چپتر 563: ۵۶۶. خردکننده جهان (۲)
0جلد ۲۳،کردن چپتر ۱۶-۵۶۶.آیند خردکننده جهان (۲)
کوگـوگـوگـونگ...
جهان از هم میدرید.
میلرزید و فضایدرک درهمتنیده از هرمفهوم سو به درون میخزید.
در دلکردن این آشوب، خدایبرایش مهار نوچی کرد.
«این یه فاجعهست.»
«حتی اگه چهارفرمان تا متعالی هم جمعتقریباً بشن، نمیتونن جلوشو بگیرن...»
«مگه ازدرستی همون اولنکرده اینو نمیدونستیم؟»
ایهیلی، خدای شمشیر،راه با خونسردی لبغیرقابل به سخن گشود.
موهای سیاهشکیهان به نرمی درحرکت باد تاب میخورد.
«اون موجودیه کهفرمان واقعاً میتونه کیهانوسراسر از هم بدره.»
کوووونگ!
پیکرهای عظیم که بخشیآیند از کیهان را بلعیدهالبته بود—خردکننده جهان به حرکت درآمد.
امواج ضربهاش، تاربلعیده و پود هستیدرآمد را به لرزه درآورد.
ستارگان مجاور بهفرمان غبار بدل شدند؛سراسر سیاهچالهها در هم پیچیدند.
خدای مهار.
خدای تراکم.
خدای شمشیر.
خدای کنترل.
این چهار خدا در اینجاموجودی گرد نیامده بودند تا خردکنندهنظارت جهان را به زانو درآورند.
تنها میخواستندکردن جلوی تخریبآیند کیهان را بگیرند.
«غرور آدمو جریحهدار میکنه، نه؟»
خدای مهار زیر لب غرید.
او متعالیای بوددرک که پس ازمفهوم جنگ باستان زاده شد.
هرگز قدرت واقعیراه خدایان باستانی را بههضم درستی درک نکرده بود.
او موجودی بود کهبود—خردکننده بر مفهوم تمامی محدودیتها وتار مهارها در کیهان نظارت داشت.
متعالیای کهبینقص بر مفهومیمیراند بینقص فرمان میراند.
نفوذش دردرستی سراسر هستینکرده تقریباً مطلق بود.
بنابراین، این ایده که چهار متعالیغیرقابل برای سد کردن راه خدایان باستانیمیان گرد هم آیند، برایش غیرقابل هضم بود.
البته، این چهار نفربود—خردکننده بالاترین رتبه را درضربهاش میان اربابان مفاهیم نداشتند.
در مقایسه با موجوداتیمیراند چون راکیراتاس یا خدای شیطانی،بنابراین اختلاف سطح آشکاری وجود داشت.
اما با این وجود،نکرده قاطعانه باور داشت کهمحدودیتها میتوانند او را مهار کنند.
اما نتوانستند.
تنها به سختی اوبود—خردکننده را نگه داشته بودند،ضربهاش اما مهار کردنش غیرممکن بود.
برای نخستین بار ازمیراند زمان رسیدن به مقاممطلق تعالی، احساس عجز میکردند.
تنها ایهیلیدرستی خونسردیاش رانکرده حفظ کرده بود.
«تو جنگ باستان همآیند همینطور بود. نمیتونین خردکننده جهانونفر با روشهای معمولی متوقف کنین.»
«پس اونکیهان موقع چطوری مهرحرکت و مومش کردن؟»
«فقط در همفرمان شکستنش. نذاشتن تکون بخوره،تقریباً خود فضارو خرد کردن.»
خدای کنترل تلخند زد.
در هم شکستن موجودیآیند به آن عظمت—به وسعتالبته بخشی از کیهان—و بیحرکت نگهداشتنش...
کاری نبود کهبلعیده از عهده یکدرآمد یا دو متعالی برآید.
«وظیفه ما اینه که کنترلشنفوذش کنیم تا نتونه کیهانو ازایده هم بدره. اینو فراموش نکنین.»
«میدونم!»
کوگـوگـوگـونگ!
خردکننده جهانکیهان دوباره بهبود—خردکننده خروش آمد.
