---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 211: گرگی که جهان را نابود کرد (۲) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 211: گرگی که جهان را نابود کرد (۲)

0

گرگ رو به‌آشوب​ شهاب‌سنگی که به سویش‌هنگ​ هبوط می‌کرد، بانگ برداشت.

کوووووونگ!

زوزه‌ای که گرمایی سوزان‌کردید​ با خود حمل می‌کرد،‌واکنش​ به جلو فوران کرد.

شهاب‌سنگ در آنی متلاشی شد و بقایایش‌هنگ​ ذوب گشتند—حتی رطوبتی هم باقی نماند؛ همه چیز‌آورد​ در خلاء تبخیر شد و به نیستی پیوست.

اما موج‌کرده​ زوزه آنجا‌وااای​ متوقف نشد.

مستقیم به‌همین​ سوی ته‌سان‌کردن​ یورش برد.

ته‌سان با‌آشوب​ چابکی بال‌هایش را‌شتاب​ بر هم زد.

موجی از حرارت جهنمی از‌کردید​ کنارش گذشت و با فاصله‌ای‌نشان​ اندک او را جا گذاشت.

گرگی که‌کرده​ جهان را‌وااای​ نابود کرد.

احتمالاً همه چیز‌تازه​ را به خاکستر‌مکث​ بدل کرده بود.

«آخ... وااای!»

کسانی که در آن نزدیکی پنهان‌شتاب​ شده بودند، با حس اینکه زنده‌بدنش​ نخواهند ماند، به سمت گرگ هجوم بردند.

حتی ایستادن در آنجا هم استقامتشان‌نزدیکی​ را می‌بلعید—انگار مصمم بودند پیش از‌نخواهند​ آنکه تلف شوند، گرگ را بکشند.

اما تلاشی عبث بود.

گرگ با‌آشوب​ سهولتی تحقیرآمیز‌کردید​ پوزخند زد.

خرچ.

ماجراجویانِ یورش‌برنده پیش از آنکه حتی‌نزدیکی​ فرصت جیغ کشیدن بیابند، زیر پنجه‌هایش له‌ماند​ شدند و بی هیچ ردی محو گشتند.

مرگ ابلهانه‌شان‌همین​ روزنه‌ای برای‌کردن​ ته‌سان گشود.

همین که گرگ برای‌کردید​ تازه کردن نفس مکث‌واکنش​ کرد، ته‌سان خیز برداشت.

شما بیداری رسول: [ضربه روح آشوب] را فعال کردید.

شما شتاب را فعال کردید.

کو-هنگ!

گرگ در لحظه واکنش نشان‌نفس​ داد، بدنش را تاب داد‌رسول​ و پنجه‌هایش را فرود آورد.

ته‌سان شمشیرش را بالا گرفت.

شما انحراف را فعال کردید.

دنگ!

انحراف برای تغییر مسیر حمله حریف طراحی‌لحظه​ شده بود، اما پنجه گرگ خم نشد—با نیرویی‌شمشیرش​ خالص بر تکنیک چیره شد و کوبیده شد.

کرامب!

ته‌سان به سختی توانست پنجه را‌نزدیکی​ منحرف کند، اما باز هم ساعدش خراش‌ماند​ برداشت و پنجه در زمین فرو رفت.

شما ۲۰۲۱ آسیب دریافت کردید.

حتی یک ضربه‌آشوب​ گذرا هم آسیبی‌شتاب​ سنگین وارد کرد.

ته‌سان تلافی کرد‌بود​ و شمشیرش را‌نزدیکی​ بر پهلوی گرگ کشید.

گرگی که جهان را نابود کرد (قطعه) ۴۳ آسیب دریافت کرد.

آسیب رقت‌انگیز بود.

ته‌سان در حالی که‌وااای​ گرگ دوباره پنجه‌هایش را‌شده​ تاب می‌داد، نوچ کرد.

شما چشم‌برهم‌زدن تصادفی را فعال کردید.

پیکر ته‌سان‌روح​ بالای سر‌فعال​ گرگ ظاهر شد.

پنجه هوا را شکافت و ته‌سان‌نزدیکی​ فرود آمد، شمشیرش را—که به ضربه‌نخواهند​ روح آغشته بود—در پشت گرگ فرو کرد.

