---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 376: کتابخانه هزار پدیده در طبقه ۷۸ (۳) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 376: کتابخانه هزار پدیده در طبقه ۷۸ (۳)

0

نامیرا چیست؟ متعالی‌بدل​ کیست؟ ایمان مردم‌شود​ چگونه شکل می‌گیرد؟

کتابخانه هزار پدیده پاسخ‌اکثر​ این پرسش‌ها را نیز‌بدل​ در دل خود داشت.

بیشتر مطالب تفاوت چندانی با شنیده‌های‌صعود​ «روح» نداشت، اما روح تمام اطلاعات اینجا‌کیهانی​ را به طور کامل درک نکرده بود.

دلیلش این بود که‌متعالی‌های​ روح علاقه چندانی به‌مواردی​ ایمان یا متعالی‌ها نداشت.

دغدغه روح تنها‌بدل​ شمشیر و نجات‌شود​ دنیای ویران‌شده بود.

به همین خاطر،‌تبدیل​ برخی از اطلاعاتی که‌ناقص​ روح می‌دانست، قطعی نبودند.

«هوم.»

ته‌سان کتاب را بست.

او در کتابخانه به جست‌وجو‌مواردی​ پرداخت و کتاب‌هایی درباره ایمان‌است​ و تعالی را مطالعه کرد.

به لطف این کار، توانست‌کسب​ دانسته‌هایش را تأیید کند و‌مواردی​ جاهای خالی را پر نماید.

همچنین موفق‌صرفاً​ شد اطلاعات دقیق‌تری‌جایگاه​ به دست آورد.

«تأملاتی بر نامیرایی و تعالی.»

کتابی بود‌ناقص​ لبریز از اطلاعات‌مواردی​ فشرده و پیچیده.

[متعالی‌ها کسانی هستند که روح‌کسب​ الهی خویش را به دست‌مواردی​ آورده و صاحب قلمرو خود هستند.

گاهی به‌صعود​ آنان خدا‌شاید​ گفته می‌شود.]

[در مقابل، نامیرایان کسانی‌کرد​ هستند که روح الهی‌دانسته‌هایش​ مختص به خود را ندارند.

آنان قلمرویی برای حکمرانی ندارند.

اگرچه صرفاً با تکیه بر قدرت به‌کتاب‌هایی​ جایگاه نامیرا صعود می‌کنند و شاید آزاد پنداشته‌دانسته‌هایش​ شوند، اما از منظر کیهانی، نفوذ چندانی ندارند.]

[نامیرایان می‌توانند به متعالی تبدیل‌کتاب‌هایی​ شوند، اما اکثر آنان با کسب‌کار​ ایمان، به متعالی‌های ناقص بدل می‌گردند.

مواردی که یک نامیرا قلمرو خود را‌ناقص​ به دست آورد و به یک متعالی‌نادر​ کامل تبدیل شود، در سراسر کیهان نادر است.]

تفاوت میان نامیرایان و‌قدرت​ متعالی‌ها در داشتن یا‌شاید​ نداشتن قلمرویی برای حکمرانی بود.

این همان‌اکثر​ چیزی بود که‌ناقص​ روح گفته بود.

اما آنچه در‌بدل​ ادامه آمد، برای‌شود​ ته‌سان تازگی داشت.

[همچنین می‌توان با‌تبدیل​ گردآوری ایمان مردم، از‌ناقص​ قلمرو فانی فراتر رفت.

اما این‌صعود​ وضعیت ناپایدار‌شاید​ و محدود است.]

ته‌سان خود‌تعالی​ این را‌کرد​ تجربه کرده بود.

او با دریافت‌کتاب​ پرستش تمام مردم، از‌کتاب‌هایی​ مرگ فراتر رفته بود.

بسته به کیفیت و‌پرداخت​ کمیت پرستش، رسیدن به‌مطالعه​ قلمرو یک متعالی ممکن بود.

هرچه باشد، دنیایی که‌شاید​ شخص بر آن حکومت می‌کند،‌کیهانی​ می‌تواند نوعی قلمرو محسوب شود.

«شاید این همون‌مطالعه​ مسیری باشه که‌کار​ جادوگر سبز دنبالش بود.»

جادوگر سبز‌ته‌سان​ می‌خواست به یک‌جست‌وجو​ متعالی تبدیل شود.

