چپتر 275: کولوسئوم (۲)
0شمار بازماندگان،نگاهی فراتر از‌انداخت هر گمانی بود.
کیم هوی‌یئون پنداشته بود‌دیگر که بقای حتی نیمی‌حقیقت از بازیکنان، بختی بلند می‌طلبد.
در میان صد تن،دیده حضور تنها دو یا سه‌اگر بازیکن «حالت سخت» غریب نمی‌نمود.
این بدان معنا بود که‌دیده بازیکنان «حالت سخت» کره، بر آنان‌رودررو چیره شده و فاتح میدان گشته‌اند.
«منم جا خوردم. بازیکن‌های خارجی‌پرسید قوی بودن، درست... ولی نه‌کسی اون‌قدر که نشه حریفشون شد.»
فاتحان نیز در‌ملل بهت و حیرت‌باشند فرو رفته بودند.
آنان گمان می‌بردند که‌دیده بازیکنان «حالت سخت» ملل‌نداشت دیگر، هم‌تراز آنان باشند.
اما حقیقت،کسی رخساری دیگر‌آملیا نمایان کرد.
شکافی عمیق میان‌اطراف قدرت آنان و‌فقط بازیکنان کره هویدا بود.
آنگاه بود‌می‌بردند که کیم هوی‌یئون‌هم‌تراز حقیقت را دریافت.
«آه... درسته.اینجا ما کمک‌دیده ته‌سان رو داشتیم...»
موهبت‌های الهی.
هیچ‌یک از آن‌ها ناچیز نبودند. تنها «فیض مبارزه و مرگ»کسی کافی بود تا استعداد رزم را صیقل دهد و تمرکز‌هنوز آنان در میدان نبرد را از بیخ و بن دگرگون سازد.
به یمن همین امر، بازیکنان‌هم‌تراز کره دو یا سه گام فراتر‌کرد از دیگر ملل پیش رفته بودند.
در «حالت سخت»،آملیا این تفاوت همچون‌برنیامد روز روشن بود.
«بد نیست.»
او نگاهی‌نگاهی به اطراف‌انداخت انداخت و پرسید:
«فقط محض اطمینان‌ملل می‌پرسم... کسی اینجا‌باشند آملیا رو دیده؟»
پاسخی برنیامد.
او نیز انتظار پاسخی نداشت.
اگر کسی با آملیا رودررو شده و هنوز در‌می‌پرسم این جمع ایستاده بود، بدین معنا بود که او‌اگر را شکست داده است؛ امری که در دایره محالات می‌گنجید.
«اون زن چقدر قویه آخه؟»
آملیا آیرین. زنی که در ژرفای‌برنیامد «حالت تنها» هبوط کرده بود. حتی آنان‌ایستاده نیز تشنه‌ی دانستن حدود قدرت او بودند.
حقیقتی که در‌اینجا پایان راه بر‌پاسخی آنان آشکار می‌شد.
کیم هوی‌یئون‌نگاهی بحث را‌انداخت عوض کرد.
«نسبت ملیت‌ها چطور بود؟»
«آمریکا همه جا رو‌دیده گرفته بود. به‌ندرت کسی‌نداشت از کشورهای دیگه دیده می‌شد.»
«آره، معلوم بود...»
ایالات متحده به تنهایی‌انداخت یک و نیم میلیون‌اطمینان بازیکن در «حالت سخت» داشت.
تفاوت در‌می‌بردند ارقام، در‌دیگر مقیاسی دیگر بود.
کیم هوی‌یئون‌اینجا چهره‌ای مردد‌دیده به خود گرفت.
«قانون ویژه. دومی...»
«چی شده آبجی؟»
«هیچی. الان وقت‌ملل گفتنش نیست. شاید‌باشند هم اشتباه می‌کنم.»
سرش را‌اینجا به نفی‌دیده تکان داد.
ته‌سان می‌توانست افکارش را بخواند.
زن تیزهوش و‌اطراف زیرکی بود؛ پی بردن‌محض به منظورش دشوار نبود.
و حق با او بود.
اما بر‌اینجا زبان آوردنش‌دیده سودی نداشت.
