---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 211: گرگی که جهان را نابود کرد (۲) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 211: گرگی که جهان را نابود کرد (۲)

0

گرگ رو به‌خاکستر​ شهاب‌سنگی که به سویش‌وااای​ هبوط می‌کرد، بانگ برداشت.

کوووووونگ!

زوزه‌ای که گرمایی سوزان‌خاکستر​ با خود حمل می‌کرد،‌وااای​ به جلو فوران کرد.

شهاب‌سنگ در آنی متلاشی شد و بقایایش‌وااای​ ذوب گشتند—حتی رطوبتی هم باقی نماند؛ همه چیز‌نخواهند​ در خلاء تبخیر شد و به نیستی پیوست.

اما موج‌آشوب​ زوزه آنجا‌کردید​ متوقف نشد.

مستقیم به‌واکنش​ سوی ته‌سان‌داد​ یورش برد.

ته‌سان با‌نابود​ چابکی بال‌هایش را‌بدل​ بر هم زد.

موجی از حرارت جهنمی از‌کرده​ کنارش گذشت و با فاصله‌ای‌پنهان​ اندک او را جا گذاشت.

گرگی که‌آشوب​ جهان را‌کردید​ نابود کرد.

احتمالاً همه چیز‌نشان​ را به خاکستر‌تاب​ بدل کرده بود.

«آخ... وااای!»

کسانی که در آن نزدیکی پنهان‌بود​ شده بودند، با حس اینکه زنده‌بودند​ نخواهند ماند، به سمت گرگ هجوم بردند.

حتی ایستادن در آنجا هم استقامتشان‌هنگ​ را می‌بلعید—انگار مصمم بودند پیش از‌تاب​ آنکه تلف شوند، گرگ را بکشند.

اما تلاشی عبث بود.

گرگ با‌نابود​ سهولتی تحقیرآمیز‌خاکستر​ پوزخند زد.

خرچ.

ماجراجویانِ یورش‌برنده پیش از آنکه حتی‌هنگ​ فرصت جیغ کشیدن بیابند، زیر پنجه‌هایش له‌فرود​ شدند و بی هیچ ردی محو گشتند.

مرگ ابلهانه‌شان‌واکنش​ روزنه‌ای برای‌داد​ ته‌سان گشود.

همین که گرگ برای‌خاکستر​ تازه کردن نفس مکث‌وااای​ کرد، ته‌سان خیز برداشت.

شما بیداری رسول: [ضربه روح آشوب] را فعال کردید.

شما شتاب را فعال کردید.

کو-هنگ!

گرگ در لحظه واکنش نشان‌بدنش​ داد، بدنش را تاب داد‌بالا​ و پنجه‌هایش را فرود آورد.

ته‌سان شمشیرش را بالا گرفت.

شما انحراف را فعال کردید.

دنگ!

انحراف برای تغییر مسیر حمله حریف طراحی‌بود​ شده بود، اما پنجه گرگ خم نشد—با نیرویی‌زنده​ خالص بر تکنیک چیره شد و کوبیده شد.

کرامب!

ته‌سان به سختی توانست پنجه را‌هنگ​ منحرف کند، اما باز هم ساعدش خراش‌فرود​ برداشت و پنجه در زمین فرو رفت.

شما ۲۰۲۱ آسیب دریافت کردید.

حتی یک ضربه‌خاکستر​ گذرا هم آسیبی‌بود​ سنگین وارد کرد.

ته‌سان تلافی کرد‌فعال​ و شمشیرش را‌هنگ​ بر پهلوی گرگ کشید.

گرگی که جهان را نابود کرد (قطعه) ۴۳ آسیب دریافت کرد.

آسیب رقت‌انگیز بود.

ته‌سان در حالی که‌کردید​ گرگ دوباره پنجه‌هایش را‌واکنش​ تاب می‌داد، نوچ کرد.

شما چشم‌برهم‌زدن تصادفی را فعال کردید.

پیکر ته‌سان‌احتمالاً​ بالای سر‌بدل​ گرگ ظاهر شد.

پنجه هوا را شکافت و ته‌سان‌هنگ​ فرود آمد، شمشیرش را—که به ضربه‌تاب​ روح آغشته بود—در پشت گرگ فرو کرد.

