---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 376: کتابخانه هزار پدیده در طبقه ۷۸ (۳) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 376: کتابخانه هزار پدیده در طبقه ۷۸ (۳)

0

نامیرا چیست؟ متعالی‌سراسر​ کیست؟ ایمان مردم‌است​ چگونه شکل می‌گیرد؟

کتابخانه هزار پدیده پاسخ‌جایگاه​ این پرسش‌ها را نیز‌آزاد​ در دل خود داشت.

بیشتر مطالب تفاوت چندانی با شنیده‌های‌مواردی​ «روح» نداشت، اما روح تمام اطلاعات اینجا‌داشتن​ را به طور کامل درک نکرده بود.

دلیلش این بود که‌تعالی​ روح علاقه چندانی به‌کار​ ایمان یا متعالی‌ها نداشت.

دغدغه روح تنها‌سراسر​ شمشیر و نجات‌است​ دنیای ویران‌شده بود.

به همین خاطر،‌قدرت​ برخی از اطلاعاتی که‌شاید​ روح می‌دانست، قطعی نبودند.

«هوم.»

ته‌سان کتاب را بست.

او در کتابخانه به جست‌وجو‌نادر​ پرداخت و کتاب‌هایی درباره ایمان‌همان​ و تعالی را مطالعه کرد.

به لطف این کار، توانست‌صعود​ دانسته‌هایش را تأیید کند و‌شوند​ جاهای خالی را پر نماید.

همچنین موفق‌متعالی‌های​ شد اطلاعات دقیق‌تری‌می‌گردند​ به دست آورد.

«تأملاتی بر نامیرایی و تعالی.»

کتابی بود‌شود​ لبریز از اطلاعات‌نادر​ فشرده و پیچیده.

[متعالی‌ها کسانی هستند که روح‌صعود​ الهی خویش را به دست‌شوند​ آورده و صاحب قلمرو خود هستند.

گاهی به‌تعالی​ آنان خدا‌کرد​ گفته می‌شود.]

[در مقابل، نامیرایان کسانی‌کیهان​ هستند که روح الهی‌داشتن​ مختص به خود را ندارند.

آنان قلمرویی برای حکمرانی ندارند.

اگرچه صرفاً با تکیه بر قدرت به‌شاید​ جایگاه نامیرا صعود می‌کنند و شاید آزاد پنداشته‌تبدیل​ شوند، اما از منظر کیهانی، نفوذ چندانی ندارند.]

[نامیرایان می‌توانند به متعالی تبدیل‌پنداشته​ شوند، اما اکثر آنان با کسب‌تبدیل​ ایمان، به متعالی‌های ناقص بدل می‌گردند.

مواردی که یک نامیرا قلمرو خود را‌شاید​ به دست آورد و به یک متعالی‌می‌توانند​ کامل تبدیل شود، در سراسر کیهان نادر است.]

تفاوت میان نامیرایان و‌بدل​ متعالی‌ها در داشتن یا‌سراسر​ نداشتن قلمرویی برای حکمرانی بود.

این همان‌کتاب‌هایی​ چیزی بود که‌مطالعه​ روح گفته بود.

اما آنچه در‌سراسر​ ادامه آمد، برای‌است​ ته‌سان تازگی داشت.

[همچنین می‌توان با‌قدرت​ گردآوری ایمان مردم، از‌شاید​ قلمرو فانی فراتر رفت.

اما این‌تعالی​ وضعیت ناپایدار‌کرد​ و محدود است.]

ته‌سان خود‌شود​ این را‌کیهان​ تجربه کرده بود.

او با دریافت‌قدرت​ پرستش تمام مردم، از‌شاید​ مرگ فراتر رفته بود.

بسته به کیفیت و‌آزاد​ کمیت پرستش، رسیدن به‌کیهانی​ قلمرو یک متعالی ممکن بود.

هرچه باشد، دنیایی که‌کرد​ شخص بر آن حکومت می‌کند،‌تأیید​ می‌تواند نوعی قلمرو محسوب شود.

«شاید این همون‌سراسر​ مسیری باشه که‌است​ جادوگر سبز دنبالش بود.»

جادوگر سبز‌تکیه​ می‌خواست به یک‌صعود​ متعالی تبدیل شود.

