---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 210: طبقه ۵۱، گرگی که جهان را نابود کرد (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 210: طبقه ۵۱، گرگی که جهان را نابود کرد (۱)

0

«دیگه دیره.»

لحظه‌ای که قدم بیرون گذاشت، انرژی‌این‌جور​ برخاسته از اعماق دهکده، غلیظ و‌خشک​ سهمگین فضا را پر کرده بود.

هر کاری هم‌هان​ که الان می‌کرد، برای‌بخرین​ متوقف کردنشان کافی نبود.

پس تصمیم‌وقت​ گرفت فعلاً‌حیف​ لذت ببرد.

ببیند چه تدارک‌می‌خواستین​ دیده‌اند و چگونه‌حیف​ می‌خواهند شکارش کنند.

دارین او را‌وقت​ به سمت میخانه‌این‌جور​ دهکده هدایت کرد.

در آنجا، ماجراجویانی‌هان​ با چهره‌های معذب‌وقت​ به استقبالش آمدند.

«سلام!»

«خوشبختم!»

آن‌ها به ته‌سان نزدیک شدند.

حتی یک بچه‌هان​ سه ساله هم‌وقت​ گول بازی‌شان را نمی‌خورد.

ته‌سان به سختی‌بخرین​ جلوی خنده‌اش را گرفت‌اثر​ و مهمان‌نوازی‌شان را پذیرفت.

«بفرمایید. حسابی سنگ تموم گذاشتیم.»

غذا را آوردند.

سفره‌ای رنگین و شاهانه بود؛ ران‌وقت​ مرغ بریان، سالاد سبزیجات تازه و غذاهای‌چهره​ دیگری که پیش‌تر در مسیر ندیده بود.

ته‌سان پشت میزی‌بخرین​ که غذاها رویش‌سم‌ها​ چیده شده بود، نشست.

دارین با لبخند اصرار کرد:

«شروع کنین!»

ته‌سان متفکرانه سالاد را جوید.

توف.

و بعد‌فقط​ آن را‌وقت​ بیرون ریخت.

«سم؟ البته قوی‌وقت​ نیست. عامل فلج‌کننده‌س، هان؟‌سم‌ها​ فقط می‌خواستین وقت بخرین؟»

«... چی؟»

«حیف شد.‌وقت​ این‌جور سم‌ها رو‌این‌جور​ من اثر ندارن.»

چهره دارین‌فقط​ در سرمایی‌وقت​ خشک منجمد شد.

«متوجه شدی.»

«می‌خواستم یکم دیگه باهاتون‌فقط​ بازی کنم، ولی بازیگری‌تون انقدر‌این‌جور​ افتضاح بود که مایه شرمساریه.»

ته‌سان دستش‌وقت​ را بر‌حیف​ میز نهاد.

با اعمال اندکی نیرو، میز‌بخرین​ در هم شکست و ظروف با‌چهره​ صدایی گوش‌خراش بر زمین آوار شدند.

«حدس می‌زنم اینا‌وقت​ بخشی از پاداش همکاری‌سم‌ها​ با راهنماها بوده، نه؟»

حتی لی ته‌یئون‌هان​ هم حرفی از چنین‌بخرین​ غذاهای شاهانه‌ای نزده بود.

محال بود این‌بخرین​ جماعت خودشان هیولاها‌سم‌ها​ را شکار کرده باشند.

قطعاً بخشی‌فقط​ از معامله‌وقت​ با راهنمایان بود.

دارین ناگهان‌می‌خواستین​ فریاد زد:‌بخرین​ «تو هیچی نیستی!»

«حتی اگه به طبقه ۵۱ رسیده باشی، اینجا‌حیف​ فقط وسط هزارتوئه! تو هیچ پخی نیستی! لحظه‌ای‌منجمد​ که جلوی راهنماها وایسی، دیگه مرده حساب میشی!»

ته‌سان پوزخندی‌وقت​ زد: «اون عوضی‌ها‌این‌جور​ می‌تونن منو بکشن؟»

چشمان دارین شعله‌ور‌می‌خواستین​ شد و شمشیرش‌حیف​ را بیرون کشید.

«خفه شو و بمیـــر!»

بوم!

همه با‌وقت​ هم به‌حیف​ سمتش یورش بردند.

زن خنجری برکشید‌می‌خواستین​ و شوالیه تنومند شمشیر‌این‌جور​ بزرگش را فرود آورد.

