---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 270: طبقه ۶۱، میدان آزمون (۳) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 270: طبقه ۶۱، میدان آزمون (۳)

0

بلدینگکیا گفت: «اول، پاداشت.»

شما آزمون اول را پشت سر گذاشتید.

بلدینگکیا معجونی‌ساکنان​ را به سمت‌شده‌اند​ ته‌سان پرتاب کرد.

شما [معجون تقویت برتر قدرت] را به دست آوردید.

[معجون تقویت برتر قدرت]

[قدرت را به طور دائم ۲۰۰ واحد افزایش می‌دهد.]

دویست واحد افزایش قدرت.

پاداش نسبتاً دندان‌گیری بود.

برخلاف تجهیزات، اینکه‌شده‌اند​ این تقویت دائمی بود،‌می‌داد​ مزیتی چشمگیر محسوب می‌شد.

«بد نیست.»

«این پاداش آزمون دهمه. عادلانه‌ست.‌عمیقاً​ هرچی تو آزمون‌ها بهتر عمل‌کامل​ کنی، پاداش‌های بهتری هم گیرت میاد.»

بلدینگکیا با‌ساکنان​ عصایش ضربه‌ای‌کامل​ به زمین زد.

یک دایره جادویی کوچک پدیدار شد‌پدیدار​ و یک بطری مشروب همراه با مقداری‌بیرون​ تنقلات خشک از دل آن بیرون جهید.

«اول از‌البته​ همه... در‌جدا​ موردت کنجکاوم.»

بلدینگکیا جرعه‌ای‌پدیدار​ از بطری‌مشروب​ نوشید و پرسید:

«صد ساله که هیچ ماجراجویی پاش‌مجذوب​ به اینجا نرسیده. دنبال چی هستی و‌جدی​ اصلاً چطور سر از این خراب‌شده درآوردی؟»

پیشینه ته‌سان.

از آنجا که چیز‌جادویی​ خاصی برای پنهان کردن وجود‌همراه​ نداشت، ته‌سان صادقانه پاسخ داد.

او از زمین گفت، از خدایان باستانی که‌داستان​ به آن هجوم آورده بودند، و اینکه چطور‌آغاز​ تمام مردم دنیا به هزارتو دعوت شده بودند.

البته، او حقیقتِ جدا‌جدا​ شدن هزارتو و بازگشتشان به‌انداخت​ گذشته را از قلم انداخت.

با این حال، به نظر می‌رسید بلدینگکیا عمیقاً مجذوب‌جدا​ این ایده شده که ساکنان یک دنیای کامل به‌عمیقاً​ اینجا دعوت شده‌اند؛ او با چهره‌ای جدی گوش می‌داد.

داستان نسبتاً طولانی بود.

هر بار که بحث‌همراه​ خدایان پیش می‌آمد، بلدینگکیا‌بیرون​ رگبار سوالاتش را آغاز می‌کرد.

ته‌سان به آن‌هایی که‌کامل​ می‌توانست پاسخ داد و از‌می‌داد​ آن‌هایی که نمی‌توانست، طفره رفت.

زمانی که داستان به‌جادویی​ پایان رسید، یک روز‌مشروب​ کامل سپری شده بود.

بلدینگکیا در حالی که‌جدا​ بطری خالی مشروب را تکان‌انداخت​ می‌داد، زیر لب زمزمه کرد:

«پس خدایان‌مردم​ باستانی همچین‌هزارتو​ غلطی کردن، ها؟»

«خبر نداشتم بیرون چه‌می‌رسید​ خبره. جالبه. یعنی الان می‌خوان‌دنیای​ دنیا رو رسماً لگدمال کنن؟»

[به هر حال به تو ربطی نداره، مگه نه؟]

«خب... حقیقته.»

بلدینگکیا لبخند تلخی زد.

او موجودی بود‌مشروب​ که به هزارتو‌تنقلات​ زنجیر شده بود.

هر اتفاقی که در‌کامل​ بیرون رخ می‌داد، دیگر‌گوش​ دخلی به او نداشت.

«جالب‌ترین بخشش اینه که ساکنان یه‌گوش​ دنیای کامل وارد هزارتو شدن. شگفت‌انگیزه. شانس‌می‌آمد​ اینکه تا اینجا برسن... احتمالاً صفره، نه؟»

«شاید بعضیاشون‌مردم​ برسن... ولی‌هزارتو​ شانسش کمه.»

