چپتر 112: راز شمشیر بزرگ شش جنگجو
0به دروازه اصلی کههدفش رهبر اتحاد توش ناپدیدبده شده بود، زل زدم.
«مرتیکه لعنتی... خیلی قویه.»
البته عجیب هم نبود.
اون بهخاطر اینکه رهبر اتحادچیزی بود قوی نبود؛ چون قویآمپرم بود شده بود رهبر اتحاد.
مگه جفتش یه معنی نمیده؟
به هر حال،چطور هر چی که بود،رسیده حالم حسابی سگی بود.
فقط شیطان شمشیر نبود که شکست خورده بود؛ منیهو هم شکست خورده بودم و از قیافه نور درخشانعمیقی معلوم بود که اون مرتیکه هم حس بازندهها رو داره.
«لعنت بهش...»
با این حال، شیطان شمشیر نگاهی به قیافه شاگردشدیدن و من انداخت، یه لبخند مرموز و غیرقابل خوندنسرخ زد، بعد چهارزانو نشست و شروع کرد به گردش چی.
نگاهم به نگاه نور درخشان گره خوردرسیده و دوتایی دور شیطان شمشیر نشستیم تا ازشخیال محافظت کنیم و فعلاً زیپ دهنمون رو بستیم.
دل و رودهم داشت از حرص میجوشید، ولیحاکم چون من نبودم که توی مبارزه باخته بودم، موقعیتیمعنای نبود که بتونم الکی قاطی کنم و پاچه بگیرم.
به شیطان شمشیر نگاه کردمچیزی و آهی که نزدیک بود اززده لبم بپره بیرون رو قورت دادم.
«بذار وقتی گردش چیشهدفش تموم شد ازش بپرسمبده چرا همچین مبارزهای کرد.»
احتمالاً هدفش از این دعوا اینبالا بود که یه چیزی رو بههمینطور من و نور درخشان نشون بده.
با دیدن اینکه چطور آمپرممیگذشت زده بود بالا، معلوم بودحرفهای شیطان شمشیر به هدفش رسیده.
نور درخشان هم داشتدعوا خشمش رو میخورد؛ صورتشدیدن حسابی سرخ شده بود.
همینطور که هزارجور فکرهدفش و خیال از سرمبده میگذشت، سکوت طولانیای حاکم شد.
«...»
یهو حرفهایفکر رهبر اتحاد تویمیگذشت گوشم زنگ زد.
«چون دوئل با شمشیر چوبیچیزی بود، نیازی نیست معنای عمیقیآمپرم برای برد و باخت قائل بشیم.»
اگه با شمشیراحتمالاً واقعی دوئل میکردن،چیزی قضیه فرق میکرد؟
معلومه که فرق میکرد.
اونوقت خیلی طولانیتر میجنگیدن و با اون مهارتیحاکم که داشتن، عجیب نبود اگه ویلای کوهستانی جریاننیست یشم توی یه دوئل وحشیانه با خاک یکسان میشد.
واسه همیناحتمالاً بود که بیشترچیزی گیج شده بودم.
«چرا شیطان شمشیراحتمالاً انقدر شل وچیزی ول و رام جنگید؟»
تکنیک نهاییدیدن رهبر اتحادآمپرم حتی رو نشد.
همچنین خبری از هنرهایسرم شیطانی که شیطان شمشیرحاکم قطعاً توشون استاد بود، ندیدم.
اون دو نفر دوئل رو با سادهترین رد و بدلآمپرم کردن ضربات تموم کردن و انگار که با هم قرارفکر گذاشته باشن، خیلی تر و تمیز از هم جدا شدن.
رهبر اتحاد هماحتمالاً حتماً متوجه هدفچیزی این دوئل شده بود.
«مسابقه نیروی کفچطور دست غیرضروری بود، ولیرسیده اصرار داشتی نشونش بدی.»
این حرفها احتمالاً یعنی رهبرمیگذشت اتحاد میدونست که این دوئل نمایشیگوشم برای من و نور درخشان بوده.
کمی بعد، شیطان شمشیردعوا گردش چیش رو تموم کردچطور و چشمهاش رو باز کرد.