ته‌سان پاشنه‌اش را چرخاند.

شمشیر بزرگ را گرفت،‌فقط​ در هم پیچید و‌حیف​ به سویی پرتاب کرد.

با لگدی دارنده خنجر را کنار‌سم‌ها​ زد، از ضربه‌ای دروگر جا خالی‌منجمد​ داد و شمشیر خودش را فرود آورد.

کراش!

«آخ!»

«اوه!»

در یک چشم‌برهم‌زدن،‌بخرین​ هر پنج نفر‌سم‌ها​ بر زمین افتادند.

دیگران که با‌می‌خواستین​ چهره‌های برافروخته حمله کرده‌این‌جور​ بودند، ناگهان خشکشان زد.

«چـ... چی؟»

«چـ... چطور؟»

«انگار فکر کردین چون‌حیف​ طبقه ۵۱ رو پاکسازی‌ندارن​ کردم، هم‌سطح شمام. اشتباه کردین.»

در حال حاضر، حتی اگر‌بخرین​ ده‌ها نفرشان همزمان حمله می‌کردند،‌ندارن​ بدون هیچ مشکلی از پسشان برمی‌آمد.

«هرچند، اگه می‌دونستین، پیشنهاد راهنماها رو‌این‌جور​ برای همچین پاداش‌های ناچیزی قبول نمی‌کردین.‌خشک​ واقعاً انقدر دلتون می‌خواست منو بکشین؟»

«... خفه شو!»

کلمات تمسخرآمیز ته‌سان،‌بخرین​ دارین را به‌سم‌ها​ یورشی دیگر واداشت.

ته‌سان با گامی به کنار،‌بخرین​ از ضربه وحشیانه جا خالی‌ندارن​ داد و گلوی دارین را گرفت.

گرومپ!

«هوف!»

دارین با شدت به‌حیف​ زمین کوبیده شد و‌ندارن​ کف میخانه فرو ریخت.

«خیلی دلم می‌خواست بیشتر‌وقت​ بازی کنم، ولی وقت ندارم.‌اثر​ پس بیایین زودتر تمومش کنیم.»

[شما «جمع» را فعال کردید.]

یک نفر در برابر بسیاری.

اما این‌فقط​ یک سلاخی‌وقت​ یک‌طرفه بود.

ته‌سان به سرعت‌وقت​ شروع به حذف‌این‌جور​ تک‌تک آن‌ها کرد.

مقاومت کردند، اما در برابر «دوئل‌وقت​ اجباری»، آماری سرسام‌آور و مهارت‌هایی فراتر‌ندارن​ از تصورشان، سرنوشتی جز سقوط نداشتند.

«واااای!»

جیغ‌کشان شروع به فرار کردند.

سخت بود باور کرد این‌ها همان کسانی‌سم‌ها​ هستند که روزی جانشان را برای پایین‌متوجه​ رفتن از هزارتو به خطر انداخته بودند.

روحشان در گذر‌هان​ زمان فرسوده و‌وقت​ کاملاً تباه شده بود.

شلاپ.

[سطح شما افزایش یافت.]

تا اینجا فقط‌هان​ ده نفر را‌وقت​ از پا درآورده بود.

اما به جای تعقیب‌حیف​ فراری‌ها، ته‌سان توجهش را به‌چهره​ نبرد پیش رو معطوف کرد.

لرزش...

زمین شروع به شکافتن کرد.

حضوری عظیم‌فلج‌کننده‌س​ از اعماق‌فقط​ زمین برمی‌خاست.

هاله‌ای آن‌چنان خفقان‌آور‌بخرین​ که ضعیف‌ترها را‌سم‌ها​ تنها با وجودش می‌کشت.

ته‌سان نچی کرد.

«جدی هستین، نه؟»

[اوه... اون چیه؟]

کراک—بوم!

کف زمین فرو ریخت.

آنان که اراده‌شان پیش‌تر در‌حیف​ هم شکسته بود، جیغ کشیدند‌چهره​ و پا به فرار گذاشتند.

[آووووو!]

لرزش!

با غرشی‌فقط​ انفجاری، موجود‌وقت​ پدیدار شد.

می‌سوخت.

شعله‌های سرخ پیکرش را در‌می‌خواستین​ بر گرفته بود و گرمایی‌سم‌ها​ شدید به هر سو می‌پراکند.

رطوبت هوا در‌بخرین​ آنی بخار شد‌سم‌ها​ و گلوها را خشکاند.

