چپتر 301: بازگشت به زمین
0جلد ۱۳، فصل ۳
طبقه ۶۷
قدرتی که اربابی‌ضعف نداشته باشد، هرگز به‌متعالی گرد پای ته‌سان نمی‌رسد.
اگر بخواهیم بی‌پرده بگوییم، چنین تله‌هایی‌نامیراها هرگز نمی‌توانستند ته‌سان را تهدید کنند و‌باشن این موضوع تنها محدود به تله‌ها نمی‌شد.
حتی بلایای طبیعی—مانند دریایی که طغیان می‌کند تا قاره‌ای را ببلعد، آتشفشان‌هایی که فوران می‌کنند تا‌جایی دنیا را دگرگون سازند، یا زمینی که می‌شکافد تا همه چیز را به اعماق پرتگاه بکشاند—اگر صرفاً‌برکت پدیده‌هایی طبیعی باشند و اراده دنیا پشتشان نباشد (مانند قلمرو هافران)، تنها با یک کلمه آرام می‌گیرند.
قدرت روح کلام‌کلمه به معنای تحمیل اراده‌روح خود بر جهان بود.
ته‌سان بار‌نشانی دیگر گام‌نداشت در مسیر نهاد.
با گشوده شدن‌نشانی دیوارها، شمار بی‌پایانی‌نامیراها از تله‌ها بیرون جهیدند.
«نابودش کن.»
شما اعلامیه انکار را فعال کردید.
با صدایی مهیب و لرزان، تله‌ها‌نامیراها در هم کوبیده شدند و در‌داشته برابر اراده ته‌سان به عدم پیوستند.
روح سوت زد.
«محشره.»
حتی روح‌نشانی نیز انگشت‌به‌دهان‌نداشت مانده بود.
به نظر نمی‌رسید‌نشانی ته‌سان انرژی زیادی‌نامیراها از دست داده باشد.
حتی قدرت ذهنی، که تنها‌موجودات هزینه استفاده از روح کلام‌داشته بود، هیچ نشانی از ضعف نداشت.
«نامیراها یا موجودات‌کلمه متعالی باید همچین چیزی‌روح داشته باشن... واقعاً شگفت‌انگیزه.»
«پس واسه‌نشانی همینه که همچین‌نامیراها جایی رو ساختن.»
«دقیقاً.»
ته‌سان به پیشروی ادامه‌نامیراها داد و به مجسمه‌ای‌همچین از یک الهه رسید.
در برابر‌هافران آن نشست‌آرام و دعا کرد.
شما به الهه‌ای که توسط همه فراموش شده است، دعا کردید.
شما برکت اراده الهه بی‌نام را دریافت کردید.
[برکت اراده الهه بی‌نام]
برکت یک الهه.
اراده شما قوی‌تر و استوارتر می‌شود و غلبه بر شما را حتی برای موجودات بزرگ دشوار می‌سازد.
با این حال، هنوز بسیار ضعیف‌تر از آن است که بتوان آن را یک برکت الهی حقیقی نامید.
برکت اراده.
ته‌سان برای آزمودن آن،آرام از روح کلام برای‌کلام احضار شعله‌های آتش استفاده کرد.
سردردش قطعاً نسبت‌ضعف به قبل از دریافت‌متعالی برکت، کاهش یافته بود.
ته‌سان که دقیقاً همان برکتی‌نداشت را که نیاز داشت به دست‌چیزی آورده بود، با رضایت لبخند زد.
اکنون برکت‌ضعف سه الهه را‌موجودات کسب کرده بود.
«بعدی طبقه عمیقه، ها؟»
درست زمانی که ته‌سان این فکر‌موجودات را کرد و قصد داشت برگردد،باشن پنجره سیستم جلوی دیدش را گرفت.
دعاهای مکرر شما تا حدی الوهیت الهه را بازیابی کرده است.
آغاز مأموریت ویژه.
الهه‌ای که توسط همگان و حتی خودش فراموش شده، از طریق دعاهای مکرر شما بخشی از الوهیت خود را بازیافته است.
اما او هنوز ضعیف‌تر از آن است که بتواند بر جهان تأثیر بگذارد.
