---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 185: ضربه حتمی (۱) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 185: ضربه حتمی (۱)

0

ته‌سان بی‌درنگ نشانی‌واحد​ بر نقطه حیاتی‌متعدد​ شوالیه مهاجم کاشت.

شوالیه که نشان را حس‌داره​ کرده بود، بلافاصله دفاع از آن‌آورده​ نقطه را در اولویت قرار داد.

ته‌سان با دیدن‌انکارناپذیری​ این صحنه، پاشنه‌دوئل​ پایش را چرخاند.

اراده‌اش همچون طوفانی‌زیر​ وحشی به سمت‌جسمانی​ شوالیه هجوم برد.

شوالیه برای‌حریف​ کسری از ثانیه‌دشمنان​ بر خود لرزید.

او سنگینی نگاه ته‌سان‌دردسر​ را بر نقطه ضعف‌مهارت‌هایی​ پشت گردنش احساس کرد.

به حکم غریزه برای محافظت از آن‌اجباری​ حرکت کرد، اما درست در همین حین،‌توسط​ نقطه حیاتی نشان‌گذاری‌شده را بی‌دفاع رها کرد.

ته‌سان در‌می‌کشید​ کمین همین‌زمزمه​ لحظه بود.

قِرچ!

«سی و سه.»

در حالی که‌انکارناپذیری​ شمشیرش را بیرون می‌کشید،‌اجباری​ زیر لب زمزمه کرد.

این یک محدودیت جسمانی نبود.

یک مهارت‌حریف​ مفهومی بود...‌توسط​ تنظیم اراده.

او تنها نیت خود را برای شکافتن پس‌گردن‌مهارت‌هایی​ شوالیه منعکس کرده بود و بی‌آنکه مستقیماً مداخله‌نخست​ کند، حرکات شوالیه را تحت تأثیر قرار داد.

عدم برخورد مستقیم‌انکارناپذیری​ به معنای عدم نقض‌اجباری​ شرایط کسب مهارت بود.

ته‌سان نقطه حیاتی را نشان‌گذاری کرد،‌جسمانی​ حرکات شوالیه را با اراده‌اش به‌تنها​ بند کشید و ضربه را فرود آورد.

این چرخه تکرار شد.

روحی که از‌یکی​ حاشیه نظاره‌گر بود،‌مانند​ خنده‌ای پوچ سر داد.

«[این یکی دردسر داره.]»

مانند تمام مهارت‌هایی که ته‌سان تا‌جسمانی​ کنون به دست آورده بود، شرایط این‌نیت​ یکی نیز به شکل انکارناپذیری دشوار بود.

نخست: دوئل اجباری.

درگیر شدن در نبردی تن‌به‌تن با یک‌تمام​ حریف واحد در حالی که توسط دشمنان‌انکارناپذیری​ متعدد محاصره شده‌ای، و خروج پیروزمندانه از آن.

ته‌سان با استفاده از تیرهای فلج‌کننده برای از کار‌شدن​ انداختن سایرین، این مهارت را در همان اوایل به دست‌خروج​ آورد، اما این کار تنها در طبقات پایین ممکن بود.

هر چه بیشتر در‌زمزمه​ اعماق فرو می‌رفت، ظهور‌مهارت​ همزمان چندین هیولا نادرتر می‌شد.

و حتی اگر ظاهر می‌شدند، تعدادشان چنان‌محاصره​ سرسام‌آور بود یا چنان بی‌نقص از یکدیگر‌کار​ پشتیبانی می‌کردند که نادیده گرفتنشان تقریباً محال بود.

هیولاهای فراتر از یک سطح خاص در برابر‌مهارت‌هایی​ اثرات وضعیتی همچون فلج مقاومت می‌کردند، که عملاً کسب‌دوئل​ این مهارت را پس از مراحل اولیه ناممکن می‌ساخت.

دوم: خنثی‌سازی آسیب.

دریافت ضربه بدون کسر حتی یک‌جسمانی​ واحد سلامتی... و انجام این کار‌تنها​ بدون بر تن داشتن هیچ زرهی.