لی ته‌یئون و کانگ‌می‌رسید​ جون‌هیوک پتانسیل پاکسازی آزمون‌ها را‌دنیای​ از خود نشان داده بودند.

گرچه هنوز در حوالی طبقه بیستم‌تنقلات​ گیر کرده بودند، اما با تلاش مداوم،‌جرعه‌ای​ شاید در نهایت گذرشان به اینجا می‌افتاد.

اما مشکل بقیه بودند.

بیشتر بازیکنان حالت تنها‌جادویی​ حتی از سد طبقه‌مشروب​ دهم هم عبور نکرده بودند.

حتی اگر لی ته‌یئون و کانگ جون‌هیوک موفق‌داستان​ می‌شدند، تکلیف بقیه چه بود؟ هرچقدر هم که‌آغاز​ ته‌سان کمکشان می‌کرد، زنده ماندن برایشان دشوار بود.

برای بقا باید چه می‌کردند؟

بلدینگکیا با دیدن‌بطری​ ته‌سان که در افکارش‌تنقلات​ غرق شده بود، خندید.

«تو با من‌نظر​ فرق داری. خیلی‌مجذوب​ مهربونی. درست مثل اون.»

«اون؟»

بلدینگکیا به‌کامل​ جای پاسخ دادن،‌جدی​ از جا برخاست.

«یه روز‌البته​ گذشت. واسه‌جدا​ آزمون بعدی آماده‌ای؟»

«آره.»

ته‌سان سر تکان داد.

بلدینگکیا با لبخندی عمیق پرسید:

«این بار‌زمین​ از چی‌جادویی​ استفاده می‌کنی؟»

«جادوی سیاه.»

«و سختیش هم طبیعتاً ۱۰؟»

«آره.»

«خوبه.»

تمام توانایی‌ها به جز جادوی سیاه مهر و موم شدند.

بلدینگکیا دایره‌ای جادویی ترسیم‌همراه​ کرد و از میان‌بیرون​ آن، هیولایی عظیم‌الجثه بیرون آمد.

[غــــــرش!]

اندازه‌اش با‌البته​ غول‌های افسانه‌ای‌جدا​ برابری می‌کرد.

غول بازویش را که‌هزارتو​ به ضخامت یک خانه‌حقیقتِ​ بود، در هوا چرخاند.

نیروی فیزیکی خالصِ پشت‌مشروب​ آن ضربه، حتی از‌خشک​ قدرت ته‌سان هم فراتر بود.

ته‌سان پاهایش‌حال​ را محکم‌می‌رسید​ روی زمین کاشت.

بوم!

او از‌کامل​ مسیر بازوی‌چهره‌ای​ چرخان جاخالی داد.

بلدینگکیا که از‌حقیقتِ​ کناری نظاره‌گر بود، نتوانست‌گذشته​ حیرتش را پنهان کند.

حتی با وجود محدود شدن‌دعوت​ به جادوی سیاه، ته‌سان صرفاً با‌بازگشتشان​ تکیه بر آمار خود ایستادگی می‌کرد.

و آنچه در ادامه‌مشروب​ رخ داد، بلدینگکیا را‌خشک​ بیش از پیش مبهوت ساخت.

شما [صاعقه سیاه مفیستو] را فعال کردید.

کراکل!

صاعقه‌ای پیکر غول را شکافت.

در لحظه‌ای که غول‌می‌رسید​ تلوتلو خورد، ته‌سان بی‌وقفه‌ساکنان​ افسون دیگری را زنجیر کرد.

شما [خارهای رز الیگوث] را فعال کردید.

تاک‌های خاردار به‌دنیا​ دور غول پیچیدند و‌البته​ حرکاتش را قفل کردند.

شما [جزر و مد آبنوس مارباس] را فعال کردید.

موجی سیاه و حریصانه خروشید.

غول با مشت به دل موج‌بازگشتشان​ کوبید، اما جزر و مد با‌می‌رسید​ صدای قهقهه‌ای شوم، غول را تماماً بلعید.

در حالی که غول‌هزارتو​ در میان امواج دست و‌جدا​ پا می‌زد، ته‌سان معبری گشود.

مردمک‌های چشم بلدینگکیا گشاد شد.

«امکان نداره!»

شما [شمشیر طلایی نابریوس] را فعال کردید.

شمشیری طلایی تجسم یافت.

«این دیگه چه کوفتیه...»

بلدینگکیا در برابر‌دایره​ آن قدرتِ خردکننده،‌پدیدار​ خنده‌ای توخالی سر داد.