الهه، با ذاتی کودکانه، آرزو دارد قدرت خود را بازپس گیرد.
شرط: کسانی را بیابید که الهه فراموش‌‌شده را پرستش می‌کنند و ایمان او را بازگردانید.
پاداش: برکت کامل الهه.
«پس قضیه اینه.»
چشمان ته‌سان برقی زد.
دعاهای مکرر.
الهه‌ای که سعی دارد‌پشتشان خود را بیابد و‌هافران قدرتش را بازیابی کند.
به نظر‌باید می‌رسید جریان‌چیزی مأموریت این‌گونه باشد.
ته‌سان شرط‌هیچ مأموریت را‌ضعف بررسی کرد.
«کسایی که‌نشانی الهه فراموش‌شده‌نداشت رو می‌پرستن؟»
الهه گفته بود‌اراده که توسط فانی‌ها و‌قلمرو خدایان فراموش شده است.
نباید کسی وجود‌همچین داشته باشد که چنین‌واقعاً الهه‌ای را پرستش کند.
روح به سخن آمد.
«به نظر میاد کوئستیه که‌نامیراها فعلاً نمی‌تونی براش کاری کنی. وقتی‌داشته شرایطش جور بشه خودش جلو می‌ره.»
«پس تهش همون طبقه عمیقه.»
اولین هدف، طبقه پایه بود.
باید به آنجا می‌رسید.
و حالا‌نشانی راه زیادی‌نداشت نمانده بود.
او در طبقه ۶۷ بود.
تنها چهار طبقه‌همچین دیگر تا رسیدن به‌واقعاً طبقه عمیق فاصله داشت.
ته‌سان مأموریت را به‌ضعف گوشه ذهنش سپرد و‌متعالی دوباره قدم به بیرون گذاشت.
او در‌نشانی حین پیشروی، شوالیه‌ها‌نامیراها را شکست داد.
به دنبال اتاق‌های مخفی گشت،نباشد آن‌ها را پاکسازی کرد و‌آرام هرگونه عنصر پنهان را بررسی نمود.
بدین ترتیب،باید ته‌سان طبقه ۶۷داشته را فتح کرد.
زمانی که همه چیز پاکسازی‌نداشت شد و تنها باس باقی‌همچین مانده بود، پنجره مأموریت ظاهر شد.
آغاز مأموریت ویژه.
بازگشت به زمین.
آغاز مأموریت ویژه.
بازگشت به زمین.
چند روز بعد.
شما به سرزمینی که رها کردید بازخواهید گشت.
با دیگران همکاری کنید تا قلمرو خود را گسترش دهید.
پس از غلبه بر آزمون‌ها، به هزارتو بازگردید.
پاداش‌ها بر اساس دستاوردهای شما خواهد بود.
این مأموریت قابل رد کردن نیست.
مأموریت بازگشت به زمین.
ته‌سان به یاد آورد‌پشتشان که در زندگی گذشته‌اش هر‌کلمه مأموریت بازگشت چقدر طول می‌کشید.
«الان سریع‌تر شده.»
«چی؟»
«زمان بازگشت.»
تاکنون چهار‌باشند بازگشت رخ‌پشتشان داده بود.
در آن زمان‌ها، آن‌ها با مردم‌باشن ملاقات کردند، آن‌ها را گرد هم آوردند‌دقیقاً و همه را در کشورشان متحد ساختند.
سرعت شروع مأموریت‌های بازگشت‌ضعف تغییر زیادی نسبت به‌متعالی زندگی گذشته‌اش نکرده بود.
بنابراین ته‌سان می‌توانست‌ضعف تا حدودی پیش‌بینی‌موجودات و آماده‌سازی کند.
پنجمین بازگشت در زندگی‌پشتشان گذشته‌اش زمان بسیار بیشتری نسبت‌کلمه به قبل طول کشیده بود.
آن‌ها حدس می‌زدند دلیلش‌چیزی این بود که مأموریت به‌واسه مقیاسی جهانی گسترش یافته بود.
اما اکنون، پنجمین مأموریت‌ضعف بازگشت بسیار سریع‌تر از‌متعالی قبل ظاهر شده بود.
