---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 225: تاریکی‌ای که جهانی سیاه می‌آفریند (۱) • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 225: تاریکی‌ای که جهانی سیاه می‌آفریند (۱)

0

«... و بدین‌سان اودین، که چهره‌ی حقیقی‌اش را پنهان کرده بود، خود‌بی‌هدف​ را آشکار ساخت؛ آنان که بر او ستم کرده بودند را مجازات‌ظاهر​ کرد و به کسانی که به او رحم نشان داده بودند، پاداش داد.»

«وای!»

چشمان مینروا‌می‌ری​ از شدت‌زور​ هیجان برق می‌زد.

او که از روزها بازی با‌ولی​ توپ خسته شده بود، به ته‌سان‌کنم​ التماس کرده بود تا برایش قصه‌ای بگوید.

بنابراین ته‌سان داستان اودین، قهرمان اساطیر نورس‌لبخندی​ را تعریف کرد؛ خدایی که در هیبت‌لباس​ پیرمردی ژنده‌پوش به دنیای فانی نزول کرد.

«خیلی باحال بود!»

«حالا راضی شدی؟»

«اوهوم!»

مینروا لبخندی زد و سرش را‌اوهوم​ روی پای ته‌سان گذاشت و بی‌هدف‌بی‌هدف​ با لبه‌ی لباس او بازی کرد.

«دیگه تقریباً تمومه.»

نزدیک به یک‌مگه​ هفته از اولین دیدار‌عیبی​ ته‌سان و مینروا می‌گذشت.

گرچه ظاهر و شخصیت او تغییری‌ولی​ نکرده بود، اما نیرویی که در‌کنم​ وجودش آشیانه داشت، پیوسته قدرتمندتر می‌شد.

به پایان نزدیک می‌شدند.

تا یکی دو روز‌عیبی​ دیگر، مینروا به یک‌ازشون​ پادشاه روح کامل تبدیل می‌شد.

«دیگه تمومه.»

مینروا با چهره‌ای که‌زور​ تنهایی در آن موج‌نداره​ می‌زد، از جا برخاست.

«من قراره پادشاهی بشم که از اینجا محافظت می‌کنه. و وقتی‌گذاشت​ پادشاه بشم، اینجا پابند می‌شم و نمی‌تونم برم. و تو... تو‌می‌گذشت​ ماجراجویی هستی که باید از هزارتو بری. تو می‌ری، مگه نه؟»

به زور لبخند زد.

«ولی عیبی نداره. من وظیفه‌لبخند​ دارم ازشون محافظت کنم. حتی‌دارم​ اگه تو بری، من دوام میارم.»

روح گفت: [یه راهی هست.]

[می‌تونی باهاش قرارداد ببندی.]

«قـ... قرارداد؟»

[فقط چون پادشاه روحی دلیل نمی‌شه‌ولی​ نتونی قرارداد ببندی، نه؟ اگه پیمان‌کنم​ ببندی، هر وقت صدات کنه می‌تونی بیای.]

با حرف‌های روح، چهره‌ی‌زور​ مینروا برای لحظه‌ای روشن شد‌وظیفه​ اما دوباره در هم رفت.

«... نه. اگه با کسی از یه دنیای دیگه قرارداد ببندم،‌گذاشت​ قدرتم به بیرون نشت می‌کنه. نه اینکه نتونم از اینجا محافظت‌می‌گذشت​ کنم، ولی هنوزم خطرناکه. من باید این دنیا رو امن نگه دارم.»

ته‌سان خطاب به مینروا‌عیبی​ که سعی داشت اندوهش‌ازشون​ را پنهان کند، گفت:

«مردم این‌می‌ری​ دنیا رو‌زور​ دوست داری؟»

«آره. اونا کسایی هستن که‌لبخند​ باید ازشون محافظت کنم و اینجا‌ازشون​ دنیاییه که توش زندگی خواهم کرد.»

«حتی اون یارو که بیرونه؟»

«همون انسانی که‌ولی​ با یه روح‌وظیفه​ رده‌بالا قرارداد بسته بود؟»

«آره.»

