---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 67: اپیزود ۱۸: بازی مجازات (۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 67: اپیزود ۱۸: بازی مجازات (۲)

0

کوتوله با دیدن‌می‌زد​ روح، لحظه‌ای چهره‌تیره​ در هم کشید.

«این مزاحم‌تاریک​ سیریش تا اینجا‌آسیب​ هم دنبالم اومده.»

او از ظاهر شدن روح غافلگیر نشد؛ بلکه‌تیره​ انگار انتظارش را داشت و در حالی که‌دشمن​ روح سخن می‌گفت، آرامش خود را حفظ کرد.

[می‌دونستی، مگه نه؟]

«می‌دونستم. خب که چی؟»

پاسخ بی‌تفاوتش در فضا پیچید.

روح به جای ابراز خشم‌می‌زد​ یا آزردگی، تنها نوچ‌نوچی کرد‌گرفت​ و طبق معمول عقب کشید.

کوتوله که واکنش خاصی‌خاک​ نشان نداده بود، نگاهش‌ندیده​ را به سمت ته‌سان چرخاند.

«بالاخره پاتو تو یه هزارتوی درست‌وحسابی گذاشتی. نه اینکه‌تاریک​ طبقه‌های قبلی الکی باشن، ولی از هر صد نفر‌خاک​ فقط چند نفر انگشت‌شمار می‌تونن از طبقه دهم رد بشن.»

در چشمان کوتوله، هنگامی‌دفاع​ که به ته‌سان می‌نگریست،‌زرهی​ برقی از غرور دیده می‌شد.

«پس از اینجا به بعد، می‌تونم‌زره​ آیتم‌هایی رو نشونت بدم که در‌بکر​ حد سطح تو باشن. خوب تماشا کن.»

کوتوله فضایی را‌صنعتگر​ گشود و تجهیزات‌هرگز​ را بیرون کشید.

شکل، رنگ و هاله آیتم‌ها در‌تیره​ سطحی کاملاً متفاوت با هر آنچه ته‌سان‌سلاح‌های​ پیش از این دیده بود، قرار داشت.

او در حالی‌بکر​ که هر قطعه را‌دشمن​ بررسی می‌کرد، سوت می‌زد.

کوتوله یک‌بررسی​ زره زنجیری تیره‌می‌زد​ را بالا گرفت.

[زره زنجیری تاریک بکر]

[دفاع + ۳۳]

[آسیب از سلاح‌های دشمن - ۵]

[زرهی که در انبار صنعتگر خاک خورده و هرگز رنگ نور را ندیده است.

دلیلش را تنها خود صنعتگر می‌داند.]

«واو.»

ته‌سان نتوانست‌سوت​ جلوی خنده‌اش‌زره​ را بگیرد.

کارایی این زره دیوانه‌وار بود.

زرهی که در حال حاضر در‌زره​ اختیار داشت، دفاع ۱۰ و چابکی‌بکر​ ۲ داشت. قطعاً تجهیزات رده‌پایینی محسوب نمی‌شد.

در حالت آسان، تا‌خاک​ لحظه پاکسازی تنها زره‌ندیده​ چرمی به تن داشت.

اما حالا زرهی در فروشگاه‌زنجیری​ ظاهر شده بود که اصلاً‌بکر​ قابل مقایسه با آن‌ها نبود.

علاوه بر این، آسیب وارده از سلاح‌ها را ۵ واحد کاهش‌خاک​ می‌داد. با در نظر گرفتن اینکه این کاهش به شرایط یا موقعیت‌بگیرد​ خاصی وابسته نبود، بسیار بهتر از صرفاً ۵ واحد افزایش دفاع بود.

در حالت معمولی، چنین‌سوت​ تجهیزاتی تنها در اعماق‌تیره​ طبقات به دست می‌آمدند.

و حالا، از‌صنعتگر​ همان طبقه دهم‌هرگز​ ظاهر شده بودند.

طبیعتاً قیمت‌سوت​ آن هم‌زره​ ارزان نبود.

[۳۰,۰۰۰ طلا]

فقط کمی‌انبار​ گران نبود؛ بلکه‌خورده​ قیمتی نجومی داشت.