ایمان مردم... این می‌توانست‌آزاد​ یکی از روش‌هایی باشد که‌نفوذ​ او به آن امید داشت.

درست زمانی که این‌کرد​ فکر از ذهنش گذشت،‌دانسته‌هایش​ صدایی در سرش پیچید.

[این‌طور نیست، فرزندم.]

صدایی نرم و لطیف.

ته‌سان لحظه‌ای مکث‌شاید​ کرد و دریافت که‌منظر​ صدا متعلق به کیست.

«جادوگر سبز.»

[می‌بینم که یادت مونده.]

صدای خنده‌ای به گوش رسید.

ته‌سان دوباره‌می‌کنند​ به کتاب‌آزاد​ نگاه کرد.

«می‌تونستی حرف بزنی؟»

[یه مکالمه ساده ممکنه.

اولش فقط می‌خواستم تماشا کنم،‌مطالعه​ ولی حس کردم باید فکرتو‌دانسته‌هایش​ اصلاح کنم، واسه همین حرف زدم.]

جادوگر به آرامی سخن می‌گفت.

[چیزی که فکر می‌کنی درسته.

اگه سطح خاصی از ایمان رو‌کار​ دریافت کنی، قطعاً می‌تونی به قلمرو‌خالی​ تعالی برسی، حتی اگه موقتی باشه.

اما فرزندم، مگه خودت تجربه‌ش‌می‌گردند​ نکردی؟ جایگاهی که از اون‌نادر​ راه به دست میاد خیلی ناپایداره.]

«می‌دونم.»

وقتی ته‌سان گفت‌سراسر​ که می‌رود، مردم‌است​ دچار یأس شدند.

و در لحظه‌ای که‌جایگاه​ آن احساسات فوران کرد، واکنشی‌پنداشته​ شدید به ته‌سان ضربه زد.

حتی اگر‌متعالی‌های​ برای لحظه‌ای بود،‌می‌گردند​ جایگاه ته‌سان لرزید.

[می‌تونی از طریق ایمان به‌مطالعه​ قلمرو متعالی برسی، ولی نمی‌شه‌دانسته‌هایش​ اونو یه جایگاه کامل دونست.

همه انسان‌ها‌تکیه​ بالاخره می‌میرن‌جایگاه​ و ناپدید می‌شن.

ایمان هم همین‌طوره.

با گذشت نسل‌ها، باور‌آزاد​ ضعیف می‌شه و در‌کیهانی​ نهایت قدرتشو از دست می‌ده.

این اون‌تکیه​ جایگاهی نیست‌جایگاه​ که من می‌خوام.]

جادوگر آرام صحبت می‌کرد،‌بدل​ اما صدایش لبریز از‌سراسر​ شور و اشتیاق بود.

[جایگاهی که در اون، فرد به تنهایی روح الهی خودشو دریافت‌تأیید​ کنه، جایی که هیچ‌کس نتونه دخالت کنه، با هیچ شرایطی نلرزه،‌نامیرایی​ حتی تأثیر زمان رو رد کنه و تا ابد جاودانه بتابه...

این اون‌تکیه​ جایگاهیه که‌جایگاه​ من می‌خوام.]

«فهمیدم.»

با کمی فکر کردن، غیرممکن‌لطف​ بود که او، به عنوان‌کند​ یک نامیرا، درباره ایمان نداند.

آنچه او می‌خواست، برتر‌کیهان​ از جایگاه ناپایداری بود‌داشتن​ که با ایمان ساخته می‌شد.

«حیف شد.»

[نه، این‌طور نیست.

حتی الان،‌تکیه​ برعکس قبل،‌جایگاه​ امید هست.]

جادوگر با هیجان سخن گفت.

[تو واقعاً شگفت‌انگیزی.

حتی اگه موقتی بوده‌جایگاه​ باشه، به همون قلمرویی‌آزاد​ رسیدی که من هستم.

اونم تو همچین زمان کوتاهی.]

زمان زیادی از‌قدرت​ ملاقات جادوگر با‌می‌کنند​ ته‌سان نگذشته بود.

در آن مدت، ته‌سان‌بدل​ به مرز رسیده و‌سراسر​ از مرگ فراتر رفته بود.

سرعت رشد‌کتاب‌هایی​ او غیرقابل‌تعالی​ توصیف بود.