بدشانس‌هایی که نزدیک بودند،‌وقت​ از شدت گرما بر زمین‌اثر​ افتادند و در وحشت گریختند.

[آووووو!]

از دهان وحشی‌اش زوزه‌ای کشید.

[قطعه‌ای از «گرگی که جهان را نابود کرد» ظاهر شده است.]

«یه گرگ؟»

گرگی هیولایی، پیچیده در شعله‌ها.

طبیعتاً جثه‌اش‌وقت​ عظیم بود؛ بزرگ‌تر‌این‌جور​ از اکثر ساختمان‌ها.

«واااای!»

از شکاف‌های‌می‌خواستین​ زمین، چندین پیکر‌حیف​ جیغ‌کشان بیرون آمدند.

این‌ها آن‌فلج‌کننده‌س​ شکست‌خوردگان نبودند؛ این‌ها‌می‌خواستین​ «راهنمایان گناه» بودند.

ته‌سان که آن‌ها را شناخت،‌این‌جور​ به سرعت حرکت کرد، یکی را‌خشک​ گرفت و کشان‌کشان پیش خود آورد.

«مـ... ممنو...»

«هنوز تشکر نکن.»

«... تو!»

مرد با دیدن‌بخرین​ ته‌سان و شناختن او،‌اثر​ رنگ از رخسارش پرید.

ته‌سان او‌فقط​ را زمین‌گیر‌وقت​ کرد و پرسید:

«چه غلطی کردین؟»

انرژی ساطع‌شده از هیولا.

هاله خفقان‌آور.

حتی ته‌سان هم‌می‌خواستین​ نمی‌توانست پیروزی آسانی‌حیف​ را تضمین کند.

این یک‌می‌خواستین​ هیولای معمولی‌بخرین​ طبقه ۵۱ نبود.

مرد مغلوب، با ظاهری‌فقط​ کاملاً درهم‌شکسته، با صدایی‌حیف​ توخالی شروع به صحبت کرد.

«... ما حریفت نمی‌شدیم.»

«آره، معلومه.»

حتی پس از پاکسازی طبقه ۵۰،‌این‌جور​ ته‌سان کواد را کشته بود؛ کسی‌خشک​ که می‌توانست همه آن‌ها را شکست دهد.

و حالا، او‌هان​ حتی از پیش‌وقت​ هم قوی‌تر شده بود.

هر کاری هم‌بخرین​ که می‌کردند، پیروزی‌سم‌ها​ برایشان محال بود.

این حقیقتی بود که‌وقت​ ته‌سان، آن‌ها و حتی‌سم‌ها​ رده‌بالاها از آن آگاه بودند.

«واسه همین بالادستیا هیچ کمکی بهمون نکردن. احتمالا‌اثر​ نقشه‌شون این بود که راهنماهای طبقات عمیق‌تر رو‌می‌خواستم​ بفرستن سراغت. ولی ما نمی‌خواستیم همین‌جوری محو بشیم.»

«پس اونو احضار کردین؟»

«... دست یکی‌مون بود.‌حیف​ وقتی حرفشو زدیم، بالادستیا‌ندارن​ قبول کردن پشتمون وایسن.»

«اینا برام مهم نیست.»

شرایط و‌می‌خواستین​ بدبختی‌هایشان ربطی‌بخرین​ به او نداشت.

«اون چیه؟»

«... تکه‌ای از‌بخرین​ گرگی که جهان‌سم‌ها​ رو نابود کرد.»

مرد لبش را گزید.

«یکی از ما از یه دنیای نابودشده اومده بود. دنیاش توسط یه گرگ‌منجمد​ آتشین خاکستر شد. لحظات آخر، قهرمانا جمع شدن و تونستن گرگه رو بکشن، ولی‌دستش​ دنیا دیگه پودر شده بود. قبل فرار، یه تیکه از لاشه گرگ رو برداشت.»

«همین؟»

گرگی که صرفِ‌بخرین​ وجودش، همه‌چیز را‌سم‌ها​ به آتش می‌کشید.

حتی به عنوان یک قطعه، کسری‌حیف​ از قدرتی را حمل می‌کرد که‌سرمایی​ یک جهان را به ویرانی کشانده بود.

«اون احمق لعنتی. انقدر مطمئن بود می‌تونه کنترلش‌اثر​ کنه، ولی لحظه‌ای که احضارش کرد، خورده شد...‌می‌خواستم​ به نظر میاد نقشه کلاً رفت رو هوا.»