ایمان مردم... این می‌توانست‌پرداخت​ یکی از روش‌هایی باشد که‌کرد​ او به آن امید داشت.

درست زمانی که این‌شاید​ فکر از ذهنش گذشت،‌منظر​ صدایی در سرش پیچید.

[این‌طور نیست، فرزندم.]

صدایی نرم و لطیف.

ته‌سان لحظه‌ای مکث‌جست‌وجو​ کرد و دریافت که‌تعالی​ صدا متعلق به کیست.

«جادوگر سبز.»

[می‌بینم که یادت مونده.]

صدای خنده‌ای به گوش رسید.

ته‌سان دوباره‌بست​ به کتاب‌پرداخت​ نگاه کرد.

«می‌تونستی حرف بزنی؟»

[یه مکالمه ساده ممکنه.

اولش فقط می‌خواستم تماشا کنم،‌ناقص​ ولی حس کردم باید فکرتو‌سراسر​ اصلاح کنم، واسه همین حرف زدم.]

جادوگر به آرامی سخن می‌گفت.

[چیزی که فکر می‌کنی درسته.

اگه سطح خاصی از ایمان رو‌پنداشته​ دریافت کنی، قطعاً می‌تونی به قلمرو‌تبدیل​ تعالی برسی، حتی اگه موقتی باشه.

اما فرزندم، مگه خودت تجربه‌ش‌جایگاه​ نکردی؟ جایگاهی که از اون‌پنداشته​ راه به دست میاد خیلی ناپایداره.]

«می‌دونم.»

وقتی ته‌سان گفت‌بدل​ که می‌رود، مردم‌شود​ دچار یأس شدند.

و در لحظه‌ای که‌اکثر​ آن احساسات فوران کرد، واکنشی‌می‌گردند​ شدید به ته‌سان ضربه زد.

حتی اگر‌صرفاً​ برای لحظه‌ای بود،‌جایگاه​ جایگاه ته‌سان لرزید.

[می‌تونی از طریق ایمان به‌ناقص​ قلمرو متعالی برسی، ولی نمی‌شه‌سراسر​ اونو یه جایگاه کامل دونست.

همه انسان‌ها‌ته‌سان​ بالاخره می‌میرن‌بست​ و ناپدید می‌شن.

ایمان هم همین‌طوره.

با گذشت نسل‌ها، باور‌پرداخت​ ضعیف می‌شه و در‌مطالعه​ نهایت قدرتشو از دست می‌ده.

این اون‌می‌توانند​ جایگاهی نیست‌اکثر​ که من می‌خوام.]

جادوگر آرام صحبت می‌کرد،‌قدرت​ اما صدایش لبریز از‌شاید​ شور و اشتیاق بود.

[جایگاهی که در اون، فرد به تنهایی روح الهی خودشو دریافت‌کیهان​ کنه، جایی که هیچ‌کس نتونه دخالت کنه، با هیچ شرایطی نلرزه،‌تازگی​ حتی تأثیر زمان رو رد کنه و تا ابد جاودانه بتابه...

این اون‌ته‌سان​ جایگاهیه که‌بست​ من می‌خوام.]

«فهمیدم.»

با کمی فکر کردن، غیرممکن‌آزاد​ بود که او، به عنوان‌نفوذ​ یک نامیرا، درباره ایمان نداند.

آنچه او می‌خواست، برتر‌کرد​ از جایگاه ناپایداری بود‌دانسته‌هایش​ که با ایمان ساخته می‌شد.

«حیف شد.»

[نه، این‌طور نیست.

حتی الان،‌می‌توانند​ برعکس قبل،‌اکثر​ امید هست.]

جادوگر با هیجان سخن گفت.

[تو واقعاً شگفت‌انگیزی.

حتی اگه موقتی بوده‌بست​ باشه، به همون قلمرویی‌درباره​ رسیدی که من هستم.

اونم تو همچین زمان کوتاهی.]

زمان زیادی از‌تبدیل​ ملاقات جادوگر با‌متعالی‌های​ ته‌سان نگذشته بود.

در آن مدت، ته‌سان‌قدرت​ به مرز رسیده و‌شاید​ از مرگ فراتر رفته بود.

سرعت رشد‌اکثر​ او غیرقابل‌متعالی‌های​ توصیف بود.

