چپتر 74: راهنمای گناه (۲)
0«... تو کی هستی؟»
«من یه ماجراجوام، مگه نه؟ خودت سعی‌دفاع کن بفهمی. آها، راستی کسی که تسلیم‌تفاوت شده رو واقعاً میشه ماجراجو صدا کرد؟»
ته‌سان با لحنی‌اطمینان تن‌پرورانه سخن گفت و‌فاصله‌اش شمشیرش را بالا آورد.
لِوِ باس مشت‌هایش را‌امکان گره کرد؛ چهره‌اش از‌جلو خشم در هم پیچیده بود.
این نخستین باری‌مشت‌هایشان بود که با یک‌حال ماجراجوی واقعی مبارزه می‌کرد.
چهره ته‌سان جدی شد.
لِوِ باس دندان‌قروچه‌ای کرد. «فقط طبقه سیزدهمه!» به نظر‌داد می‌رسید ابزار خاصی داشته باشد، اما هنوز هم فقط یک‌حمله ماجراجو بود که تنها طبقه سیزدهم را پاکسازی کرده بود.
امکان نداشت ببازد.
با این اطمینان، لِوِ باس به‌حریف جلو یورش برد، فاصله‌اش را با ته‌سان‌همگام کم کرد و مشت‌هایش را تاب داد.
دنگ! شمشیر و مشت‌چیه به هم برخورد کردند‌می‌شدند و جرقه‌ها به هوا برخاستند.
ته‌سان در حالی که حمله لِوِ‌برد باس را دفع می‌کرد، اندیشید: «گفت‌مشت تا طبقه بیستم پاکسازی کرده؟ ضعیف نیست.»
ضرباتش سنگینی خاصی داشت.
نه، او بسیار‌مشت‌هایشان قوی‌تر از یک ماجراجوی‌حال میان‌رده طبقه بیستم بود.
حتماً محدودیت‌هایش را‌دیگه با شکار بی‌پایان‌بی‌نقص ارتقا داده بود.
در حالی که ته‌سان با آرامش افکارش را‌تاب مرتب می‌کرد، لِوِ باس احساس می‌کرد در کابوسی گرفتار‌برخاستند شده است. در درونش فریاد کشید: «این دیگه چیه!»
مشت‌هایش به شکلی بی‌نقص دفاع‌نداشت می‌شدند. «چطور کسی از طبقه‌برد سیزدهم می‌تونه همچین کاری کنه!»
لِوِ باس‌وقتی طبقه بیستم را‌گویی پاکسازی کرده بود.
تفاوت آمار بین طبقه‌چیه سیزدهم و بیستم تنها‌می‌شدند چشمگیر نبود؛ بلکه خردکننده بود.
وقتی مشت‌هایشان به هم می‌خورد، گویی‌برد حریف در حال متلاشی شدن بود و‌برخورد حتی نمی‌توانست با حرکات او همگام شود.
در شرایط عادی، این‌امکان تفاوتی بود که هرگز‌جلو نمی‌توانست بر آن پیروز شود.
اما با این‌مشت‌هایشان حال، نمی‌توانست به‌حریف گرد پایش برسد.
تنها این نبود،دیگه بلکه داشت به‌بی‌نقص عقب رانده می‌شد.
مشت‌هایش بی‌حس شده‌اطمینان بودند و حرکاتش پیش‌فاصله‌اش از اجرا خنثی می‌شدند.
لِوِ باس‌پاکسازی در آستانه‌امکان جنون بود.
اگر می‌دانست ته‌سان تا چه‌گویی حد قدرتش را کنترل می‌کند،حتی واقعاً عقلش را از دست می‌داد.
ته‌سان شمشیرش را تاب داد،شکلی با فاصله‌ای مویی از گارد‌می‌تونه حریف گذشت و ساعدش را شکافت.
۱۲ آسیب به لِوِ باس وارد شد.
«آخ!» لِوِ‌وقتی باس نالید و‌گویی فاصله‌ای ایجاد کرد.
ته‌سان دوباره شمشیرش را‌چیه تاب داد و سنگینی‌می‌شدند لحظه را حس کرد.
