---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 387: اون رهبر فرقه‌ست؟ • ⏱ 18 دقیقه

چپتر 387: اون رهبر فرقه‌ست؟

0

هر چی‌وایساده​ سر راهم بود‌می‌تونستم​ رو سلاخی کردم.

تو حالت عادی، اول قیافه‌هاشون رو برانداز می‌کردم،‌چطور​ دو کلمه باهاشون اختلاط می‌کردم و حتی بهشون‌پیچیده​ یه شانس برای فرار می‌دادم، ولی این دفعه نه.

چون این‌بدم​ حروم‌زاده‌ها دسته‌جمعی‌پیاده​ بهم شبیخون زدن.

همون‌طور که داشتم تیکه‌پاره‌شون می‌کردم، تازه‌شاید​ یادم اومد که از همون اولش هم‌شده​ هیچ‌وقت از این شمشیرزن‌های ولگرد خوشم نمی‌اومد.

این شمشیرزن‌های ولگرد از اون مفت‌خورهایی بودن که‌کنم​ هیچ‌وقت دست به سیاه و سفید نمی‌زدن و‌نیست​ مثل زالو به خاندان‌های قدرتمند می‌چسبیدن تا فرصتشون برسه.

می‌خوردن، می‌خوابیدن‌نیست​ و تازه کلی‌نبود​ هم تحویلشون می‌گرفتن.

شاید به همین خاطر‌پیاده​ بود که مهارت‌هاشون حسابی‌خیلی​ دندون‌گیر و خطرناک شده بود.

زنجیری که تو یه انرژی سفید و مه‌آلود پوشیده شده بود، جلوی چشمام شلاق خورد.‌انرژی​ یه استاد بود که از بادبزن فولادی و قلم موی قاضی استفاده می‌کرد، و حتی‌اونایی​ اونایی که سلاح‌های عجیب و غریب و ناشناخته داشتن هم انرژی درونی به شدت بالایی داشتن.

تو گذشته، این یه مبارزه نفس‌گیر می‌شد،‌سطحمون​ ولی حالا که روبه‌روی این شمشیرزن‌های ولگرد وایساده‌دشمنا​ بودم، قشنگ می‌تونستم اختلاف سطحمون رو حس کنم.

معلومه که‌نیست​ سطح من‌سخت​ بالاتر بود.

با اینکه می‌دونستم مهارت‌های‌پیاده​ دشمنا بد نیست، ولی‌خیلی​ مبارزه اصلاً سخت نبود.

دلیلش این بود که لحظه به‌شاید​ لحظه می‌دونستم چطور واکنش نشون بدم‌خطرناک​ و چه حملاتی رو پیاده کنم.

وقتی تصمیم‌گیری پیچیده‌بودم​ می‌شد، خیلی راحت‌اختلاف​ با سرعتم لهشون می‌کردم.

قبل از اینکه حتی‌سخت​ بخوام فکر کنم، می‌کشتم‌چطور​ و می‌رفتم سراغ بعدی.

یه نفر دیگه هم‌پیاده​ اونجا بود که سطحش به‌راحت​ وضوح از اونا بالاتر بود.

حرکات برادر ارشد‌کلی​ بزرگ آزادانه‌تر از‌شاید​ همیشه به نظر می‌رسید.

فقط حرکات کنترل‌شده و دقیق‌می‌تونستم​ برای کشتن، یکی پس از‌سطح​ دیگری و با ظرافت اجرا می‌شدن.

یه سلاح مخفی که به سمت برادر ارشد بزرگ هدف‌گیری شده بود، هوا رو شکافت و‌پیچیده​ تو پیشونی یه شمشیرزن دیگه فرو رفت. یه خنجر هم که گردن من رو نشونه رفته‌وضوح​ بود، از کنارم رد شد و مستقیم تو تخم چشم یه شمشیرزن دیگه جا خوش کرد.

ما دو تا توسط یه لشکر محاصره شده‌خیلی​ بودیم، ولی جوری می‌جنگیدیم که انگار داشتیم این محاصره‌سراغ​ تنگ رو با خودمون به این‌ور و اون‌ور می‌کشیدیم.

انگار توری که ما‌تحویلشون​ رو گیر انداخته بود،‌خاطر​ داشت با ما کشیده می‌شد.

به هر حال، وقتی دیدن با‌اختلاف​ پرتاب سلاح‌های مخفی دارن رفقای خودشون رو‌می‌دونستم​ نفله می‌کنن، کم‌کم بی‌خیال پرتاب کردن شدن.

