---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 439: مردی که دوباره یک رزمی‌کار شد • ⏱ 17 دقیقه

چپتر 439: مردی که دوباره یک رزمی‌کار شد

0

رهبر فرقه در جایگاه افتخار نشسته بود. او‌خواهم​ پیش از به زبان آوردن کلمه‌ای، نگاهی به ارباب‌زاده‌میونگ‌چون​ اول، اولین جد شیطانی و کالسکه‌چی‌اش، گوک گوم انداخت.

«اولین جد شیطانی.»

«بله.»

«تو باید به مقام فرستاده‌خواهم​ راست روشنایی برگردی و به‌قدیمی​ معاون رهبر فرقه کمک کنی.»

اولین جد شیطانی پاسخ داد:

«متوجهم.»

از آنجا که اولین جد‌یعنی​ شیطانی داییِ ارباب‌زاده اول بود، این‌خارجی​ انتصابی کاملاً طبیعی به شمار می‌رفت.

رهبر فرقه به نگهبانی‌اداره​ که مدت‌ها به او‌جناح‌هایی​ خدمت کرده بود نگاه کرد.

«گوک گوم.»

«بله، رهبر فرقه.»

«تو مقام فرستاده چپ روشنایی را‌تنها​ بر عهده می‌گیری. دیگر نیازی نیست به‌خواهم​ عنوان نگهبان یا کالسکه‌چی من خدمت کنی.»

گوک گوم با‌خارجی​ چهره‌ای بهت‌زده به‌برای​ سختی توانست پاسخ دهد:

«متوجهم.»

حرف‌هایی مثل «چطور جرئت کنم مقام فرستاده چپ را بپذیرم»‌تأثیری​ هیچ تأثیری روی رهبر فرقه نداشت، بنابراین وقتی به او دستور‌اما​ داده شد این مقام را بپذیرد، چاره‌ای جز قبول کردن نداشت.

اما مگر می‌شد کسی غافلگیر نشود؟ سالیان‌فعالیت‌های​ دراز، هرگاه رهبر فرقه می‌خوابید، گوک گوم‌برای​ باید به چشم و گوش او تبدیل می‌شد.

ارتقا یافتن به مقام‌اداره​ فرستاده چپ به پاس آن‌مقر​ خدمات، بی‌شک انتصابی گیج‌کننده بود.

رهبر فرقه‌فعالیت‌های​ به ارباب‌زاده‌بلکه​ اول نگاه کرد.

«هیچ محدودیت زمانی تعیین نکرده‌ام. تا اطلاع ثانوی،‌بپذیرم​ به عنوان معاون رهبر فرقه خدمت می‌کنی و‌داده​ بر تالارهای درونی و بیرونی نظارت خواهی داشت.»

«متوجهم.»

«سؤالاتت را بپرس.»

ارباب‌زاده اول پرسید:

«به عنوان معاون رهبر فرقه، یعنی‌جرئت​ نه تنها فعالیت‌های داخلی، بلکه امور‌نداشت​ خارجی را هم اداره خواهم کرد...»

«امور خارجی؟»

«برای مثال، جناح‌هایی مثل‌اداره​ مقر قدیمی، جزیره زرشکی‌جناح‌هایی​ و خانواده وی میونگ‌چون.»

«هر طور‌فعالیت‌های​ صلاح می‌دانی به‌امور​ آن‌ها رسیدگی کن.»

«چشم.»

رهبر فرقه نگاهی‌بپرس​ به جعبه کوچک روی‌فعالیت‌های​ میز انداخت و گفت:

«دلیل ظاهری‌اش تزکیه پشت درهای بسته خواهد بود، اما زمان‌های زیادی پیش می‌آید که به جای ماندن‌می‌دانی​ در اینجا، بیرون از فرقه تمرین کنم. برای مسائل داخلی، با اولین جد شیطانی مشورت کن. برای‌جای​ امور خارجی، مشورت با گوک گوم جلوی هرگونه مشکل بزرگی را می‌گیرد. مخصوصاً تو، اولین جد شیطانی.»

«بله، رهبر فرقه.»