اکثر جنگجویان قدرتمند عمرشان را‌مواردی​ صرف می‌کردند بی آنکه بتوانند‌است​ از آن مرز عبور کنند.

وسواس امپراتور نسبت به خون الهی‌متعالی‌های​ و نقشه‌هایش به این دلیل بود‌سراسر​ که عبور از مرز بسیار دشوار بود.

[اگه تو باشی، شاید...]

البته، هنوز‌اکثر​ داستانی دور‌متعالی‌های​ از دسترس بود.

چون جایگاه از طریق ایمان به‌شود​ دست آمده بود، او یک نامیرای کامل‌نداشتن​ نبود و جایگاه متعالی حتی دورتر بود.

اما احتمال آن وجود داشت.

[من به تماشا ادامه می‌دم.

تشویقت می‌کنم.

قوی بمون.]

با این‌ناقص​ کلمات، جادوگر‌می‌گردند​ سبز ناپدید شد.

روح با‌می‌توانند​ تأخیر نفسی‌اکثر​ بیرون داد.

«هوف. سنگین بودا.»

«چرا؟»

[حضور یه نامیرا‌بدل​ چیزی نیست که‌شود​ بشه راحت نادیده‌ش گرفت.

تویی که عجیبی.]

روح غرغر کرد.

به نظر می‌رسید مجبور شده بود‌کار​ برای محافظت از خود در برابر‌خالی​ فشار حضور جادوگر سبز، انرژی مصرف کند.

ته‌سان به خواندن‌کتاب​ اطلاعات درباره خدایان و‌کتاب‌هایی​ خدایان باستانی ادامه داد.

در مجموع، تفاوت زیادی‌پرداخت​ با آنچه متعالی‌ها به‌مطالعه​ او گفته بودند، نداشت.

با دیدن ته‌سان که با‌آزاد​ آرامش دانش می‌اندوخت، روح با‌نفوذ​ چهره‌ای خسته زیر لب زمزمه کرد.

«سرت گیج نمی‌ره؟‌مطالعه​ من که نتونستم‌کار​ بخونمش، زیادی سنگین بود.»

روح نه علاقه‌ای به ایمان داشت‌پرداخت​ و نه به خدایان باستانی، اما‌لطف​ حتی توان خواندن کتاب‌ها را نیز نداشت.

هر بار که درباره خدایان و خدایان‌تعالی​ باستانی می‌خواند، ذهنش چنان آشفته می‌شد که‌تأیید​ گویی شایستگی دریافت چنین اطلاعاتی را ندارد.

اما ته‌سان‌صعود​ کوچک‌ترین نشانی از‌آزاد​ این حالت نداشت.

«همچین خبری نیست.»

هیچ فشار ذهنی‌ای حس نمی‌کرد.

ته‌سان با آرامش مشغول‌پرداخت​ مطالعه بود و روح‌مطالعه​ با حسرت نوچ‌نوچ می‌کرد.

درست زمانی که ته‌سان‌شاید​ می‌خواست افکارش را مرتب‌منظر​ کند، عبارتی نگاهش را دزدید.

[متعالی‌ها بر قلمرویی در خورِ روح‌کار​ الهی خویش فرمان می‌رانند و هیچ‌کس‌خالی​ را یارای مداخله در آن قلمرو نیست.]

طبق این کتاب،‌کتاب​ متعالی‌های دارای قلمرو از‌کتاب‌هایی​ هیچ چیزی تأثیر نمی‌گرفتند.

حتی ته‌سان که زمان را‌کتاب‌هایی​ به عقب بازگردانده بود نیز‌لطف​ نمی‌توانست از نگاه خدایان بگریزد.

اما آنچه‌صعود​ واقعاً جالب بود،‌آزاد​ ادامه مطلب بود.

[با این حال، حتی برای این‌کار​ خدایان نیز مداخله در زمان و‌خالی​ تأثیر بر جریان آن تقریباً غیرممکن است.

زمانی که می‌توانند‌کتاب​ در آن مداخله کنند،‌کتاب‌هایی​ محلی و محدود است.]

«مداخله تو زمان غیرممکنه؟»

اما سنگ یشم‌می‌کنند​ اوروبوروس، ته‌سان را‌پنداشته​ به گذشته فرستاده بود.