به لطف‌نیست​ همین قضیه، مبارزه‌نبود​ برامون راحت‌تر شد.

یه لحظه بعد، شمشیرزن‌های ولگرد یکم فاصله‌شون رو‌خیلی​ بیشتر کردن و در حالی که آرایش دفاعی‌شون رو‌سراغ​ حفظ کرده بودن، شروع کردن به نفس تازه کردن.

انگار دوزاری‌شون افتاده‌کلی​ بود که استراتژی‌شون‌شاید​ اصلاً جواب نمیده.

به اونایی که محاصره رو تشکیل داده بودن‌کنم​ چشم‌غره رفتم و بعد شمشیرم رو تو بدن‌نیست​ تک‌تک جنازه‌هایی که اون اطراف افتاده بودن فرو کردم.

پوک! پوک! پوک! پوک! پوک!

دوباره افتاده‌ها رو چک کردم، چون همیشه‌پیچیده​ این احتمال هست که یه حروم‌زاده‌ای خودش رو‌می‌کشتم​ به موش‌مردگی زده باشه تا یهو شبیخون بزنه.

نگاهی به اطراف انداختم تا ببینم‌شاید​ بعد از مرگ پادشاه پاگودا، کی‌خطرناک​ جاش رو به عنوان رهبر گرفته.

ولی پیدا کردنش‌بودم​ راحت نبود، چون‌اختلاف​ همه خفه‌خون گرفته بودن.

به سرم زد‌اصلاً​ که شاید اصلاً‌دلیلش​ رهبری در کار نباشه.

اینا یه مشت شمشیرزن ولگرد بودن که فقط‌خیلی​ واسه پول دور هم جمع شده بودن، نه‌می‌رفتم​ یه سازمان با سلسله‌مراتب مشخص، پس منطقی بود.

از پشتم،‌می‌خوابیدن​ برادر ارشد‌تحویلشون​ بزرگ پرسید:

«...چرا داری باهاشون مدارا می‌کنی؟»

«باید انرژیم رو نگه دارم. ممکنه‌دلیلش​ همین که اینا رو لت و‌حملاتی​ پار کردم، یه استاد دیگه پیداش بشه.»

«فهمیدم.»

دلیلی که به نظر برادر ارشد بزرگ می‌رسید‌خاطر​ دارم مدارا می‌کنم این بود که داشتم هنرهای شعله،‌پوشیده​ چی صاعقه و هنرهای یخ خودم رو ذخیره می‌کردم.

ولی الان،‌وایساده​ فقط چرخوندن شمشیرم‌می‌تونستم​ براشون کافی بود.

از اونجایی که این احمق‌ها‌نبود​ آرایش دفاعی‌شون رو به هم‌نشون​ نزدن، دوباره بهشون حمله کردم.

مسیر حرکتم به سمت جایی بود‌تصمیم‌گیری​ که شمشیرزن‌هایی که همون اول با هنر‌بخوام​ یخ منجمدشون کرده بودم، سیخ وایساده بودن.

اونا با هنر یخ ضربه خورده بودن‌همین​ ولی هنوز نفس می‌کشیدن، اما به دست بقیه‌انرژی​ شمشیرزن‌هایی که دنبالم می‌کردن، همون‌طور ایستاده جون دادن.

تازه اون موقع‌بودم​ بود که چند تا‌سطحمون​ از شمشیرزن‌ها داد زدن:

«مراقب باشید!»

چون تعدادشون خیلی زیاد بود، به دو دسته تقسیم‌راحت​ شده بودن: یه عده که کاملاً بی‌رحم بودن و‌بعدی​ یه عده که سعی می‌کردن رفقای خودشون رو نکشن.

این تازه‌می‌خوابیدن​ شروع درگیری‌تحویلشون​ داخلی‌شون بود.

از قصد از بین‌قشنگ​ آدم‌های یخ‌زده لایی می‌کشیدم تا‌معلومه​ باعث بشم همدیگه رو بکشن.

از اونجایی که هدفشون از همون اول‌لحظه​ هم سست بود، کاملاً مشخص بود که‌وقتی​ بعداً سر این کشته‌ها به جون هم می‌فتن.

شمشیر تک‌کُش رو غلاف کردم و بعد با‌خیلی​ استفاده از جذب یشم بهشتی، شمشیر بزرگ تغییرشکل‌یافته‌ای‌می‌رفتم​ رو که رو زمین افتاده بود، کشیدم تو دستم.

تک!