حتی اگر می‌دانستند‌اینجا هم، کاری از‌پاسخی دستشان ساخته نبود.
کیم هوی‌یئون نگاهی‌اطراف به چهره‌های باقی‌مانده‌فقط انداخت و پرسید:
«اونایی که حذف‌ملل شدن چی؟ مینسو...باشند اون کجا رفت؟»
«آه، من بهش برخوردم. دیدم بعد‌برنیامد جنگ با یه بازیکن هارد مود‌جمع دیگه داره نفس‌نفس می‌زنه، همون‌جا کارشو ساختم.»
«می‌دونی که‌کسی برگردیم خونه‌آملیا می‌خواد سرتو ببره.»
آنان با گفتگوی بیهوده‌انداخت زمان را کشتند تا‌اطمینان لحظه‌ی موعود فرا رسید.
نور آنان را در بر‌هم‌تراز گرفت و چهره‌ها دگر بار‌نمایان رنگ جدیت به خود گرفت.
«تو مکان بعدی می‌بینمتون.»
«آره.»
ته‌سان خود را‌اطراف دگر بار در‌فقط دشت‌های پهناور یافت.
او «انرژی‌می‌بردند شیطانی»اش را‌دیگر فعال کرد.
[شما ردیابی قلمرو لِرازی را فعال کردید.]
امواج انرژی شیطانی‌اطراف همچون حلقه‌های آب به‌محض هر سو گسترش یافت.
سیل اطلاعات‌می‌بردند به ذهنش‌دیگر هجوم آورد.
باز هم‌اینجا صد نفر‌دیده حضور داشتند.
با پایان این نبرد، از‌دیده میان شانزده میلیون، تنها هزار‌اگر و ششصد تن باقی می‌ماندند.
ته‌سان بی‌درنگ از جا نجنبید.
با گام‌هایی آسوده در‌دیگر دشت قدم می‌زد و‌حقیقت تحرکات اطرافیان را رصد می‌کرد.
رفتارشان تفاوتی‌اینجا فاحش با‌دیده نبرد نخست داشت.
سازمان‌یافته بودند. گروه‌گروه گرد هم‌دیده آمدند و با برنامه‌ای دقیق،اگر شروع به حذف بازیکنان تنها کردند.
دیری نپایید که ده‌ها تن‌پرسید در دسته‌هایی فشرده متحد شدند و‌اینجا ته‌سان، تنها سرگردانِ دشت باقی ماند.
آنگاه، حلقه‌می‌بردند محاصره را بر‌هم‌تراز او تنگ‌تر کردند.
ته‌سان که نزدیک شدنشان‌دیده را حس کرده بود،نداشت بر فراز تخته‌سنگی نشست.
اندکی بعد، پیکرهایی از‌آملیا دور نمایان شدند و‌انتظار او برایشان دستی تکان داد.
«از دیدنتون خوشبختم.»
محاصره‌اش کردند.
ته‌سان یک‌به‌یک‌اینجا چهره‌ها را‌دیده از نظر گذراند.
«همه‌تون آمریکایی هستین، نه؟»
«درسته.»
مردی عضلانی‌می‌بردند در پیشاپیش گروه‌هم‌تراز سر تکان داد.
«ما فقط داریم از‌دیده بهترین استراتژی برای بردنمون استفاده‌اگر می‌کنیم. از دستمون دلخور نشو.»
همزمان با‌کسی سخن گفتن، شمشیرش‌دیده را بیرون کشید.
ده‌ها نفر پشت سرش‌انداخت نیز چنین کردند و سلاح‌هایشان‌می‌پرسم را در هوا تاب دادند.
ته‌سان در‌می‌بردند حالی که نظاره‌گرشان‌هم‌تراز بود، نیشخندی زد.
«آره. الیور عمراً‌آملیا همچین فرصتی رو‌برنیامد از دست بده.»
قانون ویژه.
دومین قانون.
در پایان «آزمون»، ملتی که‌هم‌تراز بیشترین بازیکن زنده را داشته‌نمایان باشد، امتیاز اضافی دریافت خواهد کرد.
