چپتر 314: اولین عذرخواهی کل زندگی‌ام
0احتمالاً در کل موریم من تنها کسی‌غیرقابل بودم که رهبر اتحاد از او تعریف‌جایی کرد و ککش هم نگزید و خوشحال نشد.
از هر نظر که‌چون نگاه کنی، یه موجود‌چیه واقعاً خاص بودم؛ این منم.
بعد از جلسه، در حالی که به‌مختلفی یک رزمی‌کار برجسته تبدیل شده بودم، با‌وصف اعتمادبه‌نفس از تالار رهبر اتحاد زدم بیرون.
راستش رو بخواید، منم چشم‌نمی‌اومد دارم، پس خیلی خوب می‌فهمم که‌دادم گونگسون وول چه زیبایی خیره‌کننده‌ای داره.
ولی اون زنیه که قراره استراتژیست ارشد اتحاد موریم بشه‌دیدم و به ایم سو-بک کمک کنه، در حالی که من‌دفعه یه رزمی‌کارم که هنوز کامل نشده و رهبر فرقه هائو هستم.
معتقدم هر چیزی وقتی‌چون داره و الان وقتِ‌چیه تور کردن زن جماعت نیست.
پس چرا تو‌همچین زندگی قبلی اونقدر تنها‌مختلفی و درب‌وداغان زندگی کردم؟
اگه جواب این‌می‌دیدم سوال رو می‌دونستم،کیه باز هم تنها می‌موندم؟
خودمم نمی‌دونم.
بعضی وقت‌ها،کیه بهتره ندونی‌چون چی می‌دونی.
در مسیرم به سمت عمارت‌گرفته مهتاب، یکی از اعضای لاغرمردنی‌برخلاف اتحاد با لحنی محتاطانه صدام زد.
«رهبر فرقه.»
به اون‌موج عضو جوان‌برخلاف اتحاد نگاه کردم.
نور زیاد بود، برای‌چون همین صورتش رو واضح‌چیه می‌دیدم، ولی یادم نمی‌اومد کیه.
به هر حال، چون‌قیافه‌ای عضو اتحاد بود، سرم رو‌می‌زد تکون دادم و جواب دادم:
«چیه؟»
چرا این‌موج یارو همچین‌برخلاف قیافه‌ای گرفته؟
احساسات مختلفی تو صورتش موج می‌زد‌تکون و برخلاف انتظارم، یه حس شدید‌گرفته و غیرقابل وصف رو تو نگاهش دیدم.
تازه اون موقع بود که‌گرفته حس کردم نگاه این عضو‌برخلاف اتحاد رو قبلاً جایی دیدم.
«هوم. تو، نکنه...»
هوا سرد نبود،می‌زد ولی یه دفعه مو‌غیرقابل به تنم سیخ شد.
عضو اتحاد با لبخند پرسید:
«یادتون میاد من کی هستم؟»
سرم رو‌واضح به نشونه‌یادم تایید تکون دادم.
«یادمه.»
سرم رو برگردوندم و پشت سر اون عضو‌چیه اتحاد رو نگاه کردم و دیدم سه چهار‌می‌زد نفر منتظرن تا تجدید دیدار ما تموم بشه.
با زیردستم که با‌قیافه‌ای صورتی جزغاله و آفتاب‌سوخته‌موج لبخند می‌زد، صحبت کردم.
«اونقدر لاغر‌واضح شدی که‌یادم اولش نشناختمت.»
«بله.»
با لبخند گفتم:
«رنگ و‌یارو روت باز‌قیافه‌ای شده، جانگ سان.»
«پس منو یادتونه.»
درست جلوی چشمم، جانگ سان، اون‌شدید راهزن کوهستان جوان از اتحاد جنگل‌موقع سبز قله جنوبی، داشت بهم نگاه می‌کرد.
راستش اسم راهزن‌هایی که اون موقع زنده مونده بودن‌یارو رو حفظ کرده بودم، ولی تنها اسمی که تا‌انتظارم الان تو ذهنم مونده بود، همین جانگ سان بود.