تک‌کُش این مزیت رو‌قشنگ​ داشت که حس می‌کردی‌کنم​ تقریباً هیچ وزنی نداره.

اما شمشیر بزرگ‌اصلاً​ تغییرشکل‌یافته حتی تو‌دلیلش​ دستای منم سنگین بود.

هر چی سنگین‌تر‌حملاتی​ باشه، له کردن یه‌پیچیده​ گله آدم باهاش راحت‌تره.

تازه، تیغه پهنش باعث می‌شد‌می‌گرفتن​ بدون استفاده از انرژی درونی،‌حسابی​ راحت بشه باهاش دفاع کرد.

علاوه بر این، چون سلاحی بود که در برابر تیغه شمشیر نور‌اینکه​ محکم مقاومت کرده بود، وقتی با ترکیب هنرهای درونی و بیرونی می‌چرخوندمش، حتی‌بدم​ اونایی که حمله رو خوب دفاع می‌کردن هم نمی‌تونستن تعادلشون رو حفظ کنن.

اون حوالی، برادر ارشد بزرگ در‌دلیلش​ حالی که فاصله‌اش رو باهام حفظ‌حملاتی​ کرده بود، شمشیر نور رو می‌چرخوند.

منم با شمشیر بزرگ‌پیاده​ تغییرشکل‌یافته تو دستم، هنر‌خیلی​ شمشیر سنگین رو پیاده کردم.

با هنرهای بیرونی تابش می‌دادم، وقتی مسیرش منحرف می‌شد و نیاز به تنظیم‌شده​ داشت انرژی درونی بهش اضافه می‌کردم، و وقتی نیاز به یه ضربه کاری بود،‌قاضی​ هم هنرهای بیرونی و هم درونی رو تو یه نقطه متمرکز می‌کردم و می‌کوبیدم.

حس هر‌وایساده​ ضربه حسابی‌قشنگ​ ارضاکننده بود.

چون داشتم سلاح‌ها‌اصلاً​ و بدن‌ها رو‌دلیلش​ هم‌زمان به پرواز درمی‌آوردم.

هر بار که صدای خرد شدنی میومد، شمشیرزن‌های ولگردی که‌سرعتم​ سلاح‌های کج و کوله دستشون بود، یا تو زمین فرو می‌رفتن‌اونجا​ و ایستاده می‌مردن، یا افقی پرتاب می‌شدن و می‌خوردن به رفقاشون.

با وزن سنگین شمشیر بزرگ تغییرشکل‌یافته که با‌خاطر​ هنرهای درونی و بیرونی من ترکیب شده بود، دشمنای‌پوشیده​ زیادی نمی‌تونستن حتی یه ضربه رو هم دفاع کنن.

بعد از مدت‌ها،‌بودم​ دوباره دست به‌اختلاف​ یه قتل‌عام بی‌رحمانه زدم.

دلیل این‌نیست​ قتل‌عام رو‌سخت​ فراموش نکرده بودم.

چه از مسیر شیطانی باشن چه از مسیر راستین، ریختن‌سرعتم​ سر کسی که تازه یه دوئل تن‌به‌تن رو تموم کرده،‌دیگه​ دقیقاً همون کاریه که رزمی‌کارایی که ازشون متنفرم انجام می‌دن.

موریمی که من‌کلی​ توش ایستادم، نیازی‌شاید​ به این‌جور آشغال‌ها نداره.

اگه همون شیطان دیوانه بودم که قطعاً می‌کشتمشون، و حالا‌سطح​ هم که مثلاً این خوی شیطانی یا هر کوفت دیگه‌ای‌دلیلش​ رو کنار گذاشتم، بازم کشتن این زباله‌ها کار درستی بود.

البته، تو‌نیست​ اون روزای قدیم‌نبود​ مسافرخانه‌داری‌ام نمی‌تونستم بکشمشون...

ولی الان، در حالی که دارم تبدیل به‌خیلی​ شماره یکِ مسافرخانه‌دارهای کل تاریخ می‌شم، بدون هیچ زحمتی‌سراغ​ همه‌شون رو تا حد مرگ کتک زدم و کشتم.

البته، من‌می‌خوابیدن​ تنها آدم بی‌رحم‌می‌گرفتن​ این میدون نبودم.

برادر ارشد بزرگ هم‌قشنگ​ با یه نیروی وحشتناک، شمشیرزن‌های‌معلومه​ ولگرد رو به آسمون می‌فرستاد.

انگار برادر ارشد بزرگ یه جور بیداری‌لحظه​ رو تجربه کرده بود، چون جریان تکنیک‌های‌وقتی​ شمشیر سنگینش خیلی روون‌تر از قبل شده بود.