به عبارتی دیگر، هرچه‌دیده بازیکنان کشورهای دیگر را بیشتر‌اگر حذف می‌کردند، برتری‌شان فزونی می‌یافت.
و ایالات متحده، بزرگترین‌آملیا پایگاه بازیکنان در جهان‌انتظار را در اختیار داشت.
حتی با تقسیم تصادفی،انداخت اجتناب‌ناپذیر بود که اکثر‌اطمینان بازیکنان میدان نبرد آمریکایی باشند.
و اکثریت آنان متحد‌دیگر شده بودند تا ابتدا بازیکنان‌رخساری بیگانه را از میان بردارند.
«هوشمندانه‌ست. بی‌خودی‌اینجا نیست که تا‌پاسخی آخرش زنده موندین.»
پس از ماجرای «شکاف»، چه‌دیده بر سر الیور آمده بود؟اگر آیا اصلاً زنده مانده بود؟
ته‌سان راهی برای دانستن نداشت.
پس از پاکسازی، هیچ بینشی نسبت‌باشند به امور دیگر کشورها نداشت؛ زنده ماندن‌عمیق به تنهایی به قدر کافی طاقت‌فرسا بود.
لیام، آن مرد عضلانی،دیده از زمزمه‌های بی‌تفاوت ته‌سان‌نداشت اخم در هم کشید.
او بیش‌کسی از حد‌آملیا آرام بود.
هر بازیکن خارجی دیگری که دیده بودند،محض از اتحاد آنان یا مبهوت شده بود یا‌برنیامد خشمگین؛ فریاد بی‌عدالتی و محال بودن سر می‌دادند.
اما این مرد،ملل آسوده آنجا نشسته بود‌اما و ککش هم نمی‌گزید.
تمامی بازماندگان‌اینجا نبرد نخست، بازیکنان‌پاسخی «حالت سخت» بودند.
اکنون، ده‌ها تن‌اینجا از آنان نیروهایشان‌پاسخی را یکی کرده بودند.
هیچ فردی، هرچقدر هم که‌پرسید جان‌سخت و مستأصل، یارای غلبه‌کسی بر چنین نیرویی را نداشت.
لیام ایرادی‌می‌بردند در این‌دیگر کار نمی‌دید.
برتری عددی، همچنان برتری بود.
بهره‌گیری از‌کسی آن برای پیروزی،دیده عین منطق بود.
اگر دیگران مشکلی با‌انداخت این موضوع داشتند، باید‌اطمینان در تعداد بیشتری زنده می‌ماندند.
نقشه‌شان ساده بود: حذف‌دیگر بیگانگان، و سپس نبرد میان‌رخساری خودی‌ها برای تعیین فاتح نهایی.
این مرد، آخرین مانع بود.
اما چیزی‌کسی درست به‌آملیا نظر نمی‌رسید.
تنها آن زمان بود که نگاه‌فقط لیام به پارچه‌ی زرد رنگی افتاد‌آملیا که بر شانه‌ی ته‌سان آویخته بود.
«...تو کی هستی؟»
«کی اهمیت می‌ده؟! فقط بکشینش!»
سه مرد از پشت سر، همزمان‌پاسخی به سوی ته‌سان خیز برداشتند؛ با چشمانی‌جمع که از خون نشسته بود، نعره کشیدند:
«پله‌ای شو‌نگاهی برای ایالات‌انداخت متحده‌ی کبیر!»
سه حمله در‌ملل سطح «حالت سخت».باشند سریع و دقیق.
با «سلامتی» فعلی‌اش که روی‌پاسخی ۱۰۰ ثابت بود، یک ضربه‌ی‌رودررو کاری به معنای حذف آنی بود.
اما ته‌سان‌کسی از جای‌آملیا خود جنب نخورد.
در حالی که یورش آنان را نظاره‌محض می‌کرد، درست در لحظه‌ای که تیغه‌ها به‌پاسخی سمت سرش فرود آمدند، دستش را حرکت داد.
صدای خرد‌می‌بردند شدن استخوان‌دیگر در فضا پیچید.
هر سه‌اینجا تن در‌دیده آنی، متلاشی شدند.