نور درخشانمبارزهای با احتیاطهدفش حرف زد.
«استاد، متاسفم.»
خشمم رو قورت دادم ومیگذشت با رعایت ادب گذاشتم اولحرفهای استاد و شاگرد حرف بزنن.
شیطان شمشیر جواب داد:
«مونگ رانگ،مبارزهای خوب دیدی؟ استادتدعوا اینطوری شکست خورد.»
«بله.»
«چه حسی داری؟»
نور درخشاناحتمالاً یه جوابدعوا غیرمنتظره داد.
«نکنه بهخاطر مناحتمالاً عصبانی بودید وچیزی عمداً باهاش درگیر شدید؟»
شیطان شمشیردیدن سرش روآمپرم تکون داد.
«بهخاطر اون نبود.»
«شمشیر چوبی رهبر اتحاد تحسینبرانگیز بود. ولی نمیفهمم چرا شما،آمپرم استاد، باید با یه دوئل به این سادگی، نه، بهفکر این کوتاهی اعلام شکست کنید. حتی اگه حریفتون رهبر اتحاد باشه.»
شیطان شمشیر به شاگردشهدفش جوابی نداد و دربده عوض به من نگاه کرد.
«رئیس فرقه،دیدن برای توآمپرم هم مفید بود؟»
منم طبقفکر معمولِ اخلاقمسرم جواب دادم.
«ارشد، یهاحتمالاً چیزی هستدعوا که برام عجیبه.»
«بپرس.»
«وقتی رهبر اتحاد شمشیرش رو تاب داد، مسیرش خیلی ساده بود، ولی حس کردم چندتا شمشیر پشت سر همطولانیای توی همون مسیر اضافه شدن. تابلو بود که یه بار ضربه زد، ولی موقع برخورد، انگار ضربه اول، دوم،میکردن سوم، چهارم و پنجم شمشیر پشت سر هم قطار شده بودن. این دیگه چه کوفتیه و چطوری باید جلوش دراومد...؟»
شیطان شمشیر با لبخند گفت:
«در کل چندتا پستصویر دیدی؟»
«شیشتا دیدم.»
شیطان شمشیردیدن از شاگردشآمپرم هم پرسید:
«تو چی؟»
نور درخشان صادقانه جواب داد.
«من چهار یا پنجتاهدفش دیدم. مثل پستصویر به نظردیدن میرسید، واسه همین دقیق نیست.»
شیطان شمشیر شروعچطور کرد به توضیح دادنرسیده هنر رزمی رهبر اتحاد.
«هر دوتون خوب دیدید.سرم اون هنر رزمیای بهحاکم نام "شمشیر بزرگ شش جنگجو"ست.»
«هوم.»
«این هنر رزمی اختصاصی رهبر اتحاده. فقط اسمش معروفه؛ هیچکسچطور اصولش رو نمیدونه. حتی شاگردهای خود رهبر اتحاد هم احتمالاًهزارجور هنوز بلدش نیستن. اونا در سطحی نیستن که بتونن یادش بگیرن.»
نور درخشان پرسید:
«استاد، من حتی نمیدونمسرم کلمات "شمشیر بزرگ ششحاکم جنگجو" چه معنیای میدن.»
«تو هماحتمالاً جزو جناح متعارفچیزی هستی، ولی نمیدونی؟»
«بله. راستش رواحتمالاً بخواید، علاقهای به هنرهاینشون رزمی رهبر اتحاد نداشتم.»
«رهبر اتحاد ایم، زمانی فرمانده لشکرِ "لشکر شش جنگجو" در اتحاد موریم بود. بهفکر عبارت دیگه، اون هنوز از هنر شمشیری استفاده میکنه که در زمان فرماندهیش خلقنیست کرده بود. واسه همینه که اسمش انقدر سادهست. معنیش فقط میشه شمشیرِ لشکر شش جنگجو.»
نور درخشانفکر سرش روسرم کج کرد.