او فقط ضرباتش رو با زورِ بازو رگبار نمی‌کرد،‌راحت​ بلکه فقط مناسب‌ترین حملات رو به هم وصل می‌کرد؛‌بعدی​ همون‌طور که پادشاه پاگودا رو مجبور به دفاع کرده بود.

این یعنی سطح‌کلی​ شمشیرزنی‌اش یه مرحله‌شاید​ بالاتر رفته بود.

از اونجایی که پادشاه پاگودا رهبر گروه‌سطحمون​ شمشیرزن‌ها بود، برای بقیه‌شون غیرممکن بود که‌مهارت‌های​ بتونن از پس حملات برادر ارشد بزرگ بربیان.

تو یه چشم به هم زدن، بعد از اینکه پنجاه شصت نفرشون به طرز‌وقتی​ فجیعی سقط شدن، انگار با گوشت و پوستشون بدنامی فرستاده چپ سابق و مسافرخانه‌دار‌نفر​ سابق رو حس کردن، چون تعداد اونایی که پا به فرار می‌ذاشتن کم‌کم بیشتر شد.

راستش رو بخواید، فرار کردن‌وقتی​ نیروهای مسیر شیطانی منظره‌ای نیست‌سرعتم​ که بشه به این راحتی‌ها دید.

ولی اگه هویتشون نه اعضای فرقه،‌شاید​ بلکه یه مشت شمشیرزن ولگرد باشه،‌خطرناک​ دیگه دیدن این صحنه غیرقابل‌هضم نیست.

چون اونا آدم‌هایی بودن‌قشنگ​ که فقط به خاطر پول‌معلومه​ دور هم جمع شده بودن.

یعنی زباله‌هایی بودن که از همون‌دلیلش​ اول هیچ دلیلی نداشتن تا جونشون‌حملاتی​ رو برای یه خاندان دیگه فدا کنن.

پول می‌تونه واقعاً ترسناک باشه، ولی‌تصمیم‌گیری​ وقتی پای جون در میون باشه، می‌تونه‌بخوام​ تا این حد پوچ و بی‌ارزش بشه.

من و برادر ارشد بزرگ اونایی رو که به‌مهارت‌هاشون​ خاطر پول جمع شده بودن تا حد مرگ کتک‌جلوی​ زدیم و در نهایت، یه عده‌شون رو فراری دادیم.

وقتی یه طعم‌بودم​ خفیف فلز رو‌اختلاف​ تو دهنم حس کردم...

تنها کسی که‌اصلاً​ اون نزدیکی ایستاده بود،‌لحظه​ برادر ارشد بزرگ بود.

هیچ اثری از ارباب ببر طلایی‌تصمیم‌گیری​ و ارباب اژدهای نقره‌ای نبود، برای‌قبل​ همین از برادر ارشد بزرگ پرسیدم:

«رهبران بخش هم فرار می‌کنن؟»

برادر ارشد‌وایساده​ بزرگ سرش‌قشنگ​ رو تکون داد.

«خیلی کم پیش میاد.»

برادر ارشد بزرگ یهو برگشت‌وقتی​ تا چک کنه ببینه هفت قاتل‌لهشون​ یون‌نان هم فرار کردن یا نه.

می‌دونستم دستپخت خودم در حد زباله‌ست، ولی وقتی‌خاطر​ دیدم برادر ارشد بزرگ حتی تو این هیر‌مه‌آلود​ و ویر هم پیگیر وضعیت سرآشپزهاست، منم کف کردم.

با این حال، هفت قاتل‌می‌تونستم​ که نزدیک دیوار موضع گرفته‌سطح​ بودن، انگار اصلاً قصد فرار نداشتن.

نکنه فکر می‌کردن چون‌سخت​ ارباب ده‌هزار شیطان جراحت درونی‌واکنش​ داره، نمی‌تونن زیاد دور بشن؟

با نگاه کردن به قیافه‌های‌وقتی​ هفت قاتل یون‌نان، فهمیدم که‌سرعتم​ اونا اصلاً نمی‌تونستن فرار کنن.

اونا به من و برادر‌می‌گرفتن​ ارشد بزرگ نگاه نمی‌کردن، بلکه داشتن‌دندون‌گیر​ به پشت سر ما زل می‌زدن.

«...»

وقتی برگشتم، دیدم بعضی‌سخت​ از شمشیرزن‌های فراری دارن توسط‌واکنش​ یه عده سیاه‌پوش کشته می‌شن.