از کجا باید می‌دونستم سرنوشت تک‌تک آدمایی که پناه داده بودم چی‌شدید شده؟ من اونا رو برده بودم به باند خرگوش سیاه، ولی چون‌سرد زیاد اون طرفا آفتابی نمی‌شدم، خبر نداشتم چه بلایی سر جانگ سان اومده.
«چطوری سر از اینجا درآوردی؟»
جانگ سان جواب داد:
«وقتی داشتم تو باند خرگوش‌سرم سیاه تمرین می‌کردم، گفتم دلم‌همچین می‌خواد به اتحاد موریم ملحق بشم.»
«خب؟»
«رهبر سو گون-پیونگ همه‌جوره‌یادم ازم حمایت کرد و‌چون یه جورایی تونستم وارد بشم.»
«که این‌طور. پس آزمون‌برخلاف ورودی اتحاد و بقیه‌وصف چیزا رو قبول شدی؟»
«آزمونش خیلی طولانیه. تجربه‌ی اون همه غلت زدن و دهن‌سرویسیِ هر روزه تو باند خرگوش سیاه قبل از‌انتظارم آزمون، کمکم کرد تا خوب دووم بیارم. و در مورد ضمانت شخصیتی هم... میشه گفت رهبر سو یه‌لبخند نامه رسمی نوشت که من متعلق به فرقه هائو هستم، پس از کمک شما هم بهره‌مند شدم، رهبر فرقه.»
تازه اون موقع بود که جانگ سان‌مختلفی رو که به خاطر تمرینات غیرقابل‌شناسایی شده‌وصف بود، از سر تا پا برانداز کردم.
ظاهرش به خاطر تمرینات،یادم زمین تا آسمون با‌چون دوران راهزنی‌اش فرق کرده بود.
«اتحاد موریم‌موج جای سفتیه.برخلاف پشیمون نیستی؟»
جانگ سان مشتش رو‌چون به نشونه احترام گره‌چیه کرد و جواب داد:
«نه قربان، هیچ پشیمونی‌ای ندارم. اجازه بدید‌مختلفی رسمی بهتون سلام کنم. جانگ سان از واحد‌نگاهش شمشیر نهم به رهبر فرقه هائو درود می‌فرستد.»
منم متقابلاً‌واضح احترام گذاشتم و‌نمی‌اومد سر تکون دادم.
«خیلی خب. رزمی‌کار‌می‌زد جانگ، بازم همدیگه‌شدید رو می‌بینیم. تنت سلامت.»
چون اعضای اتحاد پشت‌چون سرش منتظر بودن، درستش این‌یارو بود که بذارم زودتر بره.
حتماً براش سخت بوده که تنهایی اقدام‌مختلفی کنه؛ به نظر می‌رسید از ارشدهاش خواهش‌وصف کرده تا بذارن بیاد و منو پیدا کنه.
جانگ سان‌واضح با لبخند‌یادم جواب داد:
«بله، رهبر فرقه.»
در سکوت تماشا‌حال کردم که جانگ سان‌دادم برگشت پیش اعضای واحدش.
یهو یادم اومد که من‌گرفته تمام راهزن‌های کوهستانِ اتحاد جنگل‌برخلاف سبز قله جنوبی رو نکشته بودم.
تو زندگی قبلی‌ام، همه‌شون توسط رهبر اتحاد، ایم‌چون سو-بک، دست و پاشون قطع می‌شد و کشته‌گرفته می‌شدن، پس طبیعی بود که حس عجیبی داشته باشم.
جانگ سان همراه هم‌قطارهاش‌برخلاف برگشت و دوباره در‌وصف سکوت بهم ادای احترام کرد.
از تشریفات خشک و خالی‌سرم موریم خوشم نمی‌اومد، واسه همین فقط‌قیافه‌ای چند بار دستم رو تکون دادم.
همون‌طور که‌یارو داشتم برمی‌گشتم‌قیافه‌ای سمت عمارت مهتاب.
شاید به خاطر تجدید دیدار با‌کیه جانگ سان بود که یاد نوشین،چیه شاگرد رهبر فرقه گدایان هم افتادم.
با شناختی که از شخصیت ایم سو-بک‌غیرقابل دارم، اگه نوشین کارش رو درست انجام‌جایی می‌داد، حتماً چند کلمه‌ای در موردش بهم می‌گفت.
