---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 290: تجلی اراده (۳) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 290: تجلی اراده (۳)

0

«من تجهیزات معمولی می‌سازم، از اونایی که‌اینجاست​ هر کسی می‌تونه استفاده کنه. آهنگر هزارتو برای‌بیشتر​ همه ماجراجوها. این جایگاهیه که جادوگر بهم داده.»

دانگ.

هافران چکش را فرود آورد.

صدایی شفاف‌مثل​ و طنین‌انداز‌داری​ در فضا پیچید.

«اما من تنها آهنگر اینجا نیستم. هزارتو جاییه که خدایان توش ساکن‌برایش​ شدن. پاداش‌هایی که به ماجراجوها داده می‌شه، گنجینه‌هاییه که بیرون از اینجا‌مشکلی​ نه ساخته می‌شن و نه حتی دیده. خیلی از آهنگرا راهی هزارتو شدن.»

و اکثرشان‌درجه‌یکه​ بی‌هیچ ردی‌درهم​ ناپدید شدند.

هزارتو پذیرای ماجراجویان معمولی نیست.

این قانون‌مثل​ برای آهنگران‌داری​ نیز صادق است.

تنها کسانی که استعدادی‌می‌خوای​ در حد و اندازه‌نظر​ هافران داشتند، پذیرفته شدند.

«لایه‌های عمیق... دم‌چهره‌اش​ ورودی اونجا یه‌کمال​ کوتوله دیوونه زندگی می‌کنه.»

«برم پیداش کنم؟»

هافران گفت: «اون‌چیزی​ با من فرق‌چهره‌اش​ داره. تجهیزات عجیبی می‌سازه.»

«اون یارو دیوونه‌ی ساختن سلاح‌هاییه که از مرگ و میرایی‌نچی​ فراتر برن. عقلشو از دست داده. یه آهنگر معمولی نیست. وقتی‌دیگه​ پای مواد معمولی وسط باشه، یه آهنگر درجه‌سه حساب میشه. اما...»

هافران اخم کرد.

«وقتی پای چیزایی مثل‌اخم​ اون چیزی که تو‌چیزی​ داری وسط باشه، اون درجه‌یکه.»

چهره‌اش درهم رفت.

«با کمال میل اراده‌ای که می‌خواد ببلعدش رو قبول می‌کنه.‌نچی​ چون همین‌جوریشم دیوونه و داغونه، می‌تونه چیزی که می‌خوای رو‌ولی​ بسازه. مشکل اینجاست که... اون از نظر ذهنی هم داغونه...»

هافران نچی کرد.

یادآوری آن‌حساب​ هم برایش‌اخم​ آزاردهنده بود.

«بیشتر آهنگرای هزارتو همین‌الانشم عقلشونو‌درجه‌یکه​ باختن، ولی اون یارو دیگه نوبره...‌اراده‌ای​ نه، شاید تو مشکلی نداشته باشی.»

هافران با حالتی‌داغونه​ عجیب به ته‌سان‌مشکل​ نگاه کرد و گفت:

«اگه اون‌درجه‌یکه​ باشه، از‌درهم​ پسش برمیاد.»

«پس لایه‌های عمیق...»

آن مکان که زمانی بسیار‌درجه‌یکه​ دور به نظر می‌رسید، اکنون‌میل​ درست پیش روی ته‌سان بود.

او تکه‌ای از‌داغونه​ اراده‌اش را درون‌مشکل​ آن قرار داد.

«خیلی خب. کی برگردم؟»

هافران در حالی که با‌کرد​ تردید به مواد نگاه می‌کرد، با‌چهره‌اش​ مواد ور رفت: «نمی‌تونم دقیق بگم.»

«خیلی زیادن و خیلی هم متنوع. اون‌درهم​ تجهیزاتی هم که می‌خوای، ساختنش آسون نیست.‌قبول​ شاید به اندازه ساخت اون حلقه طول بکشه.»

«که این‌طور.»

با اینکه زمان‌چهره‌اش​ زیادی می‌برد، اما‌کمال​ ته‌سان ناراضی نبود.