«مگه اون استادیهدفش از یه خاندان نجیبزادهبده یا فرقه خاص نبود؟»
شیطان شمشیرمبارزهای با لحنیهدفش آرام گفت:
«اون مرد، ایم سو-بک، از یه عضو ساده ترفیع گرفت و شد پیامرسان، معاون تیم، رهبر تیم، فرمانده لشکر، فرمانده کل، ارباب بخش و محافظ اصلی، تا اینکه بالاخره شد رهبر اتحاد. از دوران عضویت سادهش، مدام بامیکردن بقیه اعضا دوئل میکرد و برد و باختهای زیادی داشت، ولی از زمانی که ارباب بخش شد، دیگه شکستناپذیر بود. در دوران محافظ اصلی بودنش، بارها با اساتید جناح متعارف دوئل کرد و هرگز شکست نخورد و بدونسادهترین هیچ بحث و جدلی، صرفاً با تکیه به مهارتش شد رهبر اتحاد. شخصیت عجیبی داره؛ اون بدون هیچ احساسی میرفت سراغ کسایی که قبلاً شکستش داده بودن و دوباره باهاشون دوئل میکرد، و همهشون به ایم سو-بک باختن.»
«هوم.»
«توی موریم اساتید زیادی نیستن که بتونن جلوی رهبر اتحاد وایسن. بهترین کاری که آدم میتونه بکنه اینه که مهارت حریف رو بهمیگذشت رسمیت بشناسه و مثل امروز یه درگیری کوتاه داشته باشه تا بینش و درکشون رو بسنجه. در واقع، این رهبر اتحاده که کارش شگفتانگیزمیکرد بود که وقتش رو برای من گذاشت. چون اون مردیه که نیازی نداره مهارتهاش رو دوباره ثابت کنه. ولی میدونید چی از اونم عجیبتره؟»
نور درخشان جواب داد:
«...نمیدونم.»
شیطان شمشیرفکر با قیافهایسرم جدی گفت:
«اون تکنیک شمشیر بزرگ شش جنگجو رو به من نشون داد. اون تکنیک نهاییش رو توی یه دوئل ساده مثل اینخیال رو کرد. شاید یه جور سرزنش بوده، میخواسته بگه تحریک بشم و بیشتر روی تمریناتم تمرکز کنم. یا شاید اعتمادبهنفسش انقدراگه بالاست که براش مهم نیست. اینکه حتی اگه تکنیکش لو بره، هر وقت بخواد میتونه از پس کسی مثل من بربیاد.»
من که حسابی تحت تأثیر طرز فکر رهبربده اتحاد قرار گرفته بودم، ولی شخصیت نور درخشانمیخورد یه کم کج و کولهتر از این حرفها بود.
«پس اینطوریدیدن که ناخوشایندتره. اونزده رهبر اتحاد متکبر.»
«نه. در واقعخیال یه داستان احساسیسکوت هم این وسط هست.»
شیطان شمشیر درهدفش حالی که گذشته روبده به یاد میآورد، گفت:
«لشکر شش جنگجو که ایم سو-بک تو جوونیش رهبری میکرد، توسط فرقه شیطانی فعلی قتلعام و نابود شد. رهبرهمینطور اتحاد ایم تنها بازمانده بود. دلیلی که اسم شمشیر بزرگ شش جنگجو رو روی هنر شمشیرزنیش گذاشته، احتمالاً اینهبرای که عهدش رو تا روز مرگش به یاد داشته باشه. اون نمیخواد دیگه هرگز به هیچکس از فرقه شیطانی ببازه.»
با شنیدن این حرفها،آمپرم هم من و همخشمش نور درخشان ساکت شدیم.
«...»
حرفهای شیطاناحتمالاً شمشیر ادامهدعوا پیدا کرد.
«و با این حال، همین که با من، کسی که از فرقه شیطانی اومده، دوئل کرد، یعنی رهبر اتحاد ایم مرد کوتهفکری نیست. اون احتمالاً دلش میخواست هر کسی که از فرقهدوئل شیطانی باشه رو تیکه تیکه کنه، ولی همونطور که هر دوتون دیدید، در طول دوئل هیچ احساسی از خودش نشون نداد. در عوض، بهم پیشنهاد کرد که به اتحاد ملحق بشم. درهمین برابر همچین مردی، درسته که با احترام دوئل کنی و شکست رو با متانت بپذیری، همونطور که من امروز کردم. احتمالاً حس اونم وقتی به من نگاه میکرد، چندان حس خوبی نبوده.»