«دفاعت تحسین‌برانگیزه.» چون تا طبقه‌یورش بیستم پایین رفته بود، حتماً‌دنگ زره بهتری به تن داشت.
اگر این روند‌کرده ادامه می‌یافت، ممکن‌ببازد بود کمی طول بکشد.
«آخ!» لِوِ باس با‌می‌خورد نگاهی تحقیرآمیز دوباره یورش برد،شدن اما همان نتیجه تکرار شد.
نمی‌توانست جلوی شمشیر رقصان‌چیه را بگیرد و زخمی‌می‌شدند دیگر بر بدنش نشست.
«چـ... چه خبره...»
«حرکاتت اون‌قدرها هم تعریفی نداره.»
با اینکه حرکاتش نظام‌مند بود، اما‌حریف در مقایسه با هیولاهایی که ته‌سان‌حرکات اینجا دیده بود، آشکارا کمبود داشت.
روح پاسخ داد.
«شنیدم اصل‌ببازد و نسب‌جلو حقیری داری.
در سطحی نبودی‌شکلی که هنرهای رزمی‌می‌شدند درست‌وحسابی یاد بگیری.
احتمالاً در‌پاکسازی حد یه‌امکان مزدور درجه سومی.»
«اینجا نمیشه یاد گرفت؟»
«میشه یاد گرفت، ولی‌چیه مگه کسی بهت یاد میده؟چطور هیچ‌کس کارت‌هاشو مفت رو نمی‌کنه.
اون یارو‌فریاد بهایی برای‌دیگه پرداخت نداشته.»
«خفه شو!» لِوِ باس‌بی‌نقص با خشم فریاد زد‌می‌تونه و مشتش را پرتاب کرد.
ته‌سان جاخالی نداد.
کانگ ته‌سان «ضربه مقدس» را فعال کرد.
مهارت فعال شد.
دهان لِوِ باس کج شد.
لِوِ باس «ضربه سنگین» را فعال کرد.
کانگ ته‌سان «ضدحمله» را فعال کرد.
او مشت را منحرف‌پاکسازی کرد و شمشیرش را در‌اطمینان سینه لِوِ باس فرو برد.
خون از دهان لِوِ باس‌چیه فواره زد؛ به زحمت فاصله‌ای گرفت‌می‌تونه و با نگاهی مات‌ومبهوت خیره شد.
«... هان؟»
این یک عمل ناخودآگاه نبود.
ته‌سان ضدحمله‌اش را‌سیزدهم در پاسخ به ضربه‌نداشت سنگین فعال کرده بود.
«می‌دونی قضیه چیه؟»
امکان نداشت.
ضربه مقدس نمی‌توانست بر ضربه‌اطمینان سنگین غلبه کند و ضربه‌تاب سنگین هم حریف ضدحمله نمی‌شد.
آن‌ها این رابطه پنهان را تنها‌امکان پس از تلاش‌های بی‌شمار و مبارزات‌برد تمرینی طی سه سال آموخته بودند.
محال بود یک‌کشید تازه‌وارد از طبقه سیزدهم‌بی‌نقص بتواند این را بفهمد.
در مقابل،چیه ته‌سان چهره‌ای‌بی‌نقص بی‌تفاوت داشت.
«اگه فقط تونستی همین‌قدر‌ببازد بفهمی، پس سطح معمولیت‌برد باید چقدر داغون باشه؟»
صورت لِوِ باس سرخ‌پاکسازی شد و پودری سیاه‌ببازد از کوله‌اش بیرون کشید.
لِوِ باس «پودر سردرگمی» را فعال کرد.
پودر سردرگمی آیتمی با رتبه بالا‌جلو به ارزش بیش از ۲۰۰۰ طلا‌دنگ بود که با استنشاق، توهم ایجاد می‌کرد.
لِوِ باس‌تنها همچنین ردایی‌پاکسازی بیرون آورد.
لِوِ باس «ردای مخفی‌کاری» را فعال کرد.
ردای مخفی‌کاری قطعه تجهیزاتی‌ببازد بسیار ارزشمند بود که‌برد به دست آورده بود.
