چپتر 304: بازگشت پنجم، زمین (۲)
0پنجره ماموریتی که ظاهر‌باشه شده بود، به سرعت‌اینه توسط جمعیت خوانده شد.
کیم هوی‌یئون چهره‌ای به‌عبور خود گرفت که آمیزه‌ای‌پیشانی‌اش از خوشحالی و تردید بود.
«هوم... کره، چین، کره‌بزرگی شمالی و ژاپن، درسته...؟ ولی‌پیش بازیکنای کره شمالی هنوز زنده‌ن؟»
جونگ‌گون زیر لب زمزمه کرد:جزیره‌ایه «فکر می‌کردم همشون مردن، آخه‌هیولاهاست هیچ پستی تو انجمن نمی‌ذاشتن.»
کیم هوی‌یئون اخم کرد.
«بد نیست. ولی...دریا اول از همه،جولانگاه ژاپن هم هست.»
او گفتگوهای زیادی با ایچیجو ئیکا، رهبر ژاپن، داشت و اطلاعات بسیاری رد و‌ماموریت بدل کرده بودند. طبیعتاً رابطه با ژاپن نزدیک شده بود. اما چین هم در این‌موفق لیست بود. بازیکنان کشورهای دیگر طوری آن‌ها را نادیده می‌گرفتند که انگار اصلاً متحدشان نیستند.
کسی گفت:بشن «خوشبختانه این بار‌جزیره‌ایه مقصد مشخص شده.»
مکانی که باید به آنجا‌ژاپنی‌ها می‌رفتند کوه پکتو بود، واقع در‌دریا مرز بین چین و کره شمالی.
مسافت خیلی دور‌دریا نبود، اما مشکل‌جولانگاه دیگری وجود داشت.
«اونا چطوری می‌خوان از ژاپن بیان اینجا...؟ اگه مقصد کوه پکتو باشه،احتمالاً ژاپنی‌ها باید از خشکی رد بشن. مشکل اینه که ژاپن یه کشور‌چقدر جزیره‌ایه، پس باید از دریا عبور کنن. و دریا هم که جولانگاه هیولاهاست.»
کیم هوی‌یئون پیشانی‌اش را‌کشور طوری فشار داد که انگار‌جولانگاه دچار دردسر بزرگی شده است.
«بهشون گفتم، ولی کی می‌دونه چی پیش میاد... از اونجایی که احتمالاً روند ماموریت حول محور‌پیشانی‌اش قاره می‌چرخه نه ژاپن، بازیکنای ژاپنی از قبل توافق کرده بودن که از دریا رد بشن‌حول و بیان کره. ولی اینکه چقدر طول می‌کشه و آیا واقعاً موفق می‌شن یا نه، هیچ‌کس نمی‌دونه.»
ته‌سان لب به سخن گشود.
«می‌خوای من برم کمک؟»
«ته‌سان؟» کیم هوی‌یئون برای‌کشور لحظه‌ای جا خورد، اما‌کنن زود متوجه چیزی شد.
«حالا که فکرشو می‌کنم، مینروا گفته بود می‌تونه دریا رو بشکافه... بازیکنای جزیره ججو مدام می‌گفتن‌پیشانی‌اش مینروا دریا رو شکافت. اون قدرتی شبیه خدایان داره. ولی حتی کسایی که ته‌سان رو مثل‌حول یه خدا می‌پرستن هم واقعاً اینو باور نکردن. شکافتن دریا چیزی کم از یه معجزه الهی نیست.»
ته‌سان سری تکان داد.
«من می‌تونم انجامش بدم.»
«آه...» نفس‌بشن در سینه کیم‌جزیره‌ایه هوی‌یئون حبس شد.
شکافتن واقعی دریا—حتی‌اگه شنیدنش از زبان خود‌بشن او هم باورنکردنی بود.
ته‌سان ادامه داد:
«تنها می‌رم.دچار مینروا و بارکازا‌است رو اینجا می‌ذارم.»
