چپتر 235: بازگشت چهارم. زمین (۳)
0«پس باید چیکار کنیم؟»
«بیایین سعی کنیم آروم باشیم.»
کیم هوییئون اینزیاده را در پاسخ بهبستن حرفهای سو جانگسان گفت.
انگشتانش را بر پیشانیاش فشرد.
انتظارش را داشت.
مأموریت بعدی شامل محافظتنبود از کسانی بود که ازبرسند مناطق مختلف عازم سئول بودند.
به همین خاطر،تالار او از قبل طرحیحالت کلی آماده کرده بود.
«اول... میریمتصمیم تا ازشونتالار محافظت کنیم.»
با شنیدن حرف او، همه کسانیتقسیمشون که در جلسه جمع شده بودند،سخن به نشانه تایید سر تکان دادند.
خودِ مأموریت دربارهتفکر محافظت از کسانی بودتصمیم که به سئول میآمدند.
این به معنای آن نبود کهگرفتیم اینجا ساکت بنشینند تا آنها برسند؛ بلکهمعمولی باید خودشان برای نجات آنها حرکت میکردند.
«اما در مقایسهتالار با جاهایی که بایدحالت بریم، نفراتمون خیلی کمه.»
این نگرانی اصلی بود.
آنها افراد کافیتالار برای پوشش دادنبازیکنای تمام مناطق نداشتند.
توزیع نیروها با کمترینچطور ریسک ممکن، به دردسریچشمانش بزرگ تبدیل شده بود.
«کدوم منطقهها بودن؟»
«گوانگجو، دِگو، بوسان، وونجوشهر تو گانگوون-دو، دِجئون. جزیرهآسون ججو. کلاً شش جا.»
«خیلی زیاده.»
«چطور قراره تقسیمشون کنیم؟»
کیم هوییئون پس ازگشود بستن چشمانش برای لحظهای تفکر،بسپریم دوباره لب به سخن گشود.
«تصمیم گرفتیم تالار شهرشهر رو بسپریم به بازیکنایآسون حالت آسون و حالت معمولی.»
«قبلاً شاید غیرممکن بود... ولی حالابسپریم که تهسان کمک کرده، حتی اوناشاید هم باید بتونن جلوی دشمنا رو بگیرن.»
حاضران بهکلاً نشانه تاییدچطور سر تکان دادند.
تا زمانی که آنها در محدودهای بودند کهگرفتیم تهسان ایجاد کرده بود، حتی بازیکنان حالت معمولی همشاید میتوانستند بدون دردسر زیاد هیولاها را از پا درآورند.
این بدان معنا بود کهتصمیم تنها بازیکنان حالت سخت وبازیکنای حالت تنها قرار بود خارج شوند.
«اول، من، سو جانگسان،شهر کیم جونگگون و نصف بازیکنایمعمولی حالت سخت میریم سمت دِجئون.»
آنها باتصمیم این همتالار موافقت کردند.
به محض بازگشتتالار هیولاهای رتبه دی،بازیکنای آنها هجوم آورده بودند.
وقتی مأموریت اصلیزیاده شروع میشد، اوضاع فقطبستن سختتر میشد، نه آسانتر.
و قضاوتلحظهای کیم هوییئوندوباره اشتباه نبود.
در زندگی گذشتهاش، اگر بازیکنان حالت سخت راشهر با این تصور که از پس کار برمیآیندغیرممکن فرستاده بودند، جانهای بسیاری بیهوده از دست میرفت.
«بعدش، نصف باقیمونده بازیکنای حالت سختبازیکنای با لی تهیئون میرن وونجو. بقیهغیرممکن هم با کانگ جونهیوک میرن گوانگجو. خوبه؟»
«آره.»
لی تهیئون وزیاده کانگ جونهیوک با چهرههاییبستن آرام سر تکان دادند.
شکاف قدرت بین بازیکنان حالت سخت و آن دو نفرشهر با هر بازگشت عمیقتر شده بود؛ حالا حتی دهها نفرحالا از بازیکنان حالت سخت هم شانسی در برابر آنها نداشتند.
اگر آن دو آنجا بودند، حتیگرفتیم اگر هیولای رتبه سی هم ظاهرآسون میشد، به راحتی عقب رانده نمیشدند.