او می‌دانست ته‌سان از جادوی‌جدی​ سیاه بهره می‌برد، اما انتظار‌بار​ نداشت در این سطح باشد.

تصور می‌کرد‌البته​ چیز دندان‌گیری‌جدا​ نخواهد بود.

جادوی سیاه قدرتی بود که توسط خدایان شیطانی اعطا می‌شد و برای‌گذشته​ یک انسان که صاحب آن باشد — حتی اگر به طریقی آن را‌چهره‌ای​ به دست آورده باشد — باید در مقایسه با شیاطین واقعی رنگ می‌باخت.

اما این...

بلدینگکیا آن را می‌شناخت.

این جادوی سطح متوسط بود، قدرتی‌تنقلات​ که حتی به خادمان محبوب خدایان‌کنجکاوم​ شیطانی هم به سادگی اعطا نمی‌شد.

به عبارت دیگر، انسانِ مقابلش لطف‌چهره‌ای​ و عنایتی فراتر از هر شیطانی را‌بحث​ از سوی خدایان شیطانی دریافت کرده بود.

بوم!

نور با پیکر غول برخورد‌دعوت​ کرد و آن را به‌شدن​ شکلی فجیع به پرواز درآورد.

بلدینگکیا لبخند زد.

لبخندی حاکی از رضایت بود.

'با این سطح از قدرت...'

شاید واقعاً ممکن می‌شد.

اینکه آرزویش برآورده شود.

در حالی که نبرد‌هزارتو​ را تماشا می‌کرد، ناخن‌هایش‌حقیقتِ​ در کف دستانش فرو رفتند.

غول به شدت‌بطری​ مقاومت کرد اما خیلی‌تنقلات​ زود از پا درآمد.

تالاپ!

ته‌سان به نرمی‌دایره​ و کاملاً سالم‌پدیدار​ روی زمین فرود آمد.

بلدینگکیا با‌کامل​ نیشخندی به‌چهره‌ای​ استقبالش رفت.

تسلط [شمشیر طلایی نابریوس] ۱٪ افزایش یافت.

تسلط بر صاعقه سیاه مفیستو ۱٪ افزایش یافت.

تسلط بر خارهای رز الیگوس ۱٪ افزایش یافت.

شما دومین آزمون را پشت سر گذاشتید.

شما معجون تقویت برتر جادو را به دست آوردید.

معجون تقویت برتر جادو

جادو را به طور دائم ۱۰۰ واحد افزایش می‌دهد.

افزایش صد واحدی در جادو.

با در نظر گرفتن اینکه‌جدی​ آمار جادوی ته‌سان تنها حدود ۶۰۰‌بحث​ بود، این جهشی چشمگیر محسوب می‌شد.

«خوبه.»

ته‌سان در دل‌نظر​ هلهله کرد و‌مجذوب​ معجون را سر کشید.

بلدینگکیا دوباره نشست و با‌شده‌اند​ ضربه زدن به زمین، نوشیدنی‌داستان​ و تنقلات بیشتری احضار کرد.

«خب، بیا دوباره حرف بزنیم.»

اما این‌مردم​ گفتگو به‌هزارتو​ سرعت پایان یافت.

ته‌سان هر آنچه‌نظر​ می‌توانست را پیش‌تر‌مجذوب​ بازگو کرده بود.

«قهرمان، تو نمی‌خوای حرف بزنی؟»

[چرا باید حرف بزنم؟]

قهرمان امتناع کرد.

بلدینگکیا تک‌خنده‌ای‌حال​ زد، گویی‌می‌رسید​ انتظارش را داشت.

«پس، من داستان خودمو بگم؟»

«از همون اولشم‌شده‌اند​ برنامه داشتی همین‌گوش​ کارو بکنی، مگه نه؟»

از لحظه‌ای که بلدینگکیا پیشنهاد‌دعوت​ گفتگو داده بود، مشخص بود که‌بازگشتشان​ می‌خواهد قصه خودش را تعریف کند.

بلدینگکیا قاه‌قاه خندید.

«مچم رو گرفتی. شرمنده.‌کامل​ برای هدفم، لازم بود‌گوش​ که داستانم رو بشنوی.»

«منم کنجکاو بودم، پس بگو.»

ان‌پی‌سی‌های ساکن در‌دنیا​ هزارتو، هر کدام‌شده​ آرزوهای خود را داشتند.