هاساک، که ته‌سان ارتباطش را قطع کرده بود،‌نداره​ هر روز به دیواره‌ی محافظ می‌کوبید و قدرتش را‌گفت​ طلب می‌کرد؛ مدعی بود که آن قدرت مال اوست.

مضحک بود.

آن قدرت از‌ولی​ همان ابتدا هم‌وظیفه​ متعلق به او نبود.

متعلق به روحی‌مگه​ بود که با‌ولی​ او قرارداد داشت.

ته‌سان نادیده‌اش گرفت.

و دیگر‌باحال​ هیچ‌کس به‌راضی​ هاساک اهمیتی نمی‌داد.

مردم پس از اینکه فهمیدند او به‌دارم​ خاطر وقایع اخیر قدرتش را از دست‌گفت​ داده، به سرعت از او فاصله گرفتند.

مهم‌تر از آن، به خاطر‌لبخند​ قدرتی که ته‌سان به نمایش‌دارم​ گذاشته بود، جرأت نزدیک شدن نداشتند.

برخی حتی از‌مگه​ دور برای او‌ولی​ هدایایی پیشکش می‌کردند.

[تسلط بر قدرت الهی ۱٪ افزایش یافت.]

به لطف همین موضوع، تسلط او‌ولی​ بر قدرت الهی در حال افزایش‌کنم​ بود؛ چیزی که حتی خواهانش نبود.

مینروا سری تکان داد.

«ولی اونم کسیه که باید‌شدی​ ازش محافظت کنم. تا وقتی‌پای​ که با منه، جاش امنه.»

«که این‌طور.»

ته‌سان پاسخی کوتاه داد.

«پس من‌می‌ری​ می‌رم استراحت‌زور​ کنم. فردا می‌بینمت.»

فضای سفید محو شد.

ته‌سان به درون کره بازگشت.

[تهش چی میشه؟]

ته‌سان زیر‌می‌ری​ لب زمزمه‌زور​ کرد: [عجیبه.]

از زمانی که به این دنیا آمده‌لبخندی​ بود، تنها کاری که کرده بود پیدا‌لباس​ کردن مینروا و محافظت از او بود.

برای مأموریتی که مستقیماً توسط‌نداره​ یک خدا داده شده بود، بیش‌اگه​ از حد ساده به نظر می‌رسید.

حتی اگر ته‌سان‌مگه​ از مینروا محافظت نمی‌کرد‌عیبی​ هم مشکلی پیش نمی‌آمد.

می‌توانست دلیلش را حدس بزند.

آن‌ها احتمالا داشتند نیرو جمع‌شدی​ می‌کردند؛ برای اهداف خودشان، برای‌پای​ نابودی دنیا، برای کشتن ته‌سان.

پس به‌لبخند​ زودی حرکتشان‌عیبی​ را آغاز می‌کردند.

ته‌سان با‌می‌ری​ لحنی آمیخته به‌لبخند​ انتظار زمزمه کرد:

«برام سواله‌می‌ری​ این دفعه چطوری‌لبخند​ می‌خوان بیان جلو.»

آن‌ها نمی‌توانستند‌باحال​ مثل خدای‌راضی​ جادو هیولا بفرستند.

در دنیای غول‌ها، خدای باستانی‌نداره​ قبلاً شکافی ایجاد کرده بود و‌اگه​ این کار را ممکن ساخته بود.

اما اینجا، خدای روح‌زور​ آرولیا را محکم مهر‌نداره​ و موم کرده بود.

نمی‌توانستند هیولا بفرستند.

پس از‌باحال​ روش‌های دیگری‌راضی​ استفاده می‌کردند.

ته‌سان در سکوت منتظر ماند.

سپیده دمید.

پادشاه روح‌می‌ری​ ته‌سان را‌زور​ احضار نکرد.

درون کره، او می‌توانست نیروی‌شدی​ عظیمی را حس کند که به‌گذاشت​ آرامی در حال یکپارچه شدن بود.

مرحله‌ی نهایی بود.