شرطی که‌حریف​ مرزهای جنون‌توسط​ را رد می‌کرد.

بدون سد‌پوچ​ محافظ، آموختن این‌داره​ مهارت محال بود.

حتی با وجود آن، به‌نخست​ حداقل رساندن آسیب تنها راه برای‌تن‌به‌تن​ جان سالم به در بردن بود.

البته اکنون که قدرت‌زمزمه​ سد محافظش افزایش یافته بود،‌مفهومی​ شاید کسب آن ساده‌تر می‌نمود.

اما هزارتو‌حریف​ مهارت‌ها را‌توسط​ ارزان نمی‌فروخت.

روح گمان می‌برد که‌دردسر​ حتی با سد محافظ‌مهارت‌هایی​ قوی‌تر، محدودیت‌های دیگری اعمال می‌شد.

و سپس... جمع.

مهارتی که‌می‌کشید​ آسیب نهایی را‌محدودیت​ دو برابر می‌کرد.

اثری که‌حریف​ تنه به‌توسط​ تنه جنون می‌زد.

هر چه پایین‌تر‌یکی​ می‌رفتند، ارزش آن‌مانند​ بیشتر نمایان می‌شد.

برای به دست آوردنش، فرد باید‌دوئل​ آسیب خود را بدون استفاده از هیچ‌واحد​ مهارتی جز سرسختی، به دو برابر می‌رساند.

الزامی دیوانه‌وار.

هیچ‌کس جز ته‌سان‌واحد​ حتی جرأت امتحان‌متعدد​ چنین چیزی را نداشت.

روح چیزی‌پوچ​ را به‌دردسر​ خاطر آورد.

«...مدیر راجع بهش حرف زد.»

مهارت‌ها از‌می‌کشید​ پیش ساخته‌زمزمه​ نشده بودند.

آن‌ها زمانی خلق می‌شدند که‌دشمنان​ شرایط خاصی محقق می‌شد و‌پیروزمندانه​ فرد شایستگی‌اش را اثبات می‌کرد.

«کلیدش ایده‌ها و تخیله.»

کسی که این سیستم را طراحی کرده بود، احتمالاً همان جادوگر‌تن‌به‌تن​ هزارتو بود... کسی که به جستجوی خدایان رفت، با آن‌ها معامله‌تیرهای​ کرد و قدرتشان را برای خلق این فضای عظیم به عاریت گرفت.

روح کم‌کم داشت می‌فهمید‌زمزمه​ چرا شرایط کسب مهارت‌مهارت​ این‌گونه ساختار یافته است.

دانگ!

«هشتاد و هفت.»

ته‌سان زیر لب گفت.

تقریباً به‌می‌کشید​ پایان راه‌زمزمه​ رسیده بود.

سیزده ضربه‌حریف​ موفق دیگر، و‌دشمنان​ کار تمام می‌شد.

شوالیه لحظه‌ای بی‌حرکت ایستاد، گویی‌داره​ در ژرفای اندیشه فرو رفته‌دست​ بود، و سپس دوباره یورش آورد.

ته‌سان نشان‌گذاری‌شکل​ نقطه حیاتی‌دشوار​ را فعال کرد.

شوالیه نقطه نشان‌دار را پوشش داد‌جسمانی​ و ته‌سان، همچون دفعات پیشین، نیتش‌تنها​ را به سمت پس‌گردن او روانه کرد.

حسی مورمورکننده... هاله‌واحد​ مرگ... بر ستون‌متعدد​ فقرات شوالیه خزید.

اما شوالیه‌پوچ​ گاردش را‌دردسر​ تغییر نداد.

بوم!

ته‌سان اخم کرد.

شوالیه بی‌آنکه از‌واحد​ پس‌گردنِ بی‌دفاعش محافظت‌متعدد​ کند، شمشیر کشید.

ته‌سان با جاخالی‌یکی​ به سمت عقب، جهت‌تمام​ اراده‌اش را تغییر داد.