چون هیچی نگفت، حس‌چون کردم برخلاف جانگ سان،چیه اوضاع نوشین زیاد روبه‌راه نیست.
در واقع، مسخره بود اگه ایم‌احساسات سو-بک به کسی که سعی کرده بود‌غیرقابل به استادش خیانت کنه، مقام مهمی بده.
زحمت گشتن‌واضح دنبال نوشین رو‌نمی‌اومد به خودم ندادم.
تحت تأثیر یه حس غیرقابل توصیف به خاطر دیدن جانگ‌دیدم سان، دلم می‌خواست یه مسافرخونه پیدا کنم و مشروب بزنم، ولی‌تنم چون تو اتحاد موریم اقامت داشتم، فقط رفتم توی عمارت مهتاب.
محض اطمینان بخش غذاخوری رو چک کردم و‌چیه به نظر می‌رسید چون جایی برای پذیرایی از مهمانان‌برخلاف برجسته است، میشه دیروقت هم شام یا مشروب خورد.
یه پیش‌غذای ساده و مقداری‌گرفته مشروب سفارش دادم و پشت یه‌انتظارم میز تنها نشستم تا استراحت کنم.
لحظاتی بعد، در حالی که داشتم‌کیه با تنقلات خشک عرق‌خوری می‌کردم، تنهایی ورود‌یارو جانگ سان به اتحاد رو جشن گرفتم.
یه پیک هم به سلامتی اون احمق‌هایی ریختم که به‌دیدم دست من سقط شدن و مثل جانگ سان شانس زندگی دوباره‌تنم رو پیدا نکردن، و بعد خودم به نیابت ازشون رفتم بالا.
یه پیک دیگه هم به نیابت‌تکون از کسایی که تو گذشته کشتم و‌احساسات کسایی که قراره در آینده بکشم، خوردم.
درست وقتی حس کردم الکل داره اثر‌مختلفی می‌کنه، فضای داخلی عمارت مهتاب برای لحظه‌ای کوتاه‌نگاهش به رنگ بنفش دراومد و بعد محو شد.
به نظر می‌رسید بدون‌یادم اینکه خودم بفهمم، بر هنر‌سرم الهی جذب چی مسلط شدم.
نمی‌دونم چرا،موج ولی امروز خیلی‌انتظارم زود مست شدم.
نمی‌دونم کی، ولی سینه‌خیز رفتم‌سرم تو اتاقم، روی رختخواب ولو‌همچین شدم و چشمام رو بستم.
وقتی با صدای شلوغی‌قیافه‌ای و هیاهو چشم باز کردم،می‌زد روز کاملاً روشن شده بود.
انقدر مسخره بود‌می‌دیدم که شک کردم‌کیه اصلاً خوابیدم یا نه.
پنجره رو باز کردم‌برخلاف و بیرون رو نگاه کردم؛نگاهش صبح نبود، لنگ ظهر بود.
یه حکمت زندگی یاد گرفتم: اگه‌تکون کمبود خواب داشتم، باید بیام تو‌گرفته اتحاد موریم کپه مرگم رو بذارم.
به لطف امنیت آهنین برای‌گرفته محافظت از رهبر اتحادِ عالی‌مقام،برخلاف آدم خودبه‌خود خواب عمیقی می‌ره.
راستی، یعنی‌واضح واقعاً یه‌یادم شب کامل خوابیدم؟
جمعیت زیادی‌موج جلوی عمارت مهتاب‌انتظارم جمع شده بودن.
چون تازه بیدار شده بودم، حس‌تکون و حال هیچ کاری رو نداشتم،گرفته واسه همین فقط وایسادم به تماشا.
همون‌طور که نگاه می‌کردم، تعداد کسایی‌احساسات که از عمارت مهتاب خارج می‌شدن‌شدید بیشتر از کسایی بود که وارد می‌شدن.
میون اون هیر‌می‌دیدم و ویر، این‌کیه گفتگو رو شنیدم:
«میگن کی اومده؟»
«امپراتور شمشیر نامگونگ، امپراتور رزمی سومون، کسایی که جزو‌یارو پنج ببر و شش اژدها هستن، و حتی تماشاچی‌ها. شنیدم‌شدید یه زن از گروه یک ققنوس، دو جاودانه هم اومده.»