«اگر هنگام رسیدگی به امور‌چطور​ داخلی سروصدایی به پا شود،‌تأثیری​ برمی‌گردم و تو را مقصر می‌دانم.»

اولین جد‌سؤالاتت​ شیطانی سرش‌پرسید​ را خم کرد.

«اطاعت می‌کنم.»

همه حس می‌کردند که رفتار رهبر فرقه‌اداره​ به نوعی تغییر کرده است، اما هیچ‌کس‌جزیره​ جرئت به زبان آوردن این فکر را نداشت.

در حالی که همه با احتیاط‌جرئت​ او را زیر نظر داشتند، ارباب‌زاده اول‌بنابراین​ به موهای سفید رهبر فرقه نگاه کرد.

«رهبر فرقه،‌سؤالاتت​ چه بلایی‌پرسید​ سر موهایتان آمده...»

رهبر فرقه با‌خارجی​ لحنی کوتاه و‌برای​ قاطع پاسخ داد:

«دوباره از‌فعالیت‌های​ ریشه دارد‌بلکه​ سیاه می‌شود.»

«آه، تبریک می‌گویم.»

ارباب‌زاده اول پس از کمی تردید‌تنها​ با لب‌های نیمه‌باز، سرانجام چیزی را‌اداره​ پرسید که واقعاً در موردش کنجکاو بود.

«رهبر فرقه هائو زنده است؟‌خواهم​ پیدا کردن ردش سخت شده، اصلاً‌جزیره​ معلوم نیست مرده است یا زنده.»

سرانجام حالت‌فعالیت‌های​ چهره رهبر فرقه‌امور​ کمی تغییر کرد.

«البته که زنده است.»

ارباب‌زاده اول‌سؤالاتت​ با چشمانی‌پرسید​ گشاد پرسید:

«چرا گذاشتید زنده‌خارجی​ بماند؟ زنده نگه‌برای​ داشتن او خطرناک است.»

«...»

رهبر فرقه‌دهد​ به افراد‌مثل​ حاضر نگاهی انداخت.

تنها کسی که در اینجا واقعاً از نتیجه مباحثه‌بلکه​ شمشیر کوه هوا خبر داشت، نگهبان گوک گوم بود‌قدیمی​ که به عنوان کالسکه‌چی در آن شرکت کرده بود.

ناگهان، رهبر فرقه آهی‌اداره​ کشید و چانه‌اش را‌جناح‌هایی​ روی دست چپش تکیه داد.

«چرا گذاشتم زنده بماند؟ این‌امور​ سؤالی است که خودم دلم‌مثال​ می‌خواهد از رهبر فرقه هائو بپرسم.»

این سؤال‌دهد​ باید برعکس‌مثل​ پرسیده می‌شد.

چرا رهبر‌سؤالاتت​ فرقه هائو‌پرسید​ جان مرا بخشید؟

رهبر فرقه‌امور​ نتیجه را‌اداره​ اعلام کرد:

«در کوه هوا، من باختم.»

اولین جد‌دهد​ شیطانی و ارباب‌زاده‌چطور​ اول یک‌صدا پرسیدند:

«ببخشید؟»

«چی؟»

رهبر فرقه برای ارباب‌زاده اول که‌خارجی​ با ناباوری به اطراف نگاه می‌کرد،‌مقر​ دوباره این موضوع را تأیید کرد:

«من از رهبر فرقه هائو شکست‌جرئت​ خوردم. چه کسی در جایگاهی است‌نداشت​ که اجازه دهد دیگری زنده بماند؟»

ارباب‌زاده اول با لبخندی گفت:

«چرا چنین حرفی می‌زنید؟ اگر در کوه هوا یک دست بازی گو را‌خانواده​ باخته بودید، درک می‌کردم. شما از آخرین باری که دیدمتان قوی‌تر شده‌اید. حتماً یک‌پشت​ دوئل مرگ و زندگی داشته‌اید. اگر گفتن دلیل زنده گذاشتن او برایتان دشوار است...»

«معاون رهبر فرقه،‌داخلی​ چرت و پرت‌خارجی​ گفتن بس است.»