ته‌سان پس از‌می‌زد​ چک کردن قیمت،‌تیره​ زبانش بند آمد.

کوتوله خندید.

«بد نیست، نه؟‌می‌کرد​ واسه چیزی که‌زره​ هست خیلی هم ارزونه.»

«...بیشتر نگاه می‌کنم.»

او تجهیزات دیگر را‌زره​ بررسی کرد، اما همه‌گرفت​ آن‌ها عملکردی خیره‌کننده داشتند.

[دستکش محافظ کبیر]

[قدرت حمله + ۳۴]

[آسیب اضافی + ۵]

[دستکش محافظی که توسط یک مبارز دون‌پا استفاده می‌شد.

جادوگری که طرفدارش بود، برای آن طلب برکت کرد.]

[۵۰,۰۰۰ طلا]

[کفش‌های ستاره‌خوان]

[دفاع + ۲]

[سرعت حرکت + ۱۵٪]

[کفش‌هایی آغشته به نفس طبیعت.

تمام انرژی یک جنگل در آن نهفته است.]

[۴۰,۰۰۰ طلا]

[کلاه‌خود ژانگ-چیانگ]

[دفاع + ۳]

[قدرت + ۱۰]

[کلاه‌خودی که پادشاه کوتوله‌ها از سر شوخی ساخت.

عملکردهای پنهان با تکمیل ست آشکار می‌شوند.]

[۷۰,۰۰۰ طلا]

[کتاب مرگ]

[جادو + ۲۰]

[کتابی آکنده از مرگ.]

[۶۶,۰۰۰ طلا]

«این دیگه چیه... هر جور‌می‌زد​ نگاه می‌کنم، همه تجهیزات کارایی‌گرفت​ دیوانه‌وار دارن و قیمتشون هم همین‌طور.»

«آیتم‌های ست‌انبار​ هم هست؟»‌خاک​ سلاح‌های ژانگ-چیانگ.

هر کدام عملکردی عالی‌زره​ داشتند و برخی حتی‌گرفت​ دارای عملکردهای پنهان بودند.

اگر قیمت‌های‌تاریک​ سرسام‌آورشان نبود،‌دفاع​ ارزش جمع‌آوری داشتند.

مشکل دقیقاً همان‌جا بود.

قیمت‌ها بیش‌انبار​ از حد‌خاک​ بالا بود.

ته‌سان در‌سوت​ حال حاضر‌زره​ ۱۵,۰۰۰ طلا داشت.

حتی اگر همه آن‌دفاع​ را خرج می‌کرد، نمی‌توانست‌زرهی​ ارزان‌ترین آیتم را بخرد.

همان‌طور که به جستجو ادامه‌می‌زد​ می‌داد، چشمش به حلقه‌ای افتاد‌گرفت​ و خنده‌ای توخالی سر داد.

«این چیه؟»

[حلقه بنفش: هونگیونگ]

[قدرت + ۳٪]

[هوش + ۳٪]

[چابکی + ۳٪]

[حلقه‌ای که نور خورشید را دریافت کرد، آنگاه که قطره‌ای آب دل صخره را می‌شکافت.]

[۱۰۰,۰۰۰ طلا]

تمام آمار‌قبلی​ ۳ درصد‌باشن​ افزایش می‌یافت.

آیتمی بود‌صنعتگر​ که درصد‌خورده​ به همراه داشت.

علاوه بر این،‌نور​ یک حلقه بود،‌دلیلش​ نه زره یا سلاح.

حلقه‌ای که می‌شد‌دفاع​ در ده جایگاه پوشید،‌زرهی​ ۳ درصد افزایش داشت.

قیمتش آشکارا گران‌تر‌الکی​ از سایر تجهیزات بود،‌فقط​ اما ارزشش را داشت.

می‌خواست آن را بخرد.

اما پولی نداشت.

کوتوله که انگار‌دفاع​ احساسات ته‌سان را حس‌زرهی​ کرده بود، نیشخندی زد.

«می‌خوای بخریش، نه؟»

«آره می‌خوام.»