توزیع معقولی بود.
«پس سه تابلکه منطقه میمونه... دِگو،نجات بوسان و جزیره ججو.»
اینها عملاً دورترین نقاط بودند.
سکوت بر فضا حاکمچطور شد و نگاهها بهچشمانش سمت یک نفر برگشت.
تهسان دهان باز کرد.
«من ترتیبمیآمدند اون سه تایاینجا باقیمونده رو میدم.»
«... واقعاً مطمئنی که شدنیه؟»
«مشکلی نیست.»
در پی پاسخ بیتفاوت او،سخن آهی آمیخته با ترس وشهر تحسین از میان جمع برخاست.
کیم هوییئون باسخن چهرهای شرمنده بهگرفتیم تهسان نگاه کرد.
«شرمندهم.»
«مهم نیست.»
و بدینکلاً ترتیب، آنهاچطور راه افتادند.
با شروع مأموریت،تفکر دیگر زمانی برایگشود تلف کردن نبود.
کسانی که آمادهسازی را تمام کردهگرفتیم بودند، دل خود را به دریاآسون زدند و از محدوده امن خارج شدند.
درست قبل ازمعنای رفتن، کیم هوییئونساکت از تهسان پرسید:
«تهسان، کجا میری؟»
«بوسان.»
«بوسان...»
سایهای ازمیآمدند نگرانی بر چهرهاینجا کیم هوییئون نشست.
«خیلی دوره...برسند مطمئنی؟ شنیدم اوضاعبرای بوسان خیلی خطرناکه.»
بیشتر بازیکنانگرفتیم حالت سخت دربسپریم آنجا مرده بودند.
زمانی که آخرین بازگشت به پایانتقسیمشون رسید، تنها اکثریتی از بازیکنان حالتسخن معمولی و حالت آسان زنده مانده بودند.
عملاً، آنها درتفکر این بازگشت شانسیگشود برای بقا نداشتند.
حتی مردمدوباره بوسان همگشود همینطور فکر میکردند.
«به نظرت واسه من مشکلیه؟»
«... نه. سوال بیخودی بود.»
با پاسخ تهسان، کیمچطور هوییئون طوری که انگارچشمانش متوجه شده باشد، عقب کشید.
«پس من زودتر میرم.»
«داداش. بعداً زنده میبینمت.»
«اه. مدیریت کردن آدما یکم...»
«تجربه خوبیه.»
آنها یکییکی پراکنده شدند.
تهسان لب به سخن گشود.
«بارکازا. میدونیبرسند باید چیکارخودشان کنی، نه؟»
فینفین.
«دوست ندارم ازتفکر اربابم دور باشم، ولیتصمیم اگه دستوره، چارهای ندارم.
فقط بگو کجا برم.
کار رومیآمدند بینقص تمومنبود میکنم و برمیگردم.»
تهسان ضربهایبرسند به سرخودشان بارکازا زد.
پس از دریافتگرفتیم اطلاعات، بارکازا جهیدبسپریم و دستبهکار شد.
ویژژژ!
بارکازا پرواز کرد و رفت.
تهسان نگاهشمیآمدند را بهنبود مینروا دوخت.
«گرفتم. یکم روبلکه مخه، ولی چهار تاحرکت دستور دیگه. بعداً میبینمت.»
مینروا پوزخندیگرفتیم زد و دربسپریم باد محو شد.
تهسان که تنهازیاده مانده بود، او نیزبستن شروع به حرکت کرد.
«بوسان، هان.»
عملاً لبهی خشکی بود.
«حدود نیم ساعت طول میکشه.»
«اییی!»
مردی که صورتش پوشیدهشهر از زخم بود، سلاحشآسون را با ناامیدی تاب داد.
«هاااع!»
با فریادی بلند، حمله هیولاقراره را منحرف کرد و سلاحش رادوباره عمیقاً در بدن آن فرو برد.
هیولا بهلحظهای خود پیچید وسخن بر زمین افتاد.
و در جایسخن آن، هیولای جدیدیگرفتیم قدم پیش گذاشت.
غُــرش.
«آاااه!»
صدای جیغ وزیاده فریاد از همهتقسیمشون سو طنینانداز بود.