اثر آن‌تنها نامرئی شدن برای‌کرده یک ثانیه بود.
این ترکیبی‌فریاد از حملات ذهنی‌چیه و مخفی‌کاری بود.
لِوِ باس از‌شکلی پودر دوری کرد و‌چطور به ته‌سان نزدیک شد.
وقتی مشتش را‌نداشت بالا برد، ته‌سان‌جلو سرش را تکان داد.
موفقیت!
حتی حضور ماریا‌شکلی هم نمی‌توانست بر‌می‌شدند ذهن ته‌سان اثر بگذارد.
چنین پودری‌امکان هیچ تأثیر‌ببازد معناداری نداشت.
کانگ ته‌سان «ردای مخفی‌کاری» را فعال کرد.
پیکر ته‌سان نیز پنهان شد.
لِوِ باس که هرگز تصور نمی‌کرد ته‌سان‌یورش مهارت مخفی‌کاری داشته باشد، جا خورد و‌مشت با گذشت زمان، نامرئی شدن از بین رفت.
ته‌سان به‌تنها لِوِ باس‌پاکسازی لگد زد.
«آخ!»
۶ آسیب به لِوِ باس وارد شد.
ته‌سان با آزردگی زیر لب‌کرده گفت: «واقعاً رقت‌انگیزه.» و لِوِ‌جلو باس با شوک سرفه کرد.
«لگد زد و باز‌دیگه هم دمیج داد...؟» قدرت حمله‌می‌شدند روی کفش‌هایش قابل مشاهده نبود.
لِوِ باس که از هنرهای‌دفاع رزمی آینژار و ایوان خبر داشت،کنه ناخودآگاه ذهنش به آن سمت رفت.
آن پیرمرد متکبر که همیشه تحقیرشان می‌کرد،یورش به او مهارت داده بود؟ لِوِ باس‌مشت هنوز نمی‌توانست نگاه تمسخرآمیز آینژار را فراموش کند.
«تو کی هستی!»سیزدهم لِوِ باس فریاد‌امکان کشید و یورش برد.
ته‌سان با خونسردی ضدحمله زد.
لِوِ باس بدون اینکه‌بی‌نقص حتی یک ضربه کاری‌می‌تونه وارد کند، فقط کتک می‌خورد.
تفاوت آمار پایه مشهود بود و‌جلو سطح هنرهای رزمی آموخته‌شده نیز متفاوت‌دنگ بود، پس این نتیجه‌ای طبیعی بود.
با این حال،سیزدهم لِوِ باس به‌امکان آسانی از پا درنمی‌آمد.
«سگ‌جونه و جون زیادی داره.»چیه حتی وقتی ضربه می‌زد، تنها‌چطور حدود ۱۰ آسیب وارد می‌کرد.
سلامتی لِوِ باس حدود ۱۵۰۰ بود.می‌شدند با یک محاسبه ساده، باید ۱۵۰ بار‌آمار او را می‌زد تا از پا درآید.
طبیعتاً حرکاتش برخلاف‌نداشت شروع مبارزه، شروع به‌یورش نشان دادن روزنه‌هایی کرد.
چشمان لِوِ باس درخشید.
«بالاخره!»
هرچند بازیچه‌ی دست حریف‌بی‌نقص شده بود، اما او طبقه‌همچین بیستم را پاکسازی کرده بود.
برای یک فرد عادی، عبور از حتی طبقه‌برد اول غیرممکن بود و حتی افراد بااستعداد هم‌کردند اغلب پیش از رسیدن به طبقه دهم می‌مردند.
رسیدن به‌تنها طبقه بیستم‌پاکسازی کار آسانی نبود.
لِوِ باس‌فریاد مشت‌هایش را‌دیگه محکم کرد.
دستکش آهنین‌چیه او عملکردی‌بی‌نقص مخفی داشت.
اثر آن مهارتی بود که پنج‌جلو برابر قدرت حمله پایه آسیب می‌زد‌دنگ و تنها یک بار قابل استفاده بود.
این اثری بود‌سیزدهم که در طبقه‌امکان بیستم قابل استفاده نبود.