فقط مسئله این‌نور​ بود که پولی‌دلیلش​ در بساط نداشت.

مثل آرزویی دست‌نیافتنی بود.

«یه راهی برای خریدنش هست.»

«واقعاً؟» ته‌سان‌صنعتگر​ با تعجب به‌هرگز​ کوتوله نگاه کرد.

کوتوله با حالتی شیطنت‌آمیز ادامه داد:‌دلیلش​ «البته، فقط بحث خریدن نیست. من که‌کارایی​ بی‌دلیل اینو نشونت نمی‌دم. یه روشی هست.»

«چه روشی؟» این‌دفاع​ چیزی بود که‌دشمن​ از ته‌یئون نشنیده بود.

کوتوله لبخند عریضی زد و توضیح داد: «می‌تونی بهش‌انگشت‌شمار​ مثل یه جور چالش نگاه کنی. هر بار که‌غرور​ کاری انجام بدی، ارزشش به همون نسبت کم میشه.»

«...چه جور چالشی؟»

«ساده‌ست.»

کوتوله انگشتش را‌دفاع​ بلند کرد و‌دشمن​ به ورودی اشاره نمود.

«یه جور بازی مجازاته.»

کوتوله شروع‌صنعتگر​ به توضیح‌خورده​ دادن کرد.

ته‌سان با‌هرگز​ چهره‌ای جدی‌ندیده​ گوش می‌داد.

پس از مدتی، توضیحات‌آسیب​ تمام شد و ته‌سان‌انبار​ چانه‌اش را لمس کرد.

«آمار رو قربانی می‌کنی.»

«خوشم میاد وقتی ماجراجوها چالش قبول می‌کنن.‌ندیده​ هر چی سخت‌تر، بهتر. ممکنه جونت رو‌خنده‌اش​ به خطر بندازی، اما به خاطرش قوی‌تر میشی.»

حرفش اشتباه نبود.

پس از نبردهایی که‌آسیب​ جانشان را به خطر‌انبار​ می‌انداختند، حتی قوی‌تر می‌شدند.

تنها مشکل این بود که‌ولی​ ممکن بود در حین چالش‌می‌تونن​ جانشان را از دست بدهند.

کوتوله با لبخند‌خاک​ گفت: «لازم نیست نگران‌ندیده​ اون باشی، مگه نه؟»

ته‌سان با اعتماد‌نور​ به حرف‌های او‌دلیلش​ شانه‌ای بالا انداخت.

«شاید.»

«پس حتماً اشتباه قضاوتت کردم.»

کوتوله خندید.

چهره‌اش به‌هرگز​ شکلی غیرمعمول پر‌است​ از خنده بود.

بازی مجازات.

خلاصه حرف‌های کوتوله ساده بود.

وقتی پنجره وضعیت‌خاک​ را باز می‌کرد،‌نور​ اعداد مختلفی ظاهر می‌شدند.

اگر فقط روی اعدادی تمرکز می‌کرد که‌می‌داند​ مستقیماً بر نبرد تأثیر می‌گذاشتند، شامل سلامتی، مانا،‌حال​ قدرت، هوش، چابکی، قدرت حمله و دفاع می‌شدند.

در مجموع هفت مورد.

کوتوله به او گفت انتخاب کند که‌فقط​ کدام‌یک از آمارهای پایه را می‌خواهد به‌چشمان​ عنوان هدف اصلی (برای جریمه) قرار دهد.

و برای‌صنعتگر​ هر آمار،‌خورده​ تخفیفی ارائه می‌داد.

«برای هر کدوم چقدر؟»

«۱۰ درصد.»

۱۰ درصد.

درصد کمی نبود.

اما در مقایسه‌نور​ با قیمت، زیاد‌دلیلش​ هم محسوب نمی‌شد.

اگر سلامتی به آمار‌آسیب​ اصلی تبدیل می‌شد، تنها‌انبار​ با یکی‌دو ضربه می‌مرد.

اگر مانا آمار اصلی‌باشن​ می‌شد، تنها می‌توانست چند‌چند​ بار از مهارت‌ها استفاده کند.