«چطور همچین چیزی گیرشون اومد؟»

لی ته‌یئون اطلاعات‌کتاب​ مربوط به سنگ یشم‌کتاب‌هایی​ را مخفی کرده بود.

بنابراین ته‌سان هم نمی‌دانست‌پرداخت​ او چطور آن را‌مطالعه​ به دست آورده است.

کنجکاو بود، اما بدون‌شاید​ کمک یک خدا، این‌منظر​ کار تقریباً محال می‌نمود.

ته‌سان از جا برخاست.

«چیه؟ تموم شد؟»

«ابداً.»

هنوز چیزهای‌صعود​ زیادی بود‌شاید​ که کنجکاوش می‌کرد.

اما از آنجا که محدودیت‌لطف​ زمانی وجود نداشت، نیازی به‌کند​ عجله برای کسب دانش نبود.

فعلاً قصد داشت‌کتاب​ دانسته‌هایش درباره طبقه‌پرداخت​ را مرتب کند.

ته‌سان اطلاعات‌بست​ زیادی درباره‌پرداخت​ طبقه ۷۸ داشت.

«الهه محبوب.

جایی که‌تعالی​ لِوینِنوف توش‌کرد​ ساکن شد.»

آیا آینْژار‌ته‌سان​ واقعاً الهه‌اش را‌جست‌وجو​ پیدا کرده بود؟

احتمالش زیاد‌بست​ بود، اما‌پرداخت​ نمی‌توانست مطمئن باشد.

دلیلش مکانی بود‌می‌کنند​ که الهه در‌پنداشته​ آن ساکن شده بود.

جایگاه لِوینِنوف،‌تعالی​ بیست و چهارمین‌لطف​ اتاق مخفی بود.

به عبارت دیگر، این‌بست​ یعنی بیش از بیست اتاق‌تعالی​ مخفی در اینجا وجود داشت.

«طبقه‌ای با کلی اتاق مخفی.»

ته‌سان به‌صعود​ جایی که‌شاید​ خورخه بود بازگشت.

خورخه چشم‌تعالی​ از کتاب‌کرد​ برنداشت و گفت:

«کتابو پیدا کردی؟»

«بفرما.»

ته‌سان کتابی را تحویل داد.

در راه‌تعالی​ بازگشت، همین‌طوری یکی‌لطف​ را برداشته بود.

خورخه نگاهی گذرا به‌بست​ آن انداخت و دوباره‌درباره​ چشم به کتاب خودش دوخت.

«اینو خوندم. یکی دیگه بیار.»

«باشه.»

ته‌سان حرکت کرد.

اما دور نشد.

او قفسه‌های نزدیک را‌پرداخت​ زیر و رو کرد‌مطالعه​ و کتاب‌ها را لمس نمود.

خورخه اخم کرد و گفت:

«محض اطلاعت، من تمام کتابای این دور و بر‌تأیید​ رو خوندم. این طبقه جایی نیست که نیاز به‌آورد​ تغییر طرز فکر داشته باشه، پس وقتتو تلف نکن.»

خورخه احتمالاً‌ته‌سان​ اکثر کتاب‌های کتابخانه‌جست‌وجو​ را خوانده بود.

اما گاهی اوقات، مردم کتاب‌هایی‌کتاب‌هایی​ از همان نزدیکی می‌آوردند به امید‌کار​ اینکه چیزی از قلم افتاده باشد.

از آنجا که هزارتو توانایی‌های بسیاری می‌طلبید،‌شوند​ برخی طبقات نیازمند تغییر نگرش بودند، اما‌کسب​ خورخه این احتمال را در اینجا رد می‌کرد.

جست‌وجوی اطراف دیگر فایده‌ای‌کرد​ نداشت، اما ته‌سان همچنان‌دانسته‌هایش​ دور و بر خورخه می‌پلکید.

خورخه نوچ‌نوچی کرد‌کتاب​ و علاقه‌اش را‌پرداخت​ از دست داد.

ته‌سان پس از‌جست‌وجو​ ورق زدن چند‌درباره​ کتاب، از خورخه پرسید:

«اینجا اطلاعات زیادی هست، ولی‌آزاد​ هیچ اطلاعات دقیقی راجع به‌نفوذ​ خدایان و خدایان باستانی پیدا نمیشه.»

توضیحاتی درباره قلمروها و‌کرد​ قدرت وجود داشت، اما‌دانسته‌هایش​ توصیف دقیقی از خدایان نبود.

