چپتر 146: خارج. میدان نبرد خدایان (۲)
0[منتظر نبرد لذت‌بخش دیگری هستم، کانگ ته‌سان.
وارد شو.]
صدا حامل حسن‌نیتی عمیق بود.
همین که حضور راکیراتاس‌طبیعی محو شد، گذرگاهی بر‌نمی‌کردم روی محراب پدیدار گشت.
ته‌سان اخم کرد.
«این دیگه چه صیغه‌ایه؟»
رفتار راکیراتاس‌اتحاد به‌کلی تغییر‌طبیعی کرده بود.
صدا زدن اسمش، نشان دادن‌شمار احساسات... هیچ‌کدام از این‌ها برای‌بدی آن خدای معمولاً بی‌تفاوت، عادی نبود.
اما حالا،احتمالاً صدایش لبریز‌اینه از گرما بود.
روح گفت:
«احتمالاً به‌خاطر اینه که تصمیم گرفتی‌می‌رفت با راهنمایان گناه بجنگی. می‌دونی که‌اول گزینه همکاری باهاشون هم وجود داشت.»
«چرا باید همچین انتخابی بکنم؟»
در نهایت، او‌به‌خاطر باید با راهنمایان‌گرفتی گناه مبارزه می‌کرد.
آن‌ها با هم ناسازگار بودند.
«تو این‌طوری می‌بینی، ولی بقیه نه. برای ماجراجوهای طبقه ۳۰، اونا خیلی قوین. حتی‌بعد فکر کردن به اینکه کی به اون سطح می‌رسن—یا اصلاً می‌رسن یا نه—وحشتناکه. زیر‌مرگ فشار این واقعیت له می‌شن، پس انتخاب اینکه برن سمت اونا اصلاً عجیب نیست.»
روح با آرامش صحبت می‌کرد.
راهنمایان گناه در سراسر‌اینه هزارتو نفوذ داشتند و مخالفت‌بجنگی با آن‌ها انتخابی خطرناک بود.
از یک جهت، تشکیل‌می‌دونی اتحاد با آن‌ها مسیری‌وجود طبیعی به شمار می‌رفت.
«منم فکر‌اتحاد نمی‌کردم ایده‌طبیعی بدی باشه...»
اول، اتحاد ببند.
بعد، در حین پایین رفتن‌تصمیم از هزارتو قوی‌تر شو—و بعداً‌می‌دونی از پشت بهشون خنجر بزن.
این تمیزترین گزینه بود.
«ولی تو مخالفت رو انتخاب‌شمار کردی. درگیری و مرگ. تو‌بدی هر دو رو ارضا می‌کنی.»
«پس به‌خاطر‌اتحاد همینه که بهم‌شمار لطف نشون می‌ده؟»
«چون مسیرت از این به بعد پر از‌گناه چیزی جز درگیری و مرگ نخواهد بود. نه‌چرا استراحتی، نه صلحی—فقط حرکت بی‌پایان رو به جلو.»
«همیشه همین‌طوری بوده.»
او هرگز‌اتحاد از حرکت‌طبیعی باز نایستاده بود.
«داری تو مسیری می‌ری که راکیراتاس‌می‌رفت ترجیح می‌ده. بد نیست. این‌جوری، اون‌اول حروم‌زاده‌ها نمی‌تونن هیچ حقه‌ای سوار کنن.»
«چیز بدی نیست.»
لطف یک‌گناه خدا همیشه با‌گزینه منافع همراه بود.
ته‌سان مقابل گذرگاه ایستاد.
وقتی دستش را به داخل برد، مقاومتی‌منم جزئی حس کرد، و به دنبال آن حسی‌حین کاوشگرانه، گویی چیزی داشت او را بررسی می‌کرد.
[گذرگاه به میدان نبرد خدایان]
[محدودیت سطح: ۷۵]
«محدودیت داره؟»
«آه. پس این چیزیه‌بجنگی که تو طبقه ۳۰باهاشون دنبالش بودن؟ چه بی‌شرمانه.»
روح قاه‌قاه خندید.