«چی؟ بدون مینروا؟»
«تنهایی از پسش‌اگه برمیام. اونا هم‌خشکی باید اینجا بمونن.»
نمی‌دانستند گوشین ممکن است چه حقه‌ای‌جولانگاه سوار کند، اما مینروا و بارکازا به‌بزرگی تنهایی می‌توانستند جلوی اکثر تهدیدات را بگیرند.
اگر هیولایی فراتر از قدرت آن‌ها‌بهشون نازل می‌شد، ته‌سان لرزش آن را‌احتمالاً در مسیرش به سمت ژاپن حس می‌کرد.
همین برای اطمینان کافی بود.
«بهشون گفتم تو فوکوئوکا‌باشه جمع بشن. تا وقتی استراحت‌کشور کنن، من مردمو مدیریت می‌کنم.»
«آه، ممنون ته‌سان.»
هنوز حرفش تمام‌دردسر نشده بود که‌بهشون پیکر ته‌سان ناپدید شد.
کیم هوی‌یئون‌بشن خنده‌ای پوچ‌کشور سر داد.
حتی او، که قوی‌ترین بازیکن‌ژاپنی‌ها در حالت سخت بود، نمی‌توانست‌جزیره‌ایه با حرکات ته‌سان همگام شود.
قدرت او حقیقتاً هیولاوار بود.
«بریم؟»
ته‌سان قدم به بیرون‌کشور گذاشت و پایش را‌کنن محکم بر زمین کوبید.
مهارت [شتاب] فعال شد.
[جهش] فعال شد.
با غرشی مهیب،اگه پیکرش به دل آسمان‌بشن شکافت و اوج گرفت.
«هوف.» ئیکا عرق پیشانی‌اش‌بزرگی را پاک کرد و‌می‌دونه به آرامی پیش رفت.
خیلی زود،بشن آن‌ها به‌کشور فوکوئوکا رسیدند.
پس از روزها نبرد‌باشه با هیولاها، سرانجام در‌اینه برابر مقصدشان ایستاده بودند.
اما چهره‌هایشان فروغی نداشت.
«ئیکا، حالا چی‌کار کنیم؟»
«خب... مقصد کوه پکتوئه، توی خشکی. طبق توافق، اول باید از ژاپن‌فشار رد بشن و بعد برن سمت کره. حتی با هواپیما هم نزدیک‌احتمالاً یه ساعت راهه، ولی اونا باید فقط با تکیه به بدنشون عبور کنن.»
«چاره چیه... شنا کردن که غیرممکنه. هیولاها‌بشن اون پایین کمین کردن. اگه سعی کنن‌جولانگاه با شنا رد بشن، بیشترشون زنده نمی‌مونن.»
ئیکا آه عمیقی‌دریا کشید: «لعنت به‌جولانگاه این کشور جزیره‌ای.»
«شاید مجبور شیم کشتی بسازیم...است یه کشتی محکم و بزرگ که‌اونجایی بتونه همه این آدما رو ببره.»
ئیکا نمی‌دانست، اما در زندگی‌های‌جزیره‌ایه گذشته‌شان، بازیکنان ژاپنی به همین‌هیولاهاست روش به خشکی رسیده بودند.
فاصله زمانی در‌اگه بازگشت پنجمِ زندگی‌خشکی گذشته‌شان بسیار طولانی بود.
تا آن زمان، بازیکنان آن‌قدر‌کنن قوی شده بودند که هیولاهای‌داد دریایی را بدون مشکل شکست دهند.
همچنین، این‌دچار ماموریت محدودیت‌بزرگی زمانی نداشت.
چند کشتی در فوکوئوکا باقی مانده بود‌عبور که کاملاً نابود نشده بودند، اما سوخت کافی‌دردسر برای جابجایی بیش از ۴۰۰,۰۰۰ بازیکن وجود نداشت.
چاره‌ای نداشتند جز اینکه درخت‌ژاپنی‌ها قطع کنند و آهن ذوب‌جزیره‌ایه کنند تا چندین کشتی بزرگ بسازند.