مردمک چشمان لیام گشاد شد.
او حتی‌نگاهی حرکت مشت‌انداخت را ندیده بود.
سپس، اعلان‌های آسیب ظاهر شدند.
[۴۳۵۵ آسیب به جکسون.]
[۵۳۳۲ آسیب به لوکاس.]
[۴۱۲۳ آسیب به گریسون.]
«تو...!»
«من کانگ ته‌سانم.»
ته‌سان ایستاد و نیشخندی زد.
پاسخش موجی از‌اطراف تشویش را در‌فقط میان جمعیت انداخت.
«نشونم بدین چی تو‌دیگر چنته دارین. اون خشونت‌حقیقت عددی که انقدر بهش می‌نازین.»
ته‌سان پایش را جابه‌جا کرد.
در آن‌کسی لحظه، ردش‌آملیا را گم کردند.
کرامپ!
ته‌سان از بالا فرود آمد‌هم‌تراز و جمجمه‌ی یک بازیکن حالت‌نمایان سخت را زیر پایش له کرد.
بازیکن ناپدید‌اینجا شد؛ ناتوان‌دیده و حذف‌شده.
لیام با تأخیر فریاد زد:
«همه، حرکت کنین!»
بام!
آن‌ها دستپاچه‌اینجا شدند تا‌دیده فاصله بگیرند.
زنی در کنار ته‌سان دیوانه‌وار چرخید تا‌برنیامد فرار کند، اما دست ته‌سان پیش از‌ایستاده آنکه بتواند تکان بخورد، سرش را گرفت.
«کجا با این عجله؟»
او را به زمین کوبید.
حرکات زن متوقف شد.
ته‌سان توقف نکرد.
مشت‌هایش سینه‌ی کسانی‌اطراف را که قصد عقب‌نشینی‌محض داشتند، از پشت شکافت.
بیش از ده‌ملل بازیکن در چند‌باشند ثانیه محو شدند.
«این دیگه چه کوفتیه...؟!»
لیام وحشت‌زده بود.
یک حرکت واحد بیش از ده‌فقط نفر را از پا درآورده بود؛آملیا آن هم همگی بازیکنان حالت سخت!
ته‌سان دستش را تکاند.
او می‌توانست لحظه‌ای که‌دیده سعی کردند پراکنده شوند،نداشت همه را یکجا نابود کند.
سرعت و قدرت‌اینجا کافی برای این‌پاسخی کار را داشت.
نکرده بود،نگاهی چون می‌خواست‌انداخت سطحشان را بسنجد.
آن‌ها دندان‌هایشان‌می‌بردند را به‌دیگر هم ساییدند.
با حرکت در الگوهای هماهنگ،پاسخی شروع به فشار آوردن به‌رودررو ته‌سان از همه طرف کردند.
«بد نیست.»
ته‌سان زمزمه کرد.
نزدیک به‌می‌بردند هشتاد بازیکن‌دیگر حالت سخت.
آن‌ها از بازیکنان حالت‌دیده سخت کره ضعیف‌تر بودند،نداشت اما نه آنقدرها زیاد.
با این حال،اینجا این تمام چیزی‌پاسخی بود که داشتند.
نیازی به کشیدن شمشیر نبود.
مهارت‌ها حتی غیرضروری‌تر بودند.
تنها قدرت و سرعت مطلق.
او تیغه‌ی مردی را‌آملیا که یورش آورده بود،انتظار با پشت دست منحرف کرد.
نیرو مچ مرد را‌انداخت خرد کرد و شمشیرش‌اطمینان را به پرواز درآورد.
قژژژ.
مشتش قفسه‌اینجا سینه مرد‌دیده را شکافت.
یک لگد چرخشی، دیگری را‌دیده که پشتش را نشانه رفته‌اگر بود، در دشت پهناور قِل داد.
بوم!
ته‌سان پایش‌می‌بردند را بر‌دیگر زمین کوبید.
زمین منفجر شد. کسانی که‌پاسخی هجوم آورده بودند تعادلشان را‌رودررو از دست دادند و تلوتلو خوردند.
موج شوک به دنبالش آمد.