پس از استفاده، دستکش تمام کارایی‌اش را برای‌دفاع یک ماه از دست می‌داد، اما حتی با‌آمار در نظر گرفتن این موضوع، تجهیزات قابل‌توجهی بود.
در حالت عادی، استفاده از چنین تجهیزاتی برای کسی‌همچین که تنها تا طبقه ۲۰ پیش رفته بود، ممنوع بود؛وقتی اما لِوِ باس با درماندگی آن را مخفی کرده بود.
«فقط یه ضربه!»
با چشمانی‌تنها کاسه‌خون، به‌پاکسازی جلو یورش برد.
ته‌سان نتوانست جلوی‌کشید خنده‌اش را به‌شکلی این افکار آشکار بگیرد.
مشتش را تاب داد.
دنگ!
و بلافاصله‌تنها شمشیرش را‌پاکسازی فرود آورد.
ران پای‌فریاد لِوِ باس‌دیگه شکافته شد.
چشمان لِوِ باس برقی زد.
شاید گاردش را پایین آورده بود؛جلو ته‌سان شمشیر را با دامنه‌ای وسیع‌دنگ تاب داد و روزنه‌ای ایجاد کرد.
«یه فرصت!»
لِوِ باس‌فریاد فاصله را‌دیگه کم کرد.
چه تصادف بود و چه تیزبینی لِوِ‌چطور باس در یافتن شکاف، او توانست بدون‌بین هیچ مقاومتی خود را به ته‌سان بچسباند.
آتش در‌امکان چشمان لِوِ‌ببازد باس زبانه کشید.
«کارت تمومه!»
لِوِ باس ضربه سنگین را فعال کرد.
لِوِ باس دستکش انفجاری را فعال کرد.
با صرف تمام مانایش روی‌گویی ضربه سنگین، پنج برابر قدرت‌حتی حمله پایه را به آن افزود.
اگر درست برخورد می‌کرد،چیه کافی بود تا ته‌سان‌می‌شدند را به لبه مرگ بکشاند.
خنثی‌سازی اولین حمله کانگ ته‌سان فعال شد.
اما بی‌معنی بود.
وقتی مشتش به‌دیگه حالت عادی بازگشت،بی‌نقص مردمک‌های لِوِ باس لرزیدند.
«ها؟»
«همش همین‌پاکسازی بود؟» ته‌سان شمشیرش‌نداشت را فرو کرد.
در حالت عادی، او باید به‌حریف سرعت فاصله می‌گرفت یا ضدحمله می‌زد،حرکات اما لِوِ باس ظرفیت ذهنی‌اش را نداشت.
«این...»
به زحمت‌ببازد مشتش را‌جلو تکان داد.
خنثی‌سازی دومین حمله کانگ ته‌سان فعال شد.
خنده‌ای پوچ از گلوی لِوِ‌شکلی باس خارج شد. «با چی‌می‌تونه داشتم می‌جنگیدم؟» ناامیدی وجودش را شست.
«تمومه.»
لِوِ باس فرو ریخت.
با دیدن خنثی‌سازی حمله، اراده‌اش برای‌حریف مبارزه کاملاً از بین رفت و‌حرکات کار بیش از حد آسان شد.
تنها یک ضربه‌دیگه دیگر او را‌بی‌نقص به کام مرگ می‌فرستاد.
ته‌سان سرد و بی‌روح‌جلو به لِوِ باس که درمانده‌داد روی زمین افتاده بود، نگریست.
«واقعاً مالی نبودی.»
با این‌وقتی حال، او ماجراجوی‌گویی طبقه ۲۰ بود.
ته‌سان فکر می‌کرد کمی مقاومت‌شکلی نشان دهد، اما همین که روحیه‌اش‌همچین در هم شکست، هیچ کاری نکرد.
درست مثل عروسکی‌اطمینان که نخ‌هایش بریده‌برد شده باشد، کتک می‌خورد.
حتی اکنون، ترس از‌امکان مرگ زیر سایه احساس پوچی‌یورش و ناتوانی محو شده بود.
روح پاسخ داد.
[اصلاً این‌طوری نبود.