سپس به‌جزیره‌ایه سمت سرزمین‌عبور اصلی بادبان می‌کشیدند.
هیولاهای دریایی که به‌بزرگی کشتی‌ها حمله می‌کردند، توسط بازیکنان‌پیش حالت سخت شکست داده می‌شدند.
این پروسه‌بشن حدود نیمی از‌جزیره‌ایه سال طول می‌کشید.
هرچقدر هم که فراانسانی‌باشه شده بودند، ساخت کشتی بدون‌کشور پایگاه و امکانات آسان نبود.
اما راه دیگری وجود نداشت.
ئیکا ناله‌ای کرد و گفت:
«بذارین وقتی رسیدیم به بندر فکر‌دریا کنیم. کشتی‌های باقی‌مونده و وضعیت دریا رو‌داد چک می‌کنیم، بعد آروم آروم تصمیم می‌گیریم.»
مردم با چهره‌هایی‌اگه مصمم سر تکان‌خشکی دادند: «متوجه شدیم.»
آن‌ها با آمادگی‌دریا برای سختی‌ها، به‌جولانگاه سمت مقصد حرکت کردند.
کسی زیر‌دچار لب زمزمه‌بزرگی کرد: «دریا.»
در دوردست،بشن دریا کم‌کم‌کشور نمایان می‌شد.
مسیر آن‌ها مسیر ته‌سان‌باشه بود، اما آن‌ها زودتر‌اینه به مقصد رسیده بودند.
«... ها؟»
مردی که در پیشاپیش گروه‌است بود، ناگهان چشمانش را گرد‌میاد کرد و به دریا خیره شد.
«اون... آدمه؟»
«چی؟» با‌اینجا حرف او، ئیکا‌ژاپنی‌ها نگاهش را برگرداند.
با دقت که‌دریا نگاه کرد، کسی‌جولانگاه را نزدیک ساحل دید.
«ااِ...؟»
«صبر کن. اون‌اینه کیه؟ بازیکنی بوده‌دریا که زودتر رسیده باشه؟»
آن‌ها با‌اینجا وحشت و شتاب‌ژاپنی‌ها به سمتش رفتند.
وقتی ئیکا آن پیکر‌عبور را تشخیص داد، چشمانش‌پیشانی‌اش از حدقه بیرون زد.
«ته‌سان...؟»
کانگ ته‌سان، بازیکن‌اینه حالت تنهای کره،دریا در ساحل ایستاده بود.
«اومدین. ممنون‌اینجا که این چند‌ژاپنی‌ها روز منتظر موندین.»
«اینجا چی‌کار می‌کنی ته‌سان؟»
ته‌سان کوتاه‌دچار پاسخ داد:بزرگی «اومدم کمک.»
ئیکا با ناباوری پرسید:
«تنهایی از دریا رد شدی...؟»
ته‌سان سر تکان داد.
ئیکا نتوانست‌دچار جلوی حبس شدن‌است نفسش را بگیرد.
او به‌بشن تنهایی از دریا‌جزیره‌ایه عبور کرده بود.
ئیکا قدرتی که‌اگه ته‌سان در اختیار‌خشکی داشت را درک می‌کرد.
بازیکنان ژاپنی که دیر متوجه‌کنن هویت او شده بودند، همزمان‌داد احساس ترس و قدردانی کردند.
او از دریای خطرناک‌بزرگی به تنهایی عبور کرده بود‌پیش تا به آن‌ها کمک کند.
ئیکا با چهره‌ای‌اینه سرشار از امید و‌عبور صمیمیت گفت: «ممنون ته‌سان.»
«حالا که تو‌اگه اینجایی... می‌تونیم سریع‌تر‌خشکی از دریا رد شیم.»
در حالی که ته‌سان حساب هیولاهای دریایی‌هیولاهاست را می‌رسید، آن‌ها می‌توانستند کشتی بسازند و‌است بدون مزاحمت هیولاها به سمت کره حرکت کنند.
