---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 110: طبقه بیست‌وسوم. روح باد. کاشپا (۱) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 110: طبقه بیست‌وسوم. روح باد. کاشپا (۱)

0

«رد می‌کنم.»

او نخستین کسی‌حریفانش​ بود که قرارداد‌شکست​ رسول را نپذیرفت.

پاوْشا مطیعانه عقب کشید.

با آگاهی از‌اما​ اعمال گذشته ته‌سان، چندان‌می‌گرفت​ متعجب به نظر نمی‌رسید.

[پاوْشا مشتاق دیدار دوباره با شماست.]

کوگوگونگ...

تاریکی محو‌می‌رسید​ شد و‌وقتی​ هزارتو نمایان گشت.

«واقعاً همین‌طوری گذاشتن برم.»

در میان خدایانی‌حریفانش​ که ملاقات کرده بود،‌داده​ این یکی بی‌شیله‌پیله‌ترینشان بود.

ته‌سان به‌سرعت‌عروج​ پاداش‌هایش را‌روح​ بررسی کرد.

«یه پنجره سیستم عجیب دیدم.»

پیامی مضحک بود‌حاضر​ که ادعا می‌کرد تسلط‌افزایشی​ تمام مهارت‌ها افزایش می‌یابد.

ته‌سان دوباره‌مهارتی​ پنجره سیستم‌می‌دزدید​ را باز کرد.

[عروج رتبه روح شما فعال شده است.

تسلط تمام مهارت‌ها به جز مهارت روح [عروج رتبه روح] افزایش یافته است.]

«... واقعیه.»

ته‌سان مبهوت به پیام‌می‌داد​ خیره شد و سپس‌درک​ پنجره مهارتش را باز کرد.

محتویات پنجره سیستم حقیقت داشت.

تسلط تک‌تک مهارت‌هایی‌غیرقابل​ که در اختیار‌مهارتی​ داشت، افزایش یافته بود.

«هه.»

مضحک بود.

نه فقط‌ادعا​ یک مهارت،‌تسلط​ بلکه تمامشان.

جادویش، مهارت‌های غیرفعال، مهارت‌های فعال، و‌مهارتی​ حتی جادوی سیاهی که به‌ندرت استفاده‌مالستن​ می‌کرد، همگی شاهد افزایش تسلط بودند.

این افزایش حدود ۲ تا ۳ درصد برای هر مهارت‌درک​ بود که به صورت انفرادی ناچیز به نظر می‌رسید، اما وقتی‌اعماق​ همه آن‌ها را با هم در نظر می‌گرفت، تقویتی دیوانه‌وار بود.

ته‌سان در‌۲۰۰​ حال حاضر حدود‌عجیبه​ هشتاد مهارت داشت.

یک محاسبه ساده،‌می‌کرد​ افزایشی نزدیک به ۲۰۰‌افزایش​ درصد را نشان می‌داد.

«عجیبه.»

کاملاً غیرقابل درک نبود.

عروج رتبه روح،‌نشان​ مهارتی بود که‌کاملاً​ رتبه حریفانش را می‌دزدید.

آنچه او شکست داده بود، روح مالستن بود؛‌می‌یابد​ جنگجویی قدرتمند که به اعماق نزول کرده بود، همراه‌مهارت​ با نسخه‌ای از بدنش که تفاوتی با اصل نداشت.

بنابراین، اگر ذره‌ای از‌درک​ هر آنچه حریف داشت را‌آنچه​ می‌دزدید، منطقی به نظر می‌رسید.

اما حتی با‌نزدیک​ در نظر گرفتن آن،‌عجیبه​ این افزایش مضحک بود.

در واقع، به لطف‌می‌داد​ این تقویت، چندین مهارت‌درک​ به ۱۰۰ درصد رسیده بودند.

[مهارت غیرفعال ویژه: آرامش]

[تسلط: ۱۰۰٪]

[روح این موجود به مرز فناپذیری رسیده است.]

آرامش.

مهارتی که از همان‌تسلط​ ابتدا در اختیار داشت،‌می‌یابد​ سرانجام به ۱۰۰ درصد رسید.

