---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 305: اصرار رهبر اتحاد • ⏱ 15 دقیقه

چپتر 305: اصرار رهبر اتحاد

0

سوار آخرین قایق‌شخصی​ شدیم و از جزیره‌پیدا​ مار سفید زدیم بیرون.

قایقران‌ها همون‌هایی بودن که اول کار‌سوابق​ فرار کرده بودن تو جزیره، واسه همین‌تازه​ سرعت شکافتن آب توسط قایق عالی بود.

در حالی که زل زده بودیم‌چطور​ به مهتابی که روی دریاچه پهن شده‌گدای​ بود، شکممون رو با تنقلات پر کردیم.

حسش با وقتی که داشتم می‌رفتم‌موریم​ تا شمشیر اول جناح غیرمتعارف رو‌اگه​ بکشم، زمین تا آسمون فرق داشت.

ایم سو-بک نگاهم کرد.

«رهبر فرقه، بین‌مثل​ رزمی‌کارای زیر سی‌سوابق​ سال موریم، رقیبی داری؟»

این سوالش چه منظوری داشت؟

اگه می‌گفتم نه،‌رزمی‌کارای​ حس می‌کردم یه‌موریم​ دعوا برام جور می‌کنه.

اگه می‌گفتم آره، می‌پرسید کی، ولی‌آدمایی​ راستش قصد ندارم به هیچ استادی‌گدایان​ که از سی سال جوون‌تره ببازم.

«احتمالاً هیچی نیست.»

«مطمئنی؟»

«با همه‌شون نجنگیدم، پس مطمئن نیستم، ولی‌رقیبی​ نه. مگه میشه باشه؟ حتی اگه بود‌می‌کردم​ هم، به زودی دیگه وجود خارجی نخواهد داشت.»

ایم سو-بک زد زیر خنده.

در حقیقت، موریم دنیایی‌فرصت‌های​ نیست که قدرت توش با‌قطعاً​ سن و سال تعیین بشه.

درسته که انرژی درونی با قدرتِ زمان عمیق‌تر میشه،‌استادای​ ولی چیزایی مثل فرصت‌های مقدر شده و سوابق شخصی‌درمان​ هم هست، پس قطعاً آدمایی مثل من پیدا میشن.

تازه شنیده بودم که رهبر‌سال​ فرقه گدایان، یکی از سه‌سوالش​ فاجعه، چطور انقدر قوی شده.

استادای فرقه گدایان انرژی درونیشون رو ریختن تو بدن گدای الهیِ جوان تا‌یکی​ جراحات داخلیش رو درمان کنن و با یه شانسِ اتفاقی که با درک‌داخلیش​ رزمیِ خود رهبر فرقه ترکیب شد، اون به سطح نادری از انرژی درونی رسید.

شیطان شهوت گفت:

«توی خاندان‌های‌بودم​ نجیب چند‌یکی​ نفری نیستن؟»

ایم سو-بک‌بین​ سرش رو‌زیر​ کج کرد.

«توی خاندان‌های نجیب چند نفری هستن، شاگرد پادشاه مشت هم هم‌سن‌وسال رهبر‌گدایان​ فرقه‌ست. شنیدم استادیه که همین الانم لایق لقب پادشاه مشته، ولی هنوز‌جوان​ کسی تاییدش نکرده. مونگ رانگ-آه، میخوای بری ته و توی قضیه رو دربیاری؟»

این بار، شیطان‌مثل​ شهوت قیافه‌ای پر از‌شخصی​ تحقیر به خودش گرفت.

«حتی اگه شاگرد پادشاه‌یکی​ مشت هم باشه، اون توله‌سگ‌استادای​ چطور می‌خواد حریف من بشه؟»

«عجب اعتماد به‌رزمی‌کارای​ نفس جالبی. هرچند اون‌رقیبی​ چند سالی ازت بزرگتره.»

«به هر حال، تقریباً غیرممکنه‌قطعاً​ کسی بتونه با هنرهای کف دست‌بودم​ یا مشت من رو شکست بده.»