اگر طرح طبق برنامه‌بزرگی پیش می‌رفت، زمان ساخت کشتی‌پیش به طرز چشمگیری کاهش می‌یافت.
حتی ممکن بود‌اینه ظرف سه ماه‌دریا به کره برسند.
ته‌سان گفت: «نه.»
«اما...»
«من همین‌دچار الان رد‌بزرگی می‌شم. آماده شین.»
ئیکا دستپاچه‌بشن شد: «الان؟کشور همین الان؟»
عبور در‌اینجا این لحظه غیرممکن‌ژاپنی‌ها به نظر می‌رسید.
درست زمانی که‌دریا می‌خواست انکار کند، خاطره‌ای‌هیولاهاست در ذهنش جرقه زد.
بازیکنان ژاپنی و کره‌ای‌بزرگی اغلب از طریق انجمن‌می‌دونه با هم در ارتباط بودند.
به دلیل نزدیکی جغرافیایی و‌جزیره‌ایه اشتراکات فرهنگی، در این وضعیت‌هیولاهاست ناامیدکننده مایه تسلی یکدیگر می‌شدند.
بیشتر صحبت‌های‌اینجا بازیکنان کره‌ای‌باشه درباره ته‌سان بود.
برخی داستان‌ها اغراق‌آمیز به نظر می‌رسیدند‌جولانگاه و نادیده گرفته می‌شدند؛ مانند این‌دردسر شایعه که ته‌سان می‌تواند دریا را بشکافد.
ته‌سان به افق خیره شد.
امواج به آرامی می‌غلتیدند،کشور بدون هیچ نشانه‌ای از‌کنن اراده؛ تنها یک پدیده طبیعی.
سپس ته‌سان‌اینجا با قاطعیت‌باشه لب گشود.
«بشکاف.»
شما اعلامیه گسست را فعال کردید.
«ها؟»
مردمک چشمان ئیکا گشاد شد.
جمعیتِ در‌دچار حال زمزمه،بزرگی ساکت شدند.
دریا... ئیکا‌بشن انگار هیپنوتیزم شده‌جزیره‌ایه بود، خیره ماند.
نه تنها او، بلکه همه.
سطح دریا در‌دریا برابر چشمانشان شروع‌جولانگاه به شکافتن کرد.
این شکاف تا فراسوی افق امتداد‌بهشون یافت و تا بستر عمیق اقیانوس‌احتمالاً پایین رفت و مسیری را پدید آورد.
ماهی‌ها بیرون می‌جهیدند‌اینه و در برابر‌دریا دیدگانشان تکاپو می‌کردند.
هیچ‌کس سخنی نمی‌گفت.
آن‌ها فقط مبهوت‌دریا به دریای شکافته‌شده‌جولانگاه خیره مانده بودند.
در آن‌دچار سکوت، ته‌سان قدمی‌است به جلو برداشت.
«خب، بریم.»
«اوه...» بازیکنان ژاپنی مردد‌باشه بودند، اما شروع به راه‌کشور رفتن در بستر دریا کردند.
با دیدن دیوارهای دریای شکافته‌شده در دو سوی‌پیشانی‌اش خود، بر خود لرزیدند؛ گویی هر لحظه ممکن‌گفتم بود دیوارها فرو بریزند و آن‌ها را ببلعند.
ئیکا با حیرت زمزمه‌بزرگی کرد: «هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم‌می‌دونه کف دریا رو این‌جوری ببینم...»
شکافتن دریا برای‌اینه ساختن راه... این حقیقتاً‌عبور یک معجزه الهی بود.
و کسی که‌اگه این کار را‌خشکی کرد، ته‌سان بود.
ئیکا در سکوت‌دریا شوکه شده بود: «این‌هیولاهاست واقعاً قدرت یه انسانه؟»
او از‌دچار قدرت ته‌سان‌بزرگی خبر داشت.
وقتی آملیا را به سادگی در‌دریا هم شکست، نیرویی که نشان داد‌فشار فراتر از حد تصور او بود.