و سپس،‌می‌ری​ آکین نزد‌زور​ ته‌سان آمد.

«سلام...»

او با‌باحال​ چهره‌ای نگران‌راضی​ تعظیم کرد.

ته‌سان در‌لبخند​ پاسخ سری‌عیبی​ تکان داد.

آکین گفت:

«ما داریم می‌ریم.»

«بی‌خیال شدین؟»

«خیلی وقته که بی‌خیال شدیم. فقط به خاطر هاساک مونده بودیم،‌اگه​ ولی الان دیگه همه خسته به نظر میان. تصمیم گرفته شده؛‌چون​ کسایی که می‌خوان بمونن می‌مونن و کسایی که می‌خوان برن، می‌رن.»

هاساک که بر آن‌ها چیره شده بود و‌نداره​ اراده‌اش را تحمیل می‌کرد، قدرتش را از دست‌میارم​ داده و به انسانی معمولی تبدیل شده بود.

دیگر دلیلی‌می‌ری​ برای ماندن در‌لبخند​ اینجا وجود نداشت.

نیمی از کسانی که به‌شدی​ اینجا آمده بودند، به زور‌پای​ توسط هاساک کشانده شده بودند.

نیمی دیگر کسانی بودند که به خود کره‌ازشون​ علاقه داشتند یا می‌خواستند رویش مطالعه کنند، اما‌هست​ با وجود نگهبانی ته‌سان، کاری از دستشان برنمی‌آمد.

علاوه بر‌می‌ری​ این، آن‌ها‌زور​ مشکوک شده بودند.

انرژی طبیعی که از کره ساطع‌ولی​ می‌شد هر روز قوی‌تر می‌شد و موجودات‌حتی​ اندکی می‌توانستند چنین قدرتی را مهار کنند.

کسی که با قدرتی مقاومت‌ناپذیر از‌اوهوم​ چنین کره‌ای محافظت می‌کرد، با روحی‌بی‌هدف​ در سطح عالی قرارداد بسته بود.

کسی که می‌توانست‌ولی​ در قراردادهای مربوط به‌دارم​ ارواح رده‌بالا مداخله کند.

نمی‌توانستند مطمئن باشند، اما واضح‌لبخند​ بود که او کسی نیست‌دارم​ که بتوانند با او دربیفتند.

و آکین‌می‌ری​ دقیقاً می‌دانست‌زور​ او کیست.

او عمیقاً تعظیم کرد.

«ته‌سان-نیم، واقعاً ممنونم.»

این سپاسگزاری خالصانه‌ی او بود.

آکین دقیقاً نمی‌دانست پادشاه روح چقدر قدرت دارد، اما‌وظیفه​ حدس زدن اینکه اگر پادشاه روح نسبت به آن‌ها‌راهی​ سوءنیت داشته باشد دنیایشان به لرزه درمی‌آید، کار سختی نبود.

حتی اگر این را کنار‌شدی​ می‌گذاشتند، آن‌ها مردمانی بودند که‌پای​ در کنار ارواح زندگی کرده بودند.

پادشاه روح برای‌ولی​ آن‌ها معبود و‌وظیفه​ مورد پرستش بود.

برای آکین که به دنبال‌لبخند​ هماهنگی با ارواح بود، این‌دارم​ بهترین نتیجه‌ی ممکن محسوب می‌شد.

ته‌سان پاسخ داد:

«من فقط کاری‌حالا​ رو کردم که‌اوهوم​ بهم محول شده بود.»

«با این حال، قدردانی من‌نداره​ سر جاشه. ممنونم. بابت اینکه‌حتی​ نذاشتی راه اشتباه رو بریم.»

صدایش لبریز از صداقت بود.

درست زمانی که ته‌سان‌زور​ می‌خواست پاسخ دهد، قدرتی‌نداره​ از درون کره فوران کرد.

انرژیِ جاری‌باحال​ شروع به‌راضی​ شکل گرفتن کرد.

به زودی، پیکر‌ولی​ دختری با موهای‌وظیفه​ آبی پدیدار شد.