گرگی که جهان را نابود کرد (قطعه) ۲۰۳ آسیب دریافت کرد.

آسیب بیشتر‌احتمالاً​ از قبل بود،‌کرده​ اما هنوز ناچیز.

ته‌سان نمی‌توانست میزان دقیق سلامتی‌شتاب​ گرگ را بسنجد، اما این‌داد​ سطح از آسیب اصلاً کافی نبود.

شعله‌ها به سمت ته‌سان‌داد​ که روی پشت گرگ‌آورد​ فرود آمده بود، زبانه کشیدند.

او به زحمت‌احتمالاً​ از بلعیده شدن‌کرده​ توسط دوزخ گریخت.

«ضربه روح کافی نیست.»

«چیزی که تو دست داری ضربه روح رسوله. و‌نشان​ اون چیز، گرگیه که دنیاها رو نابود می‌کنه. از‌انحراف​ نظر رتبه... اون بالاتره. حتی اگه فقط یه قطعه باشه.»

فرسایشی جنگیدن‌واکنش​ با او‌داد​ خیلی طول می‌کشید.

ته‌سان بدون‌نابود​ تردید درک ذات‌بدل​ را فعال کرد.

شما درک ذات را فعال کردید.

گرگی که جهان را نابود کرد (قطعه)

موجودی که همه چیز را به خاکستر بدل می‌کند.

هیچ نوار سلامتی‌ای ظاهر نشد.

حتی درک ذات هم نمی‌توانست‌داد​ همه چیز را آشکار کند—ته‌سان‌شمشیرش​ باید خودش راهش را پیدا می‌کرد.

سراسر بدن گرگ در حلقه‌ای‌همین​ از آتش محصور بود، مانعی که‌شما​ اکثر حملات ته‌سان را خنثی می‌کرد.

یعنی اول‌گشتند​ باید آن‌ابلهانه‌شان​ شعله‌ها را می‌شکست.

ته‌سان بال‌هایش را گشود.

«بذار آروم پیش بریم.»

مانای او عملاً بی‌نهایت بود.

گرده بال‌های پری نه‌ابلهانه‌شان​ تنها استقامت، بلکه مانا‌همین​ را نیز بازیابی می‌کرد.

مانایی که صرف ده‌ها‌کردن​ تیر یخی کرده بود،‌شما​ هم‌اکنون کاملاً پر شده بود.

شما دنیای یخ‌زده را فعال کردید.

کرک!

سرما در‌همین​ میدان نبرد‌کردن​ گسترش یافت.

موجی از سرمای‌واکنش​ استخوان‌سوز به سوی‌بدنش​ گرگ هجوم برد.

کو-هنگ!

گرگ زوزه کشید.

سرمای پیش‌رونده پیش از‌نشان​ آنکه بتواند اثر کند، در‌آورد​ هم شکست و تکه‌تکه شد.

«اثر نداره.»

دنیای یخ‌زده علیه گروه‌ها مفید بود،‌برای​ اما در برابر یک دشمن واحد‌مکث​ و فوق‌العاده قدرتمند، تقریباً بی‌فایده بود.

ته‌سان بالاتر رفت و گرگ را با‌خیز​ رگباری از جادوها بمباران کرد—تیرهای یخی، گوی‌های سوزان،‌کردید​ انفجارهای باد—هر چیزی که تمرکزش را مختل کند.

گررر...

گرگ روز‌گشتند​ به روز‌ابلهانه‌شان​ آشفته‌تر می‌شد.

باید این آفت را له‌نفس​ می‌کرد و به مأموریت نابودی‌اش بازمی‌گشت،‌ضربه​ اما مبارزه به درازا کشیده بود.

اوووووو!

فوران شعله‌های سرخ آغاز شد.

آتش در برابر گرگ‌کردن​ شروع به شکل‌گیری کرد، وحشیانه‌بیداری​ چرخید و باد را بلعید.

بوم!

چندین گردباد آتشین شکل‌گشود​ گرفتند و در یک‌نفس​ طوفان عظیم واحد ادغام شدند.

«واسه یه حیوون ترفند جالبیه.»

ته‌سان پوزخندی‌همین​ زد و‌کردن​ بال زد.