تجربه به او ثابت کرده بود‌چیزایی​ که هرچه ساخت تجهیزات بیشتر طول‌درهم​ بکشد، کیفیت آن بالاتر خواهد بود.

«پس تا بعد.»

هافران با چهره‌ای گرم‌می‌خوای​ مواد را مرتب کرد:‌نظر​ «به سلامت. سرم شلوغ می‌شه.»

ته‌سان دوباره‌درجه‌یکه​ به اعماق‌درهم​ هزارتو سرازیر شد.

به پله‌های‌حساب​ منتهی به‌اخم​ طبقه ۶۴ رسید.

ناگهان فضا‌مثل​ شکافته شد و‌درجه‌یکه​ الهه ظاهر گشت.

او به‌همین‌جوریشم​ ته‌سان نگریست‌می‌خوای​ و لب گشود.

«اون فضول که‌چهره‌اش​ بهت گفته، ولی‌کمال​ منم باید بگم.

طبقه ۶۴.

اون آخر، رهبریِ راهنما منتظرته.»

«سریع‌تر از‌مثل​ چیزیه که‌داری​ فکر می‌کردم.»

«کاریش نمی‌شه کرد.

تو خیلی‌ببلعدش​ سریع، خیلی‌چون​ قوی شدی.»

ماجراجویی در طبقه ۶۴ که‌داغونه​ با کسی روبرو می‌شود که‌نظر​ در طبقه ۷۴ قدم گذاشته است.

رخدادی که در‌اخم​ تاریخ طولانی هزارتو‌مثل​ هرگز سابقه نداشت.

«پس تمام‌حساب​ تلاشتو بکن‌اخم​ تا برنده بشی.»

«ممنون.»

«و اون‌قبول​ قدرتی که‌همین‌جوریشم​ به دست آوردی...»

کلام الهه ناتمام ماند.

در نگاهش به‌میشه​ ته‌سان، نوعی معذب‌چیزایی​ بودن موج می‌زد.

«نه، شاید‌ببلعدش​ الان دیگه‌چون​ مهم نباشه.»

«منظورت اراده‌ست؟»

«آره.

قطعاً نیروی قوی و‌داری​ قدرتمندیه، ولی الان کنترلش‌رفت​ برات سخت خواهد بود.

وقتی به اندازه‌میشه​ کافی بری پایین، اون‌مثل​ موقع خودشو نشون می‌ده.»

الهه شروع‌ببلعدش​ به محو شدن‌همین‌جوریشم​ در تاریکی کرد.

«بعداً دوباره‌قبول​ راجع بهش‌همین‌جوریشم​ حرف می‌زنیم.

به پایین رفتن ادامه بده.

من تو اعماق منتظرت می‌مونم.»

ته‌سان سر تکان داد.

پس از رفتن الهه،‌چون​ او به پایین رفتن‌بسازه​ از پله‌ها ادامه داد.

آغاز ماموریت طبقه ۶۴.

باس طبقه ۶۴ را شکست دهید و عبور کنید.

پاداش: آنِ شکسته.

کلاه‌خود بهرام.

پاداش مخفی: ؟؟؟

هیولاهای طبقه‌مثل​ ۶۴، اسلایم‌های‌داری​ غول‌پیکر بودند.

به محض عبور از‌می‌خوای​ راهرو و رسیدن به اتاق،‌ذهنی​ خروجی پشت سر بسته می‌شد.

سپس اسلایم‌ها به‌چهره‌اش​ آرامی نزدیک شده و‌میل​ اتاق را پر می‌کردند.

هدف، شکست دادن‌میشه​ اسلایم‌ها پیش از‌چیزایی​ له شدن بود.

این طبقه‌ای بود‌چیزی​ که برای ایجاد‌چهره‌اش​ مشکل طراحی شده بود.

اما برای‌همین‌جوریشم​ ته‌سان، هیچ‌می‌خوای​ مشکلی نبود.

او که بسیار قوی‌تر از‌رفت​ سطح این طبقه بود، حتی‌ببلعدش​ نیازی به استفاده از مهارت‌ها نداشت.