به خاطر این بود که‌گرفته می‌تونستن دوئل بین رهبر اتحاد‌برخلاف و فرمانروایان رو تماشا کنن؟
با دقت به‌می‌دیدم صداهایی که از اتاق‌حال بغلی می‌اومد گوش دادم.
خیالاتی شده بودم؟ به محض اینکه کلمات «یک‌وصف ققنوس، دو جاودانه» شنیده شد، شیطان شهوت جنبید،نکنه در اتاقش رو باز کرد و زد بیرون.
«......»
تازه اون موقع‌همچین بود که یکم‌احساسات خواب از سرم پرید.
فهمیدم چرا‌واضح این‌همه آدم‌یادم یهو جمع شدن.
دلیلش این بود که اساتید نسل جوان که‌وصف جزو شش اژدها یا یک ققنوس، دو جاودانه بودن،هوا همزمان عضو خاندان‌های نامگونگ یا سومون هم محسوب می‌شدن.
اونا کسایی بودن که برای پیشرو بودن در خاندان‌های نجیب و باکلاس رقابت می‌کردن، و‌موج با اینکه شایعات زیادی بود که اونا قراره رهبر بعدی اتحاد رو بسازن، همه‌شون توسط اقتدار‌سرد ایم سو-بک سرکوب شده بودن و تا جایی که من می‌دونستم، رهبر اتحاد هرگز عوض نمی‌شد.
البته از زندگی قبلی‌ام می‌دونستم که این فرمانروایان،موج رهبر اتحاد رو به چالش کشیده بودن، پس‌دیدم احتمالش زیاد بود که امروز همون روز باشه.
«الان که فکرش رو‌یادم می‌کنم، رهبر اتحاد بودن‌چون هم باید خسته‌کننده باشه.»
رسم دنیا همینه.
برای اینکه اون‌حال بالا باشی، باید مدام‌دادم خودت رو ثابت کنی.
علاوه بر این، چون ایم سو-بک هنوز دقیقاً در‌می‌زد حد و اندازه‌ی سه فاجعه نبود، فرمانروایان تمایل داشتن که‌قبلاً اون رو دست‌کم بگیرن و از بالا بهش نگاه کنن.
به‌هر‌حال، هدف از این بازدید این بود که یه‌سرم کرمی به سلاطین بریزم و کفرشون رو دربیارم، پس آبی‌موج به صورتم زدم و آماده شدم برم سمت میدان مبارزه.
تا حالا امپراتور شمشیر‌برخلاف یا امپراتور رزمی رو ندیده‌نگاهش بودم، واسه همین کنجکاو بودم.
همچنین کنجکاو بودم دوران جوانیِ‌سرم یک ققنوس و دو جاودانه رو‌قیافه‌ای - به‌جز وی سو-سون - ببینم.
از عمارت مهتاب‌همچین زدم بیرون و راه‌مختلفی افتادم سمت میدان مبارزه.
به نظر می‌رسید اعضای اتحاد در طول شب تدارکات رو دیده‌دادم باشن، چون صندلی‌هایی دور میدان چیده شده بود و مشعل‌های خاموش‌انتظارم به ستون‌هایی که اینجا و اونجا علم کرده بودن، وصل بود.
تماشاچی زیادی اونجا نبود.
وقتی کنار شیطان شهوت ایستادم و نگاهی به اطراف‌یارو انداختم، دیدم که شیطان شبح و شیطان شمشیر از قبل‌شدید روی صندلی‌ها لم داده‌ن و به میدان خالی زل زدن.
تازه اون موقع متوجه‌قیافه‌ای دو نفر شدم که‌موج خیلی تابلو هیچ کاری نمی‌کردن.
امپراتور شمشیر از خاندان نامگونگ و امپراتور رزمی از خاندان‌تکون سومون، کنار هم در جایی که انگار جایگاه ویژه بود نشسته‌برخلاف بودن، در حالی که بقیه آدم‌هاشون مثل نوکرها ایستاده منتظر بودن.
با خودم گفتم چرا قیافه‌شون انقدر‌شدید تو‌هم و شاکیه، بعد فهمیدم که‌موقع پیرتر از ایم سو-بک به نظر میان.
