---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 167: سئول (۲) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 167: سئول (۲)

0

چوی بارام پیشاپیش‌حساب​ حرکت کرد و‌این​ راه را نشان داد.

بقیه اعضای گروه برای استراحت به داخل ساختمان شهرداری‌وقتی​ رفته بودند، اما کیم هوی‌یئون، گئوم جونگ‌گون و کانگ ته‌سان‌فتنه​ به دنبال چوی بارام رفتند تا گشتی در اطراف بزنند.

طولی نکشید که‌تفاوتی​ گروه ته‌سان متوجه‌شما​ حقیقتی تلخ شدند.

«تقریباً هیچ ساختمونی سالم نمونده.»

بیشتر بناها، از‌حساب​ جمله خود ساختمان‌این​ شهرداری، ویران شده بودند.

«همه چی داغون‌هنوز​ شده. نصفش کار هیولاهاست،‌بود​ نصفش هم کار آدما.»

«کار آدما؟»

چوی بارام‌مشکلی​ پوزخندی تلخ‌قوی‌ترین​ و سرد زد.

«حتی تو دنیایی که داره‌گذاشت​ از هم می‌پاشه، مردم هنوز‌شورشی​ سر قدرت می‌جنگیدن. بلبشویی بود.»

کیم هوی‌یئون سکوت کرد.

وقتی به آن‌تفاوتی​ فکر می‌کرد، وضعیت خودشان‌همچین​ هم تفاوت چندانی نداشت.

اولین کسی که فتنه‌قوی‌ترین​ به پا کرد، بازیکن‌جرئت​ حالت آسان، چوی جونگ‌هیوک بود.

او بازیکنان حالت آسان‌دستش​ و حالت معمولی را‌کینه​ به جان هم انداخته بود.

اگر ته‌سان پیش از‌قدرت​ آن کارش را نمی‌ساخت،‌سکوت​ تلفات بسیاری به بار می‌آمد.

بعد نوبت سو جانگ‌سان از حالت سخت‌همچین​ بود که ادعا می‌کرد بازیکنان حالت آسان‌جرئت​ باید سپر بلای بازیکنان حالت سخت شوند.

ته‌سان حساب او را هم کف دستش گذاشت،‌جرئت​ اما اگر این کار را نمی‌کرد، کینه بازیکنان‌منطقی​ حالت آسان سرانجام به شورشی خونین تبدیل می‌شد.

بدون ته‌سان، سرنوشت‌حساب​ آن‌ها نیز تفاوتی‌این​ با سئول نداشت.

«سمت شما همچین مشکلی نداشت؟»

«خب...»

«البته وقتی قوی‌ترین‌البته​ آدم دنیا پیشتونه، کی‌پیشتونه​ جرئت داره شورش کنه؟»

چوی بارام زیر‌حساب​ لب زمزمه کرد، گویی‌نمی‌کرد​ حرفش کاملاً منطقی بود.

ته‌سانی که او‌هنوز​ می‌دید، آدم دل‌رحم‌بلبشویی​ و واداده‌ای نبود.

او سرد و قاطع‌سئول​ بود؛ هر چه را‌مشکلی​ که باید بریده می‌شد، می‌برید.

مردی مانند او‌البته​ هرگز درگیری‌های داخلی‌دنیا​ را تحمل نمی‌کرد.

«خوش به حالتون. اگه‌دستش​ ما هم یکی مثل‌کینه​ اونو داشتیم، آدمای کمتری می‌مردن.»

چوی بارام آهی غمگین کشید.

پس از آنکه‌تفاوتی​ محیط اطراف شهرداری را‌همچین​ کاملاً نشانشان داد، پرسید:

«اینجا قلمرو ماست.‌البته​ چیز دیگه‌ای هست‌دنیا​ که بخواین بدونین؟»

«چند نفر زنده موندن؟»

در یک نگاه، تعداد افراد‌می‌جنگیدن​ قابل مشاهده بسیار کمتر از کسانی‌می‌کرد​ بود که از یونگین آمده بودند.

چوی بارام‌نیز​ با آرامش‌سئول​ پاسخ داد:

«فکر کنم‌مشکلی​ حدود بیست‌قوی‌ترین​ هزار نفر.»

بازماندگان یونگین‌شوند​ حدود پنجاه‌دستش​ هزار نفر بودند.

کیم هوی‌یئون با‌هنوز​ شنیدن این رقم سکوت‌بود​ کرد؛ کمتر از نصف.