رهبر فرقه‌دهد​ به گوک‌مثل​ گوم گفت:

«تو به آن‌ها بگو.»

گوک گوم با‌خارجی​ لحنی محتاطانه به‌برای​ ارباب‌زاده اول گفت:

«معاون رهبر‌فعالیت‌های​ فرقه، رهبر‌بلکه​ فرقه شکست خوردند.»

«نگهبان گوک، دروغ نگو.»

«دروغ نمی‌گویم. البته، هیچ‌کس دوئل را ندید. آن‌ها برای مبارزه به نقطه‌ای دنج در کوه هوا رفتند و سپس‌جزیره​ همراه با رهبر فرقه پایین آمدند. همان‌طور که گفتید، معاون رهبر فرقه، رهبر فرقه در حالی از کوه پایین‌خواهد​ آمدند که قلمروشان ارتقا یافته بود، اما ظاهراً نتیجه، پیروزی رهبر فرقه هائو بود. چرا باید گزارش دروغ بدهم؟»

حالا، اولین جد‌خارجی​ شیطانی و ارباب‌زاده اول‌مثال​ فقط می‌توانستند پلک بزنند.

رهبر فرقه پرسید:

«باور کردنش این‌قدر سخت است؟»

«بله.»

رهبر فرقه با انگشتانش‌اداره​ موهای سفیدش را لمس‌جناح‌هایی​ کرد و ادامه داد:

«یعنی برای من سخت‌تر نبوده؟»

«ممم.»

ارباب‌زاده اول به‌بپرس​ دایی‌اش، اولین جد‌تنها​ شیطانی نگاه کرد.

«فرستاده راست، شما قطعاً در نیمه اول مباحثه‌جناح‌هایی​ شمشیر کوه هوا شرکت کردید، این‌طور نیست؟ حتماً‌صلاح​ تأیید کرده‌اید که چه کسانی آنجا حضور داشتند.»

«بله.»

«این نظر شما هم بود، فرستاده راست، که‌بپذیرم​ حتی اگر تمام افراد حاضر در کوه هوا نیروهایشان‌بپذیرد​ را متحد می‌کردند، باز هم حریف رهبر فرقه نمی‌شدند.»

«بله. درست است.»

«با این حال؟»

اولین جد شیطانی پاسخ داد:

«عذر می‌خواهم. من نتوانستم نیمه‌چطور​ دوم را ببینم، بنابراین باور‌تأثیری​ کردنش برای من هم دشوار است.»

ارباب‌زاده اولِ‌سؤالاتت​ آشفته به‌پرسید​ رهبر فرقه گفت:

«رهبر فرقه.‌امور​ لطفاً درست‌اداره​ توضیح دهید.»

«می‌خواهی شکست خودم‌داخلی​ را با جزئیات‌خارجی​ برایت توضیح دهم؟»

ارباب‌زاده اول با نگاه‌مثل​ رهبر فرقه روبه‌رو شد و‌هیچ​ سریع سرش را پایین انداخت.

«عذر می‌خواهم.»

«درک می‌کنم‌امور​ که باور‌اداره​ کردنش سخت است.»

«بله.»

«در طول مبارزه‌مان در کوه هوا، قلمرو‌کنم​ رهبر فرقه هائو به چشمان آتشین و‌وقتی​ مردمک‌های طلایی رسید و من شکست خوردم.»

«آیا اصلاً قلمرویی به‌پرسید​ نام چشمان آتشین و مردمک‌های‌بلکه​ طلایی در موریم پیدا می‌شود؟»

«احتمالاً نه. فقط اینکه در میانه مبارزه با من، او به قلمرویی رسید که به حد نهایی دست یافت و به شکل‌میز​ چشمان آتشین و مردمک‌های طلایی تجلی پیدا کرد. از دیدگاه جناح راستین، این سطح یک خدای هنرهای رزمی است، و با استانداردهای‌بزرگی​ مسیر شیطانی، او به قلمرو یک خدای شیطانی رسیده است. تا زمانی که رهبر فرقه هائو زنده است، هیچ همتایی نخواهد داشت.»

«ممم.»