اما این...اینجا فراتر از‌باشه آن بود.
او دریایی را که‌عبور تمام مسیر بین کره و‌فشار ژاپن را پوشانده بود، شکافت.
«آخه چطور ممکنه...»
بازیکنان کره‌ای می‌دانستند‌اینه که ته‌سان همچون‌دریا یک خدا پرستش می‌شود.
می‌دانستند قدرتی چنان مقاومت‌ناپذیر‌باشه دارد که با یک‌اینه خدا اشتباه گرفته می‌شود.
اما این صحنه فراتر‌عبور از هر چیزی بود‌پیشانی‌اش که او تصور می‌کرد.
قدرت ته‌سان‌دچار فراتر از‌بزرگی درک بود.
سایر بازیکنان ژاپنی که برای‌جزیره‌ایه اولین بار قدرت ته‌سان را تجربه‌پیشانی‌اش می‌کردند، حتی بیشتر شوکه شده بودند.
اگرچه او هنگام شکست دادن آملیا قدرتش‌بشن را نشان داده بود، اما تنها تعداد‌جولانگاه کمی آن را از نزدیک دیده بودند.
آن‌ها فکر می‌کردند داستان‌های انجمن‌کنن درباره پرستش ته‌سان توسط کره‌ای‌ها‌داد و قدرت او اغراق‌آمیز است.
اما اشتباه می‌کردند.
واقعیت حتی‌بشن فراتر از‌کشور شنیده‌ها بود.
گرومب! هیولاهای آن سوی دریا شاخک‌هایشان‌خشکی را تکان دادند و سعی کردند حمله‌کنن کنند، اما ته‌سان دستش را تکان داد.
شما پوشش گیاهی تحریف‌شده دکارابیا را فعال کردید.
کوگوگوگونگ! ریشه‌ها از بستر اقیانوس سر‌دریا برآوردند، دور صدها هزار بازیکن حلقه زدند‌داد و هیولاها را سوراخ و له کردند.
«ته‌سان...!» پرستش‌اینجا آن‌ها به سوی‌ژاپنی‌ها او معطوف شد.
کسانی که به دنبال‌عبور تکیه‌گاهی بودند، شروع به‌پیشانی‌اش ایمان آوردن به ته‌سان کردند.
تسلط بر قدرت الهی ۱٪ افزایش یافت.
آن‌ها تنها در‌اگه عرض چند ساعت‌خشکی به کره رسیدند.
با در نظر گرفتن اینکه فقط رسیدن‌هیولاهاست به فوکوکا در حین مبارزه با هیولاها‌است روزها طول کشیده بود، این سرعت باورنکردنی بود.
آن‌ها لرزان‌دچار پا بر‌بزرگی خاک کره گذاشتند.
ته‌سان آن‌ها‌بشن را به‌کشور سئول هدایت کرد.
تنها یک روز.
زمانی که طول کشید تا‌کنن بازیکنان ژاپنی از دریای شکافته‌شده‌داد عبور کنند و به سئول برسند.
کیم هوی‌یئون که‌دردسر منتظر بود، چشمانش‌بهشون از تعجب گشاد شد.
«به همین زودی رسیدین؟»
او دستپاچه شده بود،باشه اما بازیکنان ژاپنی را‌اینه به محل استراحت راهنمایی کرد.
آن‌ها گیج‌جزیره‌ایه و منگ از‌کنن حرف‌هایش پیروی کردند.
به محض اینکه‌دردسر اندکی از شوک‌بهشون خارج شدند، فریاد برآوردند.
«ته‌سان...!»
«اون یه‌اینجا خداست! واقعاً‌باشه یه خداست!»
آن‌ها با شور و حرارت شروع به‌هیولاهاست فریاد زدن کردند و به بازیکنان کره‌ای‌است که پیش از این ته‌سان را می‌پرستیدند، پیوستند.
همه با‌دچار هم، دعاهای پرستش‌است را سر دادند.
تسلط بر قدرت الهی ۱٪ افزایش یافت.
