---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 213: طبقه ۵۱، کیمیاگری (۱) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 213: طبقه ۵۱، کیمیاگری (۱)

0

«هوف.»

با ارتقای‌چیزهای​ سطح، تمام استقامت‌می‌شد​ او بازیابی شد.

خستگی ذهنی کاملاً‌روند​ محو گشت و بدنش‌آمار​ به اوج آمادگی بازگشت.

«همشون مردن؟»

«[امکان نداره زنده مونده باشن.]»

ته‌سان نگاهی به اطراف انداخت.

هیچ نشانی از حیات نبود.

چه از پس‌لرزه‌های نبرد، چه دریده شدن‌خیلی​ توسط گرگ‌ها، و چه ناتوانی در تحمل شعله‌هایی‌همین​ که او برپا کرده بود—همه نابود شده بودند.

«حیف شد.»

اگر آن‌ها ته‌سان‌زیادی​ را شکست می‌دادند،‌اما​ چیزهای زیادی نصیبشان می‌شد.

اما اگر او می‌خواست‌خیلی​ نگران آن‌ها هم باشد،‌ته‌یئون​ احتمالاً خودش بازنده میدان می‌شد.

این دیگر‌طرز​ طمعی بیش‌افزایش​ از حد بود.

با این حال، این‌طور‌خیلی​ هم نبود که چیزی‌ته‌یئون​ به دست نیاورده باشد.

به لطف کسانی که قبل از‌اما​ ظهور گرگ‌ها شکست داده بود، سطحش‌بازنده​ به میزان قابل‌توجهی بالا رفته بود.

«پنجره وضعیت.»

[کانگ ته‌سان]

[سطح: ۱۱۳]

[حفاظ: ۳۴۶۹/۳۴۶۹]

[سلامتی: ۳۶۵۲۰/۳۶۵۲۰]

[مانا: ۳۴۵۸/۳۴۵۸]

[چابکی: ۵۸۲/۵۸۲]

[قدرت: ۶۸۵۱]

[هوش: ۵۹۸۴]

[چبردستی: ۶۳۴۴]

[قدرت حمله: ۱۴۵۷+]

[دفاع: ۱۱۷۷+]

[هدف در شرایط مطلوب است.]

سطحش به ۱۱۳ رسیده بود‌است​ و در نتیجه، آمارش به‌چشمگیری​ طرز چشمگیری افزایش یافته بود.

«با این روند... خیلی‌است​ طول نمی‌کشه تا به‌طرز​ آمار لی ته‌یئون برسم.»

فقط با نگاه به‌ته‌یئون​ سلامتی، او همین حالا‌همین​ هم بسیار نزدیک شده بود.

اگر اتفاق غیرمنتظره‌ای رخ نمی‌داد،‌نگاه​ تا زمانی که به سطح‌اتفاق​ ۱۳۰ می‌رسید، با او برابر می‌شد.

البته بخشی از آن به این دلیل بود که‌طرز​ او برای آمدن به اینجا چیزهای زیادی را رها‌ته‌یئون​ کرده بود، اما دلیل اصلی، تقویت «رتبه روح» بود.

تقویت رتبه روح، با کشتن دشمنانی‌نتیجه​ بالاتر از یک سطح خاص، آنچه را‌خیلی​ که دشمنان داشتند به زور تصاحب می‌کرد.

این عملاً مانند‌آمار​ دریافت مداوم اثرات‌فقط​ ارتقای سطح بود.

هرچه سطحش بالاتر می‌رفت، آمارش بیشتر افزایش می‌یافت‌بسیار​ و مقایسه مستقیم را دشوار می‌کرد، اما آمار‌برابر​ او همچنان بسیار برتر از ماجراجویان هم‌سطح خودش بود.

با این حال، حتی اگر آمارش به‌نتیجه​ لی ته‌یئون نزدیک می‌شد، به این معنی‌خیلی​ نبود که می‌تواند با قدرت او برابری کند.

ته‌سان تجهیزاتی را که او در آخر‌آمارش​ استفاده کرده بود به یاد آورد—بازوبندهای ابسیدین که‌نمی‌کشه​ تمام آسیب‌های دریافتی را ۵۰ درصد کاهش می‌داد.