خدای مهار با خشمیمیراند سوزان فریاد کشید ومطلق قدرت خویش را رها ساخت.
زئوووونگ!
موجی در فضا پراکنده شد.
قدرت عظیم مهار، همهچیزبود—خردکننده را به بند کشید وتار در جای خود میخکوب کرد.
اما بیفایده بود.
به محض برخورد بانکرده ثبات خود خردکننده جهان،محدودیتها قدرت مهار در هم پیچید.
تنها لحظهای دوامراه آورد، اما خیلیغیرقابل زود محو شد.
مشتی غولپیکر،کیهان سینه کیهانبود—خردکننده را شکافت.
کاگاگاگاک!
شمشیری فرود آمد.
تجلی ترکیبی تمام شمشیرهای هستی.
تلاش کرد تابلعیده مانع برخورد مشتدرآمد با کیهان شود.
زئوووونگ!
مشت خردکنندهدرستی جهان به عقبموجودی پس رانده شد.
اما شمشیر در هم شکست.
فرم تجمیعیافتهکیهان تمام شمشیرهای کیهانحرکت نتوانست مقاومت کند.
«این واقعاً مسخرهست.»
خدای مهار دندان قروچه کرد.
قدرت خردکنندهکردن جهان به طرزبرایش باورنکردنیای ساده بود.
پیکره عظیمش دربلعیده حصاری از ثباتدرآمد خود احاطه شده بود.
حصاری که تمامفرمان مفاهیم کیهانی راسراسر خنثی و طرد میکرد.
و تضمین میکرددرک که هیچ قدرتیمفهوم نتواند لمسش کند.
این ویژگیکردن به خودی خودبرایش چیز خاصی نبود.
دیگر خدایان باستانی نیز قدرتهاییحرکت داشتند که اگرچه در جهتپود متفاوت بودند، اما ماهیتی مشابه داشتند.
خردکننده جهان تنها اینمیراند ویژگی را در مقیاسیمطلق وسیعتر به دوش میکشید.
مشکل جای دیگری نهفته بود.
دقیقاً درکردن کالبد فیزیکیآیند خردکننده جهان.
جثه غولپیکرش حتی دربود—خردکننده مقیاس پهناور کیهان نیزضربهاش معنادار و چشمگیر بود.
نیروی فیزیکی اعمالشده درمیراند این مقیاس، به تنهاییمطلق یک فاجعه مطلق بود.
او تنها خدای باستانی بودموجودی که میتوانست صرفاً با حرکت خالصداشت خود، کیهان را از هم بدرد.
پوشاندن خویش با ثباتآیند خود که تمام مفاهیمالبته هستی را انکار میکرد،
و بهکیهان حرکت درآوردنبود—خردکننده آن کالبد عظیم.
ساده بود،بینقص اما مقابله بانفوذش آن غیرممکن مینمود.
خردکننده جهان دردرک برابر اکثر موجوداتمفهوم کیهان، برتری مطلقی داشت.
قدرتهایشان درکردن هم میشکستآیند و منحرف میشد.
هرچند با ضعفی آشکار اوحرکت را نگه داشته بودند، اماپود به شکلی ناامیدکننده مغلوب شده بودند.
«تا کیبینقص باید همینطوریمیراند نگهش داریم؟»
«تا وقتیدرستی که بقیه خدایانموجودی باستانی طرد بشن.»
«اصلاً همچین چیزی ممکنه؟»
ایهیلی نتوانستکیهان پاسخ درستی بهحرکت این غرولند بدهد.
به خاطر آورد.
خدایانی که در طول جنگموجودی باستان، در تلاش برای مهارنظارت خردکننده جهان نابود شده بودند.
هر بار که یکآیند خدای باستانی مهر و مومنفر میشد، متعالیهای بیشماری جان میباختند.
تنها پس از آنبود—خردکننده قربانیهای عظیم بود که بهتار سختی طعم پیروزی را چشیدند.
«فعلاً... فقط نگهش میداریم.»
«هیچکس نمیدونه چقدردرک طول میکشه، ولیمفهوم باید سعیمونو بکنیم.»