اگه این‌جوری‌ببازد بود که به‌یورش طبقه ۲۰ نمی‌رسیدی.
تیزتر بودی و بهتر می‌جنگیدی.]
«دندونات ریخته؟»
می‌گفتند طبقه‌کشید ۲۰ حد‌چیه و مرز است.
حتماً مدت زیادی‌اطمینان بدون حریف مناسب‌برد اینجا مانده بود.
درنده‌ای که‌پاکسازی دشمن نداشته‌امکان باشد، تنبل می‌شود.
«خب پس.»وقتی ته‌سان شروع به‌گویی استخراج اطلاعات کرد.
او درباره راهنمای گناه از روح‌بی‌نقص شنیده بود، اما دانش او مربوط‌کاری به زمان‌های دور، پیش از مرگش بود.
فقط گفته بود‌اطمینان چنین گروهی وجود‌برد دارد، بدون جزئیات.
وقتی ته‌سان نزدیک‌کرده شد، لِوِ باس‌ببازد بالاخره به خود آمد.
«می‌دونی چی می‌خوام بپرسم، نه؟»
«... اگه‌کشید جواب بدم،چیه بهم رحم می‌کنی؟»
«نه. می‌کشمت.»
دروغ نگفت.
او هیچ قصدی‌مشت‌هایشان برای باقی گذاشتن‌حریف دردسرهای آینده نداشت.
لِوِ باس خنده پوچی کرد.
«پس چه‌ببازد دلیلی داره‌جلو جواب بدم؟»
«یه دلیل‌پاکسازی هست.» ته‌سان به‌نداشت روح اشاره کرد.
می‌دانست گرفتن‌وقتی جواب آسان‌می‌خورد نخواهد بود.
پس در فکر‌دیگه فرو رفت، اما روح‌دفاع پاسخ را فراهم کرد.
[تو ترسویی.
می‌دونی متعالی اینجا چی‌امکان رو به عنوان پیشکش‌جلو قبول می‌کنه، مگه نه؟]
بدن لِوِ‌وقتی باس لرزش‌می‌خورد خفیفی کرد.
ترس چشمانش را پر کرد.
[اگه جواب‌ببازد ندی، به‌جلو دردش نمی‌خوری.
روحت به‌پاکسازی ارزشمندترین شکل‌امکان ممکن استفاده میشه.
اگه اینو‌وقتی می‌خوای، لازم‌می‌خورد نیست جواب بدی.]
«آه، نه. نه‌دیگه اونجوری.» گوشه لباس‌بی‌نقص ته‌سان را چنگ زد.
«خواهش می‌کنم... فقط جواب می‌دم.»
«فقط باید‌پاکسازی جواب بدی.» ته‌سان‌نداشت کمی متعجب شد.
لحظه‌ای که حرف پیشکش‌می‌خورد به متعالی را شنید،متلاشی لِوِ باس آماده پاسخگویی شد.
وحشت از‌کشید آن کار‌چیه آشکار بود.
«واقعاً انقدر ترسناکه؟» حداقل خدایانی که‌برد او دیده بود، رفتار بدی با‌مشت او نداشتند، پس این غیرمنتظره بود.
به هر‌پاکسازی حال، می‌توانست‌امکان جواب را بشنود.
به نظر‌وقتی نمی‌رسید کسی باشد‌گویی که دروغ بگوید.
ته‌سان بازجویی را آغاز کرد.
«چند نفرتون اینجاست؟»
«... خودمم نمی‌دونم.»کرده لِوِ باس سرش‌ببازد را تکان داد.
«بهت که گفتم. من فقط اجازه داشتم‌حال تا طبقه ۲۰ بیام. هر چی پایین‌تر بری،شرایط تعدادشون بیشتره و من هیچ‌وقت اونقدر جلو نرفتم.»
لِوِ باس نیشخند زد.
«تو قوی هستی، ولی خیلی‌ها از تو‌فاصله‌اش قوی‌ترن. از اونجایی که دست روی من بلند‌جرقه‌ها کردی...» ته‌سان ضربه‌ای به سر لِوِ باس کوبید.
«خفه شو‌پاکسازی و فقط‌امکان جواب بده.»