عوامل جدید و متعددی‌نداشت باعث شده بود بازگشت‌باید به زمین سریع‌تر رخ دهد.
ته‌سان چت‌باشند انجمن را‌پشتشان باز کرد.
همان‌طور که انتظار‌همچین می‌رفت، بسیار پر‌باشن سر و صدا بود.
نه تنها کره‌ای‌ها، بلکه ژاپنی‌ها، فرانسوی‌ها‌نامیراها و آمریکایی‌ها همگی در حال صحبت بودند‌باشن که خواندن درست پیام‌ها را دشوار می‌کرد.
لی ته‌یئون شما را به چت دعوت می‌کند.
ته‌سان دعوت را‌همچین پذیرفت و چهره‌های‌باشن آشنایی را دید.
لی ته‌یئون [تنها]: آه، ته‌سان.
سلام.
کیم هوی‌یئون [سخت]: اه، سرم درد گرفت.
خیلی زود نیست؟
آملیا آیرین [تنها]: ...
سلام.
ته‌سان پاسخی‌نشانی کوتاه به‌نداشت سلام‌های آرام داد.
همان گروه‌هیچ قبلی گرد‌ضعف هم آمده بودند.
کیم هوی‌یئون [سخت]: انگار همه کسایی که میان جمع شدن.
[بیایین راجع‌نشانی به اینکه چیکار‌نامیراها کنیم حرف بزنیم.]
[الیور کان [حالت‌نشانی سخت]: با این‌نامیراها حال، اطلاعاتمون خیلی کمه.]
تا کنون، مأموریت‌ها‌نداشت در حصار مرزهای‌متعالی یک کشور محصور بودند.
پیش‌بینی روند‌هافران پیشروی مأموریت‌آرام دشوار نبود.
اما اکنون، با‌ضعف مأموریتی در مقیاس‌موجودات جهانی روبرو بودند.
تخمین مدت زمان‌نشانی و گستره آن،نامیراها تقریباً غیرممکن می‌نمود.
[کیم هوی‌یئون [حالت سخت]:نامیراها با این وجود، باید همه‌چیزی احتمالات رو در نظر بگیریم.
این‌طوری آماده می‌شیم.]
بحث و گفتگو آغاز شد.
[کیم هوی‌یئون [حالت سخت]: با توجه به‌موجودات روندی که تا الان دیدیم، احتمالاً همه‌واقعاً کشورها رو یهو با هم روبرو نمی‌کنن.
شاید فقط‌ضعف چند تا‌نامیراها کشور خاص.]
[دانیل دارمونت [حالت‌کلمه سخت]: یعنی کشورهای همسایه؟روح یا یه محدوده خاص؟]
[الیور کان [حالت‌ضعف سخت]: احتمالاً بر اساس‌متعالی کشور باشه تا محدوده.
اندازه کشورها‌هیچ خیلی با‌ضعف هم فرق داره.]
برای مثال، وسعت ایالات‌نامیراها متحده یا چین با‌همچین تمام اروپا برابری می‌کرد.
[ایچیجو ئیکا [حالت سخت]:آرام تا الان که مأموریت‌ها روی‌معنای مناطق متمرکز بودن، نه اندازه.
شاید این‌نشانی بار هم‌نداشت همین‌طور باشه.]
[کیم هوی‌یئون [حالت سخت]: پس...]
اگر چنین بود، کشورهایی که‌موجودات کره با آن‌ها روبرو می‌شد،داشته از پیش تعیین شده بودند.
[کیم هوی‌یئون‌هافران [حالت سخت]: احتمالاً‌می‌گیرند ژاپن محتمل‌ترین گزینه‌ست.]
[ایچیجو ئیکا [حالت سخت]: احتمالاً.
مشتاق همکاری باهاتون هستم.]
فضا بد نبود.
کیم هوی‌یئون پیش از‌آرام این تا حدودی با‌کلام بازیکنان ژاپنی گفتگو کرده بود.
احتمال درگیری اندک بود.
اما مشکل‌هیچ دیگری در‌ضعف میان بود.
[کیم هوی‌یئون [حالت سخت]:نامیراها اگه قراره با کسی‌همچین روبرو بشیم، فقط ژاپن نیست.