تنها چند چرخش شمشیرش‌اخم​ کافی بود تا اسلایم‌ها‌چیزی​ را از پای درآورد.

همان‌طور که طبقه را پاکسازی‌درجه‌یکه​ می‌کرد، مهارت‌های جدیدی را که‌میل​ به دست آورده بود بررسی کرد.

مهارت غیرفعال ویژه: آخرین فرصت

تسلط: ۱٪

هنگام مواجهه با یک حمله مرگبار، این مهارت آن را یک بار مسدود می‌کند.

تنها یک بار برای هر حریف قابل استفاده است و پس از استفاده، یک ساعت زمان بازیابی دارد.

«هوم.» چشمان ته‌سان درخشید.

از روی اسمش حدس‌همین‌جوریشم​ زده بود، اما انتظار نداشت‌اینجاست​ تا این حد خوب باشد.

این مهارت‌میشه​ شبیه به‌کرد​ «تحمل» بود.

البته به عنوان‌میشه​ یک مهارت مستقل،‌چیزایی​ ضعیف‌تر از تحمل بود.

تحمل، حمله حریف را نادیده می‌گیرد و‌می‌خوای​ شما را برای مدتی نسبت به آسیب مصون‌برایش​ می‌سازد که امکان واکنش‌های گسترده‌ای را فراهم می‌کند.

در مقابل،‌قبول​ آخرین فرصت حمله‌داغونه​ را مسدود می‌کند.

به نظر می‌رسید که عمل‌چیزایی​ شما روی دفاع قفل می‌شود و‌درهم​ پیگیری فوری حمله را دشوار می‌سازد.

این واقعیت که قطعاً حمله را‌چیزایی​ مسدود می‌کند می‌تواند مفید باشد، اما کاملاً‌رفت​ مشابه نادیده گرفتن آن مانند تحمل نبود.

با این حال، یک‌چون​ مهارت نجات‌بخش بود که‌بسازه​ می‌توانست جانش را حفظ کند.

ارزش آن‌قبول​ با سایر مهارت‌ها‌داغونه​ قابل مقایسه نبود.

برای مهارتی که تنها با به‌مثل​ زحمت دفاع کردنِ یک ضربه به‌رفت​ دست آمده بود، فوق‌العاده خوب بود.

اما او می‌توانست‌میشه​ دلیلش را به‌چیزایی​ خوبی درک کند.

حریف @!##[ایمیل محافظت شده] @#! است.

این پیام سیستم زمانی‌کرد​ ظاهر شد که او‌داری​ با دنیای هافران مواجه شد.

پنجره سیستمی در حال فروپاشی.

اولین بار‌ببلعدش​ پس از‌چون​ رسول خدای برتر.

حدس زدن دلیلش آسان بود.

«وجودی فراتر از استانداردهای فانی.»

کسی که‌حساب​ قدم در وادی‌کرد​ تعالی گذاشته است.

هنگام رویارویی با چنین موجوداتی، سیستم‌داغونه​ هزارتو نمی‌توانست آن‌ها را به درستی‌ذهنی​ بیان کند و دچار خطا می‌شد.

دفاع کردن ضربه‌ای از‌همین‌جوریشم​ یک موجود متعالی با بدنی‌اینجاست​ فانی، قطعاً کار بزرگی بود.

و این‌میشه​ سوالی را‌کرد​ ایجاد می‌کرد.

بین تحمل و‌میشه​ آخرین فرصت، کدام‌یک‌چیزایی​ اول فعال می‌شود؟

ته‌سان به اتاق بعدی رفت.

اسلایم بدون‌قبول​ حمله کردن، به‌داغونه​ آرامی فشار می‌آورد.

خنثی‌سازی مطلق اولین حمله شما فعال شد.

خنثی‌سازی مطلق دومین حمله شما فعال شد.

خنثی‌سازی مطلق سومین حمله شما فعال شد.

شما ۱۰۴۳ واحد آسیب دریافت کردید.

آسیب به آرامی وارد شد.

ته‌سان از جایش تکان نخورد.

در لحظه‌ای که جانش‌همین‌جوریشم​ در خطر باشد، تحمل‌مشکل​ به هر حال فعال می‌شد.