«نداشتن همتا یعنی حتی اگر مقر قدیمی با تمام توانش‌تأثیری​ با ما متحد شود، نتیجه همان خواهد بود، پس دردسر بی‌فایده‌اما​ درست نکنید. فرستادگان چپ و راست، این را به خاطر بسپارید.»

«متوجهیم.»

ارباب‌زاده اول‌امور​ با لحنی‌اداره​ تلخ گفت:

«وقتی او را در‌بلکه​ قصر شب خونین دیدیم،‌خواهم​ باید کارش را تمام می‌کردیم.»

«داری مرا سرزنش می‌کنی؟»

ارباب‌زاده اول دهانش را بست.

رهبر فرقه گفت:

«شکست، شکست است، اما در نهایت، این رهبر فرقه هائو بود که باعث‌قدیمی​ شد از محدودیت‌های فعلی‌ام فراتر بروم. این چیزی است که حتی اولین جد‌گفت​ شیطانی، شیطان بهشتی و سین گه هم با هم نمی‌توانستند به آن دست یابند.»

ارباب‌زاده اول و اولین جد شیطانی چهره‌ای متفکرانه‌بپذیرم​ به خود گرفتند و در این فکر بودند‌داده​ که این حرف اصلاً چه معنایی می‌تواند داشته باشد.

اما رهبر فرقه‌بپرس​ زحمت توضیح دادن‌تنها​ به خود نداد.

«در تمام سفرهایم در موریم، تنها مردانی که از من نمی‌ترسیدند شیطان بهشتی و سین گه‌صلاح​ بودند. رهبر فرقه هائو در قصر شب خونین به این لیست اضافه شد. علاوه بر این، در‌می‌آید​ آن زمان، او مردی بود که مهارت‌هایش بسیار پایین‌تر از سطح شیطان بهشتی و سین گه بود.»

«آیا صرفِ اینکه او‌بلکه​ از شما نمی‌ترسید، دلیل‌خواهم​ کافی برای زنده گذاشتنش بود؟»

رهبر فرقه خندید.

«با استانداردهای من، حتی اگر تمام دنیا را بگردید، این سه نفر تنها کسانی هستند که می‌توان‌مقر​ آن‌ها را رزمی‌کاران موریم نامید. پایین‌تر از آن‌ها، شیطان شمشیر و شیطان خون حداقل مردانی مستقل بودند.‌تزکیه​ بقیه کسانی هستند که حتی نمی‌توانند بر ترس‌های خود غلبه کنند. چه انتظاری می‌توانید از آن‌ها داشته باشید؟»

«از اینکه چندین فرصت‌اداره​ برای کشتنش داشتید و‌جناح‌هایی​ از دست دادید، پشیمان نیستید؟»

رهبر فرقه‌فعالیت‌های​ برای لحظه‌ای‌بلکه​ چشمانش را بست.

«...»

چیزی که رهبر فرقه سعی داشت توضیح دهد این بود که انسان‌هایی مانند شیطان بهشتی،‌مثال​ سین گه و لی زاها در نهایت قوی خواهند شد، اما با قضاوت از روی‌میز​ سؤالات مکرر ارباب‌زاده اول، به نظر نمی‌رسید او اصلاً این موضوع را درک کرده باشد.

در این صورت، کسی که در‌برای​ کلمه «شکست» گرفتار شده بود، رهبر‌زرشکی​ فرقه نبود، بلکه ارباب‌زاده اول بود.

رهبر فرقه فکر کرده بود که اگر ارباب‌زاده اول، با‌مثال​ انگیزه گرفتن از سه فاجعه، عمیقاً تمرین کند، روزی به‌می‌دانی​ سطح آن‌ها می‌رسد و می‌تواند با اساتید دنیا رقابت کند.

کسی که به خود زحمت نمی‌دهد بین مرگ و‌هیچ​ زندگی فرقی قائل شود، کسی که حتی وقتی مرگ‌چاره‌ای​ درست در برابر چشمانش است، تنها آرزوی قوی‌تر شدن دارد...