شاید کره‌هافران شمالی یا‌آرام چین هم باشن.]
[ایچیجو ئیکا‌نشانی [حالت سخت]:نداشت خیلی ممکنه.]
[گئوم جونگ‌گون [حالت سخت]:ضعف تا حالا هیچ بازیکن چینی‌ای‌باید از انجمن خارجی استفاده کرده؟]
[کیم هوی‌یئون [حالت سخت]: نه.]
انجمن‌هایی برای کشورهای تعیین‌شده، یک‌می‌گیرند انجمن جهانی برای تمام کشورها، و‌اراده انجمن‌های مختص هر کشور وجود داشت.
انجمن چین بسیار فعال بود.
آن‌ها اطلاعات را‌نشانی میان خود رد‌نامیراها و بدل می‌کردند.
اما هرگز پایشان‌نداشت را از انجمن‌متعالی خود بیرون نمی‌گذاشتند.
[الیور کان‌هافران [حالت سخت]:آرام راستش، ترسناکه.]
مأموریت در سطح‌ضعف جهان گسترش یافته بود‌متعالی و مردم هیجان‌زده بودند.
با درک اینکه تنها‌ضعف بازماندگان نیستند، برای گفتگو‌متعالی با دیگران شتاب می‌کردند.
برخی کشورها برای جلوگیری از درگیری،متعالی ارتباط خارجی را ممنوع کرده بودند،واقعاً اما تعدادشان اندک و سخت‌گیری‌شان ناچیز بود.
گاهی، مردم از‌کلمه کشورهای دیگر در‌قدرت انجمن جهانی گپ می‌زدند.
اما چین یک استثنا بود.
بازیکنان چینی حتی یک‌ضعف بار هم انجمن خود‌متعالی را ترک نکرده بودند.
آن‌ها تمام پرسش‌ها و‌نامیراها دعوت‌ها را، حتی از‌همچین سوی خانواده‌هایشان، نادیده می‌گرفتند.
[الیور کان‌هافران [حالت سخت]: اونا‌می‌گیرند خیلی فرق دارن.
اگه پای چین‌ضعف وسط باشه، ممکنه‌موجودات اوضاع سخت بشه.]
[کیم هوی‌یئون [حالت‌نشانی سخت]: خب... باید‌نامیراها ببینیم چی میشه.]
[ایچیجو ئیکا‌ضعف [حالت سخت]:نامیراها کره شمالی چی؟]
[کیم هوی‌یئون [حالت‌کلمه سخت]: تو چت‌قدرت انجمنشون هیچ خبری نیست.
انجمن دارن، پس‌ضعف حتماً یه سری‌موجودات زنده‌ن، ولی حرف نمی‌زنن.]
[الیور کان‌هیچ [حالت سخت]: این‌نداشت خودش یه دردسره.
ما هم خیلی فرق نداریم.
شنیدم هنوز‌هافران کارتل‌ها تو‌آرام مکزیک هستن.
جمع کردن‌نشانی اون ماجرا‌نداشت خودش کلی کاره.]
آن‌ها اطلاعات و‌نشانی حدس‌هایشان را به آرامی‌موجودات رد و بدل کردند.
سوالی از ته‌سان پرسیده شد.
[کیم هوی‌یئون [حالت‌کلمه سخت]: ته‌سان، تو‌قدرت پیش‌بینی خاصی داری؟]
[کانگ ته‌سان‌نشانی [حالت تنها]:نداشت مثل خودتون.
چیز جدیدی نیست.]
ته‌سان خاطراتی‌ضعف از زندگی‌نامیراها گذشته‌اش داشت.
اما دشوار بود‌کلمه که این وضعیت‌قدرت را همانند گذشته پنداشت.
تغییرات بیش از حد بود.
با توجه به‌نشانی زمان بازگشت زودهنگام،نامیراها دگرگونی‌های بسیاری رخ می‌داد.
هر چه‌ضعف می‌گفت، معنای‌نامیراها چندانی نداشت.
بنابراین ته‌سان تصمیم‌کلمه گرفت کاری را‌قدرت که باید، انجام دهد.