مرد با دیدن چهرههای آشنایی کهگشود یکی پس از دیگری بر زمینبازیکنای میافتادند، صورتش از خشم در هم رفت.
«حرومزادههای لعنتی!»
او با خشونت کولهاشخودشان را باز کرد ومیکردند معجونی را پرتاب کرد.
معجون به محض برخورد باشهر هیولا خرد شد و قدرتمعمولی ذخیرهشده درونش را آزاد کرد.
تِرِک!
یخبندان گسترش یافت.
بدن هیولاهامیآمدند یخ زد واینجا حرکاتشان کند شد.
اما به نظر نمیرسید آسیببسپریم زیادی دیده باشند؛ هیولاها خیلیقبلاً زود دوباره شروع به حرکت کردند.
مرد دندانقروچهای کرد.
آیتم گرانقیمتی کهگرفتیم خریده بود، کاربسپریم خاصی نکرده بود.
«همگی! اوضاع چطوره؟»
«خوب نیست!»
مردی با چهرهای صادقشهر که حالا غرق در زخممعمولی بود، با فریاد پاسخ داد.
تعداد هیولاهابرسند بسیار بیشترخودشان از آنها بود.
مرد زخمی با دیدنتالار گروهشان که قدمبهقدم عقب راندهآسون میشد، فکش را منقبض کرد.
«... همه، خط رو بشکنین!»
او وحشیانهدوباره به سمت گلهتصمیم هیولاها یورش برد.
دیگران بامیآمدند ناامیدی بهنبود دنبالش رفتند.
«وااای!»
آنها بهگرفتیم سختی توانستندشهر محاصره را بشکنند.
پس از مدتی دویدن،چطور مرد زخمی که بهچشمانش شدت نفسنفس میزد پرسید:
«چند نفر زنده موندن؟»
«تقریباً تمام بازیکنای حالت آسون مردن،بازیکنای حدود نصف معمولیا هم همینطور. خیلیغیرممکن از بازیکنای حالت سخت هم مردن.»
«لعنتی.»
چهره مردکلاً زخمی دوبارهچطور در هم رفت.
آنها نمیتوانستندلحظهای مأموریت رادوباره رد کنند.
آنها حرکت ازسخن دِگو به سمت سئولتالار را آغاز کرده بودند.
و در طولمعنای مسیر، با هیولاهایساکت بیشماری روبرو شده بودند.
هر کدام از آنها همتراز بابازیکنای هیولاهای حالت سخت بودند و بیشغیرممکن از صد تا از آنها وجود داشت.
اوضاع بدتر ازبلکه هر چیزی بود کهحرکت برایش آماده شده بودند.
هرطور بود خودشان راتالار جلو کشیده بودند، اما هنوزآسون راه درازی باقی مانده بود.
«هیونگ. واقعاً ما...»
«آروم باش.»
مرد زخمیگرفتیم گروه مضطربشهر را دلداری داد.
«ما جزئیات مأموریتگرفتیم رو دیدیم. یه سریبازیکنای دارن از سئول میان.»
«واقعاً فکرکلاً میکنی همچینچطور چیزی ممکنه؟»
با حرفهایدوباره مرد صادقنما، رهبرتصمیم گروه ساکت شد.
تعداد هیولاها خیلی زیاد بود.
باور اینکه کسی بتواندشهر از سئول خودش راآسون به اینجا برساند، سخت بود.
«چرا بایدتصمیم ریسک کنن وشهر اینهمه راه بیان؟»
«... اونا میان.زیاده در مورد حالتتقسیمشون تنها شنیدی که، نه؟»
«اما... واقعاً حقیقت داره؟»
نگاه تردیدآمیز درتالار چشمانشان حتی رهبر راحالت هم به شک انداخت.
او یکبرسند بازیکن حالتخودشان سخت بود.
به عنوان یکی ازتالار قویترینها، رهبری بازیکنان دِگوحالت را بر عهده داشت.
بنابراین داستانهای زیادی درباره تهسان ازبازیکنای زبان کیم هوییئون، کیم جونگگون و دیگرولی بازیکنان حالت سخت در سئول شنیده بود.
مردی به قدرتمندی یک هیولا.
کسی که به تمامدوباره مردم سئول قدرتی جدید بهتالار نام جادوی سیاه بخشیده بود.