دست‌هام رو پشتم قفل کردم،سرم پا گذاشتم توی میدان مبارزه‌همچین و یه دور گنده زدم.
اگه با همچین آرامش و اعتمادبه‌نفسی راه می‌رفتم،موج هیچ‌کس نمی‌تونست تشخیص بده که من رهبر فرقه‌دیدم هائو هستم یا یکی از مدیران اجرایی اتحاد موریم.
در حاشیه میدان خالی‌یادم قدم زدم و آروم چهره‌سرم جماعتِ جمع‌شده رو آنالیز کردم.
نمی‌شد احتمال این رو‌برخلاف که بعضی‌ها با نیت‌های‌وصف شوم اومده باشن، نادیده گرفت.
اتفاقی با شیطان شهوت چشم‌سرم تو چشم شدم؛ اخم کرد‌همچین و دهنش رو باز کرد.
«...داری چه غلطی می‌کنی؟»
انگشتم رو گذاشتم روی لبم.
«هیس.»
واسه اینکه بفهمم کی به کیه نیاز به‌چیه اتیکت اسم داشتم، ولی آدم‌های زیادی اون وسط‌می‌زد قاطی بودن که اصلاً نمی‌تونستم هویتشون رو تشخیص بدم.
همین‌طور که دور میدان می‌چرخیدم، گذرا نگاهی‌مختلفی به مردی انداختم که داشت خیلی زیرزیرکی صورتش‌نگاهش رو با یه بادبزنِ به‌شدت سفید پنهان می‌کرد.
داشت با نفر‌می‌دیدم بغل‌دستیش پچ‌پچ می‌کرد،کیه ولی نمی‌شنیدم چی میگه.
از اونجا که کار بهتری‌انتظارم نداشتم، وایسادم و منتظر شدم‌دیدم تا یارو بادبزنش رو بیاره پایین.
وقتی وسط میدان وایساده بودم و زل زده بودم به‌همچین یه نفر، نگاه مردم اول افتاد روی من، و بعد‌غیرقابل کنجکاویشون کشیده شد سمت کسی که داشتم بهش نگاه می‌کردم.
در نهایت، نگاه‌هاشون رد نگاه من‌احساسات رو گرفت و همه زوم کردن‌شدید روی مردی که بادبزن دستش بود.
«ببینم تا کی‌می‌دیدم می‌تونی صورتت رو پشت‌حال اون بادبزن قایم کنی.»
همین‌طور که بی‌حرکت مونده بودم، یهو بادبزن‌غیرقابل با صدای تقی بسته شد و مردی با‌هوم چشم‌های پر از قصد کشت، بهم خیره شد.
«...»
این اولین باری بود‌قیافه‌ای که این مرتیکه رو‌موج با همچین قیافه دستپاچه‌ای می‌دیدم.
محقق سفیدپوش که انگار‌یادم برق از کله‌ش پریده‌چون بود، داشت بهم نگاه می‌کرد.
این یارو بعداً به اتحاد موریم‌شدید ملحق می‌شد، پس امروز به قصد‌موقع ترور یا دوئل اینجا نیومده بود.
قضیه این نبود که من‌سرم تعجب کرده باشم، بلکه محقق‌همچین سفیدپوش بود که جا خورده بود.
زمان‌هایی هست که می‌تونی فقط با نگاه‌مختلفی کردن توی چشم کسی احساساتش رو بخونی،وصف و این یکی از همون لحظات بود.
«تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟»
کوتاه به محقق سفیدپوش گفتم:
«...اومدی؟»
محقق سفیدپوش کلماتش رو سبک‌سنگین‌گرفته کرد، ولی آخرسر فقط یه‌برخلاف بار سرش رو تکون داد.
آدم‌های همراه محقق سفیدپوش رو برانداز‌کیه کردم و حدس زدم مردی که کنارشه،یارو استادی متعلق به گروه پنج ببر باشه.
به هر حال، جای‌برخلاف شکرش باقی بود که‌وصف محقق شیطان بهشتی اونجا نبود.
چیز دیگه‌ای به محقق سفیدپوش‌سرم نگفتم و به قدم زدن‌همچین توی میدان مبارزه ادامه دادم.