و اگر اهداف متفاوت‌کرد​ باشند، تحمل زمان بازیابی‌داری​ نداشت، پس مشکلی نبود.

سلامتی‌اش آرام‌آرام‌حساب​ به اعداد‌اخم​ سه رقمی رسید.

در لحظه‌ببلعدش​ مرگ، بدن‌چون​ ته‌سان حرکت کرد.

اراده خودش نبود.

بیشتر شبیه واکنشی خودکار بود.

تمام بدنش را منقبض کرد.

دست و پایش را‌چون​ با خشونت تکان داد‌بسازه​ تا خود را عقب بکشد.

تاراق! اسلایم‌قبول​ به عقب‌همین‌جوریشم​ پرتاب شد.

«پس قبل‌میشه​ از پایداری‌کرد​ فعال میشه.»

این فراتر از انتظار بود.

انگار دو جان اضافه داشت.

روح نفسش را حبس کرد.

[این مسخره‌ست.]

برای ته‌سان، مهارت «پایداری» باعث می‌شد ارزش «آخرین‌چیزی​ فرصت» کمتر شود، اما برای دیگر ماجراجویان، این‌اراده‌ای​ یکی از بهترین مهارت‌هایی بود که می‌توانستند بیابند.

هزارتو مکانی بود‌قبول​ که باید در آن‌می‌خوای​ جانت را قمار می‌کردی.

مهارتی که ثبات را به این‌می‌خوای​ چالش می‌افزود، بسیار ارزشمند بود و‌نچی​ «آخرین فرصت» در میان بهترین‌ها جای داشت.

ارزیابی تمام شد. ته‌سان‌کرد​ اسلایم را شکست داد‌داری​ و سلامتی‌اش را بازیابی کرد.

بررسی کامل بود.

حالا نوبت‌ببلعدش​ بررسی مهارت‌چون​ دیگر بود.

[مهارت غیرفعال ویژه: کلام اراده]

[تسلط: ۱٪]

[تجسم اراده.

با بر زبان آوردن کلماتی لبریز از اراده، می‌توانید اعلامیه‌هایی صادر کنید که بر جهان اثر می‌گذارند.]

کلام اراده.

مهارتی که تسلط‌میشه​ بر مهارت‌های مفهومی‌چیزایی​ را افزایش می‌دهد.

مهارتی که از‌چیزی​ طریق فرافکنی اراده‌چهره‌اش​ به دست آمده بود.

ته‌سان به اتاق بعدی رفت.

وقتی اسلایم به‌چهره‌اش​ سمتش هجوم آورد،‌کمال​ با اراده سخن گفت:

«بایست.»

کوگونگ.

اسلایم که به‌داغونه​ آرامی نزدیک می‌شد،‌مشکل​ در آنی متوقف شد.

صدای غژغژی از اسلایم برخاست، گویی‌کمال​ فرمان ته‌سان و اراده خودش در‌چون​ تضاد بودند و هیچ‌کدام پیروز نمی‌شدند.

«سردردم یکم بهتر شده.»

شاید چون مهارتی ملموس‌تر‌داری​ به دست آورده بود،‌رفت​ درد کمتر از قبل بود.

حداقل دردی نبود که‌می‌خوای​ با یکی دو بار‌نظر​ استفاده او را متوقف کند.

ته‌سان به اسلایم‌چهره‌اش​ که ناله می‌کرد‌کمال​ نگریست و دوباره گفت:

«بسوز.»

با این‌مثل​ اعلامیه، اسلایم‌داری​ آتش گرفت.

شعله‌ها حریصانه اسلایم را بلعیدند.

سردرد شدیدتر شد.

ته‌سان درد را‌میشه​ تحمل کرد و سوختن‌مثل​ اسلایم را تماشا کرد.

اسلایم خاکستر‌مثل​ شد و‌داری​ سرانجام ناپدید گشت.

[شما اسلایم نگهبان در را شکست دادید.]

«خود آسیبش بد نیست.»

سلامتی اسلایم بسیار بالا بود.