«سلام؟»

او لبخندی زد‌مگه​ و دستش را به‌عیبی​ سوی آکین دراز کرد.

آکین مات و مبهوت‌راضی​ خیره شد و سپس با‌روی​ تردید دست او را گرفت.

«... سلام؟»

«از دیدنت خوشبختم!‌مگه​ تو کسی هستی که‌عیبی​ باید ازش محافظت کنم!»

مینروا با‌می‌ری​ خوشرویی دست‌زور​ تکان داد.

با شنیدن حرف‌های‌حالا​ او، مردمک چشمان‌اوهوم​ آکین گشاد شد.

«تو... تو امکان نداره—»

«من پادشاه روح باد،‌زور​ مینروا هستم! کسی که از‌وظیفه​ این دنیا محافظت خواهد کرد!»

آکین شوکه شده بود.

او به سرعت‌حالا​ به خاک افتاد‌اوهوم​ و سجده کرد.

«ا-اوه، پادشاه من! این بنده‌ی‌نداره​ حقیر به بزرگی شما درود‌حتی​ می‌فرسته! لطفاً بی‌ادبی من رو ببخشید—»

«عیبی نداره. راحت باش.»

مینروا دستش را تکان داد.

ته‌سان که‌باحال​ در سکوت‌راضی​ تماشا می‌کرد، گفت:

«می‌تونی این‌طوری بیای بیرون؟»

«قبلاً نمی‌تونستم، ولی الان دیگه‌لبخند​ تقریباً تمومه. جابه‌جا کردن این‌دارم​ حجم از قدرت مشکلی نداره.»

مینروا ریز خندید.

آکین حس‌باحال​ می‌کرد ممکن‌راضی​ است غش کند.

پادشاه روحِ بزرگ شخصاً در‌نداره​ برابرش ظاهر شده بود؛ چیزی‌حتی​ که حتی در خواب هم نمی‌دید.

مینروا با‌می‌ری​ چشمان شادمان‌زور​ به او نگریست.

«من به دنیا اومدم تا از همه‌ی شما محافظت کنم. این وظیفه‌ی‌کنم​ منه... ولی بازم، دیدن آدمایی مثل تو از نزدیک خیلی خوبه. آدمایی‌فقط​ که ارزش محافظت دارن، کسایی که باعث می‌شن حس کنم این کار ارزشمنده.»

«م-ممنونم...»

«بلند شو.»

مینروا خودش‌می‌ری​ کمک کرد تا‌لبخند​ او بلند شود.

آکین با چهره‌ای دستپاچه برخاست.

«از این به‌حالا​ بعد هم دوستم‌اوهوم​ داشته باش، باشه؟»

«ب-بله...»

آکین سر تکان داد.

درست زمانی‌می‌ری​ که مینروا می‌خواست‌لبخند​ چیز دیگری بگوید—

تاریکی ناگهان‌باحال​ جهان را در‌شدی​ کام خود کشید.

رنگ بنفش‌لبخند​ آسمان را‌عیبی​ رنگ‌آمیزی کرد.

و آنجا،‌می‌ری​ برخوردی سهمگین‌زور​ میان قدرت‌ها درگرفت.

نور و تاریکی‌مگه​ با هم برخورد کردند‌عیبی​ و در هم لولیدند.

نبردی میان موجودات قدرتمند، که‌شدی​ حتی برای کسانی که روی‌پای​ زمین بودند نیز قابل لمس بود.

مردمک چشمان مینروا لرزید.

«بابا؟»

قدرت‌های خدای روح‌مگه​ و خدای باستانی‌ولی​ در حال برخورد بودند.

و در‌باحال​ آن لحظه—سایه‌ها‌راضی​ زمین را پوشاندند.

نورِ سپیده‌دمِ‌لبخند​ نزدیک، توسط‌عیبی​ تاریکی بلعیده شد.

سایه‌ای سیاه و عمیق همچون‌لبخند​ پرتگاه گسترش یافت و همه‌دارم​ چیز را در مسیرش بلعید.

ناولها | novelha.net