او نزدیک‌نمی‌کشه​ به ده‌ته‌یئون​ آیتم این‌چنینی داشت.

علاوه بر این، مهارت‌هایی وجود‌نگاه​ داشت که با پایین رفتن‌اتفاق​ در اعماق سیاه‌چاله به دست می‌آمد.

ته‌سان هم مهارت‌های زیادی کسب کرده بود—بسیار بیشتر‌آمارش​ از میانگین—اما مهارت‌هایی بود که تنها کسانی که‌نمی‌کشه​ به طبقات عمیق‌تر می‌رسیدند، می‌توانستند به دست آورند.

و سپس تفاوت عددی‌است​ محض در قدرت حمله‌طرز​ و قدرت دفاع وجود داشت.

در مقایسه توانایی‌آمار​ مبارزه خالص، شکاف میان‌نگاه​ آن‌ها هنوز عمیق بود.

اما با این وجود.

او تقویت رتبه روح‌مطلوب​ را داشت، چیزی که تنها‌طرز​ او می‌توانست به دست آورد.

و مهارت‌هایی که‌مطلوب​ از طریق آزمون‌ها‌نتیجه​ کسب کرده بود.

روزی که به‌آمار​ لی ته‌یئون برسد،‌فقط​ چندان دور نبود.

حتی روح‌ته‌یئون​ هم نمی‌توانست شگفتی‌اش‌نگاه​ را پنهان کند.

«[ها... انتظار داشتم ببری، ولی واقعاً انجامش دادی. حتی اگه فقط یه تیکه‌روند​ ازش بود، تو گرگی رو شکست دادی که نابودی رو برای دنیا آورد—موجودی هم‌تراز‌غیرمنتظره‌ای​ با شاه شیاطین، که حتی من نتونستم شکستش بدم و مجبور شدم فرار کنم...]»

«شاه شیاطین انقدر قویه؟ با در‌نتیجه​ نظر گرفتن تفاوت بین هزارتو و‌روند​ دنیای بیرون، فکر نمی‌کردم انقدر قدرتمند باشه.»

«[هست. چون وقتی با موجوداتی مثل شاه شیاطین یا‌حالا​ اون گرگ روبرو میشی، فقط انسان‌ها نیستن که می‌جنگن—اونایی‌برابر​ که به رتبه خاصی رسیدن هم وارد نبرد میشن.]»

موجوداتی با‌ته‌یئون​ قدرت غالب،‌فقط​ مانند اژدهایان.

ته‌سان هنوز اعتمادبه‌نفس شکست‌مطلوب​ دادن اژدهایی را که‌آمارش​ در بگسِتا دیده بود، نداشت.

«[و تو زمان نابودی، ما موهبت‌های الهی‌آمارش​ دریافت می‌کنیم. حداقل سه برابر قوی‌تر از‌طول​ قبل می‌شیم. با این حال، بازم باختیم.]»

اگر این موهبتی بود‌ته‌یئون​ که مستقیماً توسط خدایان اعطا‌حالا​ می‌شد، قطعاً قدرت کمی نبود.

با این حال، حتی با وجود‌همین​ اژدهایان و مبارزه افراد متبرک در‌نمی‌داد​ کنار هم، آن‌ها شکست خورده بودند.

«شاه شیاطین.»

نام آن موجود، که پیش‌رسیده​ از این توجه زیادی به او‌یافته​ نداشت، ناگهان آزاردهنده به نظر می‌رسید.

«[نمی‌خواد نگرانش‌نمی‌کشه​ باشی. قرار نیست‌برسم​ که هیچ‌وقت ببینیش.]»

«از کجا‌ته‌یئون​ معلوم. ممکنه‌فقط​ خدایان دخالت کنن.»

«[آه...]»

روح ساکت شد.

آزمون‌های خدایان.

نمی‌توانست احتمال اینکه این‌فقط​ آزمون‌ها منجر به چنین‌بسیار​ برخوردی شوند را انکار کند.

اما همان‌طور که‌شرایط​ روح گفت، چیزی نبود‌نتیجه​ که فوراً اتفاق بیفتد.

ته‌سان این فکر‌مطلوب​ را در گوشه‌ای‌نتیجه​ از ذهنش بایگانی کرد.

غرررش.