برای مثال، خدای شیطانی چه جایگاهی‌پرداخت​ دارد؟ ماریا، خدای انتخاب، چه قدرتی در‌کار​ اختیار دارد؟ خدایان باستانی چه موجوداتی هستند؟

هیچ توضیح دقیقی وجود نداشت.

اینجا کتابخانه هزار پدیده بود.

تمام دانشی‌تعالی​ که خدای دانش‌لطف​ می‌دانست، اینجا بود.

با این حال اگر‌بست​ دیده نمی‌شد، یعنی یکی‌درباره​ از این دو حالت بود.

یا ته‌سان آن را کشف‌کتاب‌هایی​ نکرده بود، یا در جایی‌لطف​ عمیق مهر و موم شده بود.

«دنبال اون اطلاعاتی؟»

خورخه اخم کرد.

«اینجا دانش زیادی هست، ولی‌جست‌وجو​ دانشی هم هست که افراد‌مطالعه​ فاقد صلاحیت نمی‌تونن به دستش بیارن.»

اطلاعات مربوط به خدایان‌پرداخت​ و خدایان باستانی که ته‌سان‌کرد​ می‌خواست، از همان دسته بود.

و دلیل اینکه خورخه‌شاید​ نمی‌توانست به برخی کتاب‌ها دسترسی‌کیهانی​ داشته باشد نیز همین بود.

«اگه می‌خوایش، ثابت کن که صلاحیت‌کار​ دریافت اون دانش رو داری. بعدش‌خالی​ خودت پیداش کن. این اراده متیس‌ـه.»

اگر دانش می‌خواهی،‌کتاب​ توانایی متناسب با‌پرداخت​ آن را نشان بده.

ته‌سان قصد‌بست​ داشت دقیقاً همین‌کتاب‌هایی​ کار را بکند.

«پیداش کردم.»

ته‌سان آرام زمزمه کرد‌کرد​ و کتابی را در‌دانسته‌هایش​ عمق قفسه جای داد.

گرامب!

قفسه کتاب لرزید.

با صدایی بلند،‌می‌کنند​ قفسه آرام‌آرام شروع‌پنداشته​ به حرکت کرد.

جابه‌جایی قفسه،‌تعالی​ فضایی خالی‌کرد​ پدید آورد.

[اوه؟]

«... چی؟»

هم روح و‌می‌کنند​ هم خورخه متعجب شدند‌شوند​ و نگاهشان را برگرداندند.

آن سوی‌تعالی​ فضای خالی،‌کرد​ گذرگاهی نمایان شد.

شما اولین اتاق مخفی را کشف کردید.

پاداش اولین کشف

استقامت + ۵۰۰

مانا + ۳۰۰

قدرت جادو + ۵۰

«چی؟ تو‌ته‌سان​ این طبقه‌بست​ اتاق مخفی بود؟»

«نمی‌دونستی؟»

«معلومه که نه. حتی تو‌آزاد​ شناسایی هم چیزی درنیومد، واسه‌نفوذ​ همین فکر کردم اینجا خبری نیست...»

روح حتی نمی‌دانست‌مطالعه​ که در طبقه ۷۸‌توانست​ اتاق مخفی وجود دارد.

بنابراین شوک‌ته‌سان​ بزرگی به او‌جست‌وجو​ وارد شده بود.

«آخه چطور ممکنه...»

«یه چیزایی شنیده بودم.»

لی ته‌یئون مدت‌مطالعه​ زیادی در طبقه‌کار​ ۷۸ مانده بود.

در آن دوران، او‌بست​ داستان‌های پیش‌پاافتاده و خسته‌کننده‌درباره​ بسیاری تعریف کرده بود.

ته‌سانِ حالت آسان چطور می‌دانست‌کتاب‌هایی​ اتاقی که لِوینِنوف در آن بود،‌کار​ بیست و چهارمین اتاق مخفی است؟

دلیلش ساده بود.

لی ته‌یئون زمانی که در کتابخانه هزار پدیده اقامت‌تأیید​ داشت، بیش از بیست اتاق مخفی کشف کرده و‌آورد​ آن اطلاعات را در انجمن به اشتراک گذاشته بود.

ارتقا سطح با قدرت مهارت.

ناولها | novelha.net