با رسیدن به ۱۰۰‌درک​ درصد، توضیحات طولانی آن‌می‌دزدید​ به یک خط تغییر یافت.

[تسلط آرامش به ۱۰۰٪ رسید.

آرامش به مهارت غیرفعال ویژه [ذهن آینه‌گون] تکامل یافت.]

[مهارت غیرفعال ویژه: ذهن آینه‌گون]

[تسلط: ۱٪]

[قلبی تزلزل‌ناپذیر.

اراده‌ای استوار.]

شکل تکامل‌یافته آرامش: ذهن آینه‌گون.

مهارتی که تمام‌می‌کرد​ روان او را‌مهارت‌ها​ تحت تأثیر قرار می‌داد.

در اوج خود،‌غیرقابل​ مانع از تزلزل او‌حریفانش​ در هر شرایطی می‌شد.

اگرچه تأثیر مستقیمی‌نزدیک​ بر نبرد نداشت، اما‌عجیبه​ مهارتی فوق‌العاده مهم بود.

[مهارت غیرفعال ویژه: خط مرگ]

[تسلط: ۱۰۰٪]

[می‌توانید لحظه مرگ را حس کنید.

در تمام بحران‌ها فعال می‌شود.]

توضیحات خط‌مهارتی​ مرگ نیز‌می‌دزدید​ ساده شده بود.

اما هیجان‌عروج​ زیادی در‌روح​ کار نبود.

اگرچه مهارتی خوب برای تشخیص خطرات مرگبار بود، اما‌دیوانه‌وار​ بیشتر آزمون‌هایی که ته‌سان با آن‌ها روبرو می‌شد، خودشان‌نشان​ بحران مرگ بودند، بنابراین ارزش چندانی برای او نداشت.

با وجود رسیدن‌حاضر​ به ۱۰۰ درصد،‌ساده​ هنوز تکامل نیافته بود.

خط مرگ‌مهارتی​ تنها تحت شرایط‌آنچه​ خاصی تکامل می‌یافت.

گسترش دید او‌رتبه​ نیز به ۱۰۰‌فعال​ درصد نزدیک بود.

حتی تکنیک سلاح ایراک که‌همه​ ارتقای سطحش به طرز ناامیدکننده‌ای کند‌حاضر​ بود، ۲ درصد افزایش یافته بود.

«دلم می‌خواد دوباره اینو بگیرم.»

با پاداش‌هایی این‌چنین،‌حریفانش​ بدش نمی‌آمد بارها‌شکست​ تحت آزمون قرار گیرد.

با حسی از‌رتبه​ افسوس، ته‌سان پاداش‌های‌فعال​ باقی‌مانده را بررسی کرد.

[خنجر اثبات‌شدگان]

[قدرت حمله: +۲۵]

[پاداشی اعطاشده توسط خدای اثبات.

در میان آن‌ها، تجهیزاتی برجسته است.]

قدرت حمله ۲۵؛ ۱۰ واحد‌تمام​ بیشتر از سلاح تغییرشکل‌دهنده‌ای که‌عروج​ در حال حاضر در دست داشت.

دلیلی برای‌کاملاً​ تجهیز نکردنش‌درک​ وجود نداشت.

و سپس، مهارت.

[مهارت غیرفعال ویژه: روح اثبات‌شدگان]

[شما بر نسخه دیگری از خود پیروز شده‌اید.

هنگام رویارویی با مرگ، روح شما تحت آزمون پاوْشا قرار خواهد گرفت.

این مهارت تنها یک بار قابل استفاده است.]

«هوم؟»

تحت آزمون پاوْشا‌رتبه​ قرار گرفتن؟ درک‌فعال​ توضیحات دشوار بود.

«می‌دونی این چیه؟»

[آمم...]

روح که‌مهارتی​ گیج شده بود،‌آنچه​ به خود آمد.

[...

نمی‌دونم آزمونش چیه، ولی «هنگام رویارویی‌مهارت‌ها​ با مرگ» معمولاً به مهارت‌هایی اشاره‌روح​ داره که عمرت رو زیاد می‌کنن.]