در آن‌ته‌یئون​ لحظه، زمین‌فقط​ فرو ریخت.

از درون آن، موجودی‌مطلوب​ ساخته‌شده از آجر نمایان‌آمارش​ شد—مدیر هزارتو، بالبا بامبا.

بالبا بامبا پلک زد.

«[بازم تویی.‌نمی‌کشه​ فکر می‌کردم تا‌برسم​ یه مدت نمی‌بینمت.]»

«شرمنده دیگه.»

«[نیازی به عذرخواهی نیست. فقط‌است​ ماجراجوها دارن حساباشونو با هم‌چشمگیری​ صاف می‌کنن. هرچند حسابی گند زدن.]»

بالبا بامبا‌شرایط​ با تاسف زبانش‌رسیده​ را تکان داد.

«[دهکده‌ای که‌نمی‌کشه​ برای اون احمق‌ها‌برسم​ ساختم، مخروبه شده.]»

«حدس می‌زدم.»

طبقه ۵۱.

این شهر شکست‌خوردگان بود—مکانی‌است​ ساخته‌شده برای کسانی که نمی‌توانستند‌چشمگیری​ از آستانه‌ای خاص عبور کنند.

«[هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم ایده‌ته‌یئون​ خوبی باشه، ولی جادوگر تصمیم‌حالا​ گرفت، منم فقط اطاعت کردم.]»

موجی از‌ته‌یئون​ قدرت از بالبا‌نگاه​ بامبا ساطع شد.

ساختمان‌های فروریخته خود را‌مطلوب​ بازسازی کردند و جاده‌های خردشده‌طرز​ دوباره به جای خود بازگشتند.

در عرض چند‌مطلوب​ دقیقه، دهکده به‌نتیجه​ حالت اولیه خود بازگشت.

تنها تفاوت این‌آمار​ بود که هیچ‌کس‌فقط​ باقی نمانده بود.

«کسی اینجا نیست.»

«[مهم نیست. تاریخ هزارتو بی‌نهایته.]»

بالبا بامبا‌شرایط​ با بی‌تفاوتی‌است​ صحبت کرد.

«[یه روزی، ماجراجوها دوباره به اینجا‌فقط​ می‌رسن. اونایی که روحشون می‌شکنه اینجا‌اتفاق​ ساکن می‌شن. اینطوری دهکده دوباره شکل می‌گیره.]»

تعداد ماجراجویانی که به طبقه‌نگاه​ ۵۱ می‌رسیدند بسیار اندک بود—شاید‌اتفاق​ هر چند دهه یک نفر.

یکی‌یکی، در‌هدف​ طول دهه‌ها، دهکده‌است​ دوباره ساخته می‌شد.

این گواهی بود بر‌است​ اینکه هزارتو چه مدت‌طرز​ طولانی وجود داشته است.

«[با این حال،‌آمار​ باید یه راهنمای‌فقط​ موقت تعیین کنم.]»

غرررش.

زمین شکافت و‌شرایط​ ستونی در ورودی‌رسیده​ دهکده بالا آمد.

«[خب پس، امیدوارم‌مطلوب​ به این زودیا‌نتیجه​ دوباره همدیگه رو نبینیم.]»

با این‌نمی‌کشه​ کلمات، بالبا‌ته‌یئون​ بامبا ناپدید شد.

ته‌سان در دهکده بازسازی‌شده‌فقط​ پرسه زد و سپس‌بسیار​ روی صندلی در میخانه نشست.

آنگاه، شروع به بررسی‌مطلوب​ مهارت‌هایی کرد که یکی‌یکی‌آمارش​ به دست آورده بود.

[مهارت منفعل ویژه: عصیان‌گر اراده عظیم]

[تسلط: ۱٪]

[شما در برابر اراده موجودات متعالی ایستادگی کرده و موجودی را که ارمغان‌آور نابودی است، در هم شکستید.]

[هنگام رویارویی با موجودی که دارای اراده عظیم است، تمام آمار و رتبه شما افزایش می‌یابد.]

«اوه؟»

این مهارت شبیه به مهارت‌های تقویت‌کننده آماری بود که‌برسم​ پیش‌تر با شکست دادن دشمنان قدرتمند به دست آورده‌نمی‌داد​ بود، اما یک تفاوت کلیدی داشت: رتبه‌اش نیز بالا می‌رفت.