طوفان آتش بی‌رحمانه تعقیبش می‌کرد.

ته‌سان که فهمید‌برای​ نمی‌تواند فرار کند، از‌کردن​ جاخالی دادن دست کشید.

شما دنیای یخ‌زده را فعال کردید.

کراک!

یخ به جلو فوران‌گشود​ کرد، اما طوفان تقریباً بدون‌مکث​ مکث به پیشروی ادامه داد.

جادو متوقفش نمی‌کرد.

ته‌سان ضربه روح را‌کردن​ دور بدنش جمع کرد و‌بیداری​ مستقیم به دل طوفان زد.

شمشیرش را فرود آورد.

بوم!

طوفان وحشیانه خروشید، شعله‌ها به‌روزنه‌ای​ هر سو شلاق می‌کشیدند تا‌کردن​ او را در هم بشکنند.

ته‌سان سپر‌همین​ ضربه روحش‌کردن​ را تقویت کرد.

کراش!

مقاومت وحشیانه بود.

گرمای سوزان نفسش‌مرگ​ را برید و‌برای​ دفاعش را لرزاند.

ته‌سان با تمرکز‌تازه​ ذهن، طوفان را از‌خیز​ طریق شمشیرش تحلیل کرد.

این فقط یک‌واکنش​ طوفان آتش نبود—ذات خود‌تاب​ گرگ را حمل می‌کرد.

و چنین یورش‌هایی‌برای​ همواره هسته‌ای در‌تازه​ خود نهان داشتند.

ته‌سان با خواندن رقص طوفان بر‌برای​ لبه‌ی تیغش، قلب گردباد را نشانه رفت‌خیز​ و بی‌مهابا به درون آن یورش برد.

شما ۳۰۵۱ آسیب دریافت کردید.

شما ۲۰۴۳ آسیب دریافت کردید.

زبانه آتش‌نابود​ پیکرش را‌خاکستر​ در کام کشید.

پوستش به سرخی گرایید و نوک‌بود​ انگشتانش آرام‌آرام رو به سیاهی و‌بودند​ زغال شدن رفت؛ نفس‌هایش بریده‌بریده شد.

اما بی‌اعتنا به درد،‌کردید​ ته‌سان شمشیر را در‌واکنش​ قلب طوفان فرو برد.

بوم!

طوفان منفجر شد.

در پسِ شعله‌های‌خاکستر​ رو به خاموشی،‌بود​ هیبت گرگ نمایان گشت.

چکاوک برخورد!

ته‌سان ضربه گرگ را سد کرد‌تاب​ و از نیروی بازگشتی آن بهره جست‌دنگ​ تا خود را به عقب پرتاب کند.

بی‌درنگ معجون‌نابود​ سلامتی را‌خاکستر​ سر کشید.

پوست جزغاله‌شده ترمیم یافت.

میزان سلامتی‌اش به حد‌کردید​ خطرناکی سقوط کرده بود؛‌واکنش​ این حمله قماری بیش نبود.

اما قماری که نتیجه داد.

شعله‌های پیرامون گرگ‌احتمالاً​ آشکارا رو به‌کرده​ افول نهاده بود.

ته‌سان دریافت: آتش،‌خاکستر​ هم نقش شمشیر را‌وااای​ داشت و هم سپر.

آنگاه که گرگ‌فعال​ بر یورش تمرکز‌هنگ​ می‌کرد، دفاعش فرو می‌ریخت.

اکنون راهبرد نبرد روشن بود.

ته‌سان یورش برد.

گرگ زوزه‌ای کشید و‌بدل​ مستقیم به استقبالش آمد،‌کسانی​ پنجه‌اش را وحشیانه فرود آورد.

طنین فلز!

ته‌سان با چرخشی‌نشان​ در شمشیر، پنجه‌تاب​ را منحرف کرد.

پس‌لرزه ضربه‌نابود​ همچنان آسیب‌رسان بود،‌بدل​ اما قابل تحمل.

ته‌سان با لغزیدن‌خاکستر​ به زیر شکم گرگ،‌وااای​ ضربه خود را نواخت.

شما ضربه حیاتی را فعال کردید.

شما تقویت را فعال کردید.

صدای خرد شدن استخوان.