این لحظه‌ای بود که ثابت می‌کرد چنین چهره‌هایی تنها به خودش،‌خارجی​ شیطان بهشتی، سین گه، لی زاها و شاید شیطان شمشیر محدود‌میونگ‌چون​ می‌شوند؛ از این رو، چاره‌ای جز تسلیم شدن به ناامیدی عمیقی نداشت.

رهبر فرقه‌امور​ چشمانش را‌اداره​ باز کرد.

«البته انتظار نداشتم لی زاها به این راحتی از‌برای​ من پیشی بگیرد. در واقع، حتی پس از شکست خوردن‌صلاح​ هم درک دلیل آن دشوار بود. متغیری در کار بود.»

«آن متغیر چه بود؟»

«سین گه ذاتاً مردی است که هیچ تمایلی به شهرت یا مادیات ندارد. درست مانند کاری که گدایان فرقه گدایان کردند،‌خانواده​ اگر او نیز تمام انرژی درونی‌اش را به رهبر فرقه هائو منتقل می‌کرد، آن‌وقت این جوان در کوه هوا به حریفی‌جای​ شایسته برای من تبدیل می‌شد. اما انرژی درونی سین گه که بعدها با او ملاقات کردم، کاملاً دست‌نخورده باقی مانده بود.»

«در این صورت...»

«رهبر فرقه هائو با پای خودش از قعر به پا خاست تا به سطح خدای‌زرشکی​ هنرهای رزمی برسد. من از جان چنین مردی ده‌ها بار می‌گذشتم. شاید او عضو فرقه ما‌درهای​ نباشد، اما در دنیایی که فقط پر از حشرات است، چطور می‌توانستم چنین شخصی را بکشم؟»

«...»

رهبر فرقه به‌بپرس​ افراد حاضر نگاه‌تنها​ کرد و گفت:

«به همین دلیل است که ارشد هو باید شمشیر یک قتل را به‌خانواده​ رهبر فرقه هائو منتقل کرده باشد. من هم باور داشتم که اگر به‌تزکیه​ او زمان بدهم، دست‌کم به سطح شیطان بهشتی یا سین گه خواهد رسید.»

«پیش‌بینی نمی‌کردید که رهبر فرقه‌امور​ هائو حتی از خود شما‌مثال​ هم پیشی بگیرد، رهبر فرقه؟»

«این کار دشواری است. اگر خدا بودم،‌کنم​ شاید می‌توانستم آن را پیش‌بینی کنم. احتمالاً‌وقتی​ خودش هم انتظار چنین چیزی را نداشت.»

«چیزی که می‌خواهم بپرسم‌پرسید​ این است که اصلاً چرا‌بلکه​ این‌قدر به او زمان دادید؟»

«چرا فکر‌امور​ می‌کنی نباید به‌خواهم​ او زمان می‌دادم؟»

رهبر فرقه در پاسخ پرسید.

رهبر فرقه که همیشه با مردم عادلانه رفتار‌بپذیرم​ می‌کرد، به چهار پادشاه بهشتی، پسرانش، فرستادگان چپ و‌بپذیرد​ راست پیشین و البته لی زاها زمان داده بود.

هیچ دلیل‌سؤالاتت​ دیگری در‌پرسید​ کار نبود.

دلیلش این بود که‌اداره​ او بیشتر از آن‌ها در‌مقر​ هنرهای رزمی تمرین کرده بود.

این یک مبارزه عادلانه نبود.

رهبر فرقه با احساس اینکه حرف‌هایش اصلاً‌کنم​ به گوش آن‌ها فرو نمی‌رود، نگاهش را پایین‌دستور​ آورد و به معاون رهبر فرقه خیره شد.

ارباب‌زاده اول به‌بپرس​ جعبه روی میز‌تنها​ نگاه کرد و گفت:

«چیزی که نمی‌فهمم این است که رهبر فرقه هائو نیز‌قدیمی​ مردی است که در مسیر شیطانی قدم گذاشته، پس چرا‌جعبه​ نتیجه کار به یک دوئل مرگ و زندگی ختم نشد؟»

او نمی‌توانست مستقیماً از پدرش بپرسد‌خارجی​ که چرا زنده برگشته است، اما‌مقر​ منظورش را کم و بیش رساند.