«خوبه.»

بزرگ‌ترین مشکل او‌روند​ در نبردهای تاکنونش،‌نمی‌کشه​ همیشه کمبود رتبه بود.

نمی‌توانست به درستی حملات را دفاع کند، یا ضربات خودش‌آمار​ آن‌طور که باید مؤثر واقع نمی‌شدند و او را مجبور‌غیرمنتظره‌ای​ می‌کردند که با ناامیدی به دنبال روزنه‌ها و نقاط ضعف بگردد.

در چنین شرایطی، افزایش رتبه‌طول​ مزیتی عظیم به شمار می‌رفت؛ بسیار‌نگاه​ بهتر از اکثر مهارت‌های تقویت‌کننده حمله.

[مهارت فعال ویژه: اخگر مصیبت]

[هزینه مانا: ۵۰]

[تسلط: ۱٪]

[احضار اخگر مصیبت که همه چیز را در دنیا می‌سوزاند.

اگر رتبه کاربر خیلی پایین باشد یا فاقد صلاحیت باشد، کنترل آن غیرممکن است.]

یک مهارت فعال که‌نصیبشان​ از طریق افزایش رتبه‌نگران​ روح به دست آمده بود.

به نظر می‌رسید مهارتی‌خیلی​ است که شعله‌های متعلق به‌برسم​ خودِ گرگ را فرا می‌خواند.

حتی خواندن توضیحاتش‌چشمگیری​ هم حس خطر‌روند​ را القا می‌کرد.

اگر در استفاده از‌خیلی​ آن بی‌احتیاطی می‌کرد، ممکن‌ته‌یئون​ بود ته‌سان زنده زنده بسوزد.

«اگه اشتباه بزنم، کارم تمومه.»

[شما اخگر مصیبت را فعال کردید.]

وووش.

جرقه‌ای در‌چیزهای​ نوک انگشت‌نصیبشان​ ته‌سان پدیدار شد.

سپس، ناگهان‌یافته​ شکوفا شد‌خیلی​ و منفجر گشت.

شعله‌ها با خشم زبانه کشیدند و تهدید‌خیلی​ می‌کردند که تمام بدنش را در خود ببلعند‌همین​ و دهکده را در یک چشم‌برهم‌زدن خاکستر کنند.

ته‌سان با‌یافته​ شتاب مشتش‌خیلی​ را گره کرد.

اخگر سوسویی‌چیزهای​ زد و‌نصیبشان​ ناپدید شد.

[نمی‌تونی کنترلش کنی؟]

«سخته.»

شعله‌ها به‌صورت آنی فوران می‌کردند.

کنترل جهت آن‌ها ممکن‌خیلی​ به نظر می‌رسید، اما‌ته‌یئون​ تنظیم قدرتشان دشوار بود.

[ولی قدرتش شوخی‌بردار نیست.

حتی اونایی که تو طبقات عمیق‌ترن ترجیح میدن جاخالی بدن تا دفاع کنن.]

مهارتی ناپایدار اما ویرانگر.

باید این‌گونه‌هدف​ به آن‌مطلوب​ نگاه می‌کرد.

از آنجا که تاکنون روی دنیای منجمد و‌طرز​ تیر یخ تمرکز کرده بود، وقتش بود که‌آمار​ یک مهارت تهاجمی مبتنی بر آتش هم یاد بگیرد.

با این‌نمی‌کشه​ فکر، مهارت‌های دیگرش‌برسم​ را بررسی کرد.

[مهارت مفهومی: رتبه ؟؟؟]

[تسلط: ۴۵٪]

[قدرت اراده ؟؟؟ فرود می‌آید.

همگام‌سازی برای درک و احساس اراده همه چیز، تنظیم اراده خود.

و بر جهان ؟؟؟

شما ؟؟؟ را به دست آوردید.]

شکست دادن گرگ،‌روند​ تسلط مهارت مفهومی او‌آمار​ را افزایش داده بود.

با بررسی دقیق‌تر، متوجه‌افزایش​ شد که متنی اضافی‌طول​ در انتها ظاهر شده است.

«عبارت "بر جهان" اضافه شده.»