لیلیث خواهان اسرار‌نظر​ جادو بود و‌مجذوب​ قهرمان به دنبال انتقام.

بلدینگکیا چه می‌خواست؟

بلدینگکیا پیش‌کامل​ از سخن‌چهره‌ای​ گفتن، جرعه‌ای نوشید.

«چیزی که من می‌خوام... اون‌دعوت​ کسی‌ـه که مسئول فروشگاه هزارتوئه. همون‌بازگشتشان​ کوتوله. اون خیلی پایین‌تر، توی اعماقه.»

«با توانایی‌هایی که‌نظر​ داری، مگه نباید‌مجذوب​ بتونی بهش برسی؟»

اگرچه ته‌سان سطح دقیق بلدینگکیا را نمی‌دانست،‌جدی​ اما او یقیناً آن‌قدر قوی بود که‌پیش​ طبقه ۸۰، یا حتی ۹۰ را پاکسازی کند.

اگر بلدینگکیا چیزی می‌خواست،‌چهره‌ای​ اقدام شخصی‌اش سریع‌تر از‌داستان​ درخواست از ته‌سان بود.

«نه.»

اما بلدینگکیا‌حال​ سرش را‌می‌رسید​ تکان داد.

«نمی‌تونم. برای من غیرممکنه.»

تلخ خندید.

«واسه همینه‌مردم​ که... به‌هزارتو​ تو نیاز دارم.»

خنده‌اش ناگهان قطع شد.

با چهره‌ای‌ساکنان​ تهی از‌کامل​ حس، آغاز کرد.

«هبرودیا. دنیایی که‌شده‌اند​ زمانی با درخشش‌گوش​ جادو نورانی بود.»

این گذشته بلدینگکیا‌دنیا​ بود، پیش از آنکه‌البته​ به هزارتو قدم بگذارد.

گذشته‌ای چنان دور، هزاران‌می‌رسید​ سال پیش، که حتی‌ساکنان​ خاطرات نیز رنگ باخته بودند.

«اما دنیایی‌ساکنان​ بود که‌کامل​ داشت آروم‌آروم می‌مرد.»

گیاهان پژمردند، چشمه‌ها خشکیدند.

خورشید کم‌سو شد‌دنیا​ و ابرهای سیاه آسمان‌البته​ را در بر گرفتند.

هیچ‌کس دلیلش را نمی‌دانست.

دنیایشان در حال مرگ بود.

«من بزرگ‌ترین جادوگر اونجا بودم. با اینکه جوون بودم، حتی کسایی که دهه‌ها‌می‌آمد​ عمرشون رو وقف جادو کرده بودن، جلوی استعداد من زانو می‌زدن. هیچ‌کس حریفم‌روز​ نبود. می‌گفتن من می‌تونم دنیا رو نجات بدم... اما چطور همچین چیزی ممکن بود؟»

پایان جهان.

هرچقدر هم‌حال​ بااستعداد، بلدینگکیا‌می‌رسید​ هنوز فانی بود.

این فراتر‌ساکنان​ از توان‌کامل​ او بود.

و او‌کامل​ هیچ قصدی برای‌جدی​ تلاش کردن نداشت.

«دنیا داشت می‌مرد، اما قرار نبود تو‌البته​ عمر من اتفاق بیفته. پس چرا باید اهمیت‌حال​ می‌دادم؟ من فقط هر کاری دلم می‌خواست می‌کردم.»

او درباره‌حال​ جادو تحقیق می‌کرد،‌عمیقاً​ آزمایش انجام می‌داد.

نبوغش به رسمیت شناخته‌کامل​ شده بود و هیچ‌گوش​ کمبودی در حمایت نداشت.

او آن‌گونه که می‌پسندید، زیست.

«و فقط من نبودم. دنیا داشت به وضوح تموم می‌شد،‌شدن​ اما مردم باور داشتن که نسل خودشون زنده می‌مونه. تجمل‌ایده​ و فساد خیابون‌ها رو پر کرده بود و هیچ‌کس جلوشو نمی‌گرفت.»

آن‌ها آخرین‌های دنیای خود بودند.

هیچ نواده‌ای‌ساکنان​ در پی‌کامل​ نخواهد آمد.

این درک،‌کامل​ آنان را‌چهره‌ای​ به جنون کشاند.

دنیایشان شبیه‌مردم​ شهرهای نفرین‌شده و‌دعوت​ حریص افسانه‌ها شد.

«اما... شاهزاده خانم فرق داشت.»

تنها وارث امپراتوری.