«لطفاً. نجاتمون بدین. جدی می‌گم.»

چهره چوی بارام،‌البته​ با وجود خنده‌هایش،‌دنیا​ سرشار از استیصال بود.

پس از‌شوند​ پایان گشت‌زنی،‌دستش​ همه پراکنده شدند.

واکنش بازماندگان گیونگ‌گی‌هنوز​ با دیدن سئول، تفاوت‌بود​ چندانی با خودشان نداشت.

«گشنمه...»

مردم سئول‌مشکلی​ از گرسنگی‌قوی‌ترین​ رنج می‌بردند.

با دیدن این صحنه، بازدیدکنندگان‌گذاشت​ به سرعت از دستگاه‌های کشت سیار‌خونین​ خود برای تولید غذا استفاده کردند.

بازماندگان گرسنه‌مردم​ سئول با ولع‌می‌جنگیدن​ غذاها را بلعیدند.

«وای!»

«پـ... پس این‌البته​ همون دستگاه کشت‌دنیا​ سیاره! شایعات راست بود!»

هرچند آمار دقیق را نمی‌دانستند،‌گذاشت​ گروه یونگین می‌توانست تشخیص دهد‌شورشی​ که بازماندگان سئول بسیار کمترند.

همچنین شنیده بودند که بیشتر‌می‌جنگیدن​ آن‌ها به جای مبارزه با هیولاها،‌می‌کرد​ در جنگ با یکدیگر کشته شده‌اند.

فکری هولناک از ذهنشان‌سئول​ گذشت؛ بدون ته‌سان، آن‌ها‌مشکلی​ هم تفاوتی با این‌ها نداشتند.

در آن لحظه، ته‌سان بر‌آدم​ فراز ساختمان نیمه‌ویران شهرداری ایستاده بود‌زیر​ و به افق خیره شده بود.

«آدمای زیادی اینجا مردن.»

بیست هزار بازمانده‌هنوز​ گرسنه سئول و‌بلبشویی​ تعدادی اندک از گیونگ‌گی.

حتی اگر با هم‌سئول​ ترکیب می‌شدند، قدرتشان برای‌مشکلی​ عقب راندن هیولاها کافی نبود.

در زندگی گذشته‌اش، آن‌ها به سختی و با‌جرئت​ فدا کردن جان‌های بی‌شمار زنده مانده بودند؛ تنها‌منطقی​ ده هزار نفر موفق به بازگشت به هزارتو شدند.

این بار،‌شوند​ او اجازه نمی‌داد‌گذاشت​ چنین اتفاقی بیفتد.

اما برای جلوگیری از‌قدرت​ آن، مشکلی وجود داشت‌سکوت​ که باید حل می‌شد.

روز بعد،‌نیز​ بازماندگان از‌سئول​ اوی‌جونگ‌بو رسیدند.

تعداد آن‌ها‌مشکلی​ حتی کمتر بود؛‌آدم​ پانزده هزار نفر.

به محض‌شوند​ ورودشان، پنجره‌دستش​ مأموریتی ظاهر شد.

[مأموریت ویژه آغاز شد.]

[موج اول را سد کنید.]

[موج در دو روز آینده آغاز می‌شود.]

[شرط: تمام هیولاهایی که قصد نفوذ به منطقه امن را دارند، نابود کنید.]

[پاداش: پاداش‌های اضافی پس از بازگشت به هزارتو.]

ناامیدی در‌مردم​ میان بازماندگان‌قدرت​ شیوع پیدا کرد.

برخی با فکر‌تفاوتی​ روبرو شدن دوباره‌شما​ با هیولاها وحشت‌زده شدند.

اما بیشتر اعضای‌البته​ گروه یونگین آرام ماندند‌پیشتونه​ و آماده نبرد شدند.

«ته‌سان اینجاست.»

«اگه بهش اعتماد‌هنوز​ کنیم و دنبالش‌بلبشویی​ بریم، زنده می‌مونیم.»

با تکیه بر‌تفاوتی​ ته‌سان، آن‌ها به‌شما​ این سادگی‌ها نمی‌شکستند.

با این حال، چوی بارام‌آدم​ که در حال بررسی منطقه‌کنه​ امن بود، نمی‌توانست آرام بگیرد.

«این... خیلی بزرگه.»

این مأموریت مستلزم آن بود که از ورود‌سکوت​ هیولاها به منطقه امن جلوگیری کنند؛ به این‌نداشت​ معنی که باید از تمام محیط پیرامون دفاع می‌کردند.