باز هم شوالیه سرسختانه‌دشوار​ به جلو فشار آورد و‌شدن​ نقطه ضعفش را نادیده گرفت.

ته‌سان دریافت... شوالیه دفاع‌زمزمه​ از گردنش را به‌مهارت​ کلی رها کرده بود.

حالا، او در حین‌توسط​ حمله تنها از نقطه‌شده‌ای​ حیاتیِ نشان‌گذاری‌شده محافظت می‌کرد.

ته‌سان که دید نمی‌تواند‌دردسر​ از تمام ضربات بگریزد،‌مهارت‌هایی​ شمشیرش را تاب داد.

جرینگ!

تیغه‌ها به هم برخورد کردند.

بازگشت به نقطه صفر.

روح تک‌خنده‌ای زد.

«[این حتی از‌انکارناپذیری​ سگ‌دو زدن تکراری‌دوئل​ برای "جمع" هم دیوونه‌وارتره.]»

از برخی‌می‌کشید​ جهات، بدتر‌زمزمه​ هم بود.

جمع نیازمند تکرار بی‌وقفه یک حمله بود،‌محاصره​ اما این کار مستلزم جاخالی دادن در‌کار​ حین حمله بود... وظیفه‌ای به مراتب جان‌فرساتر.

«مهم نیست.»

زمان برای ته‌سان اهمیتی نداشت.

تنها چیزی که‌زیر​ اهمیت داشت، ممکن‌جسمانی​ بودن کار بود.

او نقطه حیاتی‌واحد​ دیگری را نشان‌گذاری‌متعدد​ کرد و خیز برداشت.

شوالیه که حمله پیشین او را‌مانند​ دفع کرده بود، بار دیگر حین یورش،‌شکل​ نقطه ضعفش را در معرض دید گذاشت.

ته‌سان به شوالیه نزدیک‌شونده خیره شد،‌دوئل​ مسیر چرخش سلاحش را خواند و‌حریف​ بدنش را به کناری تاب داد.

ویژژژ!

تیغه شوالیه‌حریف​ هوا را‌توسط​ با خشونت شکافت.

اما ته‌سان عقب‌نشینی نکرد؛‌دردسر​ او با حرکاتی دقیق،‌مهارت‌هایی​ از تک‌تک ضربات گریخت.

حرکات شوالیه شتاب گرفت‌دشوار​ و رفته‌رفته نقطه حیاتی‌ای را‌شدن​ که محافظت می‌کرد، آشکار ساخت.

لحظه‌ای که چشم ته‌سان‌زمزمه​ به آن افتاد، همچون تیری‌مفهومی​ رهاشده به جلو شلیک شد.

شوالیه سراسیمه گاردش را بالا‌دشمنان​ برد، اما شمشیر ته‌سان بسان‌پیروزمندانه​ ماری لغزید و بر هدف نشست.

«اولی.»

ته‌سان زمزمه کرد.

شوالیه خود را وفق داد و تاکتیکش‌نبود​ را عوض کرد... دیگر از گردنش محافظت‌شکافتن​ نمی‌کرد، تنها از نقطه حیاتی نشان‌دار دفاع می‌کرد.

پس ته‌سان‌حریف​ نیز خود‌توسط​ را سازگار کرد.

آمار او‌پوچ​ بسیار فراتر‌دردسر​ از شوالیه بود.

افزون بر این، تسلط او بر مهارت‌های مفهومی به‌شدن​ او اجازه می‌داد تا اراده شوالیه را به شکلی کمرنگ‌خروج​ بخواند و جاخالی دادن را به کاری سهل بدل کند.

بدین ترتیب، او تمام تمرکزش را‌جسمانی​ بر جاخالی دادن گذاشت تا زمانی‌تنها​ که شوالیه نقطه ضعفش را آشکار کند.

طولی نکشید که‌واحد​ شوالیه فرسوده، ناآگاهانه‌متعدد​ خود را بی‌پناه گذاشت.