خدای تراکم درراه حالی که قدرتش راهضم به کار میگرفت، خندید.
کوگـوگـوگـونگ!
متعالیها تمامبینقص توان خود رانفوذش به کار بستند.
قطرهقطره قدرتشان را رها کردندموجودی و در تلاشی مذبوحانه کوشیدندنظارت تا خردکننده جهان را زمینگیر کنند.
اما قدرتهایشانکردن همچون کاغذآیند پارهپاره شد.
محدودیتهای قدرتشانکیهان به وضوحبود—خردکننده نمایان میشد.
خردکننده جهانبینقص با بیحوصلگیمیراند تکانی خورد.
اوووووووونگ.
پایش را بلند کرد.
همین حرکت ساده،بلعیده فضا را در همامواج پیچید و خرد کرد.
خطرناک بود.
حضور متعالیها رادرک حس کرد و قدرتشتمامی را به گردش درآورد.
آنها کوشیدندکردن تا مانع حرکتبرایش خردکننده جهان شوند.
اما او تمام تلاشهایشانبود—خردکننده را نادیده گرفت و بهتار آرامی پایش را بالا برد.
و سپسبینقص پای برافراشتهاش،میراند فرود آمد.
امواج ویرانگردرستی به هرنکرده سو روانه شدند.
دامنه این نیرو از سطحبرایش کهکشانها نیز فراتر رفت وبالاترین حتی دوردستترین نقاط را تهدید کرد.
نیروی فیزیکی خالص کهبود—خردکننده همهچیز را در همضربهاش میکوبید و متلاشی میکرد.
چهره متعالیها در هم رفت.
قدرتشان را برایدرک کنترل و سد کردنتمامی این حمله پرتاب کردند.
زئوووونگ!
اما قدرتشانکیهان از همبود—خردکننده دریده شد.
نیروی فیزیکیِبینقص تغییرناپذیر، همهچیزمیراند را متلاشی کرد.
«آرغ!»
«آخ!»
حتی متعالیها همبلعیده نتوانستند مقاومت کنند وامواج به اطراف پرتاب شدند.
«آرغ!»
در میان آنها،درک ایهیلی در بدترینمفهوم وضعیت قرار داشت.
شمشیرِ بیرونکشیدهشدهکردن شکست و دربرایش پیکرش فرو رفت.
خردکننده جهانکیهان این فرصت راحرکت از دست نداد.
بازویش را بهفرمان آرامی بالا برد وتقریباً بر سر ایهیلی کوبید.
متعالیها با شتاب قدرتشاننکرده را بیرون کشیدند تامحدودیتها از ایهیلی محافظت کنند.
پردهای از قدرت شکل گرفت.
«هه هه.»
متعالیها آنبینقص را بهمیراند وضوح شنیدند.
خندهای تمسخرآمیز از سوینکرده خردکننده جهان که آنهامحدودیتها را هدف گرفته بود.
انگار میگفت: «هرچقدرراه میخواین زور بزنین.غیرقابل نمیتونین جلومو بگیرین.»
کووااانگ!
پرده شروعبینقص به درمیراند هم شکستن کرد.
مشت، آرام اما بانکرده اطمینان، برای متلاشی کردنمحدودیتها ایهیلی به حرکت درآمد.
خدای مهار متوجه شد.
هر چقدر هم کهبود—خردکننده تلاش میکردند، مشت خردکننده جهانتار ایهیلی را در هم میشکست.
همزمان، حقیقتبینقص دیگری برمیراند او آشکار شد.
اینکه ایهیلیدرستی به زودینکرده محو میشد.
یک متعالیکردن ممکن بودآیند نابود شود.
این فکر،کیهان لرزه بر اندامحرکت خدای مهار انداخت.
با وجود اینکه ناامیدانه قدرتشاننفوذش را به کار میگرفتند، اماایده نتیجه از پیش تعیین شده بود.
مشت بهدرستی آرامی پردهنکرده را شکافت.
تمسخر خردکنندهکردن جهان تاریکترآیند و شومتر شد.