مسند نوردیدن تابان باآمپرم احتیاط پرسید:
«استاد، نکنه کسی کهسرم لشکر شش جنگجو روحاکم نابود کرد، شما بودید؟»
«رهبر اتحاد ایم هم آدمیه که احساسات داره.دیدن اگه کار اون بود، امروز من و اونصورتش طبیعتاً باید تا پای مرگ با هم دوئل میکردیم.»
تازه بعد از شنیدنهدفش حرفهای شیطان شمشیر بود کهدیدن یه کم خیالم راحت شد.
«پس رهبردیدن اتحاد همآمپرم همچین داستانی داشته.»
به نظر میرسید اون مرتیکه اسهالیسکوت هم نظرش عوض شده، چون بدون هیچدوئل حرفی فقط چند بار سر تکون داد.
به هر حال، این دوئلچیزی برای شیطان شمشیر، شیطان شهوتآمپرم و من اهمیت زیادی داشت.
اگرچه هر سه نفرمون شخصیتهای خیلیچیزی متفاوتی داریم، ولی وقتی پای هنرهایزده رزمی وسط باشه، همهمون مردای جدیای هستیم.
این باردیدن از شیطانآمپرم شمشیر پرسیدم:
«ارشد، دلیل اینکهخیال تو همچین موقعیتیسکوت باهاش جنگیدی چی بود؟»
با شنیدناحتمالاً سؤالم، شیطاندعوا شمشیر لبخند زد.
«تماشا کن. از این به بعد، من تنها مردی توی موریم خواهم بود که هم با رهبر فرقه جنگیده و هم با رهبر اتحاد دوئلسکوت کرده. فکرش رو داشتم که این دوئل رو به شما دو تا نشون بدم، ولی در نهایت، این مبارزه تبدیل به پله ترقی من میشه.اونوقت من دارم به درازمدت نگاه میکنم. قوی شدن فقط با تمرین خالی غیرممکنه. و رهبر اتحاد ایم هم معنی دوئل با شمشیر چوبی رو میفهمه.»
مسند نور تابان پرسید:
«چه معنایی؟»
«این معنی که نباید رویچیزی برد و باخت توی یه دوئلزده با شمشیر چوبی خیلی عمیق شد.»
«بله، رهبرمبارزهای اتحاد همهدفش همین رو گفت.»
شیطان شمشیر باچطور وجود شکستش، بابالا لحنی تزلزلناپذیر صحبت کرد.
«در وهله اول، من تکنیکهای بیشتری برای مبارزه تا پای مرگگوشم دارم. رهبر اتحاد ایم هم این رو میدونه. ولی من میخواستم خالصانهبشیم با رهبر اتحاد شمشیر بزنم. و باختم. کل داستان این دوئل همینه.»
وقتی مسند نور تاباندعوا قیافهش رو درهم کشید،دیدن شیطان شمشیر ناگهان بهش پرید:
«اگه میخوای در حد معمولی قوی بشی و آخرش به همچینآمپرم روزی بیفتی، پس به همین زندگیت و مزاحمت برای زنها ادامهخیال بده. بهت قول میدم، حتی به گرد پای رهبر اتحاد هم نمیرسی.»
مسند نوردیدن تابان سرشآمپرم رو پایین انداخت.
بعد شیطان شمشیرخیال با دقت بهسکوت من نگاه کرد.
«راستی، منم نمیدونم چطور باید با این شمشیر بزرگچطور شش جنگجو مقابله کرد، و نمیشه هم از رهبرهمینطور اتحاد بخوام که بهم یاد بده. نظر رهبر فرقه چیه؟»
با شنیدن این حرف، به نظر میرسید شیطانبده شمشیر واقعاً فقط برای یاد گرفتن یکی دومیخورد نکته در مورد شمشیر پیش رهبر اتحاد رفته بود.