«فکر می‌کردم فقط‌مثل​ تو عرق خوردن‌سوابق​ خوبی، ولی اشتباه می‌کردم.»

«همین‌طوره.»

راستش، با اینکه معرفی یه زن فوق‌العاده خودش یه مهارت‌سوالش​ خاصه، ولی هیچ مردی بهتر از رهبر اتحاد موریم نیست‌می‌پرسید​ که بتونه واسه نسل جوون، دوئل‌های مناسب و به‌جا جور کنه.

منظور رهبر‌سوابق​ اتحاد رو فهمیدم‌قطعاً​ ولی نظری ندادم.

شیطان شهوت به لاف زدنش‌مقدر​ ادامه داد و رهبر اتحاد‌آدمایی​ هم تلویحاً همه‌ش رو قبول کرد.

با خودم‌بودم​ گفتم رهبر اتحاد‌فاجعه​ واقعاً رهبر اتحاده.

داشت با تکون دادن‌زیر​ سرش به حرفای یه‌داری​ همچین آدم بچه‌ای گوش می‌داد.

ایم سو-بک گفت:

«حالا که حرفش شد، شاگردا و بچه‌های امپراتورها همشون هم‌سن‌وسال شمان. خیلی شناخته‌شده نیستن‌شنیده​ چون زیر سایه شهرت استادا و پدراشون موندن، ولی به‌زودی تو مرکز جناح راستین فعال‌جراحات​ میشن. با این حال، واسشون سخته که بخوان جلوی مونگ رانگ یا رهبر فرقه وایسن.»

شیطان شهوت سر تکون داد.

«دقیقاً.»

«شنیدم تو قلمروهای خودشون قایم شدن و‌پیدا​ طوری رفتار می‌کنن انگار پادشاهِ یه کشور‌فاجعه​ کوچیکن. این پررویی‌شون باید یه روزی اصلاح بشه...»

تقریباً منظور رهبر‌مثل​ اتحاد رو حدس‌سوابق​ زدم و گفتم:

«حتی اگه همدیگه رو ببینیم،‌فاجعه​ از مبارزه تا پای مرگ‌درونیشون​ دوری می‌کنیم، پس نگران نباش.»

ایم سو-بک لبخند زد.

«نگرانی؟ تو سنی نیستی که نگران این چیزا باشی.‌تازه​ من نگران نیستم. تو جوونیام، منم یکی دو بار‌استادای​ با اونایی که بهشون میگن امپراتور درگیر شدم. لازم بود.»

«از چه نظر؟»

«قبل از اینکه رهبر لشکر بشم، معمولاً من بودم که می‌باختم. چند سال بعد،‌الهیِ​ وقتی دوباره بهشون سر زدم یا اونا واسه دوئل اومدن اتحاد، تونستم درست و حسابی‌رسید​ انتقام شکست‌هام رو بگیرم. اون دوره زمانی بود که هنرهای رزمیم بیشترین رشد رو داشت.»

سر تکون دادیم.

«بعضی‌هاشون اخلاق گندی دارن، بعضی‌ها هم در حالی که خودشون رو وقف تمرین کردن، ادا درمیارن که خیلی بزرگوارن.‌درونیشون​ یه کله‌شق هم هست که فکر می‌کنه قوی‌ترین رزمی‌کار باید بشه رهبر اتحاد. امپراتورهایی که تو جوونی شکستشون دادم‌رسید​ هنوزم درخواست دوئل میدن. بعضی‌هاشون میگن چون هر کدوم یه برد و یه باخت داشتیم، باید حسابمون رو صاف کنیم.»

یادم اومد که از شیطان شمشیر شنیده بودم‌هست​ رهبر اتحاد تو جوونیاش زیاد شکست می‌خورد، ولی‌گدایان​ بعداً رفت سراغشون و همه‌شون رو یکی‌یکی شکست داد.

با نگاه به روند مکالمه، به نظر‌انقدر​ می‌رسید معتقده که هم پیروزی و هم‌الهیِ​ شکست، پایه و اساس رشدِ هر دو طرفه.