«زندگی دوم؟ یه همچین چیزی؟»

[احتمالاً، آره.]

اگر چنین‌۲۰۰​ بود، مهارتی عالی‌عجیبه​ به شمار می‌رفت.

خنثی‌سازی حمله،‌ادعا​ پایداری، و‌تسلط​ حالا روح اثبات‌شدگان.

هر کسی که قصد‌درک​ کشتن ته‌سان را داشت، باید‌آنچه​ از موانع بی‌شماری عبور می‌کرد.

«هوف.»

بررسی کامل شد.

ته‌سان مرتب‌سازی آیتم‌هایش‌می‌کرد​ را به پایان رساند‌افزایش​ و به محراب نگریست.

قدرتی که پیش‌تر حس کرده بود،‌مهارتی​ تقریباً به طور کامل محو شده‌مالستن​ بود، گویی هدفش به انجام رسیده بود.

«رسول.»

قراردادی که روح فرد‌می‌داد​ را حتی پس از مرگ‌نبود​ به یک خدا پیوند می‌زد.

روح با آرامش سخن گفت.

[پاکسازی هزارتو حتی برای‌درک​ کسایی که استعداد، شانس‌می‌دزدید​ و مهارت دارن تقریباً غیرممکنه.

بعضی‌ها که دل‌سرد میشن، تسلیم‌محاسبه​ میشن یا از مرگ می‌ترسن،‌نشان​ پیشنهاد رسول شدن رو قبول می‌کنن.]

«چرا؟»

پیوند روحش به‌رتبه​ یک خدا؛ ته‌سان دلیلی‌شده​ برای پذیرش آن نمی‌دید.

روح پاسخ داد:

[چون قدرتشون دست‌نخورده باقی می‌مونه.]

ته‌سان متوجه شد.

«نمی‌خوان چیزایی‌عروج​ که ساختن رو‌شما​ از دست بدن؟»

[اگه بمیری،‌می‌رسید​ همه‌چیز رو‌وقتی​ از دست می‌دی.

اما اگه قرارداد رسول رو قبول کنی،‌حریفانش​ حتی اگه روحت تا ابد به یه خدا‌اعماق​ وصل بشه، می‌تونی حس خودت رو حفظ کنی.

کدومش دردناک‌تره؟ نمی‌تونم بگم.

مالستن دومی رو انتخاب کرد.]

روح شانه بالا انداخت.

[داستان بدی نیست.

اما داستان خوبی هم نیست.

پس درست حسابی فکر کن.

حداقل فکر نمی‌کنم‌حاضر​ تو نیازی به‌ساده​ قبول کردنش داشته باشی.]

«منم همین‌طور.»

دست‌کم برای‌عروج​ او، داستان‌روح​ خوبی نبود.

ته‌سان حرکت کرد.

ارواحی را که با‌هشتاد​ آن‌ها روبرو شد شکست داد‌۲۰۰​ و به اتاق مخفی رسید.

پس از خنثی‌حریفانش​ کردن تله‌ها، پاداشش‌شکست​ را دریافت کرد.

[گردنبند رون سیاه]

[دفاع: +۵]

[جادو: +۳]

[قدرت: +۱۰]

[هوش: +۱۰]

[یک گردنبند جادویی.

قدرت رونیک نهفته در آن نسبتاً مفید است.]

اگرچه قدرت حمله‌اش کمتر از گردنبند استاد بود‌تقویتی​ که در حال حاضر بر گردن داشت و‌نزدیک​ فاقد چابکی بود، اما تمام آمار دیگرش بالاتر بودند.

با در نظر‌حاضر​ گرفتن آمار جادوی کمیاب،‌افزایشی​ ارزش جایگزینی را داشت.

سپس، او‌مهارتی​ به سمت اتاق‌آنچه​ رئیس حرکت کرد.

رئیس، یک‌عروج​ روح یخی‌روح​ متوسط بود.

همچون روح آتش متوسط پیشین،‌همه​ قدرتمند بود، اما نه آن‌قدر‌حال​ که سد راه ته‌سان شود.