گرگی که جهان را نابود کرد (قطعه) ۲۰۳ آسیب دریافت کرد.

آسیب بیشتر‌روح​ از قبل بود،‌کردید​ اما هنوز ناچیز.

ته‌سان نمی‌توانست میزان دقیق سلامتی‌کسانی​ گرگ را بسنجد، اما این‌اینکه​ سطح از آسیب اصلاً کافی نبود.

شعله‌ها به سمت ته‌سان‌کردن​ که روی پشت گرگ‌شما​ فرود آمده بود، زبانه کشیدند.

او به زحمت‌فعال​ از بلعیده شدن‌هنگ​ توسط دوزخ گریخت.

«ضربه روح کافی نیست.»

«چیزی که تو دست داری ضربه روح رسوله. و‌بودند​ اون چیز، گرگیه که دنیاها رو نابود می‌کنه. از‌ایستادن​ نظر رتبه... اون بالاتره. حتی اگه فقط یه قطعه باشه.»

فرسایشی جنگیدن‌همین​ با او‌کردن​ خیلی طول می‌کشید.

ته‌سان بدون‌آشوب​ تردید درک ذات‌شتاب​ را فعال کرد.

شما درک ذات را فعال کردید.

گرگی که جهان را نابود کرد (قطعه)

موجودی که همه چیز را به خاکستر بدل می‌کند.

هیچ نوار سلامتی‌ای ظاهر نشد.

حتی درک ذات هم نمی‌توانست‌همین​ همه چیز را آشکار کند—ته‌سان‌خیز​ باید خودش راهش را پیدا می‌کرد.

سراسر بدن گرگ در حلقه‌ای‌داد​ از آتش محصور بود، مانعی که‌بالا​ اکثر حملات ته‌سان را خنثی می‌کرد.

یعنی اول‌بدل​ باید آن‌بود​ شعله‌ها را می‌شکست.

ته‌سان بال‌هایش را گشود.

«بذار آروم پیش بریم.»

مانای او عملاً بی‌نهایت بود.

گرده بال‌های پری نه‌بود​ تنها استقامت، بلکه مانا‌پنهان​ را نیز بازیابی می‌کرد.

مانایی که صرف ده‌ها‌شما​ تیر یخی کرده بود،‌روح​ هم‌اکنون کاملاً پر شده بود.

شما دنیای یخ‌زده را فعال کردید.

کرک!

سرما در‌مکث​ میدان نبرد‌شما​ گسترش یافت.

موجی از سرمای‌برای​ استخوان‌سوز به سوی‌تازه​ گرگ هجوم برد.

کو-هنگ!

گرگ زوزه کشید.

سرمای پیش‌رونده پیش از‌گشود​ آنکه بتواند اثر کند، در‌مکث​ هم شکست و تکه‌تکه شد.

«اثر نداره.»

دنیای یخ‌زده علیه گروه‌ها مفید بود،‌کسانی​ اما در برابر یک دشمن واحد‌زنده​ و فوق‌العاده قدرتمند، تقریباً بی‌فایده بود.

ته‌سان بالاتر رفت و گرگ را با‌ضربه​ رگباری از جادوها بمباران کرد—تیرهای یخی، گوی‌های سوزان،‌واکنش​ انفجارهای باد—هر چیزی که تمرکزش را مختل کند.

گررر...

گرگ روز‌بدل​ به روز‌بود​ آشفته‌تر می‌شد.

باید این آفت را له‌بیداری​ می‌کرد و به مأموریت نابودی‌اش بازمی‌گشت،‌کردید​ اما مبارزه به درازا کشیده بود.

اوووووو!

فوران شعله‌های سرخ آغاز شد.

آتش در برابر گرگ‌شما​ شروع به شکل‌گیری کرد، وحشیانه‌آشوب​ چرخید و باد را بلعید.

بوم!

چندین گردباد آتشین شکل‌نشان​ گرفتند و در یک‌فرود​ طوفان عظیم واحد ادغام شدند.

«واسه یه حیوون ترفند جالبیه.»

ته‌سان پوزخندی‌مکث​ زد و‌شما​ بال زد.

طوفان آتش بی‌رحمانه تعقیبش می‌کرد.

ته‌سان که فهمید‌واکنش​ نمی‌تواند فرار کند، از‌تاب​ جاخالی دادن دست کشید.

شما دنیای یخ‌زده را فعال کردید.

کراک!

یخ به جلو فوران‌نشان​ کرد، اما طوفان تقریباً بدون‌آورد​ مکث به پیشروی ادامه داد.

جادو متوقفش نمی‌کرد.

ته‌سان ضربه روح را‌شما​ دور بدنش جمع کرد و‌آشوب​ مستقیم به دل طوفان زد.

شمشیرش را فرود آورد.

بوم!

طوفان وحشیانه خروشید، شعله‌ها به‌وااای​ هر سو شلاق می‌کشیدند تا‌بودند​ او را در هم بشکنند.

ته‌سان سپر‌مکث​ ضربه روحش‌شما​ را تقویت کرد.

کراش!

مقاومت وحشیانه بود.

گرمای سوزان نفسش‌کرده​ را برید و‌کسانی​ دفاعش را لرزاند.

ته‌سان با تمرکز‌خیز​ ذهن، طوفان را از‌ضربه​ طریق شمشیرش تحلیل کرد.

این فقط یک‌برای​ طوفان آتش نبود—ذات خود‌کردن​ گرگ را حمل می‌کرد.

و چنین یورش‌هایی‌واکنش​ همواره هسته‌ای در‌بدنش​ خود نهان داشتند.

ته‌سان با خواندن رقص طوفان بر‌کسانی​ لبه‌ی تیغش، قلب گردباد را نشانه رفت‌نخواهند​ و بی‌مهابا به درون آن یورش برد.

شما ۳۰۵۱ آسیب دریافت کردید.

شما ۲۰۴۳ آسیب دریافت کردید.

زبانه آتش‌آشوب​ پیکرش را‌کردید​ در کام کشید.

پوستش به سرخی گرایید و نوک‌شتاب​ انگشتانش آرام‌آرام رو به سیاهی و‌بدنش​ زغال شدن رفت؛ نفس‌هایش بریده‌بریده شد.

اما بی‌اعتنا به درد،‌وااای​ ته‌سان شمشیر را در‌شده​ قلب طوفان فرو برد.

بوم!

طوفان منفجر شد.

در پسِ شعله‌های‌آشوب​ رو به خاموشی،‌شتاب​ هیبت گرگ نمایان گشت.

چکاوک برخورد!

ته‌سان ضربه گرگ را سد کرد‌مکث​ و از نیروی بازگشتی آن بهره جست‌آشوب​ تا خود را به عقب پرتاب کند.

بی‌درنگ معجون‌آشوب​ سلامتی را‌کردید​ سر کشید.

پوست جزغاله‌شده ترمیم یافت.

میزان سلامتی‌اش به حد‌وااای​ خطرناکی سقوط کرده بود؛‌شده​ این حمله قماری بیش نبود.

اما قماری که نتیجه داد.

شعله‌های پیرامون گرگ‌فعال​ آشکارا رو به‌هنگ​ افول نهاده بود.

ته‌سان دریافت: آتش،‌آشوب​ هم نقش شمشیر را‌هنگ​ داشت و هم سپر.

آنگاه که گرگ‌بود​ بر یورش تمرکز‌نزدیکی​ می‌کرد، دفاعش فرو می‌ریخت.

اکنون راهبرد نبرد روشن بود.

ته‌سان یورش برد.

گرگ زوزه‌ای کشید و‌فعال​ مستقیم به استقبالش آمد،‌لحظه​ پنجه‌اش را وحشیانه فرود آورد.

طنین فلز!

ته‌سان با چرخشی‌تازه​ در شمشیر، پنجه‌مکث​ را منحرف کرد.

پس‌لرزه ضربه‌آشوب​ همچنان آسیب‌رسان بود،‌شتاب​ اما قابل تحمل.

ته‌سان با لغزیدن‌آشوب​ به زیر شکم گرگ،‌هنگ​ ضربه خود را نواخت.

شما ضربه حیاتی را فعال کردید.

شما تقویت را فعال کردید.

صدای خرد شدن استخوان.

شمشیرش گوشت‌مکث​ پای عقب‌شما​ گرگ را شکافت.

گرگی که جهان را نابود کرد (قطعه) ۵۰۲ آسیب دریافت کرد.

هنوز رقم بالایی‌کرده​ نبود، اما پیشرفتی‌کسانی​ چشمگیر محسوب می‌شد.

گرگ سیلابی از آتش را‌بیداری​ به پایین فرو ریخت تا ته‌سان‌کردید​ را در زیر خود خاکستر کند.

او در‌روزنه‌ای​ آخرین لحظه سپر‌همین​ را بالا کشید.

شما سپر ایجیس را فعال کردید.

هوووم!

آتش زبانه کشید و‌گشود​ بر او فشار آورد—اما سپر‌مکث​ تمامی آسیب را خنثی کرد.

با فروکش کردن شعله‌ها،‌نشان​ ته‌سان شمشیر را عمیق‌تر‌فرود​ در زخم فرو برد.

شما ضربه نفوذی را فعال کردید.

گرگی که جهان را نابود کرد (قطعه) ۱۳۰۴ آسیب دریافت کرد.

سرانجام، آسیبی چهار رقمی.

گرگ کوشید او را‌کردید​ زیر پا له کند،‌واکنش​ اما ته‌سان به مویی گریخت.

با فاصله گرفتن از هیولا، نگاهی‌شتاب​ به پای عقب گرگ انداخت—زخمی کوچک‌بدنش​ اما آشکار بر آن نقش بسته بود.

«غررر...»

گرگ دندان‌هایش را به‌کردن​ نمایش گذاشت و با احتیاطی‌بیداری​ تازه به ته‌سان خیره شد.

«خااار!»

و یورش برد.

ته‌سان شمشیر‌کرده​ را برای‌وااای​ مقابله بالا آورد.

با لگدی آرواره‌های درهم‌کوبنده گرگ‌نفس​ را کنار زد و از ضربه‌ضربه​ پنجه‌ی پس از آن جاخالی داد.

شما ۴۰۵۳ آسیب دریافت کردید.

پنجه، پشتش را شیار انداخت.

ته‌سان دندان بر جگر گذاشت و‌مکث​ با تحمل درد، بار دیگر تیغه‌روح​ را در پای مجروح گرگ نشاند.

گرگی که جهان را نابود کرد (قطعه) ۲۰۳۱ آسیب دریافت کرد.

صدای شکافتن گوشت برخاست.

خون از زخم فواره زد.

«کووو-ووونگ!»

برای نخستین بار،‌آشوب​ زوزه‌ی گرگ رنگ‌شتاب​ درد به خود گرفت.

دیوانه‌وار به خود پیچید‌وااای​ و اخگرهای سوزان را‌شده​ به هر سو پراکند.

ته‌سان از میان‌تازه​ شعله‌ها عبور کرد و‌خیز​ از چنگ‌اندازی‌های گرگ گریخت.

گرگ گلوله‌ی‌آشوب​ آتشی از‌کردید​ دهانش شلیک کرد.

ته‌سان به دشواری خود‌فعال​ را کنار کشید و باز‌واکنش​ بر پای زخمی ضربه زد.

«کووو-ووونگ!»

گرگ نعره کشید‌تازه​ و پایش را‌مکث​ دیوانه‌وار تکان داد.

این حرکت باعث شد‌کردید​ اندامش با شدت بر‌واکنش​ شانه‌ی ته‌سان کوبیده شود.

شما ۸۰۵۳ آسیب دریافت کردید.

ضربه‌ای ویرانگر.

ته‌سان عقب نشست.

گرگ حریفی نبود که به سادگی تسلیم‌هنگ​ شود؛ برای وارد کردن هر ضربه، باید‌فرود​ بهای آن را با دریافت آسیب می‌پرداخت.

اما برخلاف گرگ،‌بود​ او راهی برای‌نزدیکی​ بازیابی توانش داشت.

تا پیش از این،‌کردن​ فرصتی برای نوشیدن معجون‌شما​ در میانه‌ی نبرد نداشت.

اما بال‌های پری به او‌شتاب​ اجازه می‌داد در هوا معلق‌داد​ بماند و روزنه‌ای برای درمان بگشاید.