باد طوفانی‌نگاهی آن‌ها را‌انداخت به پرواز درآورد.
[۹۳۴ آسیب به لوگان.]
لیام زبانش بند آمده بود.
«این دیگه چه...؟!»
حتی ضربه مستقیم نبود.
فقط پس‌لرزه‌ی یک مشت.
با این حال آسیب‌آملیا چهار رقمی وارد کرد؛انتظار چیزی که در مخیله‌اش نمی‌گنجید.
غیرواقعی بود،نگاهی اما داشت‌انداخت اتفاق می‌افتاد.
ته‌سان با خونسردی‌ملل و روشمندی، بازیکنان‌باشند وحشت‌زده را متلاشی می‌کرد.
«...فقط یک‌بار!»
لیام نومیدانه فریاد کشید.
«فقط باید یه ضربه بزنیم!»
یک خراش از‌ملل تیغه، یک ضربه‌باشند سطحی؛ هر چیزی.
آن‌ها بازیکنان حالت سخت بودند.
یک مهارت واحد می‌توانست‌آملیا به راحتی از ۱۰۰انتظار قدرت حمله عبور کند.
چهره‌های آشفته‌ی دیگران سفت شد.
حرکاتشان تغییر کرد.
حتی اگر کشته می‌شدند،دیده مطمئن می‌شدند که ته‌سان‌نداشت هم با آن‌ها سقوط کند.
«بی‌فایده‌ست.»
حتی اگر به‌اطراف او ضربه می‌زدند،فقط خنثی‌سازی حمله فعال می‌شد.
شانس پیروزی‌شان صفر بود.
او شمشیرهای در حال چرخش‌پاسخی را کنار زد، مهاجمان خیز‌رودررو برداشته را با لگد دور کرد.
مشتی را که صورتش را نشانه‌پاسخی رفته بود، با مشت خودش پاسخ‌هنوز داد و مهاجم را به پرواز درآورد.
ده‌ها نفر همزمان حمله‌انداخت کردند، اما حتی یک ضربه‌می‌پرسم هم ته‌سان را لمس نکرد.
تجربه، آمار؛ همه چیز خردکننده بود. حتی ده‌ها‌حقیقت بازیکن حالت سخت هم بدون اینکه او از‌آنگاه یک مهارت استفاده کند، هیچ شانسی در برابرش نداشتند.
«یه ایده‌ی‌اینجا کلی از‌دیده سطحتون دستم اومد.»
ته‌سان کف‌کسی دستش را‌آملیا باز کرد.
سرمایی استخوان‌سوز‌نگاهی شروع به‌انداخت گسترش کرد.
لیام که خطر‌ملل را حس کرده‌باشند بود، فریاد زد:
«همه، عقب‌نشـ...!»
[شما دنیای منجمد را فعال کردید.]
کراک...
موج یخی فوران کرد.
بازیکنان واکنش نشان دادند؛ برخی با مهارت‌ها‌برنیامد از خود محافظت کردند، برخی دیگر شعله‌هایی‌ایستاده احضار کردند تا یخ پیش‌رونده را ذوب کنند.
چند نفر‌نگاهی سعی کردند‌انداخت فرار کنند.
هیچ‌کدام اهمیتی نداشت.
سرما همه‌اینجا را به‌دیده تساوی منجمد کرد.
تنها لیام باقی ماند.
او مبهوت‌نگاهی به ته‌سان‌انداخت خیره شد.
«این...»
او فرض کرده‌آملیا بود قدرت ته‌سان‌برنیامد در حد معقولی است.
اینکه هرگز‌کسی نمی‌تواند با‌آملیا آملیا رقابت کند.
اما این‌نگاهی فراتر از‌انداخت درک بود.
وارد کردن هزاران واحد آسیب، نه‌باشند فقط یک‌بار، بلکه به‌طور مداوم؛ این‌شکافی یعنی سطح پایه قدرت ته‌سان همین بود.
او خیلی‌اینجا قوی‌تر از‌دیده آملیا بود.
لیام آن لحظه فهمید.
«...تو اصلاً آدمی؟»
این‌ها آخرین کلماتش بودند.