ایهیلی چشمانشکیهان را بست وحرکت مرگش را پذیرفت.
«چه افتضاحی.»
صدایی طنینانداز شد.
ایهیلی چشمانش را باز کرد.
سایهای در برابرش ایستاده بود.
صدایی که انگارفرمان قبلاً جایی شنیده بود،تقریباً مدام در گوشش میپیچید.
«... این دیگه چیه؟نکرده فقط نمیشه بهش گفت گنده.مهارها اصلاً ابعادش تو مخم نمیگنجه.»
«پس خردکننده جهانِراه واقعی اینه. اسمشغیرقابل بدجور بهش میاد.»
«خیلی بیشکیهان از حدبود—خردکننده گنده نیست؟»
«مگه همهبینقص خدایان باستانیمیراند همینطوری نیستن؟»
صدا برایدرستی چنین موقعیتی، بهطرزموجودی عجیبی آرام بود.
«... تویی.»
«خیلی وقته ندیدمت...بلعیده شایدم برای این طرفامواج اونقدرها هم نگذشته باشه.»
کرررک کرررک کرررک!
پرده سرانجام فرو ریخت.
مشت برکردن سر تهسان وبرایش ایهیلی فرود آمد.
تهسان باردری را چنگ زد.
نیروی فیزیکی متمرکزفرمان باعث شد باردریسراسر به خود بلرزد.
«دوباره؟»
«تو مقاومت کردنراه خوبی، ولی یکمغیرقابل زیادی شلوغش میکنی.»
شمشیر به حرکت درآمد.
مشت وبینقص شمشیر بامیراند هم برخورد کردند.
بازوی خردکنندهدرستی جهان بهنکرده بالا پرتاب شد.
کووووونگ!
بازوی موجودی که حتی بانفوذش معیارهای مفهومی کیهان نیز حائزایده اهمیت بود، به عقب رانده شد.
پیکر خردکنندهدرستی جهان به عقبموجودی هل داده شد.
مردمک چشمانکردن خدای مهارآیند گشاد شد.
«چی؟»
آن موجودبینقص عظیمالجثه به عقبنفوذش رانده شده بود؟
هرگز چنیندرستی چیزی رانکرده تصور هم نمیکرد.
تازه آن موقعراه بود که متوجهغیرقابل شخص کنار ایهیلی شد.
«کانگ تهسان.»
خدای تراکم اینفرمان نام را زیرسراسر لب زمزمه کرد.
موجودی که از دروننکرده جهان زاده شده بود، امامهارها فراتر از آن وجود داشت.
موجودی که توجه بسیاریآیند از خدایان را بهالبته خود جلب کرده بود.
آنها نیز دوئل بینبود—خردکننده راکیراتاس و تهسان را باتار چشمان خود تماشا کرده بودند.
«اوضاع زیادبینقص جالب بهمیراند نظر نمیرسه.»
«خجالتآوره، ولی اگهدرک تو نبودی، چیزیمفهوم نمونده بود محو بشم.»
تهسان به خدایان نگاه کرد.
چهار متعالیکیهان که بربود—خردکننده مفاهیم حکمرانی میکردند.
«حتی با اینکهفرمان چهار نفری جمعسراسر شدین بازم اینقدر سخته؟»
«ذات این موجود همینه. از همونمفهوم اول هم با قدرتهای ما سازگاری نداشت.بینقص اما... تو نباید مشکل خاصی داشته باشی.»
خدای شمشیر خندید.
«زمان زیادیکیهان نگذشته ولی خیلیحرکت چیزا عوض شده.»
در هزارتو،بینقص خدای شمشیر تهساننفوذش را آزموده بود.
آن زمان،درستی او بهنکرده وضوح برتر بود.
اما دیگر نه.
تهسان با آرامش گفت:
«من عواقبشو به عهده میگیرم.»
«این مشکل ماست کهنکرده باید حلش میکردیم، شرمنده.محدودیتها بقیهشو ازت خواهش میکنم.»
پیکر تهسان بهراه سمت خردکننده جهان کههضم تلوتلو میخورد، هجوم برد.