اونا داشتن شمشیرزن‌ها رو می‌کشتن،‌وقتی​ ولی تو همون نگاه اول‌سرعتم​ غیرممکن بود بفهمم خودی‌ان یا دشمن.

اوضاع یهو دیدنی‌تر شده بود.

از سمت برکه عقاب سفید،‌می‌تونستم​ مردی که داشت یه گاری‌سطح​ رو می‌کشید به چشم می‌خورد.

این مرد یه کلاه حصیری سرش بود‌لحظه​ که حسابی کشیده بودتش پایین، برای همین‌وقتی​ نمی‌تونستم تشخیص بدم دوست بود یا دشمن.

از سمت شمال غربی‌پیاده​ و جنوب غربی، تعداد‌خیلی​ سیاه‌پوش‌ها کم‌کم داشت بیشتر می‌شد.

بیشتر شمشیرزن‌هایی که به‌تحویلشون​ این سمت فرار می‌کردند، به‌مهارت‌هاشون​ دست همون سیاه‌پوش‌ها کشته می‌شدند.

من و برادر ارشد برگشتیم دم در‌سطحمون​ مسافرخانه زاها و با مردی روبه‌رو شدیم‌مهارت‌های​ که با پشتکار داشت یه گاری رو می‌کشید.

مرد گاری‌چی دم‌اصلاً​ در ایستاد و کلاه‌لحظه​ حصیری‌اش رو داد بالا.

دونگ-ریانگ از مکتب موهیست‌پیاده​ ضربه‌ای به بشکه شراب توی‌راحت​ گاری زد و بهمون گفت:

«بفرمایید، گلویی تازه‌کلی​ کنید. همین‌طوری داشتم‌شاید​ از اینجا رد می‌شدم.»

من و‌وایساده​ برادر ارشد‌قشنگ​ رفتیم سمت دونگ-ریانگ.

نمی‌دونم چرا، ولی برخورد‌سخت​ برادر ارشد با بقیه خیلی‌واکنش​ خوشایندتر از قبل شده بود.

برادر ارشد‌بدم​ اول به‌پیاده​ حرف اومد:

«رزمی‌کار دونگ.»

«بله.»

«باز چطوری این‌اصلاً​ همه راه رو‌دلیلش​ تا اینجا کوبیدی اومدی؟»

دونگ-ریانگ در حالی‌حملاتی​ که بشکه شراب رو‌پیچیده​ می‌آورد بیرون، جواب داد:

«دیدم این مبارزه‌ای نیست که هنرهای رزمی من توش به کار بیاد. از‌شده​ همون اول داشتم اوضاع رو زیر نظر می‌گرفتم و با خودم گفتم یکم‌موی​ جیره خشک براتون بیارم، ولی محیط خیلی باز بود و نمی‌شد مخفیانه نزدیک شد.»

دونگ-ریانگ با دقت جیره‌قشنگ​ خشک و یه بشکه‌کنم​ شراب از گاری بیرون آورد.

«ما بیشتر حواسمون به تحرکات سمت شرقه،‌لحظه​ می‌گن چندتا کالسکه که معمولاً کمتر دیده می‌شن،‌تصمیم‌گیری​ تو جاهای مختلف در حال حرکت رؤیت شدن.»

چشمم به یه چیزی‌پیاده​ روی گاری افتاد که‌خیلی​ با کاه پوشونده شده بود.

تا اومدم بهش‌کلی​ دست بزنم، دونگ-ریانگ‌شاید​ دستش رو آورد جلو.

«آه، لطفاً‌وایساده​ به اون‌قشنگ​ دست نزنید.»

«این دیگه چیه؟»

دونگ-ریانگ نگاهم کرد.

«اگه آتیش بگیره، منفجر می‌شه.»

«همم.»

«وقتی چند‌نیست​ نفر محاصره‌ت کنن،‌نبود​ چاره دیگه‌ای نمی‌مونه.»

دونگ-ریانگ لبخندی زد و‌پیاده​ به نوبت به صورت من‌راحت​ و برادر ارشد نگاه کرد.

«به هر حال، حسابی‌تحویلشون​ بخورید و بنوشید. من‌خاطر​ دیگه برمی‌گردم سر کارم.»

دونگ-ریانگ نگاهی به هفت‌قشنگ​ قاتل یون‌نان انداخت و‌کنم​ به بشکه شراب اشاره کرد.

«زیاد آوردم، هفت‌اصلاً​ قاتل یون‌نان هم‌دلیلش​ می‌تونن باهاتون بنوشن. بفرمایید.»