طبیعتاً دفاع از یک‌سئول​ منطقه امن کوچک‌تر آسان‌تر بود،‌البته​ اما این یکی عظیم بود.

منطقه امن با مرکزیت شهرداری‌آدم​ سئول، شعاعی به وسعت یک‌کنه​ کیلومتر را در بر می‌گرفت.

با در نظر گرفتن قدرت هیولاها،‌این​ حتی هشتاد و پنج هزار نفر‌تبدیل​ هم برای تأمین امنیت آن کافی نبودند.

«اوضاع خرابه.»

چوی بارام سرش را خاراند.

او تنها‌مشکلی​ کسی نبود‌قوی‌ترین​ که نگران بود.

کیم هوی‌یئون نیز به خاطر‌گذاشت​ وسعت منطقه، در آرایش نیروها‌شورشی​ با مشکل مواجه شده بود.

دفعه قبل، اگر ته‌سان‌قدرت​ هیولای پنج‌سر را متوقف نکرده‌وقتی​ بود، همه آن‌ها نابود می‌شدند.

واقع‌بینانه نگاه کنیم،‌تفاوتی​ آن‌ها به شدت‌شما​ به ته‌سان وابسته بودند.

اما با چنین‌البته​ منطقه وسیعی، حتی او‌پیشتونه​ هم به دردسر می‌افتاد.

او قدرتی هیولایی‌حساب​ داشت، اما هنوز‌این​ فقط یک نفر بود.

کارهایی که می‌توانست‌هنوز​ به تنهایی انجام‌بلبشویی​ دهد، حدی داشت.

و ته‌سان این را می‌دانست.

خدایان در‌مشکلی​ تلاش بودند‌قوی‌ترین​ او را بکشند.

آن‌ها مأموریتی معمولی به او نمی‌دادند؛‌این​ بلکه سعی می‌کردند قدرت او را تحلیل‌می‌شد​ ببرند و نگذارند با تمام توانش بجنگد.

پس لی‌مردم​ ته‌یئون و کانگ‌می‌جنگیدن​ جون‌هیوک را فراخواند.

«اِ... چه خبره؟»

لی ته‌یئون که متوجه‌قوی‌ترین​ رفتار غیرعادی ته‌سان شده‌جرئت​ بود، با احتیاط پرسید.

ته‌سان سرش را تکان داد.

«چیز خاصی نیست. وقتمون‌قدرت​ داره تموم میشه. می‌دونین‌سکوت​ این مأموریت چه جوریه، نه؟»

آن دو سکوت کردند.

ته‌سان نمی‌توانست به‌البته​ تنهایی تمام منطقه‌دنیا​ را پوشش دهد.

این بدان معنا بود که‌گذاشت​ آن‌ها باید به‌سرعت قوی‌تر می‌شدند‌شورشی​ تا از او پشتیبانی کنند.

اما هنوز‌مردم​ بر «شمشیر توانایی»‌می‌جنگیدن​ مسلط نشده بودند.

در واقع، حتی‌تفاوتی​ اصول اولیه را‌شما​ هم درک نکرده بودند.

«خیلی سخته.»

کانگ جون‌هیوک نالید.

«تنهایی تمرین کردم، ولی‌قدرت​ قلقش دستم نمیاد. اصلاً‌سکوت​ نمی‌دونم از کجا شروع کنم...»

کانگ جون‌هیوک بیکار ننشسته بود.

علاوه بر مبارزه تمرینی با‌آدم​ ته‌سان، بی‌وقفه تلاش کرده بود‌کنه​ تا شمشیر توانایی را بیاموزد.

اما هیچ‌شوند​ پیشرفتی حاصل‌دستش​ نشده بود.

کم‌کم داشت شک می‌کرد‌قدرت​ که آیا اصلاً یادگیری‌سکوت​ آن ممکن است یا نه.

اما ته‌سان نظر متفاوتی داشت.

در چشمان او، لی‌قوی‌ترین​ ته‌یئون و کانگ جون‌هیوک‌جرئت​ بیش از حد توانمند بودند.

پس از لحظه‌ای تأمل پرسید:

«شما دو تا چطوری‌قدرت​ ضربه مقدس و برش‌سکوت​ نیرو رو یاد گرفتین؟»

«خب، من...»

«همین‌طوری وسط‌مشکلی​ جنگیدن با‌قوی‌ترین​ هیولاها اتفاق افتاد.»

آن‌ها مبهم پاسخ دادند.