دانگ!

«سی و سه.»

ته‌سان زمزمه کرد.

با پنجاهمین ضربه‌واحد​ موفق، شوالیه بار دیگر‌محاصره​ تاکتیکش را تغییر داد.

شوالیه‌ی فاسدشده توسط پرتگاه، شمشیرزنی یگانه‌ای را به‌مهارت‌هایی​ نمایش می‌گذاشت؛ وحشی و در عین حال مهارشده،‌نخست​ که بی‌امان ته‌سان را در تنگنا قرار می‌داد.

اما ناگهان، فنون را‌دشوار​ کنار گذاشت و به‌درگیر​ قهرِ قدرتِ خام روی آورد.

ته‌سان کوشید‌می‌کشید​ بگریزد، اما فاصله‌محدودیت​ بسیار اندک بود.

یورش شوالیه بر تنش نشست.

هوف.

بازگشت به نقطه آغاز.

روح سر تکان داد.

«حتی با مهارت‌واحد​ جمع هم عقلمو‌متعدد​ از دست می‌دادم.»

ساعت‌ها وقت صرف کردن برای رسیدن به‌تمام​ هشتاد یا نود ضربه موفق، و تنها با‌دشوار​ تغییر تاکتیک شوالیه، مجبور به شروع دوباره شدن...

این چرخه‌ای‌شکل​ از تکرار‌دشوار​ بی‌پایان بود.

«این‌طور فکر می‌کنی؟‌زیر​ به نظر من‌جسمانی​ این از جمع بهتره.»

«چرا؟ واسه‌حریف​ من که جفتش‌دشمنان​ یه حسو داره.»

«چون اینجا، موفقیت تضمین‌شده‌ست.»

«...آهان.»

روح متوجه شد.

مهارت «جمع» مستلزم حذف‌توسط​ متغیرها بود؛ امری که ته‌سان‌خروج​ هیچ تسلطی بر آن نداشت.

تنها کاری که از دستش برمی‌آمد،‌مانند​ فرود آوردن پیاپی شمشیر و امید‌نیز​ بستن به بخت و اقبال بود.

مهارتی که شاید در‌دشوار​ طول یک عمر هم بدون‌شدن​ شانس محض به دست نیاید.

اما «ضربه‌می‌کشید​ قطعی» حکایت‌زمزمه​ دیگری داشت.

ته‌سان قادر‌حریف​ بود متغیرها‌توسط​ را مهار کند.

تغییر تاکتیک‌های‌پوچ​ شوالیه تنها موانعی‌داره​ بودند و بس.

راه حل ساده بود: تحلیل‌نخست​ و بدل زدن به هر‌نبردی​ حرکتی که حریف انجام می‌داد.

موفقیت تنها مسئله زمان بود.

«خب، لعنتی.»

روح خنده‌ی خشکی کرد.

ته‌سان به حرکت ادامه داد.

در حدود تلاش‌زیر​ پنجاهم، شوالیه دوباره‌جسمانی​ الگوهایش را تغییر داد.

بار دیگر، ته‌سان نتوانست به‌دشمنان​ موقع واکنش نشان دهد و‌پیروزمندانه​ مجبور شد از نو آغاز کند.

اما چهره‌اش‌پوچ​ همچنان بی‌تفاوت‌دردسر​ باقی ماند.

سرانجام، الگوهای شوالیه‌انکارناپذیری​ در یک چرخه ثابت‌اجباری​ شروع به تکرار کردند.

ته‌سان که دریافت شوالیه‌زمزمه​ دیگر حرکت جدیدی در چنته‌مفهومی​ ندارد، بلافاصله وارد عمل شد.

قِرچ.

«یک.»

شوالیه سعی کرد الگوهایش را‌نخست​ تغییر دهد و با رویکردهای‌نبردی​ متفاوت ته‌سان را تحت فشار بگذارد.

اما ته‌سان پیش‌زیر​ از این تمام‌جسمانی​ آن‌ها را دیده بود.