«و محدودیت سطح هم به‌طور مسخره‌ای روی ۷۵ تنظیم شده. می‌خوان‌مخالفت بگن کسی که حتی به طبقه ۴۰ نرسیده رو قبول نمی‌کنن؟ایده ولی خیلی ناشیانه‌ست. فقط محدودیت سطح داره—هیچ محدودیت آمار یا مهارتی نیست؟»
«شاید سیستم‌انتخاب هزارتو رو‌سمت خوب نمی‌فهمن؟»
«احتمالش هست. اینجا کاملاً از بیرون جداست. حتی اگه خدا باشن، نمی‌تونن اطلاعاتی‌همچین درباره اینجا از بیرون جمع کنن. شاید بتونن یه چیزایی از ماجراجوهایی که فرار‌طبقه کردن بیرون بکشن، ولی چه اطلاعات مفیدی می‌شه از کسایی که تسلیم شدن گرفت؟»
«به نفع من تموم می‌شه.»
ته‌سان دستش‌سمت را به‌نیست داخل فشار داد.
حسی تهوع‌آور تمام بدنش‌سمت را فرا گرفت و‌صحبت فضا در هم پیچید.
وقتی دیدِ مخدوش‌شده‌اش به‌بجنگی حالت عادی برگشت، ته‌سان‌باهاشون خود را در جنگلی یافت.
اولین چیزی‌اتحاد که متوجه‌طبیعی شد طبیعت نبود.
درختان و خاک همه‌نیست حسی مصنوعی داشتند، انگار‌هزارتو که ساخته شده باشند.
ته‌سان به‌انتخاب آسمان نگریست‌سمت و اخم کرد.
حفره‌ای عظیم، شبیه به همان‌می‌دونی که در زمین ظاهر شده بود،چرا در آسمان دهان باز کرده بود.
از درون آن،مسیری می‌توانست نگاه‌های ناخوشایند‌می‌رفت متعددی را حس کند.
«خدایان؟»
«باید یه جور قانونی‌سمت اینجا باشه. اونا نمی‌تونن‌صحبت مستقیم تو کارت دخالت کنن.»
به عبارت‌راهنمایان دیگر، مداخله‌بجنگی غیرمستقیم ممکن بود.
«این یه دنیای ساختگیه؟»
«به نظر میاد.»
[شما جهش را فعال کردید.]
ته‌سان به آسمان‌مسیری صعود کرد و درختان‌منم را پشت سر گذاشت.
در دوردست،سمت دیواری نیمه‌شفاف‌نیست را دید.
با قضاوت از روی‌سمت فاصله، منطقه حداقل به اندازه‌سراسر یک شهر متوسط وسعت داشت.
ته‌سان دوباره روی زمین‌بجنگی فرود آمد و با‌باهاشون قدم‌های آهسته به راه افتاد.
شاخ و برگ‌ها‌مسیری را کنار زد‌می‌رفت و زیر لب گفت:
«تحرکات زیادی حس می‌کنم.»
در فاصله‌ای نه‌چندان دور، می‌توانست‌عجیب حضور افراد زیادی را که‌هزارتو در حال نبرد بودند، احساس کند.
او تصمیم‌راهنمایان گرفت اول‌بجنگی به آنجا برود.
«با این حال، حال‌به‌همه.»
حفره آسمان گذشته زمین را به‌صحبت یادش می‌آورد و او را در‌خطرناک حال و هوایی ناخوشایند رها می‌کرد.
پس از‌انتخاب مدتی پیاده‌روی، به‌عجیب محل نبرد رسید.
«بمیر!»
صدها نفر در‌مسیری زره‌های سرخ و آبی‌منم با هم درگیر بودند.
نبردی سهمگین بود.
آن‌ها زره‌های یکدیگر را‌سمت خرد می‌کردند و شمشیرها را‌سراسر از میان شکاف‌ها فرو می‌بردند.
در میان آن‌ها، پنج‌بجنگی نفر با زره چرمی سبز‌وجود از ترس مچاله شده بودند.
