چپتر 157: شیطان سم در زندگی قبلی، یک سوزن فولادی بیرون کشید
0«دکتر.»
«بله.»
نگاهی به مویونگ بک انداختم و گفتم: «تو فکرفعلاً اینم که بریزم تو گروه کلاغ بزرگ و یهگداها درس حسابی به رهبرشون بدم. به نظرت بهترین راهش چیه؟»
«همم.»
مویونگ بک در حالی که چونهاش رو گرفته بود، یهکثافتکاریهای کم فکر کرد و گفت: «رهبر فرقه، مگه قرار نبود منکاری و شما بریم داخل و همهچیز رو با خاک یکسان کنیم؟»
«اون مال وقتیهمیشی که هیچ چارههمه دیگهای نداشته باشیم.»
با دقتمعنیش به مویونگهمه بک خیره شدم.
سریع حرفش رو ادامه داد:
«آها، میبینم که اینطور نبوده.»
سرم رو تکون دادم.
«نمیتونیم همینجوری سرمون رو بندازیم پاییندنیا و بریم تو. من که مشکلی ندارم،دیوار ولی تو چی دکتر؟ حالت خوب میمونه؟»
مویونگ بک نگاهی به رزمیکار گروهنبوده کلاغ بزرگ انداخت که از اثراتسرمون هنر یخ داشت به خودش میلرزید.
«در این صورت، بایدتبدیل از گروگان استفاده کنیمنیست تا راه رو نشونمون بده...»
سرم روعالی به نشونهمعنیش منفی تکون دادم.
«دیدن یه گروگان فقط باعث میشه گروهدقیقاً کلاغ بزرگ بیشتر هار بشن. در اون صورتوایسه بازم همون آش و همون کاسه است، دکتر.»
«درسته.»
«اگه فقط به درمون و مراقبت از مریضا بپردازی، به اینجوردنیا چیزا عادت میکنی و تبدیل به یه دکتر عالی میشی، ولیشبیه معنیش این نیست که به همه کثافتکاریهای دنیا هم عادت میکنی.»
«دقیقاً همینطوره.»
«فعلاً اون مرتیکه رو ببر پای اون دیوار وادارش کن وایسه. یهپای کاری کن شبیه گداها یا یه آدم مستِ پاتیل به نظر برسه. اونپشیزی برای گروه کلاغ بزرگ پشیزی ارزش نداره، پس به درد ما هم نمیخوره.»
مویونگ بک رزمیکار گروهمیبینم کلاغ بزرگ رو بردتکون پای دیوار و گفت: «بشین.»
به مویونگ بک گفتم:تبدیل «نقاط طب سوزنیش رو بزن.همه نقطه طب سوزنی لالی رو.»
«چشم.»
مویونگ بک بدون اینکههمه کلمهای شکایت کنه، بههمینطوره نقاط طب سوزنیش ضربه زد.
تازه اون موقع بود که بهنبوده دروازه اصلی گروه کلاغ بزرگ نگاهسرمون کردم و بهش گفتم: «بزن بریم.»
رفتم سمت دروازه اصلی گروهعالی کلاغ بزرگ در اون طرفکثافتکاریهای خیابون و با دستم در زدم.
تق، تق، تق!
مویونگ بکمعنیش از کنارمهمه زمزمه کرد:
«...میخوای همینجوریداد راستراست راهمیبینم بیفتی بری تو؟»
«خفه شو.»
«...»
هیچ جوابی نیومد،نیست برای همین ایندنیا بار محکمتر در زدم.
دروازه اصلی با شتاب بازاینطور شد و یه مرد سرنمیتونیم تا پای من رو برانداز کرد.
«کی...»
یه نگاه به مویونگ بک انداختم و بعد با قیافهایهمینطوره خونسرد گفتم: «من محافظ لی زاها از آژانس اسکورت خورشیدگداها تابان هستم. ایشون هم محافظ مویونگ بک هستن. رهبرتون اینجاست؟»
مرد بامعنیش دهن بازهمه بهمون خیره شد.
«آه...»