اینکه توانسته بود آن را این‌گونه شکست دهد،‌نظر​ یعنی قدرتی که از طریق اراده اعمال شده‌آهنگرای​ بود، تا حدی با قدرت حمله ته‌سان تناسب داشت.

[بیشتر شبیه کلام اژدهاست.]

روح زمزمه کرد.

نژادی که از جادویی کاملاً متفاوت با‌درهم​ خدای جادوگر استفاده می‌کند و قادر است با‌چون​ یک کلمه، زمین و زمان را دگرگون سازد.

کلام اژدهای آن‌ها مشابه بود.

بد نبود.

مشکل اصلی سردرد بود.

هرچه نفوذ قوی‌تر، درد شدیدتر.

ته‌سان سردرد را‌داغونه​ آرام کرد و دست‌اینجاست​ به آزمایش‌های مختلف زد.

دریافت که استفاده از‌درهم​ «کلام اراده» بر روی‌اراده‌ای​ خودش، درد کمتری دارد.

و همچنین فهمید که اکنون می‌تواند‌چیزایی​ چیزهایی را کنترل کند که پیش‌تر‌درهم​ نیمی از آن‌ها را رها کرده بود.

«حرکت کن.»

کاگا-گاک! تیرها رها‌داغونه​ شدند و به‌مشکل​ سمت اسلایم هجوم بردند.

تیرهایی با اراده خودشان.

وقتی اولین بار آن‌ها را به دست آورد،‌چیزی​ به اندازه کافی از آن‌ها استفاده کرد، اما‌اراده‌ای​ در مقطعی استفاده از آن‌ها را کنار گذاشت.

دلیل ساده بود.

آسیب بسیار پایین بود.

تیرها به سطح‌چهره‌اش​ کاربر نیاز داشتند و‌میل​ استاندارد بسیار بالا بود.

حتی ته‌سان که قوی‌اخم​ شده بود، نمی‌توانست آسیب‌چیزی​ معناداری از آن‌ها بگیرد.

و چون تیرها اراده‌داری​ خود را داشتند، بدون‌رفت​ کنترل ته‌سان حرکت می‌کردند.

این یعنی ته‌سان نگران‌می‌خوای​ آن‌ها نبود، اما نمی‌توانست‌نظر​ بر آن‌ها تأثیر بگذارد.

در برابر دشمنان قوی، حتی‌رفت​ مزاحم هم نبودند، پس ته‌سان‌ببلعدش​ زیاد از آن‌ها استفاده نکرده بود.

اما حالا،‌حساب​ با وجود اراده،‌کرد​ اوضاع فرق می‌کرد.

[تیر با اراده خود]

[تیری که برای محافظت از صاحبش خود به خود حرکت می‌کند.

دارای اراده شخصی است.

نمی‌تواند از محدوده خاصی فراتر رود.]

[صاحب فعلی: کانگ ته‌سان]

[قدرت حمله فعلی: ۵۲۱]

چون با اراده‌میشه​ کنترلشان می‌کرد، قدرت حمله‌شان‌مثل​ به شدت افزایش یافت.

سرعت و قدرتشان‌قبول​ نیز به طور‌داغونه​ محسوسی زیاد شد.

«در اصل فقط‌چون​ موجودات متعالی می‌تونستن از‌بسازه​ این تیرها استفاده کنن.»

تنها کسانی که می‌توانستند‌کرد​ با اراده کنترلشان کنند،‌داری​ قادر به استفاده بودند.

اگر به اراده خود تیر‌کرد​ واگذار می‌شد، قدرت حمله به‌درجه‌یکه​ اعداد دو رقمی سقوط می‌کرد.

ته‌سان از تیرها برای از‌همین‌جوریشم​ پای درآوردن اسلایم استفاده کرد،‌اینجاست​ اما سرش ناگهان تیر کشید.

تیرها را عقب کشید.

«قابل استفاده‌ان،‌میشه​ ولی هنوز‌کرد​ کنترلشون سخته.»

هرچند سردرد پس از یادگیری «کلام‌چیزایی​ اراده» کمتر شده بود، اما هنوز‌درهم​ چیزی نبود که بتوان نادیده گرفت.