[شما روح یخی متوسط هزارتو را شکست دادید.]

[سطح شما افزایش یافت.]

[شما خرده‌های یخ به دست آوردید.]

[عروج رتبه روح فعال شد.]

خرده‌های یخ، درست‌غیرقابل​ مانند گوی‌های روح،‌مهارتی​ مواد پالایش محسوب می‌شدند.

او پاداش‌افزایشی​ طبقه بیست‌ودوم‌۲۰۰​ را بررسی کرد.

[تکانه تاریکی]

[کتابی حاوی هنرهای مخفی جادوی سیاه.

در فروشگاه‌ها با قیمت بالایی به فروش می‌رسد.]

یک آیتم جادوی سیاه.

خدای شیطانی گفته بود اگر‌عجیبه​ آیتم‌های مرتبط با آن را پیشکش‌حریفانش​ کند، جادوی سیاه اعطا خواهد کرد.

اما ته‌سان‌ادعا​ هنوز قصد پیشکش‌تمام​ کردنش را نداشت.

«هنوز حتی روی جادوی سیاهی که‌مهارتی​ تا الان یاد گرفتم درست‌وحسابی مسلط‌مالستن​ نشدم. فعلاً نیازی به یادگیری بیشتر نیست.»

او اصول را می‌دانست، اما‌نشان​ هنوز با محاسبات دقیق آسیب،‌درک​ وابستگی‌ها و هم‌افزایی مهارت‌ها بیگانه بود.

آموختنِ بیشتر در‌نشان​ این لحظه، تنها‌کاملاً​ اوضاع را پیچیده‌تر می‌کرد.

اگر قیمت مناسبی‌می‌کرد​ داشت، قصد داشت آن‌افزایش​ را در فروشگاه بفروشد.

[؟؟؟ استفاده شد.]

[مچ‌بند چرمی اژدهازاد]

[دفاع ۳۰]

[قدرت حمله ۱۰]

[مچ‌بندی ساخته‌شده از پوست یک اژدهازاد.

چرم سخت و تیز آن از صاحبش محافظت خواهد کرد.]

دفاع بالا، به همراه قدرت‌محاسبه​ حمله ۱۰. فراتر از طبقه بیستم،‌می‌داد​ کیفیت تجهیزات به‌وضوح ارتقا یافته بود.

سپس، به‌مهارتی​ طبقه بیست‌وسوم‌می‌دزدید​ سرازیر شد.

[ماموریت طبقه ۲۳ آغاز می‌شود.]

[رئیس طبقه ۲۳ را شکست دهید و پیشروی کنید.]

[پاداش: کمربند چرمی مار]

[پاداش مخفی: ؟؟؟]

در ورودی طبقه بیست‌وسوم،‌می‌داد​ او «تکانه تاریکی» را‌درک​ به فروشنده نشان داد.

«قیمت این چنده؟»

«صد هزار طلا.»

فروشنده نگاهی‌افزایشی​ انداخت و‌۲۰۰​ پاسخ داد.

همان‌طور که در توضیحات‌می‌داد​ آمده بود، بسیار ارزشمند‌درک​ بود، پس آن را فروخت.

فروشنده با‌ادعا​ چهره‌ای ترش‌رو‌تسلط​ آن را پذیرفت.

«به خدای شیطانی پیشکشش نمی‌کنی؟»

«فعلاً نیازی‌افزایشی​ به پیشکش‌۲۰۰​ کردن نیست.»

هنوز چیزهای زیادی‌نشان​ برای خرید در‌کاملاً​ فروشگاه وجود داشت.

تجهیزات پایه ده‌ها هزار، حتی‌تمام​ صدها هزار طلا قیمت داشتند، پس‌رتبه​ هرچه پول بیشتری می‌داشت، بهتر بود.

او تشخیص داد که فروختن آن‌مهارتی​ عاقلانه‌تر از نگه‌داشتن جادوی سیاهی است‌مالستن​ که شاید به‌زودی از آن استفاده نکند.