دروازه رو هل دادم، واردعالی محوطه گروه کلاغ بزرگ شدم ودنیا جوری سینجیمش کردم که انگار طلبکارم:
«پرسیدم رهبرتون اینجاست یا نه.»
مرد با لحنی دستپاچه گفت:کثافتکاریهای «نه، ما داریم پول رومرتیکه آماده میکنیم، شما چطور تونستین...»
«من با تو هیچمیبینم کاری ندارم. بگو رهبرتون گورشدادم رو گم کنه بیاد بیرون.»
وقتم رو برای حرف زدن بامیشی یه زیردست حروم نکردم و با قدمهایهمینطوره بلند به سمت تالار بزرگ راه افتادم.
مردی که دنبالممیشی میاومد با صدایهمه بلند داد زد:
«محافظهای آژانسمعنیش اسکورت خورشیدهمه تابان اومدن!»
اون زیردست احمقآها خودش هویت مانبوده رو تأیید کرده بود.
مویونگ بک با دستپاچگی سرش رومیشی به این طرف چرخوند و دردقیقاً عوض شروع کرد به بررسی اطراف.
رزمیکارها از همهجا بیرونمعنیش میریختن، اما با دیدندنیا ما نتونستن حرف زیادی بزنن.
هر چی باشه، اینهمه گروه کلاغ بزرگ بودهمینطوره که گند بالا آورده بود.
تو یه چشم به هم زدن رسیدم جلوی تالاردادم بزرگ و با اعتماد به نفسی در حد یهحالت مأمور مالیاتبگیر، درها رو با هر دو دستم باز کردم.
«رهبر گروهعادت کلاغ بزرگ!تبدیل کدوم گوری هستی؟»
تالار بزرگ خالی بود.
مستقیم رفتم تو و بدونکثافتکاریهای اینکه سؤالی بپرسم، همون اول کارببر رفتم و روی صندلی افتخاری نشستم.
«محافظ مویونگ، بشین.»
«چشم.»
چند تا از نوچهها سرکنیست کشیدن، یه نگاهی به اطرافهمینطوره انداختن و بعد غیبشون زد.
همون موقع، مردی که به نظر میرسید یههمینطوره مدیر ردهمیانی باشه وارد تالار بزرگ شد و میخواستشبیه یه مشت چرتوپرت بلغور کنه، اما جلوش رو گرفتم.
«خفه خون بگیر!»
عمداً انرژی درونی رو با صداممیشی قاطی کرده بودم، برای همین مثلدقیقاً رعد و برق تو تالار پیچید.
«...»
مردی که تازه واردهمه شده بود خشکش زدهمینطوره و بهم خیره موند.
اخمهام رو توآها هم کشیدم و گفتم:سرم «بگو رهبرتون بیاد بیرون.»
«آه، چشم.»
وقتی دوباره با مویونگ بکنیست تو تالار بزرگ تنها شدیم،همینطوره قضیه رو براش توضیح دادم:
«اول، از اسم آژانس اسکورت خورشید تابان استفاده میکنیم تا بیایم تو. بعد، باوادارش صدایی که با انرژی درونی قاطی شده اون یارو ردهمیانیه رو میترسونیم... و مستقیم میریمنمیخوره سراغ رهبر. اینجوری خیلی سریعتر از اینه که با یه گروگان بیایم تو، مگه نه؟»
مویونگ بک سر تکون داد.
«دقیقاً همینطوره. شمامیکنی آژانس اسکورت خورشیدمیشی تابان رو فراموش نکردید.»
منم سرم رو تکون دادم.
«اونا که همه محافظهای آژانس اسکورت خورشید تابان رو نمیشناسن. پس فقط با بلوفوادارش زدن راهمون رو باز میکنیم. شاید به این گیر بدن که لباسامون شبیه محافظهایدرد آژانس نیست، ولی در نهایت ما که مقصر نیستیم. با اعتماد به نفس رفتار کن.»
«با اعتماد به نفس.»
«با اعتمادعادت به نفستبدیل و قاطعیت.»
مویونگ بکعالی این قسمت آخرنیست رو تکرار نکرد.
برای مدت کوتاهی توهمه تالار بزرگ منتظر رهبرهمینطوره گروه کلاغ بزرگ موندیم.