دیگر متعالیها نیزبلعیده با تاخیر، دردرآمد کنار ایهیلی حاضر شدند.
«حالش خوبه؟»
«راستی، ممنون.»
«کانگ تهسان...کردن هاه؟ شنیدهآیند بودم جای دیگهایه.»
«انگار اومده اینجا تا کارو تمومدرآمد کنه. ما کنترل کردن عواقب این مبارزهدرآورد رو به عهده میگیریم. بقیش با اونه.»
خدای تراکم زمزمه کرد:
«تنهایی خیلی براش سخت میشه.»
همه آنهاکردن میدانستند کهآیند تهسان قدرتمند است.
راکیراتاس یککیهان متعالی سطحبود—خردکننده بالا بود.
اینکه تهسان توانسته بود در برابر تمام قدرتمطلق چنین موجودی مقاومت کند، به این معنا بودغیرقابل که او بهطور خردکنندهای از آنها قویتر است.
اما حریف، خردکننده جهان بود.
دشمنی که چهارراه متعالی با همغیرقابل از پسش برنیامده بودند.
آنها شک داشتند کهبود—خردکننده تهسان بتواند به تنهاییضربهاش با آن روبهرو شود.
اما ایهیلی با آرامش گفت:
«از پسش برمیاد.»
«نه. احتمالاً پیروز هم میشه.»
«از کجا میدونی...؟»
«از دید اون،فرمان خردکننده جهان آسونترینسراسر خدای باستانی برای مبارزهست.»
کووووونگ...
خردکننده جهانکیهان دوباره تعادلش راحرکت به دست آورد.
تهسان زیر لب گفت:
«سرش کجاست؟»
تشخیص اینکه کدامراه قسمت پا، دست یاهضم بالاتنه است، دشوار بود.
حتی با حواس تیزشبود—خردکننده هم نمیتوانست شکل یا اندازهتار دقیق آن را تشخیص دهد.
اما نگاهبینقص خیره هیولامیراند کاملاً واضح بود.
سردرگمی، خصومت، و نیت قتل.
«عجب.»
تهسان انگشتانش را تکان داد.
خشمِ خروشانی احساس میشد.
کوگوگوگوگونگ!
بازو به حرکت درآمد.
کیهانِ در همبلعیده تنیده، شکافت ودرآمد در هم شکست.
آن، فورانبینقص عظیمی ازمیراند نیروی فیزیکی بود.
اگر با تمام توان اعمالموجودی میشد، میتوانست کل منظومه شمسی وداشت فراتر از آن را نابود کند.
اما اوکردن عقبنشینی نکرد وبرایش شمشیرش را کشید.
و آن را به سمتحرکت دیوار نیرویی که بر سرشپود سایه انداخته بود، تاب داد.
شمشیر و بازویفرمان خردکننده جهان بهسراسر هم برخورد کردند.
اختلاف اندازه، ماننددرک تفاوت میان انسانمفهوم و غبار بود.
کووااانگ!
اما او نلغزید.
تهسان محکم ایستادفرمان و با خردکنندهسراسر جهان مقابله کرد.
نه. کرررک کرررک کرررک!
نه، او داشتراه کمکم خردکننده جهانغیرقابل را به عقب میراند.
تهسان قدرتکیهان را به درونحرکت شمشیر تزریق کرد.
او قدرتِ حاکمفرمان بر نیروی فیزیکی راتقریباً کنترل و متمرکز کرد.
و بادرستی آن ضربهاینکرده وارد آورد.
ززززوووونگ!
پیکر خردکنندهکیهان جهان بهبود—خردکننده لرزه درآمد.
تهسان نیزبینقص به عقبمیراند پرتاب شد.
بدنش بادرستی سرعت نور بهموجودی عقب رانده میشد.
کـرراخ!
اما او محکم ایستاد.
با استفاده از قدرتشمیراند بر روی نیروی فیزیکی،مطلق نیروی واردشده را خنثی کرد.
«همم.»
تهسان شمشیر را چرخاند.
او حواس وبلعیده قدرت صرفشده دردرآمد این برخورد را سنجید.
و به نتیجهگیری خود رسید—
«میشه زدش.»