«منطق سردیه... ولی هرچی. هرچقدر‌نشان​ هم که اون پست باشه،‌درک​ سرِ همچین چیزی واکنشی نشون نمی‌ده.»

فروشنده در حالی که‌می‌داد​ زیر لب غرولند می‌کرد،‌درک​ ته‌سان را بدرقه کرد.

ته‌سان به‌ادعا​ طبقه بیست‌وسوم‌تسلط​ پا گذاشت.

هیولاهای اینجا ارواح باد بودند.

موجوداتی بی‌شکل که حرکاتی نامنظم‌نشان​ داشتند و ضربه زدن به‌درک​ آن‌ها نیازمند تکیه بر حواس بود.

لی ته‌یئون برای وارد کردن ضربات کاری تقلا کرده بود،‌مهارتی​ اما مهارت «تقویت حسی» ته‌سان به چنان تسلطی رسیده بود‌نزول​ که به او اجازه می‌داد بی‌دردسر از پسِ آن‌ها بربیاید.

چهار قدم به جلو، سپس‌تمام​ پنج قدم به راست؛ و سرانجام‌رتبه​ به یک اتاق خالی معمولی رسید.

این همان مکانی بود‌درک​ که روح دیوانه از‌می‌دزدید​ آن سخن گفته بود.

[شما مهارت شناسایی را فعال کردید.]

یک آجر‌ادعا​ توجه ته‌سان‌تسلط​ را جلب کرد.

آن را فشرد‌غیرقابل​ و قدم در‌مهارتی​ گذرگاهِ گشوده‌شده گذاشت.

هرچه پیش می‌رفت،‌نزدیک​ عطر سبزه و‌می‌داد​ گیاه غلیظ‌تر می‌شد.

در نیمه‌۲۰۰​ راه، نفس کشیدن‌عجیبه​ دشوار شده بود.

[انسان؟]

صدایی شفاف طنین‌انداز شد.

لحن پژواک‌دارش بوی حیرت می‌داد.

در اتاقی که به‌تسلط​ جنگل‌های بارانی استوایی می‌مانست،‌می‌یابد​ یک گوزن آبی‌رنگ ایستاده بود.

[روح باد عالی‌رتبه سرسبز، کاشپا، ظاهر شده است.]

[یک انسان اینجا چه کاری دارد؟]

«از یه‌عروج​ روح سفید‌روح​ یه درخواست گرفتم.»

با شنیدن سخنان‌اما​ ته‌سان، کاشپا در‌آن‌ها​ سکوت فرو رفت.

پس از لحظه‌ای‌حاضر​ تکان دادن شاخ‌هایش، کاشپا‌افزایشی​ لب به سخن گشود.

[از روح دیوانه حرف می‌زنی.

اون موجود مفلوک ازت خواسته منو بکشی.]

آهی عمیق در فضا پیچید.

[اون شکسته شده.

روحی تحریف‌شده که عقل درستی نداره.

اگه به حرفاش گوش کنی، یه روزی تباهی پیدات می‌کنه.]

کاشپا شاخ‌هایش را بالا گرفت.

[پس برگرد، انسان.

برگرد و به وظیفه‌ت برس.

این کاریه که تو، به‌عنوان یک انسان، باید انجام بدی.]

«شرمنده، ولی وظیفه‌ی من همینه.»

ته‌سان شمشیرش را بیرون کشید.

شعله‌های نهفته در‌نشان​ یادگار کاربرت، شروع به‌غیرقابل​ سوزاندن سبزه‌های اطراف کرد.

خشم در‌ادعا​ صدای کاشپا‌تسلط​ رخنه کرد.

[تو...]

[کاشپا مهارت «گام‌برداری گوزن در مسیر باد» را فعال کرده است.]

بادی تیز از سوی‌روح​ گوزن آبی وزید و‌است​ شعله‌ها را خاموش کرد.

[من به یه انسان پست رحم کردم، ولی تو جرأت می‌کنی سرزمینم رو واسه هدف ناچیزت بسوزونی!]

«رحم؟»

ته‌سان پوزخند زد.