هوانگ گائو،عادت رهبر گروهتبدیل کلاغ بزرگ.
سی و دو ساله.
اون در حال حاضر تمام تمرکزش رو روی گردش چیمرتیکه مداوم گذاشته بود تا قدرت اولین داروی معنوی رو کهمستِ تو عمرش کوفت کرده بود، کاملاً به انرژی درونی تبدیل کنه.
مخصوصاً امروز، احساس میکرد اگه بتونه از این مرحلهدادم حیاتی عبور کنه، میتونه قلمرو هنر رزمیای رو کهحالت در حال تزکیهاش بود، یه سطح دیگه ارتقا بده.
البته، میدونست که بالا کشیدن ریشه طولمعنیش عمر صد ساله که آژانس اسکورت خورشیدفعلاً تابان داشت حملش میکرد، براش دردسرساز میشه.
با این حال، با خودش فکر میکرد که وقتیدقیقاً داروی معنوی رو مصرف کنه و هنرهای رزمیاش پیشرفت کنه،شبیه میتونه یه تنه از پس آژانس اسکورت خورشید تابان بربیاد.
در نهایت، تو موریمهمه بیشتر مسائل با مهارتهایهمینطوره رزمی حل و فصل میشد.
البته، محض احتیاط داشت پول هم جمع میکردتکون تا اگه اثرات ریشه طول عمر صد سالهندارم کمتر از حد انتظارش بود، دستش خالی نمونه.
هوانگ گائو، رهبر گروه کلاغعالی بزرگ، همیشه تو رسیدگی بهکثافتکاریهای امور موریم وسواس به خرج میداد.
ناگهان، در حالی که داشت تو اقامتگاهشکثافتکاریهای در اعماق محوطه گروه کلاغ بزرگ گردشپای چی انجام میداد، متوجه سروصدای بیرون شد.
«یه نفر اومده. آژانس اسکورت خورشید تابان؟دقیقاً هر کی که هست، فقط یه کموادارش معطلشون کنید. کارم دیگه داره تموم میشه.»
مطمئن بود که وقتی گردشاینطور چی رو تموم کنه، میتونهنمیتونیم با مهارتهاش قضیه رو فیصله بده.
رهبر هوانگ با فراموشتبدیل کردن هیاهوی بیرون، دوباره رویهمه گردش چی خودش تمرکز کرد.
یه قطره عرقمیشی از روی صورت خشنکثافتکاریهای و محتاطش پایین چکید.
از بیرون اقامتگاهنیست رهبر، صدای مورد اعتمادتریندقیقاً زیردستش به گوش رسید:
«رهبر، عذر میخوام. آدمای آژانساینطور اسکورت خورشید تابان سرزده ریختننمیتونیم تو. فکر کنم باید بیاین بیرون.»
رهبر هوانگ تو وضعیتیتبدیل بود که اصلاً نمیتونستنیست دهنش رو باز کنه.
«...»
«میخواین فعلاً بندازمشون بیرون؟»
«...»
«سعی میکنم بامیکنی حرف زدن باهاشون یهمعنیش کم وقت بخرم. رهبر.»
تو همون لحظه، رهبرمعنیش هوانگ چشماش رو بازدنیا کرد و زد زیر خنده.
«...هاهاهاهاها!»
عجب حس رهاییبخشی!
رهبر هوانگ بعد از تکمیل گردش چی،معنیش هر دو دستش رو تا روی دانتینفعلاً پایین آورد و نفس عمیقی بیرون داد.
سه روز تمام رو بدون آب و غذا و خواب گذروندهفعلاً بود و فقط به گردش چی چسبیده بود، و در نتیجه،مستِ قلمرو هنر قلب زرشکی که داشت تزکیه میکرد، بالاتر رفته بود.
رهبر هوانگمعنیش گفت: «میتونی درکثافتکاریهای رو باز کنی.»
به محض اینکه زیردستش در رو بازسرم کرد و حالت چهره رهبر رو دید،پایین سریع زانو زد و گفت: «رهبر، تبریک میگم!»