[هنوزم نمی‌دونم یعنی چی.]

مهارت مفهومی‌طرز​ به وضوح در‌یافته​ حال تکامل بود.

تا اینجا می‌دانست که این مهارت به او‌ته‌یئون​ اجازه می‌دهد اراده دیگران را ببیند و اراده‌اتفاق​ خودش را همگام با رتبه روح تنظیم کند.

اما اینکه در انتهای‌نصیبشان​ این مسیر چه چیزی نهفته‌باشد​ بود، حتی ته‌سان هم نمی‌دانست.

[مهارت غیرفعال ویژه: مقاومت در برابر سوختگی]

[تسلط: ۲۳٪]

[مقاومت در برابر سوختگی.

احتمالاً از شعله‌های معمولی دچار سوختگی نخواهید شد.]

با اینکه مهارتی تازه به‌نگاه​ دست آمده بود، تسلطش از‌اتفاق​ ۲۰ درصد فراتر رفته بود.

این نشانه‌ای آشکار‌شرایط​ از شدت هولناک‌رسیده​ شعله‌های گرگ بود.

[مهارت فعال ویژه: رسول گرگ]

[هزینه مانا: ۱۰]

[تسلط: ۱٪]

[مصرف مانا و رتبه روح برای احضار رسول گرگ که ویرانی را به جهان می‌آورد.

اگر رتبه کاربر خیلی پایین باشد، قابل احضار نیست.]

«مهارتی که‌شرایط​ رتبه روح‌است​ مصرف می‌کنه.»

این اولین مهارت‌آمار​ فعالی بود که‌فقط​ با چنین هزینه‌ای می‌دید.

[شما رسول گرگ را فعال کردید.]

موجی ناگهانی‌شرایط​ از خستگی بر‌رسیده​ وجودش آوار شد.

حسی شبیه به زمانی داشت که‌فقط​ از تغییر شکل رسول استفاده می‌کرد‌اتفاق​ و رتبه روح را در آن می‌دمید.

اما به آن شدت نبود.

فقط سرگیجه‌ای خفیف بود؛‌مطلوب​ چیزی که اگر به خود‌طرز​ فشار می‌آورد، قابل تحمل بود.

رتبه روح مصرف‌شده‌مطلوب​ به زودی به شکل‌آمارش​ گرگی نیمه‌شفاف تجسم یافت.

[ایینگ.]

گرگ زوزه ضعیفی‌شرایط​ کشید و پوزه‌اش را‌نتیجه​ به بازوی ته‌سان مالید.

وقتی ته‌سان سرش‌مطلوب​ را نوازش کرد،‌نتیجه​ با خوشحالی نفس‌نفس زد.

«حیون خونگی؟»

[آره، حیون خونگیه.]

نمی‌توانست آن را‌مطلوب​ برای مدت طولانی‌نتیجه​ احضار نگه دارد.

رتبه روحش‌نمی‌کشه​ مدام در‌ته‌یئون​ حال تخلیه بود.

احتمالاً برای استفاده درست‌فقط​ از آن باید از‌بسیار​ تغییر شکل رسول کمک می‌گرفت.

با قضاوت از روی قدرتی‌است​ که از گرگ حس می‌کرد،‌چشمگیری​ به نظر مهارت مفیدی می‌آمد.

«در مورد‌شرایط​ مهارت گرگینه...‌است​ به دستش آوردم.»

یک مهارت میراثی که‌ته‌یئون​ از شکست دادن راهنماها‌همین​ به دست آمده بود. گرگینه.

چون خون حقیقی گرگ‌فقط​ را مصرف کرده بود، می‌توانست‌نزدیک​ از این مهارت استفاده کند.

با خواندن توضیحات، مزیت خاصی‌است​ به چشم نمی‌آمد، پس تصمیم گرفت‌افزایش​ سر فرصت آن را آزمایش کند.

بررسی مهارت‌هایش به پایان رسید.

تنها تغییر جزئی این‌ته‌یئون​ بود که تسلط شمشیر توانایی‌حالا​ به ۳۹ درصد رسیده بود.

نزدیک به ۴۰‌برسم​ درصد بود، جایی‌همین​ که اثراتش تکامل می‌یافت.