اکثر جنگجویان قدرتمند عمرشان را‌نادر​ صرف می‌کردند بی آنکه بتوانند‌همان​ از آن مرز عبور کنند.

وسواس امپراتور نسبت به خون الهی‌می‌کنند​ و نقشه‌هایش به این دلیل بود‌کیهانی​ که عبور از مرز بسیار دشوار بود.

[اگه تو باشی، شاید...]

البته، هنوز‌کتاب‌هایی​ داستانی دور‌تعالی​ از دسترس بود.

چون جایگاه از طریق ایمان به‌است​ دست آمده بود، او یک نامیرای کامل‌ادامه​ نبود و جایگاه متعالی حتی دورتر بود.

اما احتمال آن وجود داشت.

[من به تماشا ادامه می‌دم.

تشویقت می‌کنم.

قوی بمون.]

با این‌شود​ کلمات، جادوگر‌کیهان​ سبز ناپدید شد.

روح با‌تکیه​ تأخیر نفسی‌جایگاه​ بیرون داد.

«هوف. سنگین بودا.»

«چرا؟»

[حضور یه نامیرا‌سراسر​ چیزی نیست که‌است​ بشه راحت نادیده‌ش گرفت.

تویی که عجیبی.]

روح غرغر کرد.

به نظر می‌رسید مجبور شده بود‌است​ برای محافظت از خود در برابر‌آنچه​ فشار حضور جادوگر سبز، انرژی مصرف کند.

ته‌سان به خواندن‌قدرت​ اطلاعات درباره خدایان و‌شاید​ خدایان باستانی ادامه داد.

در مجموع، تفاوت زیادی‌آزاد​ با آنچه متعالی‌ها به‌کیهانی​ او گفته بودند، نداشت.

با دیدن ته‌سان که با‌لطف​ آرامش دانش می‌اندوخت، روح با‌کند​ چهره‌ای خسته زیر لب زمزمه کرد.

«سرت گیج نمی‌ره؟‌سراسر​ من که نتونستم‌است​ بخونمش، زیادی سنگین بود.»

روح نه علاقه‌ای به ایمان داشت‌می‌کنند​ و نه به خدایان باستانی، اما‌کیهانی​ حتی توان خواندن کتاب‌ها را نیز نداشت.

هر بار که درباره خدایان و خدایان‌منظر​ باستانی می‌خواند، ذهنش چنان آشفته می‌شد که‌متعالی‌های​ گویی شایستگی دریافت چنین اطلاعاتی را ندارد.

اما ته‌سان‌تعالی​ کوچک‌ترین نشانی از‌لطف​ این حالت نداشت.

«همچین خبری نیست.»

هیچ فشار ذهنی‌ای حس نمی‌کرد.

ته‌سان با آرامش مشغول‌آزاد​ مطالعه بود و روح‌کیهانی​ با حسرت نوچ‌نوچ می‌کرد.

درست زمانی که ته‌سان‌کرد​ می‌خواست افکارش را مرتب‌دانسته‌هایش​ کند، عبارتی نگاهش را دزدید.

[متعالی‌ها بر قلمرویی در خورِ روح‌است​ الهی خویش فرمان می‌رانند و هیچ‌کس‌آنچه​ را یارای مداخله در آن قلمرو نیست.]

طبق این کتاب،‌قدرت​ متعالی‌های دارای قلمرو از‌شاید​ هیچ چیزی تأثیر نمی‌گرفتند.

حتی ته‌سان که زمان را‌پنداشته​ به عقب بازگردانده بود نیز‌می‌توانند​ نمی‌توانست از نگاه خدایان بگریزد.

اما آنچه‌تعالی​ واقعاً جالب بود،‌لطف​ ادامه مطلب بود.

[با این حال، حتی برای این‌است​ خدایان نیز مداخله در زمان و‌آنچه​ تأثیر بر جریان آن تقریباً غیرممکن است.

زمانی که می‌توانند‌قدرت​ در آن مداخله کنند،‌شاید​ محلی و محدود است.]

«مداخله تو زمان غیرممکنه؟»

اما سنگ یشم‌مطالعه​ اوروبوروس، ته‌سان را‌کار​ به گذشته فرستاده بود.