رهبر هوانگ با حالتی ازعالی خود راضی ریشش را نوازشکثافتکاریهای کرد و گفت: «کیا اومدن؟»
«دو تا محافظ جوون از آژانسهمه اسکورت خورشید تابان اومدن. خیلی هممرتیکه پررو و از خود راضی رفتار میکنن.»
رهبر هوانگ قاهقاه خندید و گفت: «جون پیونگ، دیگهفعلاً نیازی نیست از امثال آژانس اسکورت خورشید تابان بترسیم.گداها خودم شخصاً حساب اون رهبر محافظانِ گستاخ، سون رو میرسم.»
مردی که جون پیونگ نام داشت،نبوده با چهرهای درخشان جواب داد: «باسرمون تمام وفاداریم در خدمتتون هستم، رهبر!»
رهبر هوانگ سر تکان داد.
«پس بالاخره یهمیشی همچین فرصت مقدریهمه نصیب منم شد. بریم.»
رهبر هوانگ از جایش بلند شد،دنیا شمشیر را از روی میز چنگ زددیوار و به سمت تالار بزرگ راه افتاد.
داشتم تو تالار بزرگ باعالی مویونگ بک گپ میزدم که دیدمدنیا یه حرومزاده روانی خندهکنان پیداش شد.
«هاهاهاها...»
پلک زدم و به مردیکثافتکاریهای که حدس میزدم همون رهبرمرتیکه گروه کلاغ بزرگ باشه، خیره شدم.
مردک که انگار اعتماد به نفسنبوده از سر و روش میبارید، روی صندلیبندازیم رهبر نشست و به ما نگاه کرد.
«من هوانگ گائومیکنی هستم. گفتید از آژانسمعنیش اسکورت خورشید تابان اومدید.»
سرم را تکان دادم.
«رهبر هوانگ...»
رهبر گروه کلاغ بزرگ دستش را بالا آورد، حرفم را قطع کرد و گفت:پایین «هیچ علاقهای ندارم بدونم شما دو تا کی هستید. برگردید و رهبر محافظان، سون جوپیونگصورت رو بیارید. فرستادن دو تا محافظ ساده برای تحقیر کردن من، چقدر مسخره و ناخوشاینده.»
«نه...»
«ساکت.»
سریع بهمعنیش مویونگ بکهمه نگاه کردم.
او هم به من نگاه کرد، بعد بهتکون رهبر هوانگ چشمغره رفت و گفت: «هوی رهبر هوانگ،ولی حداقل حرفمون رو بشنو. این چه طرز برخورد بیادبانهایه؟»
خوشبختانه، رهبر هوانگمیکنی داشت کمکم روی اعصابمعنیش مویونگ بک راه میرفت.
به امید اینکه رهبر هوانگنیست بیشتر مویونگ بک رو تحریکهمینطوره کنه، با لحن مودبانهای گفتم:
«رهبر هوانگ، اگه قراره پول ریشه طول عمر صد ساله رو بپردازید، باید این کار رو به روشیگداها قانونی و از بودجه گروه کلاغ بزرگ انجام بدید. شنیدم با دزدی از جاهایی مثل مسافرخونهها دارید پولسوزنی جمع میکنید. به نظرتون این کار درستیه؟ این کار شرافت آژانس اسکورت خورشید تابان رو هم لکهدار میکنه.»
رهبر هوانگ لبخند زد.
«آه، پس برایمیکنی بحث کردن سرمیشی این موضوع اومدید اینجا؟»
«دقیقاً.»
رهبر هوانگ، انگار که اصلاًکثافتکاریهای موضوع مهمی نباشد، به مردی کهببر کنارش ایستاده بود گفت: «جون پیونگ.»
«بله، رهبر.»
«راسته که داریمیکنی اینطوری برای مامیشی پول جمع میکنی؟»
«عذر میخوام.»
«دیگه نیازی نیست اینطوری پولکثافتکاریهای جمع کنی. خودم شخصاً حلش میکنم،ببر پس دیگه از تاجرها پول نگیر.»
«فهمیدم.»
رهبر هوانگعادت به منتبدیل نگاه کرد.