رهبر فرقه که‌حرف‌هایی​ متوجه منظور او شده‌کنم​ بود، با آرامش گفت:

«ما بارها از جان یکدیگر گذشتیم. رهبر‌فعالیت‌های​ فرقه هائو هم از مسیر خود خارج‌برای​ شد تا جان برادران کوچک‌ترت را ببخشد.»

«این حقیقت دارد.»

«در پاسخ به این کار، من هم به استان ایلیانگ‌مثال​ دست نزدم و رهبر فرقه هائو با لجاجت مبارزه در‌می‌دانی​ کوه هوا را به یک رقابت رزمی صرف تبدیل کرد.»

«شما از آن دسته‌مثل​ پدرانی نیستید که تن به‌هیچ​ یک رقابت رزمی ساده بدهید.»

رهبر فرقه آهی کشید.

«او حتی‌امور​ جلوی خودکشی‌اداره​ مرا هم گرفت.»

«دلیلی برای این کار داشت؟»

رهبر فرقه با‌حرف‌هایی​ لحنی ناامیدانه به سؤالِ‌کنم​ نیمه‌بی‌احساس پسرش پاسخ داد:

«به نظر می‌رسد‌بپرس​ او فکر می‌کرد ساختار‌فعالیت‌های​ جانشینی ما بی‌ثبات است.»

«چرا رهبر فرقه‌خارجی​ هائو باید نگران‌برای​ چنین چیزی باشد؟»

رهبر فرقه‌فعالیت‌های​ به ارباب‌زاده‌بلکه​ اول نگاه کرد.

«او نگران‌دهد​ تو نبود. نگران‌چطور​ من هم نبود.»

«پس...»

«او باید نگران خودش بوده باشد؛ اینکه پس از تلاش برای رسیدن به‌خانواده​ سطح خدای هنرهای رزمی، ممکن است از شدت خشم نسبت به مانورهای حقیرانه‌تزکیه​ شما، دوباره به یک خدای شیطان تبدیل شود. اولین جد شیطانی و گوک گوم...»

«بله، رهبر فرقه.»

«این نکته را در ذهن‌چطور​ داشته باشید و بر همین اساس‌روی​ به معاون رهبر فرقه مشاوره دهید.»

«آن را‌سؤالاتت​ به خاطر‌پرسید​ خواهیم سپرد.»

«لی زاها از آن دسته آدم‌هایی است که بقای متحدانش را انتخاب می‌کند و وجود فرقه را همان‌طور که هست می‌پذیرد.‌کوچک​ او کسی نیست که چیزی را فقط به خاطر تفاوت دیدگاهش ریشه‌کن کند. شما سه نفر، به جای اینکه با حقه‌های‌هرگونه​ سطحی او را تحریک کنید، باید اول روی توسعه مهارت‌هایتان برای رویارویی با لی زاها تمرکز کنید. این خواسته من است.»

«بله.»

«اگر او را تحریک کنید، حتی مقر قدیمی نیز در شعله‌های جنگ غرق خواهد شد. درست است که من تا به امروز به لی زاها زمان داده‌ام،‌سالیان​ اما به لطف همان کار، حالا لی زاها دارد به شما زمان می‌دهد. دلیلش این است که او از آن دسته افرادی نیست که حتی پس از رسیدن‌پرسید​ به سطح خدای هنرهای رزمی به فرقه حمله کند. با دقت به این فکر کنید که چه چیزی از دست رفته و چه چیزی به دست آمده است.»

ارباب‌زاده اول‌سؤالاتت​ به جعبه روی‌یعنی​ میز اشاره کرد.

«اگر به من فرصت‌اداره​ دهید، من هم با جدیت‌مقر​ آماده‌سازی را شروع خواهم کرد.»

رهبر فرقه به‌داخلی​ فرستادگان چپ و‌خارجی​ راست دستور داد:

«شما دو نفر می‌توانید بروید.»

«بله، رهبر فرقه.»

رهبر فرقه با ارباب‌زاده اول‌خواهم​ تنها ماند و در سکوت‌قدیمی​ به جعبه مورد بحث خیره شد.