«مراقب خودت باش.»

دونگ-ریانگ گاری خالی رو‌تحویلشون​ گرفت و دوباره راه‌خاطر​ افتاد سمت جنوب شرقی.

گاری خالی بود، اما در واقع‌اختلاف​ یه گاری انفجاری بود که اگه‌اینکه​ آتیش می‌گرفت همه‌چیز رو به فنا می‌داد.

مردی بود که هم تا‌نبود​ حدودی بامزه بود و هم ترسناک،‌بدم​ همین باعث می‌شد تماشاش جالب باشه.

در همین حین، سیاه‌پوش‌ها‌پیاده​ تو افق صف کشیده‌خیلی​ و موضع گرفته بودند.

طبیعتاً از برادر ارشد پرسیدم:

«اون یابوها دیگه کین؟»

برادر ارشد جواب داد:

«تیم پیشاهنگ جنگل سیاه.‌پیاده​ از اعضای تالار داخلی‌ان‌خیلی​ که زیاد آفتابی نمی‌شن.»

«رهبر فرقه هم اومده؟»

«باید همین‌وایساده​ دور و‌قشنگ​ بر باشه.»

«چرا یهو‌نیست​ افتادن به جون‌نبود​ شمشیرزن‌ها و کشتنشون؟»

«اگه رهبر تیم پیشاهنگ دستور کشتار بده، بدون هیچ دلیل خاصی می‌کشن.‌قبل​ از اون قماش آدمان که اگه حس کنن کسی داره فرار می‌کنه، حتی‌حرکات​ به متحدین یا اعضای تالار خارجی هم رحم نمی‌کنن و کارشون رو می‌سازن.»

سرم رو تکون دادم.

«تالار داخلی‌وایساده​ بیشتر شبیه‌قشنگ​ فرقه شیطانیه.»

با وجود شراب و جیره خشک که جلو‌چطور​ چشمم بود، من اون آدمی نبودم که دوباره شمشیر‌خیلی​ بکشم و مثل گاو برم تو دل تیم پیشاهنگ.

اول به هفت قاتل یون‌نان گفتم‌تصمیم‌گیری​ شراب و جیره‌ها رو ببرن داخل،‌قبل​ بعدش با برادر ارشد رفتیم تو مسافرخانه.

شاید چون من و برادر ارشد‌شاید​ بدجوری وحشی‌بازی درآورده بودیم، این بار هفت‌شده​ قاتل یون‌نان اصلاً تو چشم‌هامون نگاه نمی‌کردند.

همون اول کار زیاد اشتها‌می‌تونستم​ نداشتم، برای همین با یه‌سطح​ ملاقه دسته‌بلند یکم شراب کشیدم.

برادر ارشد یه قلپ‌سخت​ خورد و بعدش با‌چطور​ خیال راحت زد زیر خنده.

انگار خنده‌اش از سر تعجب‌وقتی​ بود، مثل اینکه شراب خنک‌تر‌سرعتم​ از چیزی بود که فکر می‌کرد.

منم با ملاقه‌کلی​ یکم کشیدم و‌شاید​ یه قلپ خوردم.

شراب جوری خنک بود‌قشنگ​ که انگار مستقیم از‌کنم​ چشمه کوهستان کشیده بودنش.

همون‌طور که من و برادر ارشد داشتیم‌لحظه​ شراب می‌خوردیم، ارباب ده‌هزار شیطان که روی‌وقتی​ سکوی چوبی لم داده بود، به حرف اومد:

«هوی، چطوری می‌تونی شرابی که یه غریبه بهت داده‌راحت​ رو همین‌طوری هورت بکشی؟ اونم بدون اینکه چکش کنی‌بعدی​ ببینی سمیه یا نه. یه رزمی‌کار باید محتاط باشه.»

سرم رو تکون‌کلی​ دادم و به‌شاید​ ارباب ده‌هزار شیطان گفتم:

«تو یکی که اصلاً کوفت هم نخور. بقیه‌کنم​ اون شش قاتل، بیاید یه پیک بزنید. راستی، تو‌اصلاً​ که این‌قدر محتاطی، چطور این‌طوری از من کتک خوردی؟»

شش قاتل اومدن‌اصلاً​ جلو و شراب‌دلیلش​ کشیدن تا بخورن.

برادر ارشد رفت سمت‌پیاده​ سکوی چوبی، نشست و‌خیلی​ به شش قاتل دستور داد:

«وقتی خوردنتون تموم شد، میزها رو مرتب‌همین​ کنید. انگار قراره به‌زودی مهمون برامون بیاد،‌زنجیری​ نمی‌شه روی یه سکوی چوبی ازشون استقبال کنیم.»