ته‌سان که پاسخ‌هایش‌هان​ را گرفته بود،‌وقت​ شمشیرش را بیرون کشید.

«در آرامش بخواب.»

چَلِپ.

صدای لزج شکافته شدن‌بخرین​ گوشت برخاست. مرد با‌اثر​ چهره‌ای تسلیم‌شده چشمانش را بست.

راهنمای طبقه ۵۰.

در دنیای‌وقت​ بیرون، شاید او‌این‌جور​ را بی‌رقیب می‌ستودند.

اما برای کسی‌می‌خواستین​ چون او، این مرگی‌این‌جور​ رقت‌انگیز و بیهوده بود.

ته‌سان نگاهش‌می‌خواستین​ را به‌بخرین​ سوی گرگ چرخاند.

[غرششش...]

گرگ در‌وقت​ بهت فرو‌حیف​ رفته بود.

او زاده شده‌می‌خواستین​ بود تا پایان‌حیف​ جهان را رقم بزند.

این هدف او‌وقت​ از بدو خلقت بود،‌سم‌ها​ تنها دلیلِ بودنِ او.

پس وقتی زمانش فرا‌فقط​ رسید، گرگ برخاست و‌حیف​ جهان را ویران کرد.

حتی در لحظه مرگ در‌این‌جور​ پایان کار، راضی بود، چرا که‌خشک​ وظیفه‌اش را به انجام رسانده بود.

اما حالا،‌فقط​ ناگهان در‌وقت​ مکانی غریب بود.

و تنها‌می‌خواستین​ با کسری از‌حیف​ قدرت پیشین خود.

[غررر.]

مردمک‌های گرگ تیره شد.

خیلی چیزها تغییر‌می‌خواستین​ کرده بود، اما‌حیف​ هیچ‌چیز عوض نشده بود.

ماموریت او نابودی جهان بود.

پس تنها کاری‌هان​ که باید می‌کرد،‌وقت​ نابودی این جهان بود.

همان‌طور که محیط‌بخرین​ را می‌سنجید، غرایزش‌سم‌ها​ روی ته‌سان قفل شد.

آن یکی.

تهدیدآمیزترین حضور در اینجا.

کسی که‌فلج‌کننده‌س​ می‌توانست او‌فقط​ را بکشد.

با درک‌وقت​ این موضوع،‌حیف​ گرگ زوزه‌ای کشید.

[آووووو!]

«آااااه!»

کسانی که پشت‌هان​ ساختمان‌ها پنهان شده‌وقت​ بودند، گوش‌هایشان را گرفتند.

برخی تاب‌وقت​ نیاوردند و‌حیف​ خون بالا آوردند.

حتی ته‌سان حس کرختی‌وقت​ عجیبی را احساس کرد که‌اثر​ جسم و جانش را می‌لرزاند.

همزمان با طنین‌وقت​ زوزه، حضور گرگ‌این‌جور​ حتی عظیم‌تر شد.

و همراه با آن،‌فقط​ شعله‌های سرخ شدت گرفتند‌حیف​ و حرارتشان گسترش یافت.

«اوه... آخ!»

«یکی نجاتم بده...»

روستا طعمه حریق شد.

حرارت نه تنها گلوها را‌می‌خواستین​ خشک می‌کرد، بلکه شروع به‌سم‌ها​ سوزاندن گوشت و پوست کرد.

ماجراجویان بازمانده،‌وقت​ یکی پس از‌این‌جور​ دیگری جان می‌دادند.

و ته‌سان‌فقط​ نیز در‌وقت​ امان نبود.

اولین خنثی‌سازی حمله شما فعال شد.

دومین خنثی‌سازی حمله شما فعال شد.

سومین خنثی‌سازی حمله شما فعال شد.

شما ۲۰۵ آسیب دریافت کردید.

شما ۲۰۷ آسیب دریافت کردید.

خنثی‌سازی‌هایش در یک چشم‌برهم‌زدن‌بخرین​ می‌سوختند و آسیب مداوم به‌ندارن​ سرعت روی هم انباشته می‌شد.

«همین اول کار‌هان​ مجبورم کرد از‌وقت​ این استفاده کنم؟»

ته‌سان «گرد پری» را که‌این‌جور​ از گرملین گرفته بود بیرون‌سرمایی​ کشید و روی خود ریخت.

شما از پودر برکت ساخته‌شده از بال‌های پری استفاده کردید.