[کانگ ته‌سان‌نشانی [حالت تنها]: تا‌نامیراها کجا پیش رفتین؟]
[لی ته‌یئون [حالت‌نشانی تنها]: من و جون‌هیوک‌موجودات تازه رسیدیم طبقه ۳۰.]
طبقه ۳۰.
لی ته‌یئون و‌کلمه کانگ جون‌هیوک در‌قدرت سطحی قابل پیش‌بینی بودند.
اما آملیا متفاوت بود.
[آملیا آیرین‌هیچ [حالت تنها]: من‌نداشت طبقه ۴۲ هستم.]
[کانگ ته‌سان‌ضعف [حالت تنها]:نامیراها سریعی، نه؟]
ته‌سان اندکی غافلگیر شد.
هرچه در‌نشانی هزارتو عمیق‌تر می‌شدند،نامیراها دشواری فزونی می‌یافت.
البته، آملیا آن‌قدر قدرتمند بود‌نداشت که طبقات را پشت سر‌همچین بگذارد، پس برایش چندان دشوار نبود.
اما زمانی که‌نداشت آزمون‌های خدایان به میان‌باید می‌آمد، اوضاع دگرگون می‌شد.
آملیا از‌هافران چنگال خدای‌آرام سقوط گریخته بود.
این بدان معنا بود که روحش‌موجودات آزاد شده، اما بخش بزرگی از‌باشن قدرتش را از دست داده بود.
ته‌سان می‌پنداشت پیشرفتش کند‌ضعف خواهد شد، اما تفاوت‌متعالی چندانی با گذشته نداشت.
آملیا با‌ضعف شنیدن سخنان‌نامیراها ته‌سان لب برچید.
[آملیا آیرین [حالت‌کلمه تنها]: فکر کردی من‌روح کی‌ام؟ من آملیا هستم.
قوی‌ترین بازیکن آمریکا.
حتی بدون‌هیچ حمایت خدا هم‌نداشت قدرتم کم نمیشه.]
پس از‌ضعف لحظه‌ای سکوت،نامیراها آملیا افزود:
[آملیا آیرین [حالت تنها]: ...
راستش، بزرگ‌ترین کمک، اون‌نداشت اطلاعات و مهارت‌هایی بود‌باید که تو بهم دادی.]
ته‌سان خندید.
در طبقه ۴۲ چه چیزی‌موجودات وجود داشت؟ حافظه ته‌سان چیز‌داشته خاصی را به یاد نمی‌آورد.
بیشتر در‌هافران خاطراتش جستجو‌آرام کرد و دریافت.
طبقه ۴۴.
آنجا جایگاه خدای ناامیدی بود.
پس ناامیدی آملیا چه بود؟
[کانگ ته‌سان‌هافران [حالت تنها]:آرام قوی بمون.]
[آملیا آیرین‌نشانی [حالت تنها]:نداشت ها؟ ممنون.]
آملیا از این‌نشانی تشویق ناگهانی شگفت‌زده‌نامیراها شد و پاسخ داد.
آن‌ها اندکی دیگر‌نداشت گفتگو کردند تا اینکه‌باید ته‌سان انجمن را بست.
آزمون‌های خدایان‌هافران برای هر‌آرام شخص متفاوت بود.
چیزی نبود که‌ضعف بتوان درباره‌اش اطلاعات‌موجودات به اشتراک گذاشت.
آملیا باید‌هیچ خودش بر‌ضعف آن غلبه می‌کرد.
«چند روز دیگه، هان.»
بازگشت به زمین.
خدایان کهنی‌نشانی که در آنجا‌نامیراها به انتظار نشسته‌اند.
همه چیز به‌نشانی شیوه‌ای کاملاً متفاوت از‌موجودات زندگی گذشته‌اش پیش می‌رفت.
تا آن زمان، او‌نامیراها باید تا حد امکان قدرت‌چیزی کسب می‌کرد و سپس بازمی‌گشت.
ته‌سان شمشیرش را محکم در مشت‌قدرت فشرد و بار دیگر شکافتن مسیر‌خود در دل هزارتو را آغاز کرد.
ارتقای سطح با قدرت مهارت.