بدل زدن دشوار نبود.

آرام و پیوسته...

قِرچ.

شمشیر ته‌سان‌می‌کشید​ بر نقطه‌زمزمه​ حیاتی نشست.

پیکر شوالیه به شدت لرزید.

«صد.»

شما موفق شدید ۱۰۰ بار متوالی به نقطه حیاتی دشمن ضربه بزنید.

مهارت فعال‌سازی ویژه: [ضربه قطعی] کسب شد.

بالاخره.

روح با‌دست​ شگفتی نفسی‌نیز​ بیرون داد.

«حتی در‌پوچ​ مقایسه با مهارت‌داره​ جمع، این باورنکردنیه.

اگه به کس‌زیر​ دیگه‌ای هم یاد بدی،‌نبود​ اصلاً می‌تونه انجامش بده؟»

«احتمالاً نه.»

در زندگی گذشته‌اش، او این روش‌مانند​ را به بسیاری آموخته بود، اما تنها‌شکل​ لی ته‌یئون موفق به انجامش شده بود.

حال که «ضربه قطعی» را‌نخست​ به چنگ آورده بود، دیگر‌نبردی​ نیازی به وجود شوالیه حس نمی‌شد.

به سوی شوالیه‌ی لرزان یورش برد،‌جسمانی​ تیغه‌ی فرودآمده را منحرف کرد و‌تنها​ شمشیرش را در پسِ گردن او نشاند.

قِرچ.

شوالیه بر زمین نقش بست.

شما شوالیه فاسدشده توسط پرتگاه را شکست دادید.

سطح شما افزایش یافت.

شما [رون صاعقه] را به دست آوردید.

شما [؟؟؟] را به دست آوردید.

«هوف.»

ته‌سان نفس عمیقی کشید.

حتی برای او، فرود آوردن بیش‌پیروزمندانه​ از صد ضربه دقیق در حالی‌سایرین​ که اراده‌اش را دستکاری می‌کرد، طاقت‌فرسا بود.

اما موفق شده بود.

مهارت فعال‌سازی ویژه: ضربه قطعی

هزینه مانا: ۵

تسلط: ۱٪

حمله بعدی شما همیشه اصابت خواهد کرد.

این حمله قابل جاخالی دادن نیست.

مهارتی که برازنده‌ی نامش بود.

ضربه‌ای گریزناپذیر.

هدف تنها سه راه داشت: حمله‌پیروزمندانه​ را محو کند، دفاع نماید، یا‌سایرین​ آن را با تمام وجود بپذیرد.

«این... محشره.

واقعاً همچین‌پوچ​ مهارت‌هایی رو‌دردسر​ همین‌جوری میدن؟»

«ضربه قطعی» دشمن را وادار به واکنشی‌اجباری​ خاص می‌کرد و حتی با مهارت‌هایی چون‌توسط​ خنثی‌سازی آسیب یا دوئل اجباری رقابت می‌کرد.

و ته‌سان‌می‌کشید​ «شمشیر توانایی» را‌محدودیت​ در اختیار داشت.

مهارتی با کاربردهای بی‌نهایت تا زمانی که‌محاصره​ تیغه‌ها با هم تلاقی می‌کردند، که در ترکیب‌انداختن​ با این مهارت جدید، کارایی‌اش به اوج می‌رسید.

اما ته‌سان هنوز راضی نبود.

مهارت‌های بسیار‌شکل​ بیشتری باقی‌دشوار​ مانده بود.

او قصد داشت لحظه‌ای‌زمزمه​ که شرایط فراهم شود، تک‌تک‌مفهومی​ آن‌ها را به دست آورد.

تمام مهارت‌های زندگی گذشته‌اش.

آمار و ارقام «حالت‌دردسر​ تنها» و مهارت‌های اضافی‌مهارت‌هایی​ که می‌توانست کسب کند.

در مجموع، حتی‌انکارناپذیری​ نمی‌توانست تصور کند که‌اجباری​ چقدر قدرتمند خواهد شد.