از آنجا که او پسری بود که‌اداره​ هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری داشت، رهبر فرقه‌زرشکی​ با صبری تازه دوباره لب به سخن گشود:

«معاون رهبر فرقه.»

«بله.»

«داروی بی‌ثبات شاید مؤثر باشد،‌خواهم​ اما عوارض جانبی آن نیز‌قدیمی​ به همان اندازه بزرگ است.»

«آگاهم.»

«مقر قدیمی گفته‌حرف‌هایی​ بود چه زمانی‌جرئت​ آن را مصرف کنید؟»

«حاوی پیامی از مقر قدیمی است که می‌گوید آن را‌امور​ آماده کرده و زمانی مصرف کنیم که بحرانی رخ دهد؛‌زرشکی​ زمانی که جناح‌های راستین و شیطانی برای نابودی فرقه متحد شوند.»

«الان همان زمان است؟»

«نه دقیقاً، اما‌داخلی​ برای شکست دادن‌خارجی​ رهبر فرقه هائو...»

رهبر فرقه با‌حرف‌هایی​ احساس اینکه موهایش دوباره‌کنم​ دارد سفید می‌شود، گفت:

«پسرم.»

«بله.»

«در سطح تو، حتی اگر این را هم مصرف کنی، نمی‌توانی رهبر فرقه هائو را شکست‌خانواده​ دهی. و معاون رهبر فرقه، رهبر فرقه نیست. وقتی انزوای من به پایان برسد، رهبر بعدی فرقه‌خواهد​ را از طریق یک رقابت رزمی بین اولین جد شیطانی، گوک گوم و تو تعیین خواهم کرد.»

«ببخشید؟»

«مشکلی هست؟»

«چیزی نیست.»

«به دنیا آمدن به عنوان پسر رهبر فرقه و نرسیدن به مقام رهبری، سرنوشتی بود که برادران من‌طور​ هم داشتند. تو هم از این قاعده مستثنی نیستی. فرستادگان چپ و راستِ تازه‌منصوب‌شده، موقعیت‌های مهمی در فرقه‌می‌آید​ دارند، پس آن‌ها را ترور نکن. خودت را با غلبه بر آن‌ها از طریق مهارت‌هایت ثابت کن. برو بیرون.»

«فهمیدم.»

درست زمانی که ارباب‌زاده اول بی‌دلیل‌تنها​ دستش را به سمت جعبه حاوی‌اداره​ یشم بهشتی دراز کرد، رهبر فرقه گفت:

«بگذارش سر جایش.»

«بله، پس من مرخص می‌شوم.»

رهبر فرقه که تنها مانده‌چطور​ بود، پایان دوئل در کوه‌تأثیری​ هوا را به یاد آورد.

چرا با تحمل شرم چنین شکستی زنده مانده بود؟‌بلکه​ دلیلی که او عمداً بدون دور انداختن جانش زنده‌قدیمی​ ماند و به فرقه بازگشت، به خاطر اعضای فرقه بود.

در میان آن‌خارجی​ اعضای فرقه، پسرانش‌برای​ نیز حضور داشتند.

اما نگرش پسرش مهر‌بلکه​ تأییدی بر نگاه او‌خواهم​ به یک پدر شکست‌خورده بود.

این وضعیتی بود‌حرف‌هایی​ که او را‌جرئت​ ناخواسته به خنده وامی‌داشت.

رهبر فرقه در تنهایی‌پرسید​ خود، برای آرام کردن ذهنش‌بلکه​ به شیطان بهشتی فکر کرد.

با به یاد آوردن آن اشتیاق‌برای​ بی‌رحمانه و خالص برای هنرهای رزمی،‌زرشکی​ لبخند کم‌رنگی روی لبانش شکل گرفت.

به سین گه فکر کرد.

مردی که حس یک جاودانه‌چطور​ باستانی را القا می‌کرد و در‌روی​ دورترین فاصله از او ایستاده بود.

وقتی برای رساندن خبر بازنشستگی‌اش رفته بود،‌فعالیت‌های​ لبخند واقعاً درخشان سین گه را به‌برای​ یاد آورد و پوزخندی از دهانش خارج شد.