با دیدن اینکه مهارت‌های آدم‌سال​ تو مبارزه رشد می‌کنه، به‌سوالش​ نظر می‌رسید مبارزه تمرینی کار درستیه.

ولی برام سوال بود که آیا‌آدمایی​ اصلاً استاد جوونی هست که واقعاً‌گدایان​ از پسِ شیطان شهوت یا من بربیاد؟

پس، نباید کسی در‌فرصت‌های​ سطح ما با خودِ‌هست​ امپراتورها بجنگه، نه با جوجه‌هاشون؟

شایدم نه.

خودمم مطمئن نبودم.

ایم سو-بک در حالی‌هست​ که به آب مواج‌میشن​ نگاه می‌کرد، حرف زد.

«ناتوانی در سرکوبِ میل به اثباتِ قدرت به دیگران، یه مشکل کوچیک تو جناح راستینه. در واقع، حتی خودِ منم همین‌طوری بودم.‌استادای​ ولی وقتی به گذشته نگاه می‌کنم، این یکی از نقاط قوت جناح راستین هم هست. یه موریم بدون رقابت چه کیفی داره؟‌شهوت​ هنوز برنامه‌ای واسه بازنشستگی ندارم و دلم می‌خواد اون امپراتورهای دردسرساز رو سر جاشون بشونم، ولی با یه بدن، سرم زیادی شلوغه.»

توی اون لحظه،‌گدایان​ ایم سو-بک نگاهی‌چطور​ به شیطان شمشیر انداخت.

«خوشبختانه تو مردی هستی که تو غمِ شکست گیر نمی‌کنی، نظرت‌منظوری​ چیه بعداً با امپراتورها روبرو بشی؟ باور شخصی من اینه کسی‌راستش​ که شمشیر دست می‌گیره، نباید با زل زدن به دیوار تمرین کنه.»

شیطان شمشیر سر تکون داد.

«امپراتورها بد نیستن.‌مثل​ اما هنرهای رزمی‌سوابق​ من مناسب دوئل نیست.»

با کمال تعجب، ایم سو-بک‌فاجعه​ جوری حرف زد انگار داشت‌درونیشون​ شیطان شمشیر رو سرزنش می‌کرد.

«بهونه نیار. دوئل فقط واسه تو که ضرر نداره. استادای جناح راستین هم‌می‌گفتم​ همین‌طورن. با اون همه تماشاچی، نمی‌تونی مثل یه نبرد واقعی یا موقع کشتن دشمن‌جوون‌تره​ از هر حرکتی استفاده کنی. با این حال، دوئل هم معنی خودش رو داره.»

«اون معنی چی می‌تونه باشه؟»

ایم سو-بک گفت:

«اگه ببری، فی‌نفسه چیز خوبیه. اگه ببازی، هیچ تجربه‌ای بهتر از این نیست. استادای جناح شیطانی معمولاً عادت دارن‌کنن​ به دوئل با دیده تحقیر نگاه کنن، ولی نیازی به این کار نیست. شماها نباید از شکست بترسید. طبیعیه‌نیستن​ که از امپراتورها شکست بخورید. ولی میخوام تجربه اون شکست رو بهتون توصیه کنم. یوک-هاپ، واسه تو هم همین‌طوره.»

لبخند تلخ و‌رزمی‌کارای​ کنایه‌آمیزی روی لبای‌موریم​ شیطان شمشیر نشست.

«من و ترس؟»

جا خوردم‌چیزایی​ و به ایم‌مقدر​ سو-بک نگاه کردم.

انگار صاحب یه‌گدایان​ قمارخونه داشت شرط‌چطور​ رو می‌برد بالا.

شیطان شهوت‌بین​ از ایم‌زیر​ سو-بک پرسید:

«رهبر اتحاد،‌سوابق​ جسارتاً، دوره تاییدِ‌قطعاً​ مجدد شما کِیه؟»

«دیگه گذشته.»

«که این‌طور.»