هیچ ردیدیدن از خجالتآمپرم توی شکستش نبود.
این چیزیفکر بود کهسرم واقعاً تحسینبرانگیز بود.
لحظهای فکر کردم، بعد خنجرچیزی وزغ درخشان رو از تویآمپرم لباسم درآوردم و توی دست گرفتم.
«اگه بخوام خیلی کلی اصلِدعوا شمشیر بزرگ شش جنگجو روچطور تقلید کنم، احتمالاً اینجوری میشه...»
خنجر وزغ درخشانچطور رو با چیِبالا مرغ شعلهور پر کردم.
خنجر قرمز شد.
بعد، بلافاصله چیِ مرغدعوا چوبی رو واردش کردم وچطور تیغه به رنگ اصلیش برگشت.
«از جزئیات مطمئن نیستم، ولی به نظر میاد اون توی اون لحظه کوتاه، این حرکت ساده و تکراری رو شش بار انجام داد.سرم مسیر حرکت ثابت میمونه، ولی به نظر میاد تکنیکیه که برای اضافه کردن قدرت تخریب به شمشیر ابداع شده. اگه از شمشیر واقعیقضیه استفاده میکرد، سلاح حریف نهبار از ده بار میشکست. به دلیلی، فکر کنم میدونم این شمشیر بزرگ شش جنگجو چطور به وجود اومده.»
شیطان شمشیردیدن با تعجب سرشزده رو کج کرد.
«فکر میکنی میدونی؟»
سرم رو تکون دادم.
«اگه اون کارش رو به عنوان یه عضو رده پایین شروع کرده باشه، یعنی خانوادهش اونقدرها هم مالی نبودن. شمشیر آهنی ارزونی که اون زمان استفاده میکرده حتماً بارها توی دوئلهای مکرر شکسته. نمیشه گفت این یه هنربرای رزمیه که اون با مشقت زیاد ابداع کرده تا توی اون شرایط بیپولی، حتی یه شمشیر قراضه هم نشکنه؟... یه هنر شمشیرزنی که عمراً توسط کسی که تا حالا از شمشیر آشغال استفاده نکرده، خلق بشه. شاید برای رهبرشیطانی اتحاد، فرقی نکنه که شمشیر آهنی زنگزده دستش باشه، شمشیر چوبی یا یه شمشیر گنجینه تیز؛ مهارتش یکیه. همهشون قویان. شمشیر رهبر اتحاد به نظر یه پدیده عجیب میاد که از دلِ مبارزه واقعی، بقا و فقر متولد شده.»
این نتیجهگیری من بود.
«نظر تو چیه ارشد؟»
وقتی یهو به شیطان شمشیرچیزی نگاه کردم، دیدم با چشمهایآمپرم گرد شده بهم زل زده.
«ترسوندی منو.»
شیطان شمشیر دست بهآمپرم سینه شد و بدون هیچمیخورد حرفی توی فکر فرو رفت.
یهو بهفکر اون اسهالیسرم نگاه کردم.
«فاز این مرتیکههدفش چیه؟ داره بهنشون کی چشمغره میره؟»
اسهالی هممبارزهای داشت بههدفش من چشمغره میرفت.
ولی اونم زودچطور نگاهش رو دزدیدبالا و رفت تو فکر.
وقتی دوباره به جفتشونسرم نگاه کردم، انگار داشتن براییهو لحظهای روی حرفام عمیق میشدن.
یهو یهاحتمالاً فکری بهدعوا سرم زد.
«نه فقط مسند نور تابان، بلکهچیزی شیطان شمشیر هم حتماً از یهزده خانواده مایهدار بوده. این حرومزادههای پولدار.»
اون دو تا که هیچوقت فقیربالا نبودن، نمیتونستن مثل من تخیلات عجیبی درهزارجور مورد هنر شمشیرزنی رهبر اتحاد داشته باشن.
ولی چون من همیشه آسوپاسمیگذشت بودم، از این زاویه بهحرفهای هنر رزمی رهبر اتحاد نگاه میکردم.
دیدم خیلی عمیق رفتندعوا تو فکر، با احتیاطدیدن یه قدم عقب رفتم.