اگر قدرت تغییر می‌کرد، حتی نمی‌توانست شمشیر‌ندیده​ را بلند کند و اگر چابکی تغییر‌خنده‌اش​ می‌کرد، قادر به دفع حملات دشمن نبود.

قدرت حمله‌هرگز​ و دفاع‌ندیده​ که بماند.

«می‌فهمم چرا اینو به‌آسیب​ ته‌یئون نگفتی.» چون مطمئن‌انبار​ بود اون پیشنهادشو قبول نمی‌کنه.

حتی اگر او هم‌باشن​ نبود، بعید بود کسی حاضر‌انگشت‌شمار​ به انجام چنین کاری شود.

اینجا حالت سخت بود.

در وضعیتی که همه جانشان را کف دست‌واو​ می‌گرفتند تا به زور یک طبقه را پاکسازی کنند،‌اختیار​ کسی آن‌قدر کله‌خر نبود که آمارش را قربانی کند.

«این دیگه چه...؟» اما‌آسیب​ ته‌سان با قیافه‌ای مات‌ومبهوت‌انبار​ به کوتوله نگاه کرد.

کوتوله هنوز نیشخند می‌زد.

ته‌سان متوجه شد‌خاک​ که کوتوله دارد‌نور​ اشتباه برداشت می‌کند.

«قربانیشون می‌کنم.»

نیشخند کوتوله پهن‌تر شد.

«چی رو قربانی می‌کنی؟»

«می‌تونم سپرم رو قربانی کنم؟»

«اون؟ اونم‌هرگز​ جزو آماره،‌ندیده​ پس اشکالی نداره.»

«سپر، سلامتی، مانا،‌دفاع​ هوش و دفاعم‌دشمن​ رو قربانی می‌کنم.»

کوتوله که داشت‌الکی​ لبخند می‌زد، ناگهان‌نفر​ خشکش زد. «...هر پنج‌تا؟»

«آره.»

«آمم، من‌هرگز​ مشکلی ندارم،‌ندیده​ ولی واقعاً؟»

«آره. لطفاً انجامش بده.»

با اصرار ته‌سان،‌الکی​ کوتوله با تردید‌نفر​ دستش را جلو آورد.

نیرویی عظیم‌صنعتگر​ در آن‌خورده​ مکان مستقر شد.

معامله تکمیل شد.

سپر، سلامتی، مانا، هوش و دفاع شما به آمار اولیه تبدیل می‌شوند.

در یک آن، حسی‌خورده​ از ناتوانی وجود ته‌سان‌است​ را در بر گرفت.

وقتی پنجره وضعیتش را‌ندیده​ چک کرد، با اعدادی‌واو​ حقیقتاً رقت‌انگیز روبه‌رو شد.

[کانگ ته‌سان]

سطح: ۲۴

سپر: ۱/۱

سلامتی: ۱۰۰/۱۰۰

مانا: ۱۰/۱۰

قدرت: ۴۰۶

هوش: ۱۰

چابکی: ۳۳۲

قدرت حمله: ۴۵+

دفاع: ۰+

هدف در وضعیت مطلوب قرار دارد.

«اگه طبقه رو پاکسازی کنی، آمارت به حالت اول برمی‌گرده.‌خاک​ آماری هم که تو این مدت به دست میاری، بعد‌جلوی​ از پاکسازی به صورت عادی اضافه میشه، پس نگران نباش.»

«متوجه شدم.»

حسابی داغون‌صنعتگر​ و حقیرانه‌خورده​ به نظر می‌رسید.

فقط با دو‌نور​ ضربه کارش تمام می‌شد‌می‌داند​ و وضعیت خطرناک بود.

اما ته‌سان‌بکر​ با چهره‌ای شادمان‌سلاح‌های​ راهی هزارتو شد.

«من دیگه میرم.»

«...یه لحظه صبر کن. راستی، آمار اون یارو...» کوتوله‌دلیلش​ دیر متوجه شد و زیر لب غرولند کرد، اما‌حال​ ته‌سان دیگر در را شکسته و رد شده بود.

«محشره.»