«همین کافیه؟»
لبخند زدممعنیش و سرمهمه را تکان دادم.
رهبر هوانگ به مویونگ بک نگاه کرد وتکون گفت: «حالا دیگه از این چرت و پرتهاندارم به خوردم ندید. برید و رهبر محافظانتون رو بیارید.»
رهبر هوانگ جوری که انگارعالی کارش تمام شده باشد، حرفش رادنیا زد و از جایش بلند شد.
ابروهای مویونگعالی بک درمعنیش هم گره خورد.
«رهبر هوانگ، بشین.»
با دیدن قیافهآها مویونگ بک، فکرینبوده از ذهنم عبور کرد.
واقعاً، اگه هر آدم حسابیایعالی رو بندازی وسط موریم، خودشکثافتکاریهای کمکم رد میده و دیوونه میشه.
هرچی بیشتر ذهن آدمهامعنیش رو بخونی، افکارشون چندشآورتر میشهدقیقاً و تحملش رو سختتر میکنه.
مویونگ بک به رهبر هوانگ گفت: «رهبر هوانگ، مگه آژانس اسکورت خورشید تابان با همین که فقط ازتگداها خواستن پول جنس دزدیده شده رو پس بدی، لطف بزرگی در حقت نکردن؟ چطور میتونی اینقدر پررو باشی؟سوزنی نکنه فکر کردی با خوردن اون ریشه طول عمر صد ساله، یه فرصت مقدر و الهی گیرت اومده؟»
رهبر هوانگ با خندهمیبینم گفت: «شما محافظهای جوجه واقعاًدادم من رو اینقدر مضحک میبینید؟»
بعد از اینکه مطمئن شدمعالی نگاه مویونگ بک داره کمکم تغییردنیا میکنه، دستم رو بردم داخل کتم.
«خیلی خب. وقتگذرونی دیگه تمومه.»
خنجر وزغ درخشان رو ازکثافتکاریهای کتم درآوردم، کوبیدمش روی میزمرتیکه و به رهبر هوانگ گفتم: «...بشین.»
نگاه رهبر هوانگ بهمیبینم سمت خنجر چرخید وتکون بعد روی من قفل شد.
«مرد جوان...»
«بشین سر جاتمیشی حرومزاده. البته اگههمه خیلی عجله نداری بمیری.»
«...»
تازه اونجا بود که رهبر هوانگ با حس کردندادم اینکه یه جای کار میلنگه، نگاهی بین ما دوحالت تا رد و بدل کرد و دوباره سر جایش نشست.
«شما ازعادت آژانس اسکورت خورشیدعالی تابان نیستید، درسته؟»
رهبر هوانگ با چشمانش به مردی که جوندنیا پیونگ نام داشت اشارهای کرد و او هم باوایسه قدمهای بلند به سمت بیرون تالار بزرگ راه افتاد.
به نظرمعنیش میرسید میخواد زیردستهاکثافتکاریهای رو خبر کنه.
مویونگ بک دستش رو برداینطور تو کتش و با صداینمیتونیم بمی به جون پیونگ گفت: «وایسا.»
مویونگ بک یک سوزن فولادی ازمیشی یه جعبه بلند درآورد و خیلیدقیقاً سبک اون رو روی میز فرو کرد.
مویونگ بک به جونمعنیش پیونگ چشمغره رفت ودنیا گفت: «تو، همونجا بمون.»
هالهاش جوری بود که انگار اگه طرف تکونهمینطوره میخورد، سوزن فولادی رو پرت میکرد، برای همین مردیشبیه که جون پیونگ نام داشت سر جایش خشکش زد.
رهبر هوانگ درآها حالی که شانههایشنبوده را بالا میانداخت، خندید.
«چقدر مسخره. هوی، تو...»
رهبر هوانگعالی دست راستشمعنیش را بالا آورد.
شاید به خاطر اینکه هنر رزمیدنیا یانگ افراطی رو تزکیه کرده بود، کفدیوار دستش خیلی سریع به رنگ قرمز دراومد.