یکی‌شون از من پرسید:

«میزها رو چطوری بچینیم؟»

«چطوری بچینید یعنی چه‌پیاده​ صیغه‌ایه؟ اینجا مسافرخانه‌ست، پس‌خیلی​ مثل مسافرخانه بچینید دیگه.»

«همم، فهمیدم.»

دو تا ظرف غذای پیچیده تو‌اختلاف​ برگ بامبو برداشتم و با برادر‌اینکه​ ارشد روی سکو مشغول خوردن شدم.

برادر ارشد وسط‌اصلاً​ خوردن جیره‌ها، یهو یه‌لحظه​ خنده توخالی سر داد.

وقتی ازش‌بدم​ پرسیدم به چی‌وقتی​ می‌خنده، هیچی نگفت.

در هر صورت، قیافه‌اش‌تحویلشون​ شبیه ژنرالی بود که‌خاطر​ از یه لشکرکشی برگشته.

بعد از اینکه جیره‌ها رو تا ته تمیز‌کنم​ کردم، تا اومدم یکم شراب بخورم، یه مرد آشنا‌اصلاً​ دم در مسافرخانه زاها سبز شد و نگاهمون کرد.

تجدید دیدار اون‌قدر گیج‌کننده‌سخت​ بود که برای یه‌چطور​ لحظه زبونم بند اومد.

شاگرد ارشد‌بدم​ هو اول سرش‌وقتی​ رو خم کرد.

«رهبر فرقه، و‌کلی​ ارشد. خیلی وقت‌شاید​ می‌شه. من یونگ-میونگ هستم.»

لباسش با اون موقعی‌قشنگ​ که تو قصر شب‌کنم​ خونین دیدمش فرق می‌کرد.

یونگ-میونگ دم‌نیست​ در ازم‌سخت​ اجازه خواست:

«اجازه هست بیام تو؟»

سرم رو تکون دادم.

«بیا تو.»

تا جایی که یادمه، رهبر‌نبود​ فرقه به ارشد هو گفته بود‌بدم​ که یونگ-میونگ رو با خودش می‌بره.

اگه این اتفاق افتاده‌پیاده​ بود، پس الان به عنوان‌راحت​ فرستاده رهبر فرقه اومده بود.

اگه فقط در حد حرف‌می‌گرفتن​ باقی مونده بود، پس حتماً‌حسابی​ خبری از ارشد هو آورده بود.

من هیچ‌وایساده​ کینه‌ای از یونگ-میونگ‌می‌تونستم​ به دل نداشتم.

اما موضوع هر چی که بود،‌دلیلش​ قطعاً خبر بدی به حساب می‌اومد،‌حملاتی​ برای همین حس خوبی بهش نداشتم.

یونگ-میونگ تازه دو قدم‌پیاده​ برداشته بود که برادر‌خیلی​ ارشد به حرف اومد:

«یونگ-میونگ.»

یونگ-میونگ ایستاد و جواب داد:

«بله، ارشد.»

برادر ارشد به‌حملاتی​ یونگ-میونگ نگاه کرد و‌پیچیده​ با لحنی آروم گفت:

«نیت قتل‌می‌خوابیدن​ تو وجودت‌تحویلشون​ خیلی غلیظه.»

«این‌طوره؟»

یونگ-میونگ دو قدم رفت‌سخت​ عقب و همون جایی‌چطور​ که اول بود ایستاد.

برادر ارشد پرسید:

«اول کارت‌می‌خوابیدن​ رو بگو، بعد‌می‌گرفتن​ می‌تونی بیای تو.»

یونگ-میونگ با‌وایساده​ قیافه‌ای آشفته‌قشنگ​ جواب داد:

«رهبر فرقه دستور داده‌سخت​ شمشیر تک‌کُش رو پس‌چطور​ بگیرم، برای همین اومدم.»

این بار‌بدم​ همه زل‌پیاده​ زدن به من.

سرم رو‌می‌خوابیدن​ کج کردم‌تحویلشون​ و جواب دادم:

«چطوری می‌خوای‌وایساده​ تک‌کُش رو‌قشنگ​ پس بگیری؟»

یونگ-میونگ جواب داد:

«نمی‌دونم. دستور‌بدم​ گرفتم، پس‌پیاده​ باید اجراش کنم.»