«... حدوداً چند صد نفر.»
ته‌سان از‌کشید این پاسخ دردناک‌شکلی کمی جا خورد.
«انقدر زیاد؟»
«بیشتر کسایی‌پاکسازی که میان‌امکان اینجا، قبولش می‌کنن.»
شنیدن این حرف منطقی بود.
این مکان‌کشید خطرناک و‌چیه دشوار بود.
حتی برای ته‌سان که‌جلو دانش و افزایش آمار‌تاب داشت، بحران‌های بی‌شماری وجود داشت.
مهم نبود چقدر‌کرده امید داشته باشی،ببازد واقعیت می‌توانست خردت کند.
کسانی که نمی‌شکستند، یا در‌گویی هزارتو گم می‌شدند یا به‌حتی دست این موجودات کشته می‌شدند.
تنها تعداد انگشت‌شماری می‌توانستند‌چیه تا عمقی که روح‌می‌شدند رفته بود، پایین بروند.
ته‌سان افکارش را مرتب کرد‌یورش و پرسید: «گفتی واسه پایین‌دنگ رفتن محدودیت دارین. قضیه‌اش چیه؟»
«طبقه ۲۰، طبقه ۳۰،امکان طبقه ۴۰. این‌طوریه. بیشترشون تو‌یورش طبقه ۳۰ یا ۴۰ هستن.»
«پس یعنی تهش...»
لِوِ باس ساکت شد.
در واقعیت، نمی‌توانست جواب دهد.
«احمق‌ها.» ته‌سان‌پاکسازی آن‌ها را‌امکان تحقیر کرد.
اینکه تا اینجا بیایی و برای خودت حد و‌شدن مرز تعیین کنی، و توسط دیگران مجبور به این‌هرگز کار شوی، چیزی بود که ته‌سان نمی‌توانست درک کند.
«تو نمی‌دونی.»
لِوِ باس با‌اطمینان صدایی لرزان در پاسخ‌فاصله‌اش به تحقیر ته‌سان گفت.
«تو قوی هستی.»
ته‌سان یک هیولا بود.
لِوِ باس هنوز باورش نمی‌شد.
مهارت خنثی‌سازی‌ببازد حمله؟ نه یکی،یورش بلکه دو تا؟
فقط مهارت‌ها نبود.
توانایی رزمی‌اش بسیار برتر‌می‌خورد بود و همه چیز را‌شدن درباره روابط بین مهارت‌ها می‌دانست.
مهارت‌هایی که رو کرده‌چیه بود تمام دارایی‌اش نبودند؛می‌شدند حتماً چیزهای بیشتری داشت.
شاید حتی همین الان‌جلو هم می‌توانست به راحتی‌تاب تا طبقه ۳۰ پیروز شود.
این واقعاً باورنکردنی بود.
«ولی کسایی که‌مشت‌هایشان اینجا مستقر شدن‌حریف این‌طوری نیستن. اونا... هیولان.»
ترس در چشمانش موج می‌زد.
ته‌سان خندید.
«احتمالاً من بهتر از تو‌نداشت می‌دونم.» او کسانی را که این‌فاصله‌اش مکان را پاکسازی کرده بودند، می‌شناخت.
کسانی که روح از آن‌ها‌گویی می‌ترسید و سمتشان نمی‌رفت، محال‌حتی بود ضعیف‌تر از لی ته‌یئون باشند.
«با این حال، اونا الان از من قوی‌ترن.»می‌شدند ته‌سان اطمینان داشت که هر زمان بخواهد می‌تواند‌بین به آن‌ها برسد، اما نه در این لحظه.
هر چه در هزارتو‌جلو پایین‌تر می‌رفتی، شتاب بیشتر می‌شد‌داد و بُعد قدرت تغییر می‌کرد.
بالای طبقه ۵۰.
شاید کسانی‌وقتی که زیر‌می‌خورد طبقه ۶۰ بودند.
ماجراجویانی که می‌شد‌دیگه آن‌ها را رهبران‌بی‌نقص راهنمای گناه نامید.
«اونا میان‌ببازد بالا تا‌جلو منو بگیرن؟»