«می‌تونیم فرار کنیم...؟»
«اصلاً ممکنه؟ مگه‌عجیب اینکه نیروی کمکی‌صحبت برسه، وگرنه کارمون تمومه.»
«فقط ما موندیم؟»
چهره‌هایشان از‌راهنمایان ناامیدی تیره‌بجنگی شده بود.
ته‌سان به‌اتحاد آن‌ها نزدیک شد‌شمار و زانو زد.
«هی.»
مردی که چرم‌برن سبز پوشیده بود، با‌آرامش شوک از جا پرید.
«ت-تو کی هستی؟»
«یه غریبه؟»
«بار اولمه‌سمت میام اینجا.نیست چرا دارین می‌جنگین؟»
او اول به اطلاعات نیاز‌عجیب داشت—هدف این مکان چه بود‌هزارتو و چطور باید پیش می‌رفت؟
«بار اول؟»
چشمان مرد سوسو زد.
با احتیاط پرسید:
«امم... تنهایی؟»
ته‌سان سر تکان داد.
مرد ناگهان نیشخندی زد.
«پس بمیر، کافر!»
تمام پیکرهای سبزپوش به سمتش‌عجیب خیز برداشتند و دیوانه‌وار خنجرها را‌نفوذ به سمت بدن ته‌سان نشانه رفتند.
و سپس—آن‌ها‌راهنمایان به موقعیت‌بجنگی اولیه‌شان بازگشتند.
«ها؟»
«چه خبر—؟»
ته‌سان مشتش را گره کرد.
قرچ.
همه جز‌اتحاد یکی از سبزپوشان‌شمار به پرواز درآمدند.
«چی... چی؟!»
«چرا بدون‌انتخاب اینکه جواب سوالمو‌عجیب بدی حمله می‌کنی؟»
می‌توانست جاخالی دهد،گناه اما حمله ارزش‌گزینه زحمتش را نداشت.
ته‌سان بر‌اتحاد سر تنها‌طبیعی بازمانده کوبید.
«بگیر بخواب.»
«هیک!»
مرد با‌راهنمایان جیغ کوتاهی نقش‌می‌دونی بر زمین شد.
ته‌سان برخاست‌اتحاد و سرش‌طبیعی را چرخاند.
مبارزان زره‌پوش قرمز و آبی‌آرامش دست از نبرد کشیده بودند و‌مخالفت حالا به او خیره شده بودند.
«ادامه بدین؟»
ته‌سان به درختی تکیه داد.
پیکر قرمزپوشی که فاخرترین‌طبیعی زره را بر تن‌نمی‌کردم داشت، چهره در هم کشید.
«تو کی هستی؟»
«کانگ ته‌سان.»
«منظورم این‌راهنمایان نبود. پرسیدم‌بجنگی پیرو کدوم خدایی.»
«راستش، هیچ‌کدوم.»
او به راکیراتاس،عجیب خدای شیطانی یا‌صحبت ماریا ایمانی نداشت.
رابطه‌اش با آن‌ها‌برن بیشتر شبیه به‌نیست یک معامله بود.
مرد زره‌قرمز‌راهنمایان از پاسخش‌بجنگی نعره زد.
«مسخره‌م نکن! اینجا‌مسیری میدون نبرد مومنانـه!می‌رفت بی‌ایمان‌ها حق ورود ندارن!»
«ولی من که الان اینجام.»
ته‌سان شانه بالا انداخت.
مرد از‌راهنمایان خونسردی او‌بجنگی دندان‌قروچه کرد.
«فقط چون پیروان خدای شاخسار سبز رو شکست دادی، دور‌بدی برداشتی؟! من مومن به خدای خورشیدم که از آسمان‌ها متولد شده!پشت من به یه خدای برتر خدمت می‌کنم، نه یه خدای حقیر!»
«هه! به خدای خورشیدی‌نیست که از آسمون زاییده‌هزارتو شده می‌گی خدای برتر؟ مسخره‌ست!»
مردی در زره‌برن آبی پرنقش‌ونگار پوزخند زد‌آرامش و آشکارا مخالفت کرد.
«خدای ما، خدای اقیانوس‌بجنگی که از زمین متولد‌باهاشون شده، خدای برتر واقعیه!»