تنها خون سلطنتی‌شده‌اند​ باقی‌مانده برای حمل بار‌می‌داد​ دنیای در حال مرگشان.

«منو کشون‌کشون از‌دنیا​ اتاق تحقیقم آورد‌شده​ بیرون. می‌دونی چی گفت؟»

«بیایین بریم دنیا‌نظر​ رو نجات بدیم،‌مجذوب​ جادوگر نابغه تنبل.»

این چیزی بود که گفت.

با آن موهای‌شده‌اند​ طلایی درخشان، چشمان طلایی‌می‌داد​ براق و لبخندی روشن.

گویی همین دیروز بود.

بلدینگکیا خندید.

«خنده‌داره، نه؟ اون قوی بود، قبول، ولی هنوزم فقط یه انسان بود.‌بار​ منم همین‌طور. با این حال اون جدی‌جدی باور داشت که ما می‌تونیم با‌زمانی​ هم دنیا رو نجات بدیم. حتی الانم فکر می‌کنم اون یه احمق بود.»

اما چشمانش‌کامل​ لبریز از‌چهره‌ای​ دلتنگی بود.

دست‌کم در آن‌دنیا​ زمان، اوضاع برایش‌شده​ آن‌قدرها هم بد نبود.

«البته که رد کردم... ولی اون تمام روز دنبالم راه افتاد و‌چهره‌ای​ کچلم کرد. هی می‌گفت: "بیا با هم انجامش بدیم!" کلافه شده بودم، بهش‌می‌کرد​ گفتم اگه راهی پیدا کرد، کمکش می‌کنم. بعدش اون اطلاعاتی درباره هزارتو آورد.»

هزارتو، که توسط‌دنیای​ جادوگران و خدایان‌چهره‌ای​ خلق شده بود.

فتح آن،‌کامل​ یک آرزو‌چهره‌ای​ را برآورده می‌کرد.

اگر پای خدایان در‌هزارتو​ میان بود، نجات یک دنیای‌جدا​ در حال مرگ دشوار نمی‌نمود.

و بدین‌سان، وارد هزارتو شدند.

«همون‌جوریشم از اینکه منو کشونده بود اینجا شاکی بودم، شاهزاده خانم بهم گفت ازش محافظت کنم. گفت:‌سوالاتش​ "اون‌وقت می‌تونیم آرزومون رو برآورده کنیم." خونم به جوش اومده بود. من حتی نمی‌خواستم بیام، حالا اون داشت‌همچین​ از آرزو حرف می‌زد؟ برام مهم نبود دنیا تموم بشه. ولی حالا که اونجا بودم، تمام تلاشمو کردم.»

بلدینگکیا خندید.

«برای حدود دویست سال.»

او در هزارتو‌نظر​ بسیار طولانی‌تر از‌مجذوب​ بیرون زیسته بود.

و تنها نبود.

شاهزاده خانم همیشه همراهش بود.

«اون دختر رو مخ...‌هزارتو​ شد معنای زندگی من. حاضر‌جدا​ بودم براش بمیرم. اما... نتونستم.»

بلدینگکیا مشتش را گره کرد.

تنقلات خشک‌شده‌ساکنان​ در دستش‌کامل​ پودر شد.

مانای او، در پاسخ‌چهره‌ای​ به احساساتش، شروع به فشار‌طولانی​ آوردن بر محیط اطراف کرد.

«من یه ترسوئم. در برابر قدرت مطلق، هیچ‌حقیقتِ​ کاری از دستم برنیومد. به خاک افتادم و‌نظر​ برای زندگیم التماس کردم. من... من نتونستم انجامش بدم.»

لبخند زد.

«واسه همین، ازت خواهش می‌کنم.»

با چهره‌ای‌کامل​ درمانده و اندوهگین‌جدی​ به ته‌سان گفت.

«شاهزاده خانمی رو‌دنیا​ که اون پایین داره‌البته​ عذاب می‌کشه، نجات بده.»

ماموریت فرعی آغاز شد

جادوگری که نتوانست شاهزاده خانم را نجات دهد.

بلدینگکیا خواهان نجات شاهزاده خانمی است که روحش توسط یک خدا تصاحب شده است.

شرط: رویارویی با خدای نزول، اسنس، و بستن معامله با او.

پاداش: تعیین‌شده توسط بلدینگکیا و اسنس بر اساس عملکرد شما.

ارتقا سطح از طریق مهارت‌ها.

ناولها | novelha.net