نه تنها این، بلکه گفتهاینجا میشد دو نفر دیگر دربلکه «حالت تنها» هم بهطرز باورنکردنی قدرتمندند.
اما مرد حتی پسخودشان از شنیدن تمام اینمیکردند حرفها، همچنان مشکوک بود.
درست کنارشگرفتیم یک بازیکن «حالتبسپریم تنها» ایستاده بود.
اما قدرتش چیز خارقالعادهایدوباره نبود؛ بهزحمت با برترینگرفتیم بازیکنان «حالت سخت» برابری میکرد.
حتی اگر شکاف قدرت دراینجا آن حالت زیاد بود، گمانبلکه نمیکرد تا این حد عمیق باشد.
علاوه بر آن، او هرگزبرای تهسان را از نزدیک ندیدهمقایسه بود؛ تنها داستانهایی شنیده بود.
مردی که میتوانست تنها با مشتهایشبازیکنای مردم را به پرواز درآورد و باولی یک جهش، در زمین گودال ایجاد کند؟
«احتمالاً اغراق کردن.»
آنها در ناامیدی غرقنبود شده بودند و بهآنها چیزی برای باور نیاز داشتند.
قضاوتش این بودبلکه که تهسان، چهرهای ساختهشدهحرکت برای همین هدف است.
احتمالاً ضعیف نبود، اما مرد تصور میکردحالت او تنها حدود سه یا چهار برابرحالا قویتر از یک بازیکن «حالت سخت» باشد.
«... به هر حال،دوباره باید خودمون رو بهگرفتیم سئول برسونیم. همگی آماده شین.»
گروه دندانقروچهای کردند و برخاستند.
آنها به آرامی پیشروی کردند.
هیولاها دوباره ظاهر شدند.
با دیدنلحظهای تعدادشان، رنگ ازسخن رخسار بازماندگان پرید.
«ا... این دیوونگیه.»
صدها هیولابرسند مسیرشان راخودشان مسدود کرده بودند.
«عقبنشینی—!»
رهبر بهسرعت چرخیدتفکر تا فریاد بزند،گشود اما خشکش زد.
دهها هیولایمیآمدند دیگر پشتنبود سرشان بودند.
وقتی بهبرسند خود آمد، کاملاًبرای محاصره شده بودند.
مردی کهگرفتیم چهرهای صادق داشت،بسپریم ماتومبهوت زمزمه کرد:
«کارمون تمومه.»
«شرمنده بچهها.»
مرد زخمیبرسند سرش راخودشان پایین انداخت.
«نه. کاری ازتالار دستمون برنمیاومد. تو تمامحالت تلاشت رو کردی داداش.»
«حداقل تالحظهای اینجا دووم آوردیم.سخن میتونم راضی بمیرم.»
«مامان. دارم میام پیشت.»
«بذارین قبل رفتنبلکه حداقل یه نفرنجات رو با خودمون ببریم.»
آنها مرگشانگرفتیم را باشهر آرامش پذیرفتند.
مرد زخمیلحظهای سلاحش را باسخن چشمانی شعلهور فشرد.
«بیاین تامیآمدند جایی که میتونیماینجا بکشیم و بریم!»
«آره!»
درست زمانی کهتالار خود را برایبازیکنای یورشی نهایی آماده میکردند—
بوم!
چیزی در مقابلشان فرود آمد.
«چـ... چی؟!»
گروه در حالتالار یورش، از شدتبازیکنای شوک تلوتلوخوران متوقف شد.
با فرونشستن گردتفکر و غبار، منبعگشود برخورد نمایان گشت.
«رسیدم.
حشرات مزاحمبرسند تمام مسیرخودشان دنبالم بودن.»
صدایی تنبل طنینانداز شد.
مردمکهای مرد گشاد شد.
کسی فریاد کشید:
«هـ... هیولا!»
یک گولمگرفتیم سبز ظاهرشهر شده بود.
مرد ناخودآگاهلحظهای شمشیرش رادوباره فرود آورد.
دنگ!
بارکازا ۰ آسیب دریافت کرد.
«ها؟»
«خودت رومیآمدند با کارهاینبود بیهوده خسته نکن.
من دشمنت نیستم.»
بارکازا دستانشگرفتیم را بهشهر هم کوبید.