با چهره‌ای‌بکر​ بشاش وارد‌آسیب​ اتاق شد.

طولی نکشید که‌الکی​ با دشمنان طبقه‌نفر​ یازدهم روبرو شد.

یک جنگجوی اسکلتی ظاهر شد.

با صدای تق‌تقی‌دفاع​ خشک، هیولایی بدون‌دشمن​ گوشت پدیدار شد.

از طبقه یازدهم‌الکی​ تا بیستم، مردگان‌نفر​ متحرک ظاهر می‌شدند.

هیولاهایی که‌صنعتگر​ برازنده آن‌خورده​ سطح بودند.

چکاو!

اسکلت شمشیر زنگ‌زده‌ای‌دفاع​ را به سمت‌دشمن​ ته‌سان تاب داد.

ضربه‌ی نسبتاً خوبی بود.

«قطعاً قویه.» به محض ورود‌هرگز​ به طبقه یازدهم، حس کرد‌می‌داند​ خیلی قوی‌تر از قبل است.

خنده‌دار بود که هیولایی ساخته‌شده از استخوان،‌می‌داند​ قوی‌تر و سریع‌تر از یک اوگر باشد،‌دیوانه‌وار​ اما حقیقت داشت، پس نمی‌شد چیزی گفت.

اما فقط همین بود.

تنها کمی افزایش قدرت.

ته‌سان نیرو‌صنعتگر​ را در‌خورده​ شمشیرش جمع کرد.

شمشیر اسکلت‌هرگز​ شکست و‌ندیده​ استخوان‌هایش متلاشی شدند.

۸۰ آسیب به جنگجوی اسکلتی وارد شد.

حمله شامل‌صنعتگر​ یک ضربه‌خورده​ کاری بود.

چون فقط مشتی استخوان بود، همین‌دلیلش​ که خرد می‌شد حکم ضربه کاری را‌کارایی​ داشت و این کار را راحت می‌کرد.

دوباره شمشیر را‌دفاع​ تاب داد تا‌دشمن​ کارش را یکسره کند.

شما یک تکه استخوان به دست آوردید.

شما ۴۵۳ طلا به دست آوردید.

«آسونه.»

[البته که هست.]

مهم نبود که سلامتی‌خورده​ و دفاعش را به‌است​ آمار اولیه برگردانده است.

در وهله‌هرگز​ اول قرار‌ندیده​ نبود ضربه‌ای بخورد.

مهم هم نبود‌دفاع​ که مانا را به‌زرهی​ آمار اولیه برگردانده است.

مشکلی نبود چون‌الکی​ نیازی به استفاده‌نفر​ از مهارت‌ها نداشت.

آمار کلی‌اش به قدری‌خورده​ سرسام‌آور بود که این‌است​ جریمه اصلاً به چشم نمی‌آمد.

همان‌طور که ته‌سان در‌ندیده​ هزارتو پیش می‌رفت، اسکلت‌ها‌واو​ را در هم می‌کوبید.

در این حین، بینشش فعال‌سلاح‌های​ شد و به سرعت اتاق مخفی‌خورده​ را برای دریافت پاداش پیدا کرد.

دستبند واکنش

دفاع: ۵+

۱٪ شانس برای بازتاب حمله حریف.

تجهیزات بدی نبود؛‌الکی​ دفاع ۵ و‌نفر​ یک افکت ویژه داشت.

از آنجا که می‌شد‌خورده​ دو دستبند دست کرد،‌است​ نیازی نبود چیزی را دربیاورد.

بعد از آن کمی جستجو کرد، اما از آنجا که طبقه‌خنده‌اش​ یازدهم تم جدیدی داشت، چه به خاطر اینکه فرصتی برای عادت‌نمی‌شد​ کردن باشد و چه از روی تصادف، چیز خاصی پیدا نشد.

پس بلافاصله‌بکر​ وارد اتاق‌آسیب​ باس شد.

یک شوالیه اسکلتی ظاهر شد.

یک شوالیه‌هرگز​ بود، نه فقط‌است​ یک جنگجوی ساده.

یعنی سریع‌تر و قوی‌تر.