این تمام چیزی‌هنوز​ بود که ته‌سان‌بلبشویی​ نیاز داشت بشنود.

شمشیرش را بیرون کشید.

«این دفعه، هر‌البته​ دوتون با هم‌دنیا​ به من حمله کنین.»

«ها؟»

تا پیش از این، ته‌سان ابتدا با لی‌سکوت​ ته‌یئون مبارزه می‌کرد و وقتی او خسته می‌شد،‌نداشت​ با کانگ جون‌هیوک می‌جنگید؛ چرخه‌ای که مدام تکرار می‌شد.

اما این بار،‌تفاوتی​ قصد داشت هم‌زمان‌شما​ با هر دو بجنگد.

«و قوانین هم تغییر می‌کنه.»

ته‌سان برخی از‌حساب​ تجهیزاتش را درآورد‌این​ و سلاح ضعیف‌تری برداشت.

«این باعث‌مردم​ میشه خیلی‌قدرت​ زود نمیرین.»

کانگ ته‌سان لی ته‌یئون و کانگ جون‌هیوک را به دوئل دعوت کرده است.

«اِ؟»

لی ته‌یئون خشکش زد.

تا الان،‌نیز​ دوئل‌هایشان مبارزاتی برابر‌سمت​ و غیرکشنده بود.

اما این بار،‌البته​ هر دو شرط‌دنیا​ از میان رفته بودند.

«آم، ته‌سان؟»

«داشتم فکر می‌کردم. دلایل زیادی‌می‌جنگیدن​ وجود نداره که چرا شما دو‌می‌کرد​ تا هنوز مهارت رو یاد نگرفتین.»

یا واقعاً فاقد استعداد بودند...

یا روش کار اشتباه بود.

ته‌سان بعید‌شوند​ می‌دانست مورد‌دستش​ اول باشد.

یعنی روش ایراد داشت.

«گفتین ضربه مقدس‌تفاوتی​ و برش نیرو‌شما​ رو ناخودآگاه یاد گرفتین.»

هر دو آن‌ها را‌قوی‌ترین​ در نبردهای مرگ و زندگی‌شورش​ علیه هیولاها باز کرده بودند.

این غیرعادی نبود.

خود ته‌سان هم مهارت‌ها‌قدرت​ را در نبردهای ناامیدکننده‌سکوت​ به دست آورده بود.

انسان‌ها تنها زمانی که در‌سمت​ تنگنا قرار بگیرند، خود را‌قوی‌ترین​ به فراتر از محدودیت‌ها می‌رسانند.

«پس من‌مشکلی​ اون شرایط رو‌آدم​ براتون بازسازی می‌کنم.»

«صبر کن، ته...»

پیش از آنکه حرف لی‌می‌جنگیدن​ ته‌یئون تمام شود، نیت قتل‌فکر​ او را در خود بلعید.

رنگ از رخسارش پرید.

به‌سختی توانست‌مشکلی​ شمشیرش را‌قوی‌ترین​ بیرون بکشد.

«جاخالی بدین. وگرنه می‌میرین.»

ته‌سان یورش برد.

لی ته‌یئون غریزی‌تفاوتی​ دریافت که اگر‌شما​ دفاع نکند، خواهد مرد.

اما حتی اگر‌البته​ دفاع هم می‌کرد،‌دنیا​ باز هم می‌مرد.

تیغه‌اش را چرخاند و سعی‌گذاشت​ کرد ضربه ته‌سان را منحرف‌شورشی​ کند؛ حرکاتش تیزتر از همیشه بود.

اما هنوز کافی نبود.

طنین برخورد شمشیرها‌تفاوتی​ برخاست و او‌شما​ به عقب پرتاب شد.

«آخ!»

«تو هم همین‌طور.»

ته‌سان رو به کانگ‌قدرت​ جون‌هیوک کرد که به‌سختی توانست‌وقتی​ شمشیرش را به‌موقع بالا بیاورد.

«اوغ!»

۱۲۳ واحد آسیب به کانگ جون‌هیوک وارد شد.

او جدی بود.

ته‌سان واقعاً‌نیز​ قصد کشتن‌سئول​ آن‌ها را داشت.

کانگ جون‌هیوک دندان‌هایش‌البته​ را به هم‌دنیا​ فشرد و عقب‌نشینی کرد.

لی ته‌یئون با‌حساب​ چهره‌ای رنگ‌پریده، قبضه‌این​ شمشیرش را محکم‌تر فشرد.

ته‌سان که از‌هنوز​ واکنش‌هایشان راضی بود،‌بلبشویی​ دوباره حمله کرد.