حصاری اطرافشان شکل گرفت.
کلانک!
«به دستوربرسند اربابم اومدم تابرای ازتون محافظت کنم.»
«ا... اربابت؟»
میتوانست حرف بزند.
و هیچ نشانهای ازنبود خصومت نداشت، بنابراین مردآنها شمشیرش را پایین آورد.
«بله.
اربابم.
مردی به نام کانگدوباره تهسان ازم خواست توگرفتیم مسیر سئول مراقبتون باشم.»
کانگ تهسان.
چشمان مردبرسند با شنیدنخودشان نام لرزید.
بارکازا باگرفتیم دیدن واکنشش،شهر روی برگرداند.
«به نظر میرسه میشناسیش.
زحمتم کم شد.»
«... تو زیردستشی؟»
«هر جورگرفتیم دوست داریشهر فکر کن.»
«شگفتانگیزه. رام کردن همچین هیولایی.»
مرد در حالیمعنای که خونسردیاش راساکت بازمییافت، زیر لب گفت.
جالب بود، اما با توجه بهنجات اینکه اینجا «حالت تنها» بود، رامبریم کردن هیولا خیلی هم عجیب نبود.
دیگرانی که برای محافظتشهر از رهبرشان جلو دویده بودند،معمولی با ادامه گفتگو مردد ماندند.
مرد با آرامش پرسید:
«پس اربابت کجاست؟»
اگر میتوانست چنین هیولاییخودشان را رام کند، قطعاً بسیاراما قویتر از تصورات مرد بود.
با حضور او،تالار حداقل نیمی از آنهاحالت ممکن بود زنده بمانند.
اما بارکازالحظهای انتظاراتش را نقشسخن بر آب کرد.
«نیومد.»
«چی؟»
«من تنها اومدم.
خودم به تنهایی کافیم.»
«این دیگه چه—»
مرد سعیبرسند کرد حرف بزندبرای اما خشکش زد.
کلانک!
متوجه نشده بود،تفکر اما هیولاها بیوقفهگشود به حصار گولم میکوبیدند.
و بامیآمدند این حال، دریغاینجا از یک ترک.
«بیاین سریع تمومش کنیم.
رو مخن.»
بارکازا دوبارهلحظهای دستانش رادوباره به هم کوبید.
نوری رنگینکمانی فوران کرد.
گروه جیغبرسند کشیدند وخودشان چشمانشان را بستند.
غرشی کرکننده وتالار صدای فروپاشی زمینبازیکنای در فضا پیچید.
وقتی چشمانشان را بازدوباره کردند، همه چیز در اطرافشانتالار با خاک یکسان شده بود.
«آااااه!»
زنی در اواسطبلکه بیستسالگی در برابرنجات دریا موهایش را میکشید.
«لعنت به این مأموریت!شهر یه بار هم شدهآسون یه چیز منطقی بهمون بدین!»
خندهای توخالی سر داد.
پشت سرش، دهها نفرنبود دیگر با همان ناامیدیآنها روی زمین ولو شده بودند.
«این دیگهبرسند فراتر از بیانصافیه.برای هیچ ملاحظهای ندارن...»
زن روی زمین افتاد.
نامش لی ههیئون بود.
او به زنمعنای شاغل و توانمندساکت بودنش افتخار میکرد.
پس از پایان یکخودشان پروژه طولانی، برای تعطیلاتمیکردند به جزیره ججو آمده بود.
لحظهای که از هواپیماشهر پیاده شد تا لذت ببرد،معمولی جهان شروع به فروپاشی کرد.
او واردلحظهای «حالت سخت»دوباره شده بود.
و وقتی به زمین بازگشت، خودساکت را دوباره در جزیره ججو یافت—همان جایینجات که از آنجا وارد هزارتو شده بود.
جزیرهای جدا افتاده ازخودشان سرزمین اصلی که ۶۷۰ هزاراما نفر در آن زندگی میکردند.
با جمعیت کمتر،تالار بازیکنان قدرتمند کمتریبازیکنای هم وجود داشتند.
اگر شانسی در کار بود، اینگشود بود که نسبتاً تعداد بیشتری ازبازیکنای بازیکنان «حالت سخت» اینجا زنده مانده بودند.