سپس، شیطان شمشیر که او‌خواهم​ را شبیه‌ترین مرد به خودش‌قدیمی​ می‌دانست، به ذهنش خطور کرد.

شیطان خون را به یاد‌امور​ آورد؛ نیمه‌دیوانه، گرفتار در میان‌مثال​ وفاداری و استقلال، غرور و ترس.

و برای مدتی طولانی، به رهبر‌جرئت​ فرقه هائو فکر کرد؛ کسی که می‌توانست‌بنابراین​ حضور تمام این موجودات را محو کند.

او واقعاً یک دیوانه بود.

این فکر به ذهنش‌اداره​ رسید که او بزرگ‌ترین‌جناح‌هایی​ دیوانه تمام دوران است.

با مرور رقبای‌داخلی​ زندگی‌اش، قلب آشفته‌اش‌خارجی​ دوباره آرام گرفت.

«هوو...»

در طول این‌بپرس​ تزکیه در بسته‌تنها​ چقدر می‌توانست قوی‌تر شود؟

با دست‌های گره‌کرده در سینه، تمرینات ذهنی‌مثال​ و جسمی‌ای را که باید در طول‌میونگ‌چون​ انزوایش انجام می‌داد، از پیش برنامه‌ریزی کرد.

اگر نتایج خوب بود،‌بلکه​ دوباره رهبر فرقه هائو‌خواهم​ را به چالش می‌کشید.

اگر نتایج خوب نبود،‌مثل​ تصمیم گرفت که باید‌بپذیرم​ استراحت کمی طولانی‌تری داشته باشد.

پس از مرتب کردن افکارش، رهبر‌تنها​ فرقه جعبه را از روی میز برداشت‌خواهم​ و به سمت حیاط پشتی حرکت کرد.

در حیاط پشتی، رهبر فرقه‌خواهم​ جعبه را باز کرد و‌قدیمی​ به یشم بهشتی خیره شد.

ابتدا، نگرانی‌ها و دغدغه‌هایش در مورد فرقه را پاک کرد،‌مثال​ نارضایتی‌اش از زیردستانش را کنار گذاشت و حتی نگرانی‌های نه‌چندان‌می‌دانی​ زیادی را که برای پسرش باقی گذاشته بود، از ذهن زدود.

او به یشم بهشتی نگاه کرد،‌جرئت​ در حالی که فقط به رهبر‌نداشت​ فرقه هائو، بزرگ‌ترین رقیب زندگی‌اش، فکر می‌کرد.

هر چه بیشتر فکر می‌کرد،‌یعنی​ کمتر می‌توانست به وضوح درک‌امور​ کند که چگونه شکست خورده بود.

تفکر عمیق روی چیزهایی که درک آن‌ها دشوار‌جناح‌هایی​ بود می‌توانست منجر به انحراف چی شود، بنابراین‌صلاح​ او در یک لحظه آن کنجکاوی را رها کرد.

ناگهان، وقتی چی حقیقی را به جعبه‌ای که در دست راستش نگه‌مقر​ داشته بود تزریق کرد، یشم بهشتی که از جعبه بلند شده بود‌کوچک​ به توده کوچکی از دود تبدیل شد و سپس در غبار محو گردید.

رهبر فرقه با احساس ناهماهنگی غیرقابل‌شناسایی،‌جرئت​ قبل از اینکه دوباره به آسمان‌نداشت​ خیره شود، نگاهی به اطراف انداخت.

این فقط یک توهم بود؟

برای لحظه‌ای بسیار کوتاه، احساس‌خواهم​ کرد که گویی تمام وجودش‌قدیمی​ در حال خاموش شدن است.

این احساس آن‌قدر ضعیف بود که به سرعت‌خواهم​ از او عبور کرد، به طوری که نفس‌خانواده​ عمیقی کشید و دوباره خونسردی خود را حفظ کرد.

بدین ترتیب، رهبر فرقه‌مثل​ تمام افکار بیهوده را‌بپذیرم​ از ذهن پاک کرد.

و بار‌سؤالاتت​ دیگر به یک‌یعنی​ رزمی‌کار تبدیل شد.

ناولها | novelha.net