شمشیرش گوشت‌همین​ پای عقب‌کردن​ گرگ را شکافت.

گرگی که جهان را نابود کرد (قطعه) ۵۰۲ آسیب دریافت کرد.

هنوز رقم بالایی‌مرگ​ نبود، اما پیشرفتی‌برای​ چشمگیر محسوب می‌شد.

گرگ سیلابی از آتش را‌نفس​ به پایین فرو ریخت تا ته‌سان‌ضربه​ را در زیر خود خاکستر کند.

او در‌لحظه​ آخرین لحظه سپر‌داد​ را بالا کشید.

شما سپر ایجیس را فعال کردید.

هوووم!

آتش زبانه کشید و‌نشان​ بر او فشار آورد—اما سپر‌آورد​ تمامی آسیب را خنثی کرد.

با فروکش کردن شعله‌ها،‌گشود​ ته‌سان شمشیر را عمیق‌تر‌نفس​ در زخم فرو برد.

شما ضربه نفوذی را فعال کردید.

گرگی که جهان را نابود کرد (قطعه) ۱۳۰۴ آسیب دریافت کرد.

سرانجام، آسیبی چهار رقمی.

گرگ کوشید او را‌خاکستر​ زیر پا له کند،‌وااای​ اما ته‌سان به مویی گریخت.

با فاصله گرفتن از هیولا، نگاهی‌بود​ به پای عقب گرگ انداخت—زخمی کوچک‌بودند​ اما آشکار بر آن نقش بسته بود.

«غررر...»

گرگ دندان‌هایش را به‌داد​ نمایش گذاشت و با احتیاطی‌شمشیرش​ تازه به ته‌سان خیره شد.

«خااار!»

و یورش برد.

ته‌سان شمشیر‌آشوب​ را برای‌کردید​ مقابله بالا آورد.

با لگدی آرواره‌های درهم‌کوبنده گرگ‌بدنش​ را کنار زد و از ضربه‌گرفت​ پنجه‌ی پس از آن جاخالی داد.

شما ۴۰۵۳ آسیب دریافت کردید.

پنجه، پشتش را شیار انداخت.

ته‌سان دندان بر جگر گذاشت و‌تاب​ با تحمل درد، بار دیگر تیغه‌انحراف​ را در پای مجروح گرگ نشاند.

گرگی که جهان را نابود کرد (قطعه) ۲۰۳۱ آسیب دریافت کرد.

صدای شکافتن گوشت برخاست.

خون از زخم فواره زد.

«کووو-ووونگ!»

برای نخستین بار،‌خاکستر​ زوزه‌ی گرگ رنگ‌بود​ درد به خود گرفت.

دیوانه‌وار به خود پیچید‌کردید​ و اخگرهای سوزان را‌واکنش​ به هر سو پراکند.

ته‌سان از میان‌نشان​ شعله‌ها عبور کرد و‌فرود​ از چنگ‌اندازی‌های گرگ گریخت.

گرگ گلوله‌ی‌نابود​ آتشی از‌خاکستر​ دهانش شلیک کرد.

ته‌سان به دشواری خود‌بدل​ را کنار کشید و باز‌نزدیکی​ بر پای زخمی ضربه زد.

«کووو-ووونگ!»

گرگ نعره کشید‌نشان​ و پایش را‌تاب​ دیوانه‌وار تکان داد.

این حرکت باعث شد‌خاکستر​ اندامش با شدت بر‌وااای​ شانه‌ی ته‌سان کوبیده شود.

شما ۸۰۵۳ آسیب دریافت کردید.

ضربه‌ای ویرانگر.

ته‌سان عقب نشست.

گرگ حریفی نبود که به سادگی تسلیم‌وااای​ شود؛ برای وارد کردن هر ضربه، باید‌زنده​ بهای آن را با دریافت آسیب می‌پرداخت.

اما برخلاف گرگ،‌فعال​ او راهی برای‌هنگ​ بازیابی توانش داشت.

تا پیش از این،‌داد​ فرصتی برای نوشیدن معجون‌آورد​ در میانه‌ی نبرد نداشت.

اما بال‌های پری به او‌بدل​ اجازه می‌داد در هوا معلق‌نزدیکی​ بماند و روزنه‌ای برای درمان بگشاید.