اما امواج بیپایانمعنای هیولاها تعدادشان راساکت کاهش داده بود.
تا سومین بازگشت،بلکه تنها چند صدنجات نفر باقی مانده بودند.
در بازگشتگرفتیم بعدی، نابودی عملاًبسپریم تضمین شده بود.
لی ههیئون چنین باوری داشت.
اینکه دفعهمیآمدند بعد، میتوانندنبود به سئول بروند.
اینکه وسیلهایبرسند برای حملونقلخودشان ظاهر خواهد شد.
اما نه.
«اصلاً بالحظهای عقل جوردوباره در میاد...؟»
باید برای رسیدنمعنای به سئول ازساکت دریا عبور میکردند.
سرش را تکان داد.
غیرممکن بود.
تمام هواپیماها نابود شده بودند وگشود حتی اگر نشده بودند، کسی نبودبازیکنای که بتواند آنها را هدایت کند.
چند قایق ماهیگیریمعنای کوچک باقی ماندهساکت بود، اما بیفایده بودند.
غرررش.
دریا درگرفتیم دوردست بهشدتشهر متلاطم شد.
هیولاها زیرلحظهای امواج کمیندوباره کرده بودند.
تلاش برای عبور بانبود قایق تنها آنها راآنها به غذای ماهیها تبدیل میکرد.
«بچهها... فکر کنم دیگه تمومه...»
«نمیخوام بمیرم، آبجی...»
«منم همینطور. میخوام زنده بمونم...»
آنها بهمیآمدند یکدیگر چسبیدندنبود و گریستند.
هیولاها به آرامی نزدیک میشدند.
و درگرفتیم آن لحظه،شهر باد وزید.
«سلام؟»
زنی زیبامیآمدند با موهاینبود آبی ظاهر شد.
لی ههیئون در حالیخودشان که اشکهایش را پاکمیکردند میکرد، از ترس عقب رفت.
«تـ... تو کی هستی؟»
«یه روح. فکرتفکر کنم اگه اینوگشود بگم میفهمین، نه؟»
«... یه روح؟»
«آره. اربابمبرسند بهم گفت همتونبرای رو ببرم سئول.»
«ارباب... سئول...گرفتیم نگو که،شهر کانگ تهسان؟»
با زمزمهلحظهای لی ههیئون، مینرواسخن ابرویی بالا انداخت.
«گرفتی چی شد،معنای ها؟ حدس میزنم مهارتبنشینند زنده موندن رو داری.»
«نه، من...»
موجودی عجیبگرفتیم که بهشهر آنها کمک میکرد.
و یک روح.
جزئیات را نمیدانست، امانبود تنها یک نفر بودآنها که قدرتی اینچنینی داشت.
مینروا با خوشرویی پوزخند زد.
«پس آروم باشین،تالار موجودات کوچولو. همتون روحالت به جای امن میرسونم.»
«اما...»
آنها بهمیآمدند دریای پیشنبود رو نگاه کردند.
هیولاها دربرسند اعماق کمینخودشان کرده و میلولیدند.
تلاش برای عبور،تالار همه آنها رابازیکنای به کشتن میداد.
اما برایلحظهای مینروا، ایندوباره اصلاً مشکلی نبود.
«اول بذارمیآمدند اون مزاحمهانبود رو پاکسازی کنیم.»
مینروا دستش را تکان داد.
باد به شکلتالار تیغههایی تیز درآمدبازیکنای و شلیک شد.
هیولاهای نزدیک تکهتکه شدند.
«... ها؟»
«اگه راهی نیست، یکی میسازیم.»
مینروا در حالی کهشهر زیر لب آواز میخواند،آسون پا به دریا گذاشت.
آبها شکافته شدند.
دریا شروعمیآمدند به بازنبود شدن کرد.
«مزاحمها حذف شدن.»
مینروا پایشگرفتیم را برشهر زمین کوبید.
نیرویی که در زمیندوباره موج برداشت، هیولاهای درونگرفتیم آب را منفجر کرد.
«اِ...»
«چـ...»
گروه ماتومبهوتگرفتیم به معجزه پیشبسپریم رویشان خیره شدند.
از مسیری کهتفکر اکنون دریا راگشود میشکافت، مینروا اشاره کرد.
«بیاین، عجله کنین.»