مشت ته‌سان‌اینجا به سمت‌دیده جمجمه‌اش فرود آمد.
وقتی لیام به‌اینجا هوش آمد، خودش را‌برنیامد در میدان شکست‌خوردگان یافت.
[ماموریت کامل شد.]
[شما پیروز شدید.]
[در حال محاسبه پاداش...]
[۳۸۰ امتیاز کسب شد.]
[بازگشت به زمین پیروزمندان.]
۳۸۰ امتیاز. برخلاف دور اول،پرسید چون تمام حریفان بازیکنان حالت سخت‌اینجا بودند، پاداش‌ها به‌طور قابل‌توجهی بالاتر بود.
با نگاهی به‌ملل اطراف، هیچ‌کس دیگری‌باشند هنوز برنگشته بود.
ته‌سان ساکت منتظر ماند.
مدتی بعد، لی ته‌یئون‌آملیا در حالی که به‌انتظار شدت نفس‌نفس می‌زد، ظاهر شد.
«هاه... به زور زنده موندم.»
کانگ جون‌هیوک هم کمی‌دیگر بعد آمد و به همان‌رخساری اندازه خسته به نظر می‌رسید.
[تمام پیروزمندان مشخص شدند.]
[میدان نبرد بعدی تا یک ساعت دیگر باز می‌شود.]
«ته‌سان-شی، یه چیزی‌انداخت غیرعادیه. آمریکایی‌ها کلاً زده‌اطمینان بودن به سیم آخر...»
لی ته‌یئون حرفش‌پاسخی را قطع کرد‌نداشت و متوجه اطراف شد.
«هان؟ چرا فقط ما اینجاییم؟»
«همشون نفله شدن.»
پاسخ ته‌سان‌اطراف باعث شد چهره‌اش‌فقط در هم برود.
«...جدی؟»
«دور و‌نداشت برت رو‌رودررو نگاه کن.»
«لعنتی.»
او مات‌اطراف و مبهوت‌پرسید زمزمه کرد.
دلیلش را می‌فهمید.
«قانون ویژه‌نداشت احمقانه. کدوم‌رودررو خری اینو گذاشته؟»
«دلیلش تابلوئه.»
ته‌سان پوزخند زد.
چرا این قانون که‌برنیامد در زندگی گذشته‌اش وجود‌رودررو نداشت، اضافه شده بود؟
پاسخ ساده بود.
خدای سقوط نمی‌خواست‌می‌پرسم ته‌سان و آملیا‌آملیا با هم روبرو شوند.
می‌خواست ته‌سان‌اطراف قبل از‌پرسید آن حذف شود.
بنابراین سلامتی را به ۱۰۰ کاهش داد، دفاع را حذف کرد‌ایستاده و قانونی اضافه کرد که به ملتی با بیشترین بازمانده پاداش می‌داد؛آخه تا اطمینان حاصل کند که بازیکنان ایالات متحده علیه او متحد می‌شوند.
«ولی یه کم‌اگر ناامید شدم. فکر‌جمع کردی این منو می‌کشه؟»
تکیه کردن به بازیکنان حالت‌اینجا سخت برای غافلگیر کردن او؟ برای‌نداشت نقشه‌ی یک خدا، خیلی آماتور بود.
«چیز دیگه‌ای هم هست؟»
شاید روی این حساب‌برنیامد کرده بود که آملیا‌رودررو مستقیماً با او درگیر شود.
اگر او ته‌سان‌اگر را شکست می‌داد،جمع تکبرش بیشتر می‌شد.
اما این‌اطمینان لزوماً برای‌کسی ته‌سان بد نبود.
اگر یک متعالی انقدر برای له‌محض کردن او ناچار بود، یعنی چیزهای‌دیده زیادی برای به دست آوردن وجود داشت.
این اولین باری‌پاسخی بود که چنین مداخله‌اگر مستقیمی را تجربه می‌کرد.
و از‌نداشت همین رو،رودررو مشتاقانه منتظرش بود.
لحظه‌ای که‌اطمینان با آملیا‌کسی روبرو می‌شد.
[ارتقا سطح بهره‌برداری از مهارت.]