شروع با لی ته‌یئون.

همین‌طور که یورش می‌برد، لی‌آدم​ ته‌یئون با فریادی تیز حرکت کرد‌زیر​ و شمشیرش را برای دفاع چرخاند.

ته‌سان به یک‌حساب​ سو پیچید و‌این​ بر پشت گردنش کوبید.

«اوخ!»

ضربه نزدیک بود او را به زمین‌همچین​ بکوبد، اما خودش را نگه داشت و‌جرئت​ از نیروی برخورد برای ضدحمله استفاده کرد.

ته‌سان پوزخندی زد، ضربه را‌آدم​ دفع کرد و بازوی او‌کنه​ را به عقب پرتاب کرد.

«آه...!»

او را با لگد به‌می‌جنگیدن​ کناری انداخت، سپس چرخید تا‌فکر​ ضربه کانگ جون‌هیوک را منحرف کند.

لی ته‌یئون‌نیز​ سراسیمه از‌سئول​ جا برخاست.

آن دو با‌البته​ هم یورشی هماهنگ‌دنیا​ را آغاز کردند.

ته‌سان هر حمله را‌دستش​ سد کرد و در‌کینه​ عوض، زخم‌هایی بر بدنشان نشاند.

تراک!

زیر پای لی ته‌یئون را خالی‌شما​ کرد، سپس با کانگ جون‌هیوک درگیر شد‌پیشتونه​ و او را نقش بر زمین کرد.

کانگ جون‌هیوک با‌البته​ قلبی که به شدت‌پیشتونه​ می‌تپید، از جا پرید.

سلامتی‌اش همین حالا‌حساب​ به کمتر از‌این​ نصف رسیده بود.

«داداش، وایسا...»

ته‌سان با چرخشی دیگر حرفش‌سمت​ را قطع کرد و او‌قوی‌ترین​ را مجبور به دفاع نمود.

چه خبره؟!

کانگ جون‌هیوک‌شوند​ در دل‌دستش​ ناسزا گفت.

ضدحمله غیرممکن بود.

هر برخورد او را به‌سمت​ پرواز درمی‌آورد و حتی حملات‌قوی‌ترین​ سبک، آسیب‌های سه رقمی وارد می‌کردند.

ته‌سان در حالی‌البته​ که شمشیر می‌زد،‌دنیا​ زیر لب زمزمه کرد.

«واقعاً فکر‌شوند​ می‌کنین می‌تونین هزارتو‌گذاشت​ رو فتح کنین؟»

هزارتو ناعادلانه بود.

هرچه عمیق‌تر می‌رفتی،‌تفاوتی​ هیولاها سریع‌تر از‌شما​ ماجراجویان قوی می‌شدند.

ته‌سان آن‌قدر قوی شده بود که این را‌جرئت​ حس نمی‌کرد، اما از طبقه ۳۰ به بعد،‌منطقی​ هر هیولا یک نبرد مرگ و زندگی بود.

حتی بدون وجود کسی به‌گذاشت​ قدرتمندی ته‌سان، دشمنان مرگبار ممکن‌شورشی​ بود هر جایی ظاهر شوند.

لی ته‌یئون در زندگی قبلی‌اش هزارتو‌بلبشویی​ را پاکسازی کرده بود، اما تنها به‌خودشان​ این دلیل که به‌طرز باورنکردنی‌ای خوش‌شانس بود.

خودش اعتراف کرده‌تفاوتی​ بود؛ اگر به‌شما​ عقب بازمی‌گشت، زنده نمی‌ماند.

اگرچه هر دو قوی‌تر شده‌آدم​ بودند، ته‌سان می‌دانست که هنوز‌کنه​ تا آمادگی کامل فاصله زیادی دارند.

در سطح فعلی‌شان، شانس‌دستش​ بیشتر از مهارت در‌کینه​ پاکسازی هزارتو اهمیت داشت.

کوچک‌ترین متغیر‌مردم​ می‌توانست برایشان به‌می‌جنگیدن​ معنای مرگ باشد.

برای کاهش‌نیز​ آن متغیرها،‌سئول​ باید قوی‌تر می‌شدند.

«اگه حتی نمی‌تونین‌البته​ این‌قدر یاد بگیرین،‌دنیا​ بهتره همین‌جا بمیرین.»

هنوز حرفش تمام نشده‌دستش​ بود که دوباره فشار‌کینه​ حمله را بیشتر کرد.

ناولها | novelha.net