«چطور همچین چیزی گیرشون اومد؟»

لی ته‌یئون اطلاعات‌قدرت​ مربوط به سنگ یشم‌شاید​ را مخفی کرده بود.

بنابراین ته‌سان هم نمی‌دانست‌آزاد​ او چطور آن را‌کیهانی​ به دست آورده است.

کنجکاو بود، اما بدون‌کرد​ کمک یک خدا، این‌دانسته‌هایش​ کار تقریباً محال می‌نمود.

ته‌سان از جا برخاست.

«چیه؟ تموم شد؟»

«ابداً.»

هنوز چیزهای‌تعالی​ زیادی بود‌کرد​ که کنجکاوش می‌کرد.

اما از آنجا که محدودیت‌نادر​ زمانی وجود نداشت، نیازی به‌همان​ عجله برای کسب دانش نبود.

فعلاً قصد داشت‌قدرت​ دانسته‌هایش درباره طبقه‌می‌کنند​ را مرتب کند.

ته‌سان اطلاعات‌می‌کنند​ زیادی درباره‌آزاد​ طبقه ۷۸ داشت.

«الهه محبوب.

جایی که‌شود​ لِوینِنوف توش‌کیهان​ ساکن شد.»

آیا آینْژار‌تکیه​ واقعاً الهه‌اش را‌صعود​ پیدا کرده بود؟

احتمالش زیاد‌می‌کنند​ بود، اما‌آزاد​ نمی‌توانست مطمئن باشد.

دلیلش مکانی بود‌مطالعه​ که الهه در‌کار​ آن ساکن شده بود.

جایگاه لِوینِنوف،‌شود​ بیست و چهارمین‌نادر​ اتاق مخفی بود.

به عبارت دیگر، این‌جایگاه​ یعنی بیش از بیست اتاق‌پنداشته​ مخفی در اینجا وجود داشت.

«طبقه‌ای با کلی اتاق مخفی.»

ته‌سان به‌تعالی​ جایی که‌کرد​ خورخه بود بازگشت.

خورخه چشم‌شود​ از کتاب‌کیهان​ برنداشت و گفت:

«کتابو پیدا کردی؟»

«بفرما.»

ته‌سان کتابی را تحویل داد.

در راه‌شود​ بازگشت، همین‌طوری یکی‌نادر​ را برداشته بود.

خورخه نگاهی گذرا به‌جایگاه​ آن انداخت و دوباره‌آزاد​ چشم به کتاب خودش دوخت.

«اینو خوندم. یکی دیگه بیار.»

«باشه.»

ته‌سان حرکت کرد.

اما دور نشد.

او قفسه‌های نزدیک را‌آزاد​ زیر و رو کرد‌کیهانی​ و کتاب‌ها را لمس نمود.

خورخه اخم کرد و گفت:

«محض اطلاعت، من تمام کتابای این دور و بر‌نداشتن​ رو خوندم. این طبقه جایی نیست که نیاز به‌فانی​ تغییر طرز فکر داشته باشه، پس وقتتو تلف نکن.»

خورخه احتمالاً‌تکیه​ اکثر کتاب‌های کتابخانه‌صعود​ را خوانده بود.

اما گاهی اوقات، مردم کتاب‌هایی‌پنداشته​ از همان نزدیکی می‌آوردند به امید‌تبدیل​ اینکه چیزی از قلم افتاده باشد.

از آنجا که هزارتو توانایی‌های بسیاری می‌طلبید،‌توانست​ برخی طبقات نیازمند تغییر نگرش بودند، اما‌همچنین​ خورخه این احتمال را در اینجا رد می‌کرد.

جست‌وجوی اطراف دیگر فایده‌ای‌کیهان​ نداشت، اما ته‌سان همچنان‌داشتن​ دور و بر خورخه می‌پلکید.

خورخه نوچ‌نوچی کرد‌قدرت​ و علاقه‌اش را‌می‌کنند​ از دست داد.

ته‌سان پس از‌شاید​ ورق زدن چند‌شوند​ کتاب، از خورخه پرسید:

«اینجا اطلاعات زیادی هست، ولی‌لطف​ هیچ اطلاعات دقیقی راجع به‌کند​ خدایان و خدایان باستانی پیدا نمیشه.»