«این چیزی نیست‌اما​ که تو بخوای‌آن‌ها​ به من نشون بدی.»

[انسان.]

صدایی سخت و‌رتبه​ خشن، وزش باد‌فعال​ را همراهی کرد.

[بمیر.]

تیغه‌های باد‌مهارتی​ به جلو‌می‌دزدید​ هجوم آوردند.

ته‌سان شمشیرش را تاب داد.

با صدای چکاچاک،‌اما​ باد در هم‌آن‌ها​ شکست و پراکنده شد.

«هوم.»

ته‌سان با چابکی شروع به حرکت‌شکست​ کرد، در حالی که کاشپا تیغه‌های‌نزول​ باد را به سویش پرتاب می‌کرد.

نیروهای نامرئی‌عروج​ به دیوارها‌روح​ کوبیده می‌شدند.

[شما مهارت شناسایی را فعال کردید.]

با فعال شدن‌حریفانش​ مهارت، تیغه‌های بادِ مهاجم‌داده​ یکی‌یکی قابل رویت شدند.

ته‌سان از حرکت‌رتبه​ ایستاد و دستانش‌فعال​ را تکان داد.

با حرکاتی‌می‌رسید​ روان، هر تیغه‌همه​ را منحرف کرد.

[انسان...]

کاشپا دندان‌هایش‌عروج​ را به‌روح​ هم سایید.

تیغه‌های باد،‌می‌رسید​ حملات نامرئی‌وقتی​ طبیعت بودند.

مهم نبود حواس کسی چقدر تیز باشد،‌افزایشی​ دفاع در برابر همه آن‌ها غیرممکن بود—اما‌غیرقابل​ ته‌سان تک‌تکِ آن‌هایی را که می‌دید، سد می‌کرد.

[پس تو در سطحی هستی که می‌تونی گولم‌های ساخته‌شده توسط پادشاه رو شکست بدی.

اما اگه حدت همین باشه، حریف من نمی‌شی.]

ناگهان باد متراکم شد.

سپس، همچون گلوله‌نزدیک​ توپی به سمت‌می‌داد​ ته‌سان شلیک شد.

بدون هیچ وقفه‌ای در‌می‌داد​ حمله، ته‌سان دستانش را‌درک​ دور خود حلقه کرد.

بوم!

[خنثی‌سازی حمله اول شما فعال شد.]

باد منفجر شد‌نشان​ و پیکر ته‌سان‌کاملاً​ را به‌شدت لرزاند.

با استفاده از خنثی‌سازی،‌تسلط​ ته‌سان به‌سرعت فاصله را‌می‌یابد​ با کاشپا کم کرد.

[اوه!]

کاشپا که از هجوم‌می‌داد​ بی‌آسیبِ ته‌سان جا خورده‌درک​ بود، شاخ‌هایش را تکان داد.

دیواری از‌ادعا​ باد میان آن‌تمام​ دو حائل شد.

دنگ!

ته‌سان شمشیرش را فرود آورد.

حصار لرزید اما نشکست.

«سفته.»

[مهارتت چشمگیره، ولی هنوزم فقط در حد یه انسانه.]

با پوزخندی، هوا منفجر شد.

فعال‌سازی شناسایی، هزاران—نه، ده‌ها هزار—سوزن‌تمام​ بادی را آشکار کرد که‌عروج​ به سمت ته‌سان شلیک می‌شدند.

«این تکنیکِ روحه؟»

به جز اولین باری‌۲۰۰​ که از آن استفاده کرد،‌غیرقابل​ پنجره فعال‌سازی مهارت ظاهر نشد.

برای مهارت‌های فعال، پنجره سیستم‌عجیبه​ پیش از اجرا ظاهر می‌شد‌مهارتی​ و به او اجازه آمادگی می‌داد.

اما برای‌ادعا​ حملات ارواح، چنین‌تمام​ چیزی ممکن نبود.

«اینم دلم می‌خواد یاد بگیرم.»

ته‌سان با هیجان نیشخند زد.

ارتقا سطح از طریق مهارت‌ها.

ناولها | novelha.net