«ارشد، اینمبارزهای فقط حدس منه،دعوا خیلی جدی نگیرش.»
شیطان شمشیردیدن سرش روآمپرم تکون داد.
«اگه بگیم حدس... نه، با توجه به شرایط، حق با توئه. اگه کسی از هنر شمشیر بزرگمعنای شش جنگجو استفاده کنه، حتی شمشیر چوبی هم به این راحتی نمیشکنه. رهبر اتحاد حتماً سریعتر از همدورهایهاشداشتن از فرم شمشیر چوبی فراتر رفته. یه مورد عجیب که هنرهای رزمیش قویتر شد چون سختی کشیده بود.»
به شیطان شمشیر گفتم:
«ارشد، انقدر ازاحتمالاً رهبر اتحاد تعریف نکن.نشون حس خوبی بهم نمیده.»
شیطان شمشیردیدن با شنیدنآمپرم حرفم بلند خندید.
«متوجه شدم.»
راستش، حالم خیلی خوب نبود.
اکثر آدما نباید جرأتهدفش کنن با «فقر» منبده رو به چالش بکشن.
فقر یه عضوچطور اتحاد موریم در برابررسیده فقر یه صاحب مسافرخانه.
معلومه که برد با منه.
فکر کردناحتمالاً بهش حالمدعوا رو بدتر میکرد.
وقتایی هست که یه مکالمهدعوا گرم، بیدلیل یهو قطع میشه وآمپرم این یکی از اون وقتا بود.
من، مسند نور تابان و شیطانبالا شمشیر لحظهای به صورت همدیگه نگاه کردیمهزارجور و بعد هر کدوم یه پوزخند زدیم.
«...»
وضعیت خندهدار و تلخی بود، ونشون با کلی احساسات پیچیده، هر کدومبالا یه نیشخند زدیم و تکخندهای کردیم.
به شیطان شمشیر گفتم:
«ارشد شیطان شمشیر، بیا امروززده یه چیزی بنوشیم. تو نیاز داریسرخ یه جام شراب تلخِ شکست بخوری.»
شیطان شمشیر حرفم براش بامزه بودسکوت و زیرلبی خندید، ولی مسند نورزنگ تابان از اون بغل پرید وسط حرفمون:
«ولی تو چرا هردعوا دفعه با استاد اینجوریدیدن حرف میزنی؟ مرتیکه گستاخ.»
زل زدممبارزهای توی چشمایهدفش مسند نور تابان.
«مونگ رانگ.»
«چیه؟»
«چند سالته؟»
«...!»
این مرتیکه بالاخره مجبورمآمپرم کرد ازش استفاده کنم، حرکتمیخورد نهایی مردای بدبخت: "چند سالته؟"
تا جایی که میدونستم،سرم این پسره یکی دوحاکم سال از من کوچیکتر بود.
اگه سنمون رو جلوی شیطان شمشیر لوبده میدادیم، مسند نور تابان مجبور میشد از اینمیخورد به بعد با احترام بهم بگه «برادر بزرگتر».
یه زلزله توی مردمک چشمایدعوا اون اسهالی رخ داد وچطور سریع بحث رو عوض کرد.
«استاد، امروز یه چیزی بنوشیم؟»
شیطان شمشیرفکر با لحنیسرم جدی جواب داد.
«شاگرد من.»
«بله.»
«شنیدم که تو با مردا مشروب نمیخوری. آیاخشمش همچین افتخاری رو نصیب این استاد و رهبرسرم فرقه میکنی؟ چه افتخار بزرگی. واقعاً روز پرمعناییه.»
مسند نور تابانخیال به تتهپته افتادسکوت و صورتش قرمز شد.
«نه، استاد...»
من همونطور که نشستههدفش بودم زدم زیر خندهبده و از پشت ولو شدم.
شیطان شمشیر قطعاً قوی بود.
معتقدم برای اینکه یهسرم مرد قوی بشه، اولحاکم باید کلامش قدرتمند باشه.
امروز هم شیطانهدفش شمشیر داشت شاگردش روبده با زبونش کتک میزد.