شما از یک معجون سلامتی استفاده کردید.

سلامتی‌اش احیا شد.

شمشیر در‌نابود​ مشت، ته‌سان بار‌بدل​ دیگر یورش برد.

طنین برخورد!

با فرسایشی شدن نبرد،‌کردید​ مهارت‌های رزمی ته‌سان سرعت‌واکنش​ و قدرتش را فزونی می‌بخشیدند.

در مقابل،‌واکنش​ شعله‌های گرگ رو‌بدنش​ به خاموشی می‌رفت.

صدای خرد شدن.

شمشیرش دگربار‌احتمالاً​ پای گرگ‌بدل​ را شکافت.

گرگ زوزه‌آشوب​ کشید؛ اکنون‌کردید​ لنگ می‌زد.

«غررر...»

چشمان گرگ تنگ‌احتمالاً​ شد و بر‌کرده​ ته‌سان دوخته ماند.

مرگ خویش‌احتمالاً​ را به‌بدل​ یاد آورد.

آنگاه که کوشیده بود رسالتش را به‌لحظه​ انجام رساند—تا جهان را به تلی از‌آورد​ خاکستر بدل سازد—جان‌های بی‌شماری سد راهش شده بودند.

در میان آنان،‌نشان​ جادوگران قدرتمند و بزرگ‌ترین‌فرود​ شمشیرزنان جهان دیده می‌شدند.

صدها و هزاران موجود برتر‌بدل​ خود را به مسلخ او انداختند‌پنهان​ تا وی را به زانو درآورند.

آنان نیرومند‌احتمالاً​ بودند—آن‌قدر که توان‌کرده​ کشتنش را داشتند.

اما برای‌آشوب​ گرگ، آنان‌کردید​ هیچ نبودند.

او بلایی‌واکنش​ بود مقدر‌داد​ برای پایان جهان.

در دیدگان او، آنان‌خاکستر​ تنها ذراتی ناچیز بودند—اجزایی‌وااای​ بی‌مقدار از همان جهان.

آنان در کشتن او‌بدل​ کامیاب شدند، اما نتوانستند‌کسانی​ مانع نابودی جهان گردند.

لیک موجودی که‌فعال​ اکنون در برابرش‌هنگ​ ایستاده بود، تفاوت داشت.

این تنها‌واکنش​ یک ذره‌ی‌داد​ دیگر نبود.

قدرت او، رتبه‌ی‌احتمالاً​ او—همه چیزش فراتر از‌بود​ جایگاه گرگ قرار داشت.

گرگ تصمیمش را گرفت.

نابودی جهان می‌توانست صبر کند.

در این لحظه،‌نشان​ تنها کشتن این‌تاب​ موجود اهمیت داشت.

گرگ زوزه کشید.

«آوووووو!»

هوووم.

شعله‌هایی که روستا‌نشان​ را در کام‌تاب​ کشیده بودند، فرو نشستند.

گرمای خفقان‌آور‌نابود​ هوا رو‌خاکستر​ به زوال گذاشت.

شما ۱۶۴ آسیب دریافت کردید.

شما ۱۲۳ آسیب دریافت کردید.

آسیب‌های محیطی کاهش‌برای​ یافت و سپس‌تازه​ به کلی محو شد.

اما چهره‌ی ته‌سان درهم رفت.

تا بدین لحظه، گرگ‌کردن​ او را تنها مانعی‌شما​ در راه هدفش می‌پنداشت.

اکنون، او را به‌نشان​ عنوان دشمنی حقیقی به رسمیت‌آورد​ می‌شناخت—دشمنی که باید نابود می‌شد.

گرگی که جهان را‌گشود​ نابود کرد، ته‌سان را یگانه‌مکث​ هدف خود قرار داده بود.

«غررر.»

شعله‌های پیرامون‌همین​ گرگ به رنگ‌نفس​ سرخِ خونین درآمد.

نبرد واقعی‌لحظه​ اکنون آغاز‌نشان​ شده بود.

گرگ خیز برداشت—و‌برای​ سپس همچون گلوله‌ای به‌کردن​ سوی ته‌سان شلیک شد.

ارتقای سطح مهارت‌محور.

ناولها | novelha.net