حالا می‌فهمید چرا‌قبول​ الهه گفته بود فعلاً‌می‌خوای​ معنای زیادی نخواهد داشت.

توانایی‌اش هنوز‌قبول​ برای کنترل‌همین‌جوریشم​ آن کافی نبود.

«ولی...»

با قوی‌تر شدن و‌اخم​ بالا رفتن سطحش، ارزش‌چیزی​ آن‌ها حتی بیشتر می‌شد.

توانایی‌های بسیار مفیدی بودند.

پس از اتمام‌چون​ بررسی‌ها، ته‌سان به پیشروی‌بسازه​ در هزارتو ادامه داد.

اتاق‌های مخفی را‌اخم​ پاکسازی کرد و‌مثل​ پاداش‌ها را جمع‌آوری نمود.

پاداش، ردایی بود‌میشه​ که جادوی سیاه‌چیزایی​ را تقویت می‌کرد.

تجهیزاتی برای پیشکش به الهه.

ته‌سان پیش‌قبول​ رفت و‌همین‌جوریشم​ به باس رسید.

باس، اسلایمی‌میشه​ با خارهای‌کرد​ تیز بود.

ته‌سان دستش را بالا برد.

«بیا زود تمومش کنیم.»

[شما جمع را فعال کردید.]

کراک.

اسلایم در هم کوبیده شد.

چند چرخش دیگر‌چون​ شمشیر و اسلایم‌می‌خوای​ کاملاً فرو پاشید.

[طبقه ۶۴ پاکسازی شد.]

طبقه پاکسازی شد،‌قبول​ اما ته‌سان شمشیرش‌داغونه​ را غلاف نکرد.

[شما یک عنصر برتر با رنگ‌های مختلف، بارکازا را احضار کردید.]

[شما پادشاه روح باد، مینروا را احضار کردید.]

«سلام!»

[خیلی وقته ندیدمت ارباب.‌درهم​ صدا کردن مینروا یعنی‌اراده‌ای​ دشمنی پیدا شده، نه؟]

ته‌سان کوتاه جواب داد: «آره.»

بارکازا با هیجان صحبت‌داری​ کرد و نبرد پیش‌رفت​ رو را پیش‌بینی می‌کرد.

[کیه؟ یه‌همین‌جوریشم​ موجود دیگه مربوط‌بسازه​ به خدای برتر؟]

«به‌زودی می‌فهمین.»

[هوم؟] بارکازا، کنجکاو، خشکش زد.

چهره مینروا هم همان‌طور بود.

با اکراه زمزمه کرد:

«آه...؟»

ته‌سان به پله‌های‌میشه​ منتهی به طبقه‌چیزایی​ ۶۵ نگاه کرد.

کوون! غرشی عظیم طنین‌انداز شد.

مانند زلزله،‌همین‌جوریشم​ صدا آرام‌آرام‌می‌خوای​ نزدیک می‌شد.

کلانک.

با صدای آهن، پدیدار شد.

غولی پوشیده در زره تیره؛‌درجه‌یکه​ پیکر ته‌سان در مقایسه با‌میل​ او ناچیز به نظر می‌رسید.

بر پشتش شمشیر‌داغونه​ بزرگی به اندازه‌مشکل​ تنه ته‌سان بود.

آنچه حس‌درجه‌یکه​ می‌شد، سنگینی‌درهم​ خردکننده بود.

فضایی که تنها‌میشه​ با وجودش، همه‌چیزایی​ اطرافیان را ساکت می‌کرد.

و قدرت.

ته‌سان پیش از‌داغونه​ این موجودی با‌مشکل​ چنین قدرتی دیده بود.

پادشاه روح آتش.

و آمبروزیا.

راهنمای گناه.

رهبری.

روح گفت:

[تو اولینی؟ برازنده است.]

شوالیه چیزی نگفت.

تنها شمشیر بزرگش را‌می‌خوای​ بالا برد و به‌نظر​ سمت ته‌سان نشانه رفت.

[دیوار آهنین محافظ جهان.

شمن ظاهر شده است.]

ناولها | novelha.net