از شیطان شهوت پرسیدم:

«اون دیگه چیه؟»

ایم سو-بک‌چیزایی​ به جای شیطان‌مقدر​ شهوت توضیح داد.

«رهبر اتحاد محدودیت دوره نداره.»

«واقعاً؟»

«فقط چون دوره نداره معنیش این نیست که کسی من رو به چالش نمی‌کشه. همیشه کسایی هستن که آرزو دارن با زورشون من رو بکشن پایین. ولی اگه هر مبارزه‌طلبی رو قبول کنم،‌خود​ نمی‌تونم به کارم برسم. واسه همین استادای خاندان‌های نجیب اومدن و به صورت غیرمستقیم اسمش رو گذاشتن دوره تایید مجدد. هر سه یا چهار سال، چند نفرشون من رو به چالش می‌کشن. یه‌رانگ​ رویداد غیررسمیه تا تایید بشه من هنوزم مرد مناسبی واسه جایگاه رهبر اتحاد هستم یا نه. قبلاً حداقل هر سه چهار سال یه بار اتفاق می‌افتاد، ولی الان بیشتر از پنج سال گذشته.»

سر تکون دادم.

«آها.»

حتی تو زندگی قبلیم هم رهبر اتحاد هیچ‌وقت یهویی عوض‌سوالش​ نشده بود، پس به نظر می‌رسید ایم سو-بک امپراتورهایی که‌می‌پرسید​ به چالش کشیده بودنش رو حسابی له و لورده کرده.

در وهله اول، ایم سو-بک استادی بود یه سر و گردن‌بودم​ بالاتر از شیطان شمشیر و مردم دنیا اون رو هم‌تراز با رهبر‌الهیِ​ فرقه (شیطانی) می‌دونستن، واسه همین مهارت‌هاش درست زیرِ سه فاجعه رتبه‌بندی می‌شد.

پایین‌تر از اون، صف طویلی از آدمایی‌شخصی​ که با پررویی لقب «امپراتور» یا «پادشاه»‌شنیده​ رو به اسمشون چسبونده بودن، منتظر بودن.

راستش رو بخوای، قدیم‌ندیما «امپراتور» لقبی بود که‌قوی​ کسی جرئت نمی‌کرد به این راحتیا روش دست‌جراحات​ بذاره، ولی الان دیگه مثل نقل و نبات ریخته.

شیطان شهوت گفت:

«واقعاً امپراتورهای زیادی توی موریم پیدا میشن.‌پیدا​ دیگه کار به جایی رسیده که حتی مبارزای‌چطور​ درجه سه هم از این لقب استفاده می‌کنن.»

ایم سو-بک گفت:

«می‌دونید از کی اهالی‌یکی​ موریم شروع کردن به‌قوی​ اینکه به خودشون بگن امپراتور؟»

«نمی‌دونم.»

ایم سو-بک توضیح داد:

«همه چیز از وقتی شروع‌مقدر​ شد که شاهزاده‌های امپراتوری از خاندان‌پیدا​ "ساما" یکی پس از دیگری مردن.»

شاهزاده‌های امپراتوری خاندان ساما،‌یکی​ در کمال تعجب، به‌قوی​ نوادگان "ساما یی" اشاره داشتند.

اونا به جون‌رزمی‌کارای​ هم افتادن و‌موریم​ همدیگه رو قتل‌عام کردن.

«با شروع "شورش هشت شاهزاده"، پادشاه یو-نام، پادشاه چو، پادشاه اوی-یانگ، پادشاه هو-نام، شاهزاده جین، و همین‌طور پادشاه دریای شرق، امپراتور هوی،‌گدای​ امپراتور مین... امپراتورهایی که اسم‌شون رو یکی‌یکی به سختی میشه به خاطر آورد، جنگ داخلی‌ای راه انداختن که زندگی مردم رو نابود‌نجیب​ کرد و خودشون هم یکی پس از دیگری با فلاکت مردن. به لطف همین قضایا، ارزش کلمه "امپراتور" هم با کله خورد زمین.»

«هوم.»