در نهایت، انرژی‌شرایط​ خاکستری‌رنگی بود که در‌نتیجه​ کف دستش سوسو می‌زد.

[اراده ویرانی]

[اراده عظیمی که نابودی جهان را حمل می‌کند.]

همین بود.

هیچ اشاره‌ای به نحوه‌افزایش​ استفاده یا قدرتی که‌طول​ در خود داشت، نشده بود.

اگر نگه‌اش‌یافته​ می‌داشت، بالاخره کاربردی‌طول​ برایش پیدا می‌کرد.

«هوف.»

حالا همه‌یافته​ چیز تمام‌خیلی​ شده بود.

کارش در‌طرز​ طبقه ۵۱ به‌یافته​ پایان رسیده بود.

زمان آن بود‌روند​ که به طبقه ۵۲‌آمار​ برود؛ به اعماق بیشتر.

ته‌سان قدم‌چیزهای​ پیش گذاشت و‌می‌شد​ وارد جنگل شد.

جنگل ساکت بود.

پری‌ها دیگر‌طرز​ حرکت نمی‌کردند‌افزایش​ و مداخله‌ای نداشتند.

بنابراین، ته‌سان‌یافته​ می‌توانست بدون‌خیلی​ مانع پیش برود.

[راستی، چی به سر اون یارو اومد؟]

«گرملین؟»

[آره.

دفعه قبل که دیدیمش خیلی خطرناک به نظر می‌رسید.]

ته‌سان از حرکت ایستاد.

لی ته‌یئون گفته بود که او‌نتیجه​ فقط بعد از پایین رفتنِ خیلی‌روند​ بیشتر، درباره انتخاب اشتباه گرملین شنیده بود.

اما برخلاف او، ته‌سان مقدار زیادی مواد‌نگاه​ اولیه را یکجا به او داده بود؛‌نمی‌داد​ به اندازه‌ای که گرملین به هدفش برسد.

«باید چک کنم.»

در حالت‌هدف​ عادی، نیازی به‌است​ اقدام فوری نبود.

اما روش‌های او و‌است​ لی ته‌یئون برای پاکسازی‌طرز​ مأموریت‌ها کاملاً متفاوت بود.

انتخاب گرملین‌نمی‌کشه​ ممکن بود‌ته‌یئون​ تسریع شده باشد.

ته‌سان پا بر زمین کوبید.

با سرعتی بسیار بیشتر از‌است​ قبل حرکت کرد و خیلی‌چشمگیری​ زود به خانه گرملین رسید.

هیچ نشانی‌شرایط​ از حیات‌است​ احساس نمی‌شد.

در را چهارطاق باز کرد.

داخل خانه‌ته‌یئون​ یک آشوب‌فقط​ تمام‌عیار بود.

همیشه شلوغ بود،‌شرایط​ اما نظمی در‌رسیده​ آن به چشم می‌خورد.

حالا، هیچ نظمی وجود نداشت.

انگار دیگر برایش مهم‌ته‌یئون​ نبود چه اتفاقی می‌افتد؛‌همین​ مکان کاملاً ویران شده بود.

«تچ.»

ته‌سان نوچه‌ای‌هدف​ کرد و‌مطلوب​ عقب کشید.

بال‌هایش را گشود،‌مطلوب​ به زمین لگد زد‌آمارش​ و به پرواز درآمد.

با سرعت بالا در‌ته‌یئون​ منطقه اوج گرفت و‌همین​ به دنبال گرملین گشت.

بوم!

هوا منفجر شد‌شرایط​ و درختان به‌رسیده​ هر سو پرتاب شدند.

بوته‌ها لگدمال شدند، شاخه‌ها‌است​ شکستند و پوشش گیاهی‌طرز​ با خاک یکسان شد.

روح گیج شده بود.

[چرا این‌قدر با عجله دنبالشی؟ نمی‌تونی بعداً برگردی؟]

«این گزینه روی میز نیست.»

ته‌سان می‌دانست گرملین چه‌ته‌یئون​ آرزویی دارد؛ آن را از‌حالا​ زبان لی ته‌یئون شنیده بود.

و همچنین می‌دانست‌برسم​ که گرملین در نهایت‌حالا​ چه انتخابی خواهد کرد.

ناولها | novelha.net