تسلط بر قدرت الهی ۱٪ افزایش یافت.
ته‌سان زمزمه‌کرده کرد: «همین‌طور‌طبیعتاً داره بالا می‌ره.»
تعداد بازیکنان‌اطلاعات ژاپنی ده‌بدل برابر کره بود.
شاید چون افراد بیشتری‌هیولاهاست او را می‌پرستیدند، نرخ افزایش‌دردسر قدرت الهی شدت گرفته بود.
احتمال زیادی وجود داشت که‌گفتم در این بازگشت، تسلط بر‌احتمالاً قدرت الهی از ۶۰٪ فراتر رود.
مینروا که مشغول‌بودند پاکسازی هیولاها بود،نزدیک با ناباوری گفت:
«منم تعجب کردم ارباب. زبان ارواح‌بودند رو از کجا یاد گرفتین؟ این‌لیست قدرتیه که برای فانی‌ها مجاز نیست.»
مینروا پادشاه روح بود‌هیولاهاست و چیزهای زیادی می‌دانست که‌دردسر فانی‌ها از آن بی‌خبر بودند.
طبیعتاً، او زبان‌است ارواح ته‌سان را‌می‌دونه زیر سوال برد.
ته‌سان گفت: «نمی‌دونم.»
او هم نمی‌دانست.
برای درک آن، ابتدا باید می‌فهمید که‌داد عروج روح چیست، اما حتی جادوگر سبز‌می‌دونه نامیرا هم نتوانسته بود به آن پاسخ دهد.
آن‌ها تنها پس‌است از فرود به اعماق‌پیش هزارتو متوجه آن می‌شدند.
در همین حین، ئیکا خونسردی‌رابطه خود را بازیافت و شروع‌بازیکنان به صحبت با کیم هوی‌یئون کرد.
او رهبر ژاپن بود.
نمی‌توانستند تا‌کنن ابد مات‌هیولاهاست و مبهوت بمانند.
«تعداد بازیکنان بازمانده‌است ژاپنی ۴۵۰,۰۰۰ نفره. بازیکنان‌پیش حالت سخت ۱۱۰,۰۰۰ نفرن.»
کیم هوی‌یئون زبانش را‌طبیعتاً بیرون آورد و گفت:این «این ده برابر ماست...»
قبلاً شنیده بود،بسیاری اما تعداد زیادی‌بودند زنده مانده بودند.
ئیکا لبخند تلخی زد.
«چیزی برای پز‌است دادن نیست. وضعیت‌می‌دونه کره خاص بود.»
به خاطر وجود ته‌سان،طبیعتاً خدایان نزول کره را به‌لیست شدت هدف قرار داده بودند.
فاصله بین بازیکنان‌بسیاری حالت سخت کره و‌طبیعتاً ژاپن بسیار زیاد بود.
«پس حالا...»
کیم هوی‌یئون‌بزرگی سر تکان‌بهشون داد: «آره.»
«بزرگ‌ترین مشکل باقی مونده.»
این مأموریت،اطلاعات یک مأموریت‌بدل مشترک ملی بود.
تمام بازیکنان کشورهای‌جولانگاه تعیین‌شده باید در‌فشار یک مکان جمع می‌شدند.
و آن‌ها باید با بازیکنان چینی‌می‌دونه ملاقات می‌کردند؛ کسانی که حتی یک بار‌حول هم در کوه پکتو پاسخ نداده بودند.
«یعنی تو‌کرده چین چند‌طبیعتاً نفر زنده موندن؟»
چند نفر بازمانده وجود داشت؟کرده روحیه‌شان چطور بود؟ آیا نسبت به‌این کشورهای دیگر خصومت داشتند؟ هیچ‌چیز نمی‌دانستند.
با این‌کنن حال، باید‌هیولاهاست پیش می‌رفتند.
دو روز بعد، پس از‌گفتم گفتگوها و تبادلاتی میان مردم، آن‌ها‌روند به سمت کوه پکتو حرکت کردند.