توضیحاتی درباره قلمروها و‌کیهان​ قدرت وجود داشت، اما‌داشتن​ توصیف دقیقی از خدایان نبود.

برای مثال، خدای شیطانی چه جایگاهی‌می‌کنند​ دارد؟ ماریا، خدای انتخاب، چه قدرتی در‌نفوذ​ اختیار دارد؟ خدایان باستانی چه موجوداتی هستند؟

هیچ توضیح دقیقی وجود نداشت.

اینجا کتابخانه هزار پدیده بود.

تمام دانشی‌شود​ که خدای دانش‌نادر​ می‌دانست، اینجا بود.

با این حال اگر‌جایگاه​ دیده نمی‌شد، یعنی یکی‌آزاد​ از این دو حالت بود.

یا ته‌سان آن را کشف‌پنداشته​ نکرده بود، یا در جایی‌می‌توانند​ عمیق مهر و موم شده بود.

«دنبال اون اطلاعاتی؟»

خورخه اخم کرد.

«اینجا دانش زیادی هست، ولی‌صعود​ دانشی هم هست که افراد‌شوند​ فاقد صلاحیت نمی‌تونن به دستش بیارن.»

اطلاعات مربوط به خدایان‌آزاد​ و خدایان باستانی که ته‌سان‌نفوذ​ می‌خواست، از همان دسته بود.

و دلیل اینکه خورخه‌کرد​ نمی‌توانست به برخی کتاب‌ها دسترسی‌تأیید​ داشته باشد نیز همین بود.

«اگه می‌خوایش، ثابت کن که صلاحیت‌است​ دریافت اون دانش رو داری. بعدش‌آنچه​ خودت پیداش کن. این اراده متیس‌ـه.»

اگر دانش می‌خواهی،‌قدرت​ توانایی متناسب با‌می‌کنند​ آن را نشان بده.

ته‌سان قصد‌می‌کنند​ داشت دقیقاً همین‌پنداشته​ کار را بکند.

«پیداش کردم.»

ته‌سان آرام زمزمه کرد‌کیهان​ و کتابی را در‌داشتن​ عمق قفسه جای داد.

گرامب!

قفسه کتاب لرزید.

با صدایی بلند،‌مطالعه​ قفسه آرام‌آرام شروع‌کار​ به حرکت کرد.

جابه‌جایی قفسه،‌شود​ فضایی خالی‌کیهان​ پدید آورد.

[اوه؟]

«... چی؟»

هم روح و‌مطالعه​ هم خورخه متعجب شدند‌توانست​ و نگاهشان را برگرداندند.

آن سوی‌شود​ فضای خالی،‌کیهان​ گذرگاهی نمایان شد.

شما اولین اتاق مخفی را کشف کردید.

پاداش اولین کشف

استقامت + ۵۰۰

مانا + ۳۰۰

قدرت جادو + ۵۰

«چی؟ تو‌تکیه​ این طبقه‌جایگاه​ اتاق مخفی بود؟»

«نمی‌دونستی؟»

«معلومه که نه. حتی تو‌لطف​ شناسایی هم چیزی درنیومد، واسه‌کند​ همین فکر کردم اینجا خبری نیست...»

روح حتی نمی‌دانست‌سراسر​ که در طبقه ۷۸‌میان​ اتاق مخفی وجود دارد.

بنابراین شوک‌تکیه​ بزرگی به او‌صعود​ وارد شده بود.

«آخه چطور ممکنه...»

«یه چیزایی شنیده بودم.»

لی ته‌یئون مدت‌سراسر​ زیادی در طبقه‌است​ ۷۸ مانده بود.

در آن دوران، او‌جایگاه​ داستان‌های پیش‌پاافتاده و خسته‌کننده‌آزاد​ بسیاری تعریف کرده بود.

ته‌سانِ حالت آسان چطور می‌دانست‌پنداشته​ اتاقی که لِوینِنوف در آن بود،‌تبدیل​ بیست و چهارمین اتاق مخفی است؟

دلیلش ساده بود.

لی ته‌یئون زمانی که در کتابخانه هزار پدیده اقامت‌نداشتن​ داشت، بیش از بیست اتاق مخفی کشف کرده و‌فانی​ آن اطلاعات را در انجمن به اشتراک گذاشته بود.

ارتقا سطح با قدرت مهارت.

ناولها | novelha.net