اما فقط‌قبلی​ در حد باس‌ولی​ طبقه یازدهم بود.

بدون هیچ مشکلی‌خاک​ کارش را ساخت‌نور​ و پاداشش را گرفت.

حلقه شیر

آسیب به مردگان: ۳+

حلقه‌ای که مردگان را هدایت می‌کرد.

آسیب ۵‌هرگز​ واحد افزایش‌ندیده​ یافت. بد نبود.

با این،‌بکر​ تمام ده‌آسیب​ انگشتش حلقه داشتند.

و اما پاداش مخفی.

شما از ؟؟؟ استفاده کردید.

شما ساق‌بندهای ساخته‌شده از برگ‌های مرگ و خیس‌خورده در مایع جادویی را به دست آوردید.

[ساق‌بندهای ساخته‌شده از برگ‌های مرگ و خیس‌خورده در مایع جادویی]

دفاع: ۱۲+

چابکی: ۷+

ساق‌بندهایی که یک تاجر جادویی قصد فروشش را داشت.

به خاطر قیمت گزافشان اصلاً فروش نرفتند.

آیتم خوبی بود.

با اینکه ساق‌بند بود،‌ندیده​ دفاع بالایی داشت و‌واو​ چابکی‌اش هم زیاد بود.

پاداش مخفی ارزشش را داشت.

با طبقه یازدهم،‌الکی​ پاداش‌های کلی هم‌نفر​ تقویت شده بودند.

آیتم‌هایی که هیولاها می‌انداختند چندان‌هرگز​ قابل استفاده نبود، اما قطعاً‌می‌داند​ بهتر از آیتم‌های قبلی بود.

نتیجه رضایت‌بخشی بود.

سطحش ۲ تا بالا رفته‌سلاح‌های​ بود و به لطف مهارت‌های مختلف،‌خورده​ آمارش هم رشد قابل توجهی داشت.

ته‌سان از‌قبلی​ طبقه یازدهم‌باشن​ پایین رفت.

آزمون طبقه دوازدهم آغاز می‌شود.

باس طبقه دوازدهم را شکست دهید و عبور کنید.

پاداش: عصای نکرومنسر

پاداش مخفی: ؟؟؟

حتی یک ساعت‌نور​ هم طول نکشید تا‌می‌داند​ طبقه را پاکسازی کند.

به طبقه‌بکر​ دوازدهم رفت و‌سلاح‌های​ کوتوله را دید.

قیافه کوتوله حسابی درهم بود.

«پنج‌تا مورد،‌صنعتگر​ پس ۵۰‌خورده​ درصد. درسته؟»

«...درسته. لعنتی.»

کوتوله با نگاهی شبیه به‌سلاح‌های​ وقتی که فهمید ته‌سان سپر‌خاک​ دارد، به او خیره شد.

بعد از‌قبلی​ لحظه‌ای، خنده‌ای‌باشن​ پوچ سر داد.

«چطور این‌قدر قوی شدی؟ می‌دونستم‌هرگز​ قوی هستی، ولی عمراً فکر‌می‌داند​ نمی‌کردم در این حد باشه.»

«حالا دیدی؟»

«آره. لعنت بهش.‌دفاع​ این دیگه رسماً‌دشمن​ مفت‌خوریه، مگه نه؟»

مدام غر‌قبلی​ می‌زد، اما ته‌سان‌ولی​ کیفش کوک بود.

فرصتی گیرش آمده بود‌خورده​ تا تقریباً بدون هیچ‌است​ هزینه‌ای ۵۰ درصد تخفیف بگیرد.

«چه غنیمتی.» در حالی‌ندیده​ که او خوشحال بود، کوتوله‌نتوانست​ نمی‌توانست تحسینش را پنهان کند.

با اینکه تظاهر‌دفاع​ به بی‌خیالی می‌کرد، در‌زرهی​ وضعیتی کاملاً جدی بود.

طبق تجربه‌اش، آمار ته‌سان‌باشن​ چیزی بود که در‌چند​ این مرحله غیرممکن محسوب می‌شد.

«مگه ممکنه؟»

ناولها | novelha.net