صورت محقق سفیدپوش داشت مثل‌گرفته لبو قرمز می‌شد، ولی به‌برخلاف خودم زحمت ندادم باهاش حرف بزنم.
این یعنی باید‌می‌دیدم ترتیب وقایع و‌کیه زمان‌بندی رو دوباره بچینم.
پس، به نظر میاد توی دوئل‌شدید امروز، محقق سفیدپوش قراره مستقیم شاهد هنر‌قبلاً شمشیر بزرگ شش جنگجوی ایم سو-بک باشه.
بعد از اون، دنبال راهی‌سرم می‌گرده که در عین مخفی‌همچین کردن هویتش، وارد اتحاد موریم بشه.
در واقع، به جای مخفی‌گرفته کردن هویت، احتمالاً همین الانش هم‌انتظارم چندین و چندتا هویت مختلف داشت.
منم فقط محقق‌می‌دیدم سفیدپوش رو به‌کیه حال خودش رها کردم.
وقتی از کنار جایی که‌انتظارم خاندان‌های سومون و نامگونگ جمع شده‌تازه بودن رد می‌شدم، یکی ازم پرسید:
«تو کی هستی‌حال که این‌طوری داری وسط‌دادم میدان مبارزه ول می‌چرخی؟»
مردی که پرسید نه امپراتور‌گرفته شمشیر بود و نه امپراتور‌برخلاف رزمی، واسه همین سربسته جواب دادم.
«دارم چک می‌کنم ببینم‌یادم استادی از جناح شیطانی‌چون اینجا هست یا نه.»
جوابم کافی بود؟می‌زد مردی که سوال پرسیده‌غیرقابل بود دیگه چیزی نگفت.
همون لحظه، از پشت سر امپراتور رزمی‌دادم سومون، رئیس خاندان جوانی که قبلاً توی‌مختلفی شعبه کوهستان دیده بودم، چیزی پچ‌پچ کرد.
بعدش، امپراتور رزمی‌همچین سومون رو به‌احساسات من کرد و گفت:
«رهبر فرقه هائو، مسخره‌بازی‌یادم وسط میدان رو تموم‌چون کن و بیا پایین.»
سرم رو کمی به‌برخلاف نشانه احترام سمت امپراتور‌وصف رزمی سومون خم کردم.
«چشم، ارشد.»
اتفاقی سرم رو برگردوندم و دیدم گروه‌مختلفی پادشاه شمشیر رزمی، پادشاه تیغه و پادشاه مشت‌نگاهش دارن با هم از سمت عمارت مهتاب میان.
نگاه همه چرخید سمت‌یادم اون‌ها، واسه همین کسی‌چون چیزی به من نگفت.
به قدم زدن دور میدان‌انتظارم مبارزه ادامه دادم و دقیق‌دیدم چهره حضار رو بررسی کردم.
این بار، فارغ از نزدیک شدن گروه پادشاه‌چیه شمشیر رزمی، مردی بود که جوری بهم زل‌می‌زد زده بود که انگار می‌خواست خونم رو بریزه.
«...»
به نظرم‌واضح خیلی وحشیانه نگاهم‌نمی‌اومد می‌کرد، ولی نترسیدم.
با دیدنش توی یه‌برخلاف گروه، حدس زدم اینم‌وصف یکی از خاندان‌های موریم باشه.
به رئیس خاندان که‌چون یه کم از من پیرتر‌یارو به نظر می‌رسید، سلام کردم.
«...فکر نکنم همدیگه‌همچین رو دیده باشیم.احساسات باهام پدرکشتگی داری؟»
مرد از جاش بلند شد‌نمی‌اومد و همون‌طور که مستقیم توی‌تکون چشمم نگاه می‌کرد، جواب داد:
«من ساما‌موج اون هستم،برخلاف رئیس خاندان ساما.»
نگاه‌هایی که روی گروه‌چون پادشاه شمشیر رزمی قفل شده‌یارو بود، یهو برگشت سمت من.
یه لحظه به ساما‌قیافه‌ای اون نگاه کردم و‌موج بعد اول ادای احترام کردم.