رهبر هوانگ از ما پرسید: «دارید سعیسرم میکنید با من دعوا راه بندازید؟ اونمپایین اینجا، تو تالار بزرگ گروه کلاغ بزرگ؟»
شستم رو کشیدممیکنی روی انگشت میانیممیشی و صدای بشکن درآوردم.
روی بشکن سوم،میشی بخور شکوفه شعلههمه رو تزریق کردم.
درست مثل ابزار احتراقی که ناگهان آتش بگیره، صدای غریدنمرتیکه شعلهای بلند شد و شعلهای درخشان و سرخرنگ به شکل یهپاتیل گل، چند بار دور نوک انگشتم پیچید و بعد ناپدید شد.
با دست چپم گوشم رو تمیز کردم وتکون جواب دادم: «چی گفتی؟ صدات رو خوب نشنیدم.ندارم صدای پارس سگ بود؟ تو هم شنیدی دکتر مویونگ؟»
مویونگ بک جوابمیکنی داد: «آره، یهمیشی سگ احمق پارس کرد.»
به رهبر هوانگ زلمعنیش زدم و گفتم: «تودنیا بودی داشتی پارس میکردی؟»
«...»
نگاهی سر تا پای رهبر هوانگ انداختم وتکون برای لحظهای کوتاه وانمود کردم دارم فکر میکنم کهولی بخور شکوفه شعله رو روش خالی کنم یا نه.
«دارم ازتعادت میپرسم. تو بودیعالی داشتی پارس میکردی؟»
رهبر هوانگ سریع دستش رو عقبهمه کشید و به بخور شکوفه شعلهمرتیکه که ایجاد کرده بودم خیره شد.
این مرتیکه نهایتاً در سطحی بود که میتونست مرکز کف دستش رو با چیوادارش یانگ افراطی قرمز کنه، در حالی که من همین الان تکنیکی رو به نمایشدرد گذاشته بودم که تو اصطلاحات شمشیرزنی، با ساطع کردن چی شمشیرِ یانگ افراطی برابری میکرد.
مگه اینکه کاملاً احمق باشه،اینطور وگرنه چارهای جز این نداشتنمیتونیم که متوجه اختلاف سطحمون بشه.
رهبر هوانگعادت گفت: «اهم، شماعالی از کجا اومدید؟»
با تغییر به این راحتیِنیست رفتار رهبر هوانگ، قیافه مویونگهمینطوره بک هم کمی در هم رفت.
به رهبر هوانگ چشمغرههمه رفتم و گفتم: «من لیفعلاً زاها از فرقه هائو هستم.»
مویونگ بک چشمانش رو ریز کرد،نبوده بعد به رهبر هوانگ خیره شدسرمون و گفت: «مویونگ بک از فرقه هائو.»
خطاب به رهبرمیکنی هوانگ که حالا زبونشمعنیش بند اومده بود، گفتم:
«پول ریشه طول عمر صد ساله که به آژانس اسکورت خورشید تابان بدهکاری، یه مبلغ اضافه برای نشون دادن عذرخواهیت به آژانسمستِ اسکورت خورشید تابان، حق حسابی که اخیراً از مسافرخونهها و مغازهها اخاذی کردی، یه مبلغ غرامت برای تسکین قلب تاجرانی که دچار اضطرابکنه و عذاب روحی شدن، و خسارتِ درافتادن با یه مسافرخونه که متعلق به فرقه هائو بوده. همین الان همهشون رو بیار بذار جلوم.»
رهبر هوانگمعنیش برای لحظهایهمه ساکت موند.
«...صبرم رو امتحان نکن. تا وقتی دارم با زبون خوش میخوام،همینجوری بیارشون. اگه نمیخوای، پس بیا جلو. رهبر گروه کلاغ بزرگ روانداخت تا حد مرگ کتک میزنم، جاش رو میگیرم و خودم برشون میدارم.»
با تموم شدنمیکنی حرفم، مویونگ بک بهمعنیش رهبر هوانگ نگاه کرد.
«تو، میخوای چه غلطی بکنی؟»
نگاهم بامعنیش نگاه مویونگ بککثافتکاریهای تلاقی کرد و...
هر دومونداد همزمان نیشمونمیبینم باز شد.