فعلاً، پاداش‌می‌کشید​ طبقه ۳۸‌زمزمه​ را بررسی کرد.

رون صاعقه

تجهیزات را با قدرت صاعقه آغشته می‌کند.

از آنجا که مطمئن نبود کی سلاحش را عوض می‌کند،‌دست​ ته‌سان رون را روی یک تیر اعمال کرد؛ چرا که روح‌نبردی​ اشاره کرده بود شاید بعدها بتواند سلاح قدیمی‌اش را پس بگیرد.

جرقه.

نوری آبی‌رنگ‌قِرچ​ در طول‌شمشیرش​ تیر سوسو زد.

تیر صاعقه خودآگاه: رون صاعقه

تیری که برای محافظت از اربابش به اراده خود حرکت می‌کند.

دارای اراده است.

نمی‌تواند از محدوده خاصی دورتر شود.

ارباب فعلی: کانگ ته‌سان

رتبه کاربر کافی نیست.

قدرت حمله: ۱

آغشته به رون صاعقه.

قدرت حمله +۳۰

در هنگام برخورد وضعیت «برق‌گرفتگی» ایجاد می‌کند.

افزایش قدرت‌دست​ حمله به میزان‌شکل​ ۳۰ واحد ثابت.

علاوه بر آن، مانند تیری که صاعقه‌تمام​ را بر درخت باستانی نازل کرده بود، اکنون‌دشوار​ وضعیت‌های غیرعادی ایجاد می‌کرد؛ پاداشی کوچک اما خوشایند.

ته‌سان تیرهایش را بیرون آورد.

دو تا از‌حالی​ آن‌ها با الکتریسیته‌می‌کشید​ آبی‌رنگ جرقه‌ می‌زدند.

«بد نیست.»

ارتقای قابل قبولی بود.

هرچند کنجکاو بود بداند چگونه باید آن‌استفاده​ «رتبه ناکافی» را که قدرت حمله پایه‌اوایل​ را روی ۱ نگه داشته بود، بالا ببرد.

[؟؟؟] استفاده شد.

شما [خنجر اختلال در طلسم] را به دست آوردید.

خنجر اختلال در طلسم

خنجری آغشته به جادوی باطل‌کننده.

می‌تواند مهرهای جادویی را باز کند.

نمی‌تواند مهرهایی با رتبه بالاتر از خود خنجر را باطل کند.

خنجری که‌پوچ​ مهرهای جادویی‌دردسر​ را می‌شکست.

داشتنش غنیمت‌متعدد​ بود، حتی اگر‌خروج​ استفاده‌اش فوری نبود.

ته‌سان خنجر را در‌شمشیرش​ جیب گذاشت و به‌زمزمه​ سمت طبقه ۴۰ پایین رفت.

شروع کوئست طبقه ۴۰.

باس طبقه ۴۰ را شکست دهید و پیشروی کنید.

پاداش: گردنبند آن یگانه باشکوه

پاداش مخفی: ؟؟؟

بالاخره، طبقه ۴۰.

طبقات ۳۰ که پر‌دشوار​ از شوالیه بودند، تقریباً‌درگیر​ پشت سر گذاشته شده بودند.

درست زمانی‌می‌کشید​ که ته‌سان‌زمزمه​ قصد پیشروی داشت...

تاریکی شکافت‌حریف​ و دختری‌توسط​ ظاهر شد.

«و این‌پوچ​ دفعه چی‌دردسر​ تورو کشونده اینجا؟»

ته‌سان با خونسردی پرسید،‌دشوار​ بی‌آنکه از ظهور ناگهانی «خدای‌شدن​ شیطانی» خم به ابرو بیاورد.

او از پیش حدس می‌زد.

دلایل زیادی‌حریف​ برای حضور این‌چنینی‌دشمنان​ او وجود نداشت.

«راهنمایان گناه».

آن‌ها شروع‌شکل​ به حرکت‌دشوار​ کرده بودند.

ناولها | novelha.net