«جرئت می‌کنی در حالی‌طبیعی که خدایی رو می‌پرستی‌نمی‌کردم که اصل‌ونسبشو باخته، چرت‌وپرت بگی؟!»
«اینو کسی می‌گه‌عجیب که حتی نمی‌تونه‌صحبت پاشو رو زمین بذاره!»
چشمان مبارزان زره‌قرمز‌برن و آبی از‌نیست خصومت شعله‌ور شد.
«بمیر!»
«برگرد پیش خدات!»
نبرد را از سر‌نیست گرفتند و ته‌سان را‌هزارتو به کلی فراموش کردند.
ته‌سان در حالی که‌سمت کشت‌وکشتارشان را تماشا می‌کرد،صحبت با تأسف نچ‌نچ کرد.
«حتی یه‌راهنمایان آدم سالم‌بجنگی هم اینجا نیست.»
سبزپوش‌ها لحظه‌ای که فهمیدند او‌شمار تنهاست، سعی کردند او را‌بدی بکشند و کافر خطابش کردند.
آبی‌ها و قرمزها هم چند کلمه‌ای‌صحبت با او رد و بدل کردند‌خطرناک و بلافاصله به جان هم افتادند.
[متعصب‌ها همشون همین‌طورن.
آدمای عادی‌راهنمایان پاشونو تو‌بجنگی همچین جایی نمی‌ذارن.]
«باید اطلاعات بگیرم.»
ته‌سان به‌سمت گونه مرد‌نیست بیهوش سیلی زد.
«بیدار شو.»
«آخ!»
مرد سبزپوش‌اتحاد با درد‌طبیعی از جا پرید.
گیج‌ومنگ به اطراف نگاه کرد‌آرامش و سپس با خشم به‌داشتند ته‌سان خیره شد و فریاد زد.
«کافر! چطور جرئت می‌کنی‌سمت یه مومن به خدایان رو‌سراسر بکشی! عذاب الهی نازل می‌شه!»
«چقدر سروصدا می‌کنی.»
ته‌سان دوباره او را زد.
کنترل کردن ضربه‌عجیب برای اینکه او‌صحبت را نکشد، مکافات بود.
هرچقدر او را می‌زد، مرد‌عجیب سبزپوش کوتاه نمی‌آمد و به‌هزارتو داد و فریاد ادامه می‌داد.
ته‌سان اخم کرد.
«بی‌خیال. هر غلطی می‌خوای بکن.»
اگر گوش نمی‌دادند، او‌نیست هم قصدی نداشت با حرف‌نفوذ زدن مسائل را حل کند.
ته‌سان برخاست.
رو به جناح‌های قرمز‌بجنگی و آبی که هنوز در‌وجود حال نبرد بودند، دست زد.
«بمیر!»
«آاااه!»
اما صدا ضعیف‌تر‌برن از آن بود‌نیست که به گوششان برسد.
ته‌سان برای خودش‌گناه سری تکان داد و‌همکاری مشتش را بالا برد.
خرچ.
سر مردی که‌عجیب با چشمان خون‌گرفته‌صحبت فریاد می‌کشید، متلاشی شد.
سکوت بلافاصله‌انتخاب بر میدان‌سمت نبرد حاکم شد.
«ها؟»
«چی... چی شد؟»
«حالا که آروم‌عجیب شدین، نظرتون چیه‌صحبت به حرفم گوش بدین؟»
ته‌سان با آرامشی صحبت می‌کرد‌عجیب که باور اینکه همین الان‌هزارتو کسی را کشته، دشوار بود.
مردی زره‌قرمز با‌گناه تأخیر به خود‌گزینه آمد و فریاد زد.
«تو حروم‌زاده! چطور جرئت...»
خرچ.
سر او هم له شد.
ته‌سان دستانش را تکاند.
«گفتم، گوش بدین.»
«تو...!»
خرچ.
«چطور جرئت...!»
خرچ.
هر کس دهان باز می‌کرد،آرامش له می‌شد. وقتی پنج نفر‌داشتند مردند، بقیه بالاخره دهانشان را بستند.