یه لحظه به‌کلی​ حالت چهره و‌شاید​ چشم‌های یونگ-میونگ خیره شدم.

این فکر از سرم‌قشنگ​ گذشت که شاید رهبر‌کنم​ فرقه تهدیدش کرده باشه.

چون تو زندگی قبلیم، قصر‌نبود​ شب خونین توسط فرقه شیطانی‌نشون​ با خاک یکسان شده بود.

وقتی به برادر ارشد‌پیاده​ نگاه کردم، دیدم نگاهش‌خیلی​ روی یونگ-میونگ قفل شده.

انگار آماده بود تا‌تحویلشون​ به محض تکون خوردن‌خاطر​ یونگ-میونگ، شمشیرش رو بکشه.

بعد از‌وایساده​ کلی فکر کردن،‌می‌تونستم​ به یونگ-میونگ گفتم:

«می‌گی همین‌طوری‌نیست​ تک‌کُش رو‌سخت​ بهت پس بدم؟»

یونگ-میونگ برای یه لحظه کوتاه چشم‌هاش‌تصمیم‌گیری​ رو بست، صورتش کمی در هم رفت‌بخوام​ و بعد دوباره چشم‌هاش رو باز کرد.

«رهبر فرقه.»

«بله.»

«...اگه به همین راحتی‌سخت​ پسش بگیرم، رهبر فرقه‌چطور​ بهم می‌گه دوباره برش گردونم.»

«ها...»

منم بدجوری‌می‌خوابیدن​ مات و‌تحویلشون​ مبهوت مونده بودم.

«آخه این مرتیکه‌بودم​ چه مرگشه؟ رهبر‌اختلاف​ فرقه دقیقاً چی گفت؟»

یونگ-میونگ گفت:

«مجبورم کرد بین دو تا گزینه یکی رو انتخاب کنم: اینکه برم و قصر شب‌می‌کشتم​ خونین رو توبیخ کنم، یا اینکه تک‌کُش رو پس بگیرم. روش پس گرفتنش هم قطعاً این‌نظر​ نیست که فقط دستی تحویلش بگیرم. من تو جایگاهی نیستم که به رهبر فرقه توهین کنم.»

«یعنی داری می‌گی‌کلی​ یکی از ما، من‌همین​ یا تو، باید بمیره؟»

یونگ-میونگ جواب داد:

«انگار می‌خواد ببینه کی میراث حقیقی ارشد هو رو درست‌نشون​ به ارث برده. تک‌کُش از همون اول شمشیری بود که‌لهشون​ به بزرگترین قاتل تعلق داشت. درست همون‌طور که برای استادمون بود.»

نیتم رو به یونگ-میونگ رسوندم:

«بزرگترین قاتل این دوران منم.»

این بار،‌وایساده​ یونگ-میونگ درجا‌قشنگ​ جواب داد:

«برای همین اومدم تا بهت‌نبود​ چالش بدم. اگه بد مبارزه کنم،‌بدم​ کل قصر شب خونین نابود می‌شه.»

«آخه اینم شد رهبر فرقه؟»

«بله.»

با یه موج‌بودم​ از عصبانیت، به‌اختلاف​ برادر ارشد نگاه کردم.

برادر ارشد‌نیست​ آهی کشید و‌نبود​ به یونگ-میونگ گفت:

«این شرابی رو یه‌پیاده​ دوست تو موریم آورده. هیچ‌راحت​ سمی هم توش نیست. می‌نوشی؟»

یونگ-میونگ مختصر‌می‌خوابیدن​ و مفید‌تحویلشون​ جواب داد:

«بله.»

برادر ارشد به بشکه شراب اشاره کرد. یونگ-میونگ‌چطور​ رفت جلو، با ملاقه یکم شراب کشید و‌پیچیده​ ریخت رو صورتش، طوری که نصف صورتش خیس شد.

از یونگ-میونگ‌بدم​ که شراب رو‌وقتی​ خورده بود، پرسیدم:

«کی قراره از‌کلی​ بازیچه بودن دست‌شاید​ رهبر فرقه خلاص بشیم؟»

یونگ-میونگ در حالی‌بودم​ که دهنش رو‌اختلاف​ پاک می‌کرد، جواب داد:

«رهبر فرقه، شما‌اصلاً​ بازیچه دست رهبر‌دلیلش​ فرقه شیطانی نیستید.»

«چرا نیستم؟»

یونگ-میونگ نگاهم کرد.

«چون تو‌وایساده​ مدام داری‌قشنگ​ در برابرش می‌جنگی.»

ناولها | novelha.net