سلامتی و مانا برای مدتی به طور مداوم بازیابی خواهند شد.

پس از استفاده،‌منجمد​ کاهش سلامتی او به‌یکم​ طرز محسوسی کند شد.

هنوز کم می‌شد، اما‌ندارن​ نه آن‌قدر که تأثیر‌منجمد​ چشمگیری بر نبرد بگذارد.

روح آهی کشید.

«واقعاً لازم بود اونو احضار‌وقت​ کنی، نه؟ حتی نسل خدای‌اثر​ شیطانی هم حریف چغری می‌شد.»

«دقیقاً چیه؟»

«قبلاً بهت گفتم،‌اثر​ نه؟ دنیای من توسط‌خشک​ شاه شیاطین نابود شد.»

«آره.»

«اون چیز هم شبیهشه. هیولایی که‌بخرین​ فقط برای نابودی دنیاها وجود داره.‌چهره​ فقط یه تیکه‌ست، اما... هنوزم ضعیف نیست.»

هیولایی هم‌تراز با شاه شیاطین.

«عجب سفری داریم.»

ته‌سان پوزخندی‌سختی​ زد و‌خنده‌اش​ آماده نبرد شد.

حریف دشمنی است که پیروزی بر او غیرممکن به نظر می‌رسد.

شهوت نبرد فعال شد.

دوئل عادلانه فعال شد.

عزم ناامیدانه فعال شد.

غول‌کش فعال شد.

شما تحقیر قوی‌ترها را فعال کردید.

همزمان با فوران‌هان​ قدرت ته‌سان، نگاه‌وقت​ محتاط گرگ عمیق‌تر شد.

گرگ زوزه‌ای کشید.

[غررر!]

موج زوزه‌می‌خواستین​ بر سر‌بخرین​ ته‌سان آوار شد.

او با‌فلج‌کننده‌س​ یک گام خودش‌می‌خواستین​ را تثبیت کرد.

سپس گرگ خیز برداشت.

با وجود جثه عظیمش، با‌بخرین​ سرعتی وحشتناک حرکت می‌کرد و فاصله‌چهره​ را در یک آن پر کرد.

ته‌سان شمشیرش را در برابر پنجه‌ای‌این‌جور​ که فرود می‌آمد و هر کدام‌خشک​ به اندازه تنه‌اش بود، بالا برد.

دنگ!

زانوهایش زیر فشار‌بخرین​ ضربه تا مرز‌سم‌ها​ خم شدن رفت.

آن لحظه بود‌می‌خواستین​ که فهمید—این موجود‌حیف​ بسیار قوی‌تر از اوست.

گرگ پنجه دیگرش را تاب‌حیف​ داد، اما ته‌سان به زمین‌چهره​ لگد زد و جاخالی داد.

[غررر!]

گرگ غرید.

از دهانش،‌فقط​ گوی‌های آتشین‌وقت​ پی‌درپی فوران کردند.

ته‌سان غرولند‌می‌خواستین​ کرد: «چیه،‌بخرین​ حالا اژدها شدی؟»

گلوله‌های آتشین عظیم و‌فقط​ پرشمار بودند و فرار‌حیف​ از آن‌ها دشوار بود.

شما بال‌های پری کامل را فعال کردید.

صدای بال‌زدن!

بال‌های پری‌فلج‌کننده‌س​ از پشت‌فقط​ ته‌سان روییدند.

بدنش به سمت آسمان‌حیف​ شتاب گرفت و از‌ندارن​ میان گلوله‌های آتشین لایی کشید.

از بالا،‌فقط​ مهارتی را‌وقت​ فعال کرد.

شما پیکان یخ را فعال کردید.

پیکان‌های یخ به تعداد ده، سپس‌سم‌ها​ صدها عدد بالای سرش ظاهر شدند‌منجمد​ و در یک توده واحد درهم آمیختند.

یک شهاب‌سنگ‌فقط​ عظیم یخی‌وقت​ شکل گرفت.

«اگه گرگ آتیشی‌وقت​ هستی، پس به‌این‌جور​ یخ ضعیفی، نه؟»

ته‌سان دستش را فرود آورد.

شهاب‌سنگ یخی سقوط کرد، در حالی‌سم‌ها​ که همه چیز را در مسیرش‌منجمد​ منجمد می‌کرد، به سوی گرگ هجوم برد.

ارتقا سطح مبتنی بر مهارت!

ناولها | novelha.net