یه جورایی حس می‌کردم‌یکی​ دارم داستان پشت‌پرده و راز‌استادای​ تولد اتحاد موریم رو می‌شنوم.

«این لقب نه تنها ابهتش رو از دست داد، بلکه به نمادی برای کسایی تبدیل شد که تشنه‌ی قدرت بودن و عقل‌شون رو از دست داده بودن. از‌ببازم​ اونجا بود که شروع شد. رزمی‌کارای موریم از روی لجبازی شروع کردن به چسبوندن لقب "امپراتور" به اسم‌هاشون. پادشاه شمشیر، پادشاه تیغه، امپراتور شمشیر پهن، امپراتور شمشیر... یه جورایی،‌زمان​ این مردها شبیه همون شاهزاده‌های امپراتوری‌ان که سعی کردن در اوج دنیا بایستن ولی فقط سقوط کردن. چون اینا کسایی هستن که آرزو دارن "شماره یک زیر آسمان" باشن.»

شیطان شهوت پرسید:

«چطوریاست که شما، رهبر اتحاد، همچین لقبی ندارید؟ تا‌قطعاً​ جایی که می‌دونم شما کلاً از هیچ لقبی استفاده‌فاجعه​ نمی‌کنید. مگه رهبر اتحاد قبلی لقبش "خدای شمشیر" نبود؟»

شیطان شمشیر و شیطان شبح ساکت‌چطور​ موندن، ولی سرشون با ادامه مکالمه‌بدن​ به این طرف و اون طرف می‌چرخید.

ایم سو-بک‌بین​ سری تکون‌زیر​ داد و گفت:

«من نیازی به همچین عناوینی ندارم. وظیفه من اینه که وزن و ارزشِ خودِ عنوان "رهبر اتحاد" رو سنگین‌تر از امپراتورها بکنم، جوری که به‌جراحات​ نظر بیاد صاحب این عنوان آدم قوی‌تریه. این نقش منه. معنی و حال‌وهوای القاب ممکنه با گذشت زمان تغییر کنه، ولی "رهبر اتحادی" که من‌شاگرد​ توی ذهنم دارم، باید عنوانی باشه که بتونه تمام رزمی‌کارای موریم رو شامل بشه. اون به اصطلاح پادشاهان شمشیر و پادشاهان تیغه هم استثنا نیستن.»

یه جورایی حس کردم که این روحیه‌شخصی​ جنگندگی و غرور، پایه‌ای بوده که ایم‌شنیده​ سو-بک روی اون تمام سختی‌ها رو تحمل کرده.

ایم سو-بک مردی بود که‌فاجعه​ تلاش می‌کرد به خودِ عنوان‌درونیشون​ "رهبر اتحاد" وزن و اعتبار بده.

به نظر می‌رسید شیطان شمشیر از‌موریم​ حرف‌های ایم سو-بک خوشش اومده، چون‌اگه​ سری تکون داد و زیر لب گفت:

«طرز فکر خوبیه.»

انگار تنها چیزی که برادر‌مقدر​ بزرگم رو تحت تأثیر قرار‌آدمایی​ می‌داد، طرز فکر آدم‌ها بود.

ایم سو-بک گفت:

«راستی، باید کم‌کم دنبال یه جانشین بگردم، ولی کار آسونی نیست. جوونایی هستن که اولش آینده‌دار به نظر‌می‌کنه​ میان، ولی یکیشون ذاتش زیادی خشنه، اون یکی هم انگار زیادی دنبال زناست. کار به جایی رسیده که‌نیستم​ شاید مجبور بشم بین جانشین‌های همین امپراتورها دنبال کسی بگردم. به هر حال، زمان بازنشستگی من هم بالاخره می‌رسه.»

همین‌طور که داشتم گوش می‌دادم و‌آدمایی​ سر تکون می‌دادم، یهو دوزاریم افتاد که‌یکی​ اون کسی که ذات خشن داره، منم.

با شیطان شهوت چشم تو‌مقدر​ چشم شدم، بعد بدون اینکه‌آدمایی​ فحشی بدم روم رