سان می‌نگریست،چسبیدن از اشتیاق شعله‌ور بود.
«تو می‌تونی تکبر‌تفاوت اون احمق‌های گستاخ بیرون‌مذبوحانه‌ی رو در هم بشکنی.»
نماینده‌ی هزارتو شود‌موجودات و پیروان خدایان‌درک خارجی را شکست دهد.
این پیشنهاد بارکان بود.
ته‌سان سکوت‌حقیری کرد و در‌نمی‌کنن افکارش غرق شد.
با دیدن این صحنه، بارکان ناگهان‌تقلای دستانش را به هم کوبید، گویی‌متلاشی چیزی را به یاد آورده باشد.
«آه، داشت پاداش‌موجودات رو یادم می‌رفت.درک بیا، اینو بگیر.»
بارکان حلقه‌ای‌تنها طلایی به‌نور او داد.
«شاید برای یه ماجراجو تو‌نمی‌کنن این طبقه زیادی باشه، اما تو‌نور قدرتت رو ثابت کردی. لیاقتشو داری.»
[حلقه طلایی]
[استقامت ۲۰+]
[مانا ۵۰+]
[قدرت ۲+]
[چابکی ۲+]
[هوش ۲۰+]
[قدرت حمله ۲۰+]
[دفاع ۲+]
[حلقه طلایی.]
[ارزش آن فراتر از کلمات است.]
«این دیگه چه کوفتیه؟»
روح بی‌اختیار‌چیزی زیر لب‌می‌تونن زمزمه کرد.
حتی ته‌سان هم‌کپی از دیدن تأثیرات‌احمقانه آن مبهوت شده بود.
«مطمئنی می‌تونی همین‌جوری اینو ببخشی؟»
آمار و ارقام باورنکردنی بودند.
این چیزی نبود‌ساختیم که بتواند روی‌پوزخند یک حلقه‌ی معمولی باشد.
حتی بهترین زره‌ها هم چنین تأثیرات‌احمقانه قدرتمندی نداشتند، و حلقه‌ها را می‌شد‌فقط تا ده عدد همزمان استفاده کرد.
روح خنده‌ای پوچ سر داد.
«پیدا کردن همچین‌درک تجهیزاتی حتی تو‌دستی طبقه‌ی ۵۰ هم سخته.»
«تو هم به اندازه‌ی من می‌دونی.پوزخند هرچی عمیق‌تر بری، ارزش همچین تجهیزاتی‌درک کمتر میشه. اونجا معیارها کاملاً متفاوته.»
«هنوز خیلی مونده تا اونجا،نظرت مگه نه؟ در حال حاضر،درک این بیش از حد قویه.»
«این‌طوره؟ فکر نمی‌کنم.»
بارکان در حالی‌درک که به ته‌سان‌دستی نگاه می‌کرد، زمزمه کرد.
«تو خیلی زود‌ساختیم به طبقات عمیق‌تر می‌رسی.نظرت پس مسئله‌ی مهمی نیست.»
«خب... شاید.»
روح ساکت شد.
ته‌سان حلقه را تجهیز کرد.
دلیلی برای‌چیزی رد کردنش‌می‌تونن وجود نداشت.
با سپاسگزاری‌می‌تونن از آن‌پوزخند استفاده می‌کرد.
«خب، نظرت چیه؟»
بارکان با اشتیاق پرسید.
ته‌سان همچنان در اندیشه بود.
این درگیری میان خدایان بود.
اگر می‌پذیرفت، احتمالاً باید از‌قدرت هزارتو خارج می‌شد و پا‌پنجه‌های به میدان نبرد خدایان خارجی می‌گذاشت.
اگر آن خدایان از هزارتو‌فقط متنفر بودند، ممکن بود نسبت‌نور به او هم خصومت داشته باشند.
این مأموریت بدون ریسک نبود.
ته‌سان پرسید:
«پاداش مأموریت چیه؟»
«بیشتر از کافی خواهد بود.»
بارکان پوزخند زد.
«خدایان هزارتو برای از بین‌نظرت بردن این خار چشم، پاداش‌درک سخاوتمندانه‌ای بهت می‌دن. منم همین‌طور.»
اگر پاداش‌ها تضمین‌نور شده بود، دلیلی برای‌تقلای رد کردن وجود نداشت.
ته‌سان پذیرفت.
«امتحانش می‌کنم.»
[مأموریت فرعی پذیرفته شد.]
لبخند بارکان عمیق‌تر شد.
«خوبه. خیلی خوبه.»
«چطور برم به میدان نبرد؟»
«وقتی رسیدی به طبقه‌ی ۳۳، برو به‌تقلای اتاقی که سمت چپ‌ترین قسمته. اونجا یه‌شده محراب هست. ازش استفاده کن تا وارد بشی.»
«فهمیدم.»
طبقه‌ی ۳۳ دور نبود.
به زودی به آنجا می‌رسید.
بارکان با‌خارجی‌ای رضایت شمشیرش‌تفاوت را غلاف کرد.
«خوبه. من دیگه‌درک می‌رم. پاداشت رو‌دستی از قبل آماده می‌کنم.»
بارکان با‌چیزی لبخندی بر‌می‌تونن لب ناپدید شد.
ته‌سان لحظه‌ای رفتن او‌پوزخند را تماشا کرد و سپس‌عظمت دوباره قبضه‌ی شمشیرش را فشرد.
زمان ادامه‌ی‌خارجی‌ای فتح هزارتو‌تفاوت فرا رسیده بود.
«تو نتونسته‌عظمت بودی اون مأموریت‌فقط رو بگیری، نه؟»
«اون گفت نزدیک‌ساختیم بودم، ولی هنوز به‌نظرت اندازه‌ی کافی قوی نبودم.»
«پس منم اولین باره‌پوزخند که اینو می‌شنوم. پس خدایان‌عظمت خارجی این‌طوری فکر می‌کنن، ها؟»
روح با‌خارجی‌ای علاقه‌ای شدید‌تفاوت زمزمه کرد.
«منطقیه. از دید اونا، خدایانی که وارد‌چسبیدن هزارتو شدن باید حسابی مایه عذاب باشن.تقلای هرچی باشه، اونا دنیاهای خودشونو ول کردن.»
«خدایان معمولی‌چیزی نمی‌تونن وارد‌می‌تونن هزارتو بشن؟»
«می‌تونن، ولی ریسکش براشون خیلی زیاده. مگه اینکه به‌طرز استثنایی‌درک قدرتمند باشن، وگرنه وارونه کردن قلمروشون ممکنه رتبه الهی‌شون رو‌آشکار در هم بشکنه. بیشتر خدایان توی هزارتو از بالاترین رتبه‌ان.»
روح ناگهان ساکت‌نور شد، انگار چیزی را‌تقلای به یاد آورده باشد.
«آه، خب، استثناهایی هم هست.»
«استثنا؟»
«چندتا متعالی رتبه‌شون رو شکستن تا وارد بشن.حقیری دقیقاً خدایان خوبی نیستن... ولی تا وقتی حواست‌خارجی‌ای جمع باشه، مشکلی نیست. لازم نیست نگران باشی.»
«حالا دیگه نگران شدم.»
حس می‌کرد که دیر یا‌فقط زود با آن‌ها روبرو خواهد‌نور شد و حادثه‌ای رخ خواهد داد.
همان‌طور که صحبت‌ساختیم می‌کردند، هیولایی در‌پوزخند طبقه ۳۱ ظاهر شد.
شوالیه سفیدی که خودآگاهی‌اش را از دست داده، ظاهر شد.
شوالیه تجهیزاتی شبیه به بارکان بر‌دستی تن داشت، هرچند زرهش به جای‌قدرت طلایی، سفید بود و کیفیت پایین‌تری داشت.
شوالیه با کوبیدن‌ساختیم پا بر زمین به‌نظرت سمت ته‌سان یورش برد.
ته‌سان شمشیرش را بالا آورد.
چاک.
«قطعاً قوی‌تره.»
از طبقه ۳۰ به بعد، طبقات میانی‌نظرت محسوب می‌شد و از طبقات پایین فاصله گرفته‌دستی بود. هیولاهای اینجا به‌وضوح قدرتمندتر از قبل بودند.
اگرچه این برای ته‌سان مشکلی‌نظرت نبود، اما ماجراجویان معمولی برای‌درک سازگاری با آن به تقلا می‌افتادند.
این فکر‌خارجی‌ای او را به‌قدرت یاد دیگران انداخت.
«راستی، از‌عظمت وقتی برگشتم با‌فقط کسی تماس نگرفتم.»
آن‌قدر درگیر کارهای‌ساختیم پشت‌سرهم بود که‌پوزخند فراموش کرده بود.
حالا که به یاد‌پوزخند آورده بود، پنجره انجمن را‌عظمت باز کرد و پیامی فرستاد.
کانگ ته‌سان، لی ته‌یئون و کانگ جون‌هیوک را دعوت کرد.
[کانگ ته‌سان [آرون]: هستین؟]
[لی ته‌یئون [آرون]: ها؟]
[کانگ جون‌هیوک [آرون]: داداش،تفاوت اومدی. فکر کردم مثل‌مذبوحانه‌ی دفعه قبل غیبت زده.]
برخلاف گذشته، آرام به‌نمی‌کنن نظر می‌رسیدند. دیگر گمان‌تنها نمی‌کردند که ته‌سان مرده باشد.
[کانگ ته‌سان [آرون]: اوضاع چطوره؟]
[لی ته‌یئون [آرون]: سخته،پوزخند ولی داریم از پسش برمیایم.عظمت کار طبقه ۱۰ تقریباً تمومه.]
پاسخ او غافلگیرکننده‌نور بود. سریع‌تر از‌آشکار حد انتظار پیش‌روی می‌کردند.
[کانگ جون‌هیوک [آرون]: موهبت الهی خیلی‌دستی کمک کرد. کارا آسون‌تر شده. شنیدم بازیکنای‌آشکار حالتای دیگه هم دارن سریع‌تر پیش‌روی می‌کنن.]
[کانگ ته‌سان [آرون]: خوبه.]
موهبت الهی راکیراتاس به آن‌ها استعداد مبارزه بخشیده بود.عظمت اگرچه به ته‌سان کمک کرده بود قوی‌تر شود، اما‌تفاوت کسانی که پایه‌ای نداشتند، قطعاً بهره بیشتری برده بودند.
نه فقط کانگ جون‌هیوک و لی ته‌یئون، بلکه‌مذبوحانه‌ی سایر بازیکنان حالت آرون نیز نتایجش را می‌دیدند. حتی‌کرده بازیکنان حالت سخت هم سریع‌تر از قبل پیشرفت می‌کردند.
این خوب بود.درک افراد بیشتری تا‌دستی پایان زنده می‌ماندند.
[لی ته‌یئون [آرون]: آزمون غرور قابل‌کنترل‌پوزخند بود، همون‌طور که گفتی. من یه‌درک طبقه بالاتر از خودم گیر کردم.]
[کانگ جون‌هیوک [آرون]: منم همین‌طور.نظرت به لطف اون، خیلی قوی‌تر‌درک شدم و تونستم ردش کنم.]
[کانگ ته‌سان [آرون]: عالیه. وقتی‌قدرت طبقه ۱۰ رو پاکسازی کنین، پاداش‌های‌شیطانی بیشتری می‌گیرین، پس کار آسون‌تر میشه.]
پاکسازی هر زمینه عناوین مختلفی اعطا می‌کرد. ته‌سان پس از‌نور پاکسازی طبقه ۱۰ رشد قابل‌توجهی کرده بود، بنابراین کسانی که‌متلاشی آمار پایه پایین‌تری داشتند، این تفاوت را بیشتر حس می‌کردند.
[کانگ ته‌سان [آرون]: اگه‌می‌تونن چیزی لازم داشتین بگین.احمقانه اطلاعات پایه رو بهتون میدم.]
اسرار مربوط به‌کپی اتاق‌های مخفی یا باس‌ها؛موجودات اشتراک‌گذاری این‌ها مشکلی نداشت.
در حالی که گفتگو‌تفاوت رو به پایان بود، لی‌زیر ته‌یئون ناگهان چیزی اضافه کرد.
[لی ته‌یئون [آرون]: راستی ته‌سان.فقط انجمن رو چک کردی؟ بخش‌های‌نور حالت آسون و معمولی رو؟]
[کانگ ته‌سان [آرون]: نه. من مال‌پوزخند شما رو هم چک نمی‌کنم، چه‌درک برسه به اونا. چرا باید وقت بذارم؟]
[لی ته‌یئون [آرون]: درسته. خب...]
[کانگ ته‌سان [آرون]: چیه؟]
[لی ته‌یئون [آرون]: چیز‌نمی‌کنن بدی نیست. فقط... داستانش‌تنها یکم طولانیه. بعداً خودت ببین.]
به نظر پیچیده می‌آمد. ته‌سان که علاقه چندانی‌احمقانه به مسائل حالت آسان یا معمولی نداشت، چند کلمه‌تنها دیگر رد و بدل کرد و انجمن را بست.
او فتح‌می‌تونن هزارتو را‌پوزخند از سر گرفت.
وقتی تقریباً نیمی از طبقه‌قدرت ۳۱ را طی کرده بود،پنجه‌های آمبروزیا با قیافه‌ای معذب ظاهر شد.
«سلام؟»
ته‌سان در‌چیزی سکوت دسته شمشیرش‌کپی را محکم‌تر گرفت.
آمبروزیا با‌می‌تونن دستپاچگی دستانش‌پوزخند را تکان داد.
«نیومدم بجنگم، پس نکن.»
«پس چرا اینجایی؟»
«فکر کردی خودم دلم می‌خواست بیام؟ یه پیام دارم،موجودات ولی این مرتیکه‌های لعنتی هی ناله می‌کردن که نمی‌خوان‌خارجی‌ای بیان. رتبه ۴ هم نمی‌تونستیم بفرستیم، خیلی ریسکی بود.»
آمبروزیا آه عمیقی کشید.
حالا که فکرش را می‌کرد، برای یک «راهنمای گناه»،زیر خلق‌وخوی او به طرز عجیبی ملایم بود. حتماً به‌بودند همین دلیل بود که مدام به او زور می‌گفتند.
«خب، چیه؟»
«اومدم قوانین بین‌ساختیم خودمون و شما‌پوزخند رو توضیح بدم.»
آمبروزیا شروع به توضیح کرد.
«بعد از بررسی قوانین خدای شیطانی،آشکار تصمیم گرفتیم وقتی به آستانه رتبه‌شکسته ۴ رسیدی حرکتمون رو شروع کنیم.»
«دیرتر از‌عظمت چیزیه که‌نمی‌کنن انتظار داشتم.»
«فقط اون‌چیزی موقع می‌تونیم با‌کپی تمام قوا بیایم.»
ته‌سان باید به نزدیکی طبقه ۴۰ می‌رسید تا راهنمایان‌عظمت گناه بتوانند تمام ماجراجویان خود را بسیج کنند. تا‌تفاوت آن زمان، آن‌ها کاملاً برای مقابله با او آماده می‌شدند.
آن‌ها معتقد بودند این‌تفاوت کار بالاترین شانس پیروزی‌مذبوحانه‌ی را به آن‌ها می‌دهد.
«خب... من خیلی موافق نیستم.»
در حالی که آن‌ها آماده می‌شدند،پوزخند ته‌سان تا زمان رسیدن به طبقه‌درک ۴۰ به شکلی غیرقابل‌مقایسه قوی‌تر می‌شد.
آمبروزیا شانه‌ای بالا انداخت.
«به هر‌خارجی‌ای حال، این‌تفاوت تصمیم ماست.»
ته‌سان سری تکان داد.
به عبارت دیگر،ساختیم تا طبقه ۴۰،پوزخند راهنمایان گناه اقدامی نمی‌کردند.
آمبروزیا پس از رساندن پیامش،نظرت بلافاصله نرفت. در عوض، با‌درک دقت به ته‌سان خیره شد.
«چیه؟»
«هیچی... بیهوده‌ست.»
آمبروزیا لبخند تلخی زد.
«دیدن تو باعث‌کپی میشه همه جور‌احمقانه فکری بکنم. بعداً می‌بینمت.»
با این‌خارجی‌ای کلمات مبهم،تفاوت او ناپدید شد.
روح به سخن آمد.
«حتماً با‌چیزی دیدن تو احساسات‌کپی ضدونقیضی پیدا می‌کنن.»
«چرا؟»
«چون تو اونا رو یاد گذشته خودشون می‌ندازی. اونا سعی کردن هزارتو رو فتح کنن ولی‌تثبیت شکست خوردن و سقوط کردن. اما تو ادامه میدی و تأیید خدایان رو می‌گیری. موفق در‌رفتار برابر شکست‌خورده. اونا نمی‌تونن جلوی خودشونو بگیرن و هر بار که تورو می‌بینن بهش فکر می‌کنن.»
«که این‌طور؟»
ته‌سان اهمیتی نمی‌داد.
او نمی‌شکست.
او که تباهی را دیده‌قدرت و از مرگ بازگشته بود،پنجه‌های هیچ قصدی برای عقب‌نشینی نداشت.
او فقط به پیش می‌رفت.
برای فتح کردن.
برای پیروزی.
ته‌سان شمشیرش را فشرد.
ارتقا سطح از طریق مهارت‌ها.