ته‌سان با رضایت دست زد.
«خوبه.
فقط اونایی‌اتحاد که من انتخاب‌شمار می‌کنم حرف می‌زنن.
سخت نیست که، ها؟»
«......»
خرچ.
«گفتم فقط‌اتحاد اونایی که‌طبیعی من انتخاب می‌کنم.»
همه مثل‌سمت آهو در برابر‌آرامش شیر خشکشان زد.
ته‌سان اشاره کرد.
«اول تو.»
مرد قرمزپوشی‌اتحاد که فاخرترین زره‌شمار را داشت، لرزید.
«تو می‌تونی حرف بزنی.
نمی‌کشمت.»
«...چی می‌خوای؟»
«همون‌طور که‌اتحاد قبلاً گفتم، بار‌شمار اولمه میام اینجا.
پس همه‌سمت چیزو یکی‌یکی‌نیست برام توضیح بده.»
ته‌سان روی سنگی‌برن نشست و به‌نیست مرد رنگ‌پریده اشاره کرد.
«اینجا واسه‌راهنمایان چیه؟ با‌بجنگی همین شروع کن.»
«واسه چیه...؟»
«چرا همتون‌سمت اینجایین؟ واسه‌نیست چی می‌جنگین؟»
او کلیات را از‌سمت بارگان شنیده بود، اما‌صحبت به اطلاعات دقیق نیاز داشت.
چهره مرد‌راهنمایان از حرف‌های ته‌سان‌می‌دونی در هم رفت.
«واقعاً بار اولته اینجایی؟»
«که گفتم.
جواب نمی‌دی؟»
ته‌سان مشتش را بالا برد.می‌دونی مرد به سرعت خبردار ایستاد‌داشت و تندتند شروع به صحبت کرد.
«اینجا میدان نبرد خدایانه.
مومنان خدایان مختلف اینجا جمع می‌شن‌صحبت تا عظمت و قدرت خدایانی رو‌خطرناک که بهشون خدمت می‌کنن، ثابت کنن.»
«و ثابت‌انتخاب کردنش یعنی‌سمت کشتن همدیگه؟»
«این آسون‌ترین روشه.
با کشتن اونایی که به‌شمار خدایان دیگه باور دارن، ما‌بدی شکوه خدای خودمون رو گسترش می‌دیم.»
همان‌طور که صحبت‌عجیب می‌کرد، هیجان چهره‌صحبت مرد را رنگین کرد.
«فقط به قوی‌ترین مومنان‌سمت افتخار ورود به این‌صحبت میدان نبرد باشکوه داده می‌شه.
هیچ‌کس جرئت‌راهنمایان نمی‌کنه چنین افتخاری‌می‌دونی رو رد کنه.»
صدایش غروری انکارناپذیر‌مسیری داشت. ته‌سان او‌می‌رفت را برانداز کرد.
[شما شناسایی را فعال کردید.]
[مالاکاس هاروان]
[متعصب]
از آنجا که او موجودی از درون هزارتو‌نمی‌کردم نبود، آمار و سطحش قابل مشاهده نبود، اما‌پایین قدرت کلی‌اش را می‌شد از روی هاله‌اش سنجید.
«عجیبه.»
«خب، شماها‌انتخاب اینجا چه‌سمت سطحی دارین؟»
«ما قوی هستیم.»
مالاکاس با غرور اعلام کرد.
«هیچ‌کس نمی‌تونه نادیده‌مون بگیره.
ما ترجیح می‌دیم مسائل رو به‌نیست جای نبرد با گفتگو حل کنیم‌داشتند و هیچ‌کس جرئت نمی‌کنه سد راهمون بشه.»
ادعای گزافی بود، اما نه تنها‌گزینه مبارزان زره‌قرمز، بلکه حتی آبی‌پوش‌ها هم‌باید به نشانه تایید سر تکان دادند.
ته‌سان نتوانست جلوی‌مسیری خودش را بگیرد و‌منم این را مضحک یافت.
«شماها؟»
[ارتقا سطح‌های حامل مهارت.]