پس، احتمالاً پسر یا جانشین‌نمی‌اومد ساما هاک بود؛ همونی که توی‌دادم شعبه کوهستان بدجور لت‌وپارش کرده بودم.
اگه پسر ساما هاک‌برخلاف بود، قابل درک بود‌وصف که این‌طوری نگاهم کنه.
حتماً حسابی کفرش دراومده.
با لحن آرومی گفتم:
«رئیس خاندان ساما، تشریف آوردید.»
حسش نبود‌موج واسه اون‌برخلاف دوئل بهانه بیارم.
ساما اون بهم گفت:
«نمی‌دونم چرا اینجایی.»
از اونجا که ممکن بود کار به‌حال جایی بکشه که هم پدر و هم پسر‌قیافه‌ای رو ناقص کنم، ساما اون رو تحریک نکردم.
«پیش اومد دیگه.می‌زد اگه اون دوئل باعث‌غیرقابل زحمتتون شد، عذرخواهی می‌کنم.»
بعد از گفتن این‌چون حرف، خودم هم حسابی‌چیه از خودم تعجب کردم.
از کی تا حالا انقدر باادب‌احساسات شده بودم؟ شاید زمان واقعاً بهترین دارو‌غیرقابل بود، چون منم داشتم کمکم تغییر می‌کردم.
ساما اون گفت:
«رئیس قبلی خاندان از اون موقع نتونسته هنرهای رزمی‌نگاهش اصلیش رو بازیابی کنه. اون یه دوئل به سبک‌سرد جناح راستین بود؟ طبق چیزایی که شنیدم، قضیه این‌طور نبوده.»
همون‌طور که وسط میدان‌چون مبارزه ایستاده بودم، رئیس خاندان‌یارو ساما اون، حسابی بازخواستم کرد.
ترس خاصی حس نکردم.
ولی چون احساسات ساما‌یادم اون رو درک می‌کردم،چون تحملش خیلی سخت نبود.
«...بیشتر از اینکه دوئل جناح راستین باشه، یه مبارزه‌نگاهش قاطی با احساسات شخصی بود. من زیاده‌روی کردم، واسه همین‌نبود از تو، رئیس خاندان، و اعضای خاندان ساما عذرخواهی می‌کنم.»
خشک به صورت عصبانی ساما اون زل زدم‌چیه و بنا به دلایلی، تصویر قدیمی جانگ سان‌می‌زد که دیشب دیده بودم، با چهره‌ش همپوشانی پیدا کرد.
احتمالاً ربطی نداشت، ولی‌قیافه‌ای افکار درونی آدم همیشه به‌می‌زد این سادگی قابل درک نیست.
تازه، قدرت رزمی ساما اون ضعیف‌تر از رئیس قبلی، ساما‌تکون هاک، به نظر می‌رسید؛ پس اگه می‌خواست اینجا واسه انتقام‌می‌زد باهام دوئل کنه، آبروی خاندان ساما بدجور می‌رفت زیر گل.
به نظر می‌رسید ساما اون‌انتظارم به‌زور خشمش رو قورت داد‌دیدم و دوباره نشست سر جاش.
در کمال‌کیه تعجب، ساما‌چون اون بهم گفت:
«...می‌دونم که مهارت‌هام در حال حاضر از‌مختلفی تو کمتره، رهبر فرقه. سخت تمرین می‌کنم‌وصف و بعداً رسماً درخواست دوئل باهات میدم.»
سری تکون دادم‌می‌دیدم و درخواست ساما‌کیه اون رو قبول کردم.
«همین کار رو بکن. منتظرم.»
عجیبه، ولی یه‌حال آه عمیق از‌تکون نهادم بلند شد.
وقتی دوباره به اطراف نگاه‌گرفته کردم، دیدم همه اساتید جناح‌برخلاف راستین دارن ما رو تماشا می‌کنن.
چاره‌ای نداشتم جز‌می‌دیدم اینکه بالاخره از‌کیه میدان مبارزه بکشم بیرون.
دیگه محل سگ به محقق‌انتظارم سفیدپوش نذاشتم، برگشتم پیش چهار‌دیدم شرور بزرگ و آروم نشستم.
رهبر اتحاد به‌زودی می‌رسید.