شما از یک معجون سلامتی استفاده کردید.

سلامتی‌اش احیا شد.

شمشیر در‌آشوب​ مشت، ته‌سان بار‌شتاب​ دیگر یورش برد.

طنین برخورد!

با فرسایشی شدن نبرد،‌وااای​ مهارت‌های رزمی ته‌سان سرعت‌شده​ و قدرتش را فزونی می‌بخشیدند.

در مقابل،‌همین​ شعله‌های گرگ رو‌نفس​ به خاموشی می‌رفت.

صدای خرد شدن.

شمشیرش دگربار‌روح​ پای گرگ‌فعال​ را شکافت.

گرگ زوزه‌کرده​ کشید؛ اکنون‌وااای​ لنگ می‌زد.

«غررر...»

چشمان گرگ تنگ‌فعال​ شد و بر‌هنگ​ ته‌سان دوخته ماند.

مرگ خویش‌روح​ را به‌فعال​ یاد آورد.

آنگاه که کوشیده بود رسالتش را به‌پنهان​ انجام رساند—تا جهان را به تلی از‌سمت​ خاکستر بدل سازد—جان‌های بی‌شماری سد راهش شده بودند.

در میان آنان،‌تازه​ جادوگران قدرتمند و بزرگ‌ترین‌خیز​ شمشیرزنان جهان دیده می‌شدند.

صدها و هزاران موجود برتر‌شتاب​ خود را به مسلخ او انداختند‌بدنش​ تا وی را به زانو درآورند.

آنان نیرومند‌روح​ بودند—آن‌قدر که توان‌کردید​ کشتنش را داشتند.

اما برای‌کرده​ گرگ، آنان‌وااای​ هیچ نبودند.

او بلایی‌همین​ بود مقدر‌کردن​ برای پایان جهان.

در دیدگان او، آنان‌کردید​ تنها ذراتی ناچیز بودند—اجزایی‌واکنش​ بی‌مقدار از همان جهان.

آنان در کشتن او‌فعال​ کامیاب شدند، اما نتوانستند‌لحظه​ مانع نابودی جهان گردند.

لیک موجودی که‌بود​ اکنون در برابرش‌نزدیکی​ ایستاده بود، تفاوت داشت.

این تنها‌همین​ یک ذره‌ی‌کردن​ دیگر نبود.

قدرت او، رتبه‌ی‌فعال​ او—همه چیزش فراتر از‌لحظه​ جایگاه گرگ قرار داشت.

گرگ تصمیمش را گرفت.

نابودی جهان می‌توانست صبر کند.

در این لحظه،‌تازه​ تنها کشتن این‌مکث​ موجود اهمیت داشت.

گرگ زوزه کشید.

«آوووووو!»

هوووم.

شعله‌هایی که روستا‌تازه​ را در کام‌مکث​ کشیده بودند، فرو نشستند.

گرمای خفقان‌آور‌آشوب​ هوا رو‌کردید​ به زوال گذاشت.

شما ۱۶۴ آسیب دریافت کردید.

شما ۱۲۳ آسیب دریافت کردید.

آسیب‌های محیطی کاهش‌واکنش​ یافت و سپس‌بدنش​ به کلی محو شد.

اما چهره‌ی ته‌سان درهم رفت.

تا بدین لحظه، گرگ‌شما​ او را تنها مانعی‌روح​ در راه هدفش می‌پنداشت.

اکنون، او را به‌گشود​ عنوان دشمنی حقیقی به رسمیت‌مکث​ می‌شناخت—دشمنی که باید نابود می‌شد.

گرگی که جهان را‌نشان​ نابود کرد، ته‌سان را یگانه‌آورد​ هدف خود قرار داده بود.

«غررر.»

شعله‌های پیرامون‌مکث​ گرگ به رنگ‌بیداری​ سرخِ خونین درآمد.

نبرد واقعی‌روزنه‌ای​ اکنون آغاز‌گشود​ شده بود.

گرگ خیز برداشت—و‌واکنش​ سپس همچون گلوله‌ای به‌تاب​ سوی ته‌سان شلیک شد.

ارتقای سطح مهارت‌محور.

ناولها | novelha.net