---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 45: شمشیر جهان سقوط‌کرده (۲) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 45: شمشیر جهان سقوط‌کرده (۲)

0

«دفاع نداره؟‌غیرممکن​ یعنی میگی همین‌جوری‌می‌تونم​ وایسم کتک بخورم؟»

[روی کاغذ، درسته.]

«به نظر‌اگه​ نمیاد فن‌توصیفش​ شمشیرزنیِ خوبی باشه.»

اگر دفاعی در‌عمیق​ کار نبود، نمی‌شد نامش‌بدجور​ را فن شمشیرزنی گذاشت.

روح قدم‌به‌قدم توضیح داد: [گفتم دفاع نداره، ولی معنیش این نیست که اصلاً جلوی حملات رو‌برابر​ نمی‌گیری. اون ضرب‌المثل رو شنیدی که میگه "بهترین دفاع، حمله‌ست"؟ شبیه همونه. با حمله کردن به جایی‌بهت​ که حریف میخواد ضربه بزنه، جلوی حرکتش رو می‌گیری. اگه بخوام توصیفش کنم... یه جور دفاع تهاجمیه؟]

«هوم.»

ته‌سان که بارها‌بخوام​ شمشیر زده بود، مفهوم‌تهاجمیه​ حرف‌هایش را درک کرد.

«ولی قطعاً‌جادو​ حملاتی هست که‌نگرفتم​ نمیشه دفاع کرد.»

با پیش‌بینی حرکات حریف، مانع حمله او می‌شوی.‌می‌گیرد​ خوب به نظر می‌رسید، اما در نهایت، این‌برابر​ همچنان یک حرکت تهاجمی بود. نمی‌شد بی‌نقص دفاع کرد.

[ضربه رو می‌خوری.]

[در عوض، بیشتر‌بخوام​ حمله می‌کنی. استراتژی‌هایی برای‌تهاجمیه​ این حالت آماده شده.]

«خیلی تکنیک‌جادو​ مطمئنی به‌یاد​ نظر نمیاد.»

[خطرناکه. ولی قدرتش تضمین‌شده‌ست. من جادو رو عمیق‌می‌گیرد​ یاد نگرفتم. خدایا بدجور سخت‌گیر بودن. استعدادم کم‌برابر​ بود، واسه همین تو جادوی پایه متوقف شدم.]

با این حال، روح عمیق شده‌شمشیرزنی‌اش​ بود. تنها با تکیه بر فن‌می‌شد​ شمشیرزنی‌اش، این مکان را درهم شکسته بود.

[اگه تکنیک‌اگه​ ضعیفی بود، غیرممکن‌کنم​ می‌شد. چیکار می‌کنی؟]

«چیکار می‌تونم بکنم؟»

مشخص بود که ته‌سان یاد می‌گیرد. هر چه باشد، ته‌سان و روح در حال‌استقامت​ انجام یک بازی بزدل بودند و استقامت خود را در برابر هم به خطر‌گفت​ می‌انداختند. با داشتن توانایی تحمل و خنثی‌سازی حملات، این بهترین فن شمشیرزنی برای او بود.

[خوبه.]

روح با لحنی که رگه‌هایی‌کنم​ از آسودگی در آن بود،‌بارها​ گفت: [پس آموزش رو شروع می‌کنم.]

«باید بهت احترام بذارم؟»

[همون‌طور که قبلاً‌می‌شد​ گفتم، نیازی نیست.‌بکنم​ این یه جور معامله‌ست.]

«ولی چطوری میخوای یادم بدی؟»

روح بدنی نداشت. موجودی‌توصیفش​ بود که نمی‌توانست در‌هوم​ دنیای زندگان مداخله کند.

«نگران اون نباش.‌عمیق​ اجازه دارم تا‌خدایا​ این حد پیش برم.»

روح دستی بر شانه ته‌سان‌می‌تونم​ گذاشت. سنگینی‌ای احساس شد که تا‌بازی​ پیش از آن حس نشده بود.

[طوفان سهمگین. زخم‌هایی‌حال​ که از رد‌شمشیرزنی‌اش​ چنگال‌هاش به جا مونده.]

صدایی خفه طنین‌انداز‌بخوام​ شد: [شمشیر زخم طوفان.‌تهاجمیه​ تنها باقیمانده‌ی دنیای من.]

شما «شمشیر زخم طوفان» را از استادش آموختید.

شما مهارت پیشرفته «شمشیر زخم طوفان» را به دست آوردید.

یک مهارت پیشرفته. سطحی‌غیرممکن​ از مهارت که پیش از‌مشخص​ این هرگز دیده نشده بود.

[تو داری تکنیک سلاح آیلاک رو‌می‌تونم​ یاد می‌گیری، ولی شمشیرزنی من تو مسیر‌بزدل​ متفاوتیه. این دوتا با هم ترکیب نمیشن.]

«اه.»

ته‌سان چیزی حس نکرد. وقتی تکنیک سلاح آیلاک را آموخت، برخی‌استعدادم​ مفاهیم و تئوری‌ها وارد ذهنش شده بودند، اما این بار فقط‌مکان​ یک مهارت یاد گرفته بود و خبری از آن چیزها نبود.

مهارت پیشرفته: شمشیر زخم طوفان

تسلط: ۰٪

فن شمشیرزنی به جا مانده از جهان سقوط‌کرده.

در حال حاضر، تنها یک نفر در حال تسلط بر آن است.

با تسلط ۰٪، واضح بود که‌شمشیرزنی‌اش​ این با مهارت‌های معمولی تفاوت دارد، چرا‌چیکار​ که همه مهارت‌ها از ۱٪ شروع می‌شدند.

[من استاد شمشیرم. عنوانی رو دارم که فقط به کسایی داده‌شمشیر​ میشه که روی شمشیر سلطه دارن. اگه بخوام با جادو مقایسه‌ش‌پیش‌بینی​ کنم، تسلطم ۱۰۰ درصده، ولی... من مردم. اون‌قدرها بهم اجازه داده نشده.]

«باید خودم یاد بگیرم؟»

[با این حال، می‌تونم‌چیکار​ زبانی بهت بگم، پس تا‌باشد​ جایی که بتونم تلاشمو می‌کنم.]

روح شروع به توضیح کرد. با مهربانی همه چیز را از سیر تا‌چیکار​ پیاز شرح داد؛ چه حالتی بگیرد و در موقعیت‌های مختلف چطور واکنش نشان‌خطر​ دهد. مهربانی‌ای بود که حتی یک استاد هم تا این حد آموزش نمی‌داد.

[پس، بحث دفاع کردن ضربه نیست، بلکه واکنش به‌ته‌سان​ حمله‌ست. باید خط رو حفظ کنی. اگه از اون‌قطعاً​ خط رد شد، فقط ولش کن و حریف رو بزن.]

«...منظورت چیه؟»

اما ته‌سان متوجه نمی‌شد. روح با جدیت توضیح می‌داد، اما حرف‌هایش یا بیش از‌استقامت​ حد انتزاعی بودند یا بیش از حد ملموس، و درکشان را دشوار می‌کردند. او یکی‌آموزش​ دو جمله را می‌فهمید، اما کلمات معنای عمیقی نداشتند. ته‌سان بسیاری از مفاهیم را می‌دانست.

[اه.]

روح آهی کشید: [واقعاً‌توصیفش​ مسخره‌ست که بخوای فن شمشیرزنی‌ته‌سان​ رو با کلمات توضیح بدی.]

شمشیرزنی در نهایت مهارت حرکت است. حرکت کردن و مبارزه تمرینی صدها بار سریع‌تر از‌متوقف​ کلمات جواب می‌دهد. اما روح، به عنوان یک موجود مرده، نمی‌توانست مداخله کند. در نهایت،‌مشخص​ فقط می‌توانست با کلمات منتقل کند و درک آن برای ته‌سان بیش از حد دشوار بود.

«وقتی میخوام به سینه حریف حمله کنم،‌مشخص​ باید بازومو خم کنم و به چپ برم،‌خود​ بعد از نیروی گشتاور کل بدنم استفاده کنم؟»

[آره. حسش رو می‌گیری؟]

«نمی‌فهمم.»

حتی وقتی سعی کرد بدنش را حرکت دهد، فقط‌بودن​ حرکات عجیبی از آب در آمد. در این زمانِ بی‌حاصل،‌تکیه​ روح با کلافگی زبانش را به نشانه تأسف تکان داد.

[همون‌طور که انتظار‌می‌شد​ می‌رفت، همین‌جا گیر‌بکنم​ کردیم. باید چیکار کنیم؟]

ته‌سان ساکت ماند. روح با عجله گفت: [این ربطی به بی‌استعدادی تو یا همچین چیزی نداره.‌مشخص​ این وضعیت مسخره‌ست. شمشیرزنی یعنی حرکت دادن بدن. فرم‌های مکتوب بر اساس تجربه کسایی نوشته شده‌بهترین​ که یاد گرفتن بدنشون رو تکون بدن. پس تا وقتی واقعاً حرکت نکنی، نمی‌فهمی معنیش چیه.]

آیا ته‌سان نگران بود که تسلیم شود‌تهاجمیه​ یا بدبین باشد؟ سرعت اتفاقات بسیار بالا بود.‌حرف‌هایش​ برخلاف نگرانی‌های روح، ته‌سان قصد تسلیم شدن نداشت.

«میشه تسلط‌جادو​ رو همون تجربه‌نگرفتم​ در نظر گرفت؟»

[ها؟ فقط با استفاده‌چیکار​ مستقیم و کسب تجربه‌می‌گیرد​ زیاد میشه، پس آره، درسته.]

روح از‌شدم​ این سؤال‌تنها​ ناگهانی جا خورد.

ته‌سان افکارش را مرتب کرد. تسلط چیزی است‌هوم​ که با انباشت تجربه به دست می‌آید. پس، برعکسش،‌کرد​ اگر تسلط را بالا ببری، تجربه به دست می‌آوری؟

ارزش امتحان کردن‌عمیق​ را داشت. ته‌سان معجونی‌بدجور​ از کیفش بیرون آورد.

معجون افزایش تسلط

تسلط یک مهارت را ۵٪ افزایش می‌دهد.

[اوه، اون.]

روح تازه‌توصیفش​ متوجه شد:‌جور​ [یعنی... ممکنه؟]

ته‌سان معجون را سر کشید.

شما از معجون افزایش تسلط استفاده کردید.

تسلط «شمشیر زخم طوفان» افزایش یافت.

در آن لحظه، انواع اطلاعات‌می‌تونم​ به ذهنش هجوم آورد. روش دست‌بازی​ گرفتن شمشیر. روش دفاع کردن حملات.

روش استفاده از قدرت.

همه‌چیز به ترتیب جا افتاد.

ته‌سان برخاست.

هنگام حمله به سینه حریف، بازو را‌مشخص​ خم کن و به سمت چپ حرکت‌استقامت​ کن، سپس از تکانه کل بدن استفاده کن.

این چیزی بود‌حال​ که تا همین چند‌مکان​ لحظه پیش درکش نمی‌کرد.

ته‌سان شمشیر را‌بخوام​ فشرد و بدنش‌جور​ را حرکت داد.

شمشیر را فرو برد، بازویش را خم‌بدجور​ کرد، بدنش را به سمت چپ چرخاند و‌متوقف​ از نیروی بازگشتی برای پرتاب دستش استفاده کرد.

بدنش به طور طبیعی چرخید.

صدای شکافتن باد بلند شد.

حرکتی تمیز بود‌بخوام​ که پیش از این‌تهاجمیه​ قادر به انجامش نبود.

«جواب میده.»

[اوه... پس‌غیرممکن​ این روش‌چیکار​ هم جواب میده.]

ته‌سان جون‌هیوک را دعوت کرد.

ته‌سان [آیلاک]: هنوزم اوضاع همون‌طوریه؟

جون‌هیوک [آیلاک]: آره.

دارم دیوونه می‌شم.

هر وقت می‌خوام حرف بزنم، همش می‌پرن وسط و دعوا راه میندازن.

چرا این روانی‌ها این کارو می‌کنن؟

خشم حتی‌شکسته​ از میان متن‌می‌شد​ هم حس می‌شد.

دلیل عصبانیت جون‌هیوک ساده بود.

جون‌هیوک [آیلاک]: چرا همش به ما که حالت آسونیم می‌گن دشمن؟ اصلا نمی‌فهمم.

ته‌سان [آیلاک]: هزارتو دشمن بزرگیه.

ما به یه دشمن قابل‌درک‌تر نیاز داریم.

جون‌هیوک [آیلاک]: پس چرا این کارو می‌کنن؟

ته‌سان [آیلاک]: نمی‌دونم چی فکر می‌کنن.

شاید فکر می‌کنن سودی براشون داره.

ته‌سان می‌دانست‌غیرممکن​ چرا جونگ‌هیوک‌چیکار​ آن‌طور رفتار می‌کند.

اما این‌شدم​ اطلاعاتی از خودِ‌تکیه​ گذشته ته‌سان بود.

نمی‌توانست آن‌اگه​ را به‌توصیفش​ اشتراک بگذارد.

ته‌سان [آیلاک]: فقط نادیده‌شون بگیر، مثل الان.

همیشه آدمایی هستن که زر می‌زنن.

جون‌هیوک [آیلاک]: به نظر میاد فقط جونگ‌هیوک و چند تا از نوچه‌هاش باشن.

اه.

رو مخه.

ته‌سان [آیلاک]: مهم‌تر از اون، هزارتو چطوره؟

جون‌هیوک [آیلاک]: فقط دارم تو طبقه دوم می‌چرخم.

سخته، ولی می‌تونم یکی‌یکی بزنمشون.

تازه لول‌آپ کردم، واسه همین یکم راحت‌تر شده.

ته‌سان [آیلاک]: خوبه.

به سهم من کار نداشته باش.

جون‌هیوک [آیلاک]: هعی.

وسوسه‌کننده‌ست، ولی...

چاره‌ای نیست.

ته‌سان [آیلاک]: قراره به‌زودی بری سراغ باس، نه؟

جون‌هیوک [آیلاک]: بعد از اینکه گشت‌زدنم تموم شد می‌رم.

باید زمین‌گیرش کنم.

ته‌سان [آیلاک]: پس مراقب باش.

اون یکی از جادوی ذهنی استفاده می‌کنه.

باس طبقه دوم‌بخوام​ یک گابلین بود که‌تهاجمیه​ از عصا استفاده می‌کرد.

ته‌سان نسبت به حملات ذهنی نیمه‌مصون‌خدایا​ بود، بنابراین بدون هیچ مشکلی عبور‌همین​ کرده بود، اما وضعیت بقیه فرق می‌کرد.

ته‌سان [آیلاک]: باید از فروشگاه یه معجون مصونیت بخری.

جون‌هیوک [آیلاک]: باشه.

مثل همیشه ممنون.

آمارم خیلی بالاست، پس اگه مشکل ذهنی رو حل کنم، باید حالم خوب باشه.

ته‌سان [آیلاک]: الان آمارات چطوره؟

جون‌هیوک [آیلاک]: میانگین حدود ۱۵؟ از ته‌یئون نونا بالاترم، می‌دونی که؟

همه آمارها روی‌جادو​ ۱۵. همان‌طور که جون‌هیوک‌خدایا​ گفت، آمار ضعیفی نبود.

ته‌سان [آیلاک]: خوبه.

بد نیست.

جون‌هیوک [آیلاک]: تو چی؟

ته‌سان [آیلاک]: می‌خوای بدونی؟

جون‌هیوک [آیلاک]: ...

نه، فکر کنم ندونم بهتره.

ته‌سان [آیلاک]: بعداً همو می‌بینیم.

جون‌هیوک [آیلاک]: دفعه قبلم همینو گفتی.

واقعاً می‌تونیم بعداً همو ببینیم؟ حس می‌کنم قبلش می‌میرم.

ته‌سان [آیلاک]: می‌تونیم ملاقات کنیم.

تا زمانی که جون‌هیوک‌چیکار​ کار احمقانه‌ای نمی‌کرد، قطعاً‌می‌گیرد​ همدیگر را ملاقات می‌کردند.

ته‌سان انجمن را خاموش کرد.

[تموم شد؟]

«آره.»

ته‌سان شمشیر‌غیرممکن​ را برداشت‌چیکار​ و ایستاد.

نه آن شمشیر خیره‌کننده‌ای که همیشه استفاده‌مکان​ می‌کرد، و نه شمشیر تشریفاتی راکیراتاس، بلکه‌می‌تونم​ دو شمشیر زنگ‌زده با قدرت حمله ۱.

به فروشگاه‌اگه​ برگشته بود تا‌کنم​ آن‌ها را بخرد.

کوتوله جوری نگاهش می‌کرد که انگار‌خدایا​ می‌پرسید چرا دارد این‌ها را می‌خرد،‌همین​ اما برای ته‌سان، سلاحی ضروری بود.

او همچنین تمام‌می‌شد​ تجهیزاتی را که دارای‌مشخص​ قدرت حمله بودند، درآورد.

قدرت حمله فعلی‌اش‌حال​ ۲ بود. به سمت‌مکان​ اتاق بعدی حرکت کرد.

«کاروک!»

یک جنگجوی مارمولک‌مرد ظاهر شد.

یک جنگجو.

هیولایی یک‌اگه​ سطح پایین‌تر‌توصیفش​ از مبارز.

از شمشیر‌جادو​ یا نیزه‌یاد​ استفاده می‌کند.

[عالیه.]

ته‌سان خاطرات ذخیره‌شده در‌تنها​ ذهنش را فراخواند و‌درهم​ پاهایش را محکم کرد.

مارمولک‌مرد شمشیرش را تاب داد.

کاکاک!

تیغه با صدای‌می‌شد​ بلندی لرزید و‌بکنم​ هیاهو به پا کرد.

ته‌سان از حمله‌ای که تمام بدنش‌شمشیرزنی‌اش​ را نشانه رفته بود جاخالی نداد،‌می‌شد​ بلکه بیشتر به جلو فشار آورد.

این اولین نبرد‌بخوام​ واقعی او با‌جور​ استفاده از شمشیرزنی بود.

بنابراین تصمیم گرفت‌عمیق​ ابتدا به روشی‌خدایا​ استاندارد مبارزه کند.

کاکاک! کاکانگ!

فشار آورد.

ته‌سان بدنش‌اگه​ را دور‌توصیفش​ مارمولک‌مرد چرخاند.

مارمولک‌مرد دندان‌هایش را‌عمیق​ به هم سایید و‌بدجور​ دستانش را حرکت داد.

ته‌سان به سمت مسیری‌چیکار​ که شمشیر سعی داشت‌می‌گیرد​ طی کند، حمله کرد.

کاکانگ!

با برخورد شمشیرها، حمله‌توصیفش​ مورد نظر مارمولک‌مرد به‌هوم​ یک حرکت دفاعی تبدیل شد.

با غنیمت شمردن آن‌یاد​ لحظه، ته‌سان شمشیر را‌سخت‌گیر​ در شکمش فرو کرد.

۵ آسیب به جنگجوی مارمولک‌مرد.

۶ آسیب به جنگجوی مارمولک‌مرد.

«کاک!»

مارمولک‌مرد شمشیرش را بالا برد.

ته‌سان نمی‌توانست به ضربه رو‌یاد​ به پایینی که او را‌بودن​ نشانه رفته بود پاسخ دهد.

اما حالا می‌فهمید.

چگونه پاسخ دهد.

تمام آن‌توصیفش​ اطلاعات در‌جور​ ذهنش بود.

ته‌سان هم‌تضمین‌شده‌ست​ دسته شمشیر‌عمیق​ را بالا کشید.

دسته شمشیر‌شکسته​ با دسته شمشیر‌می‌شد​ مارمولک‌مرد برخورد کرد.

کانگ!

«کییک!»

آن را شکافت.

پنجره آسیب با‌ضعیفی​ صدای بلندی دیدش‌چیکار​ را مختل کرد.

«کاااک!»

با این حال، آسیب بسیار‌تهاجمیه​ کم بود چرا که تجهیزات‌زده​ دارای قدرت حمله را برداشته بود.

مارمولک‌مرد همچنان‌تضمین‌شده‌ست​ سلاحش را با‌یاد​ شدت تاب می‌داد.

ته‌سان رو‌شکسته​ در رو با‌می‌شد​ او مقابله کرد.

او اطلاعات بی‌شماری را که‌چیکار​ در ذهنش زنگ می‌زد مرتب کرد‌انجام​ و با بدنش به نمایش گذاشت.

پس از مبارزه‌ای که‌جور​ بیش از یک ساعت طول‌شمشیر​ کشید، سرانجام به پیروزی رسید.

«کاااه...»

شما جنگجوی مارمولک‌مرد را شکست دادید.

تسلط زخم طوفان ۱٪ افزایش یافت.

تسلط بالا رفته بود.

روح به‌شدم​ حرکات ته‌سان‌تنها​ اشاره کرد.

[در حالی که هجوم بردن مهمه،‌جور​ عقب‌نشینی هم حیاتیه. از اون حرکت عقب‌نشینی‌بود​ به عنوان بخشی از حمله‌ت استفاده کن.]

او تئوری را‌عمیق​ می‌فهمید، اما مهارت‌های‌خدایا​ عملی‌اش هنوز کم بود.

ته‌سان تایید کرد.

«مهارت خوبیه.»

اگر زخم‌اگه​ طوفان نبود، دو‌کنم​ ساعت طول می‌کشید.

از نظر وارد کردن‌یاد​ آسیب لحظه‌ای و حمله‌سخت‌گیر​ پیاپی، مهارتی برجسته بود.

حتی الان که هنوز بی‌تجربه بود،‌بکنم​ این‌قدر موثر بود و با افزایش‌بزدل​ تسلطش، ارزش آن حتی بیشتر می‌شد.

تصمیمی گرفت.

همین‌طور که بود‌بخوام​ طبقه هفتم را‌جور​ پشت سر می‌گذاشت.

تا جایی که‌عمیق​ ممکن بود تسلطش‌خدایا​ را بالا می‌برد.

ارزشش را داشت.

ته‌سان شمشیر زنگ‌زده‌حال​ را فشرد و‌شمشیرزنی‌اش​ به اتاق بعدی رفت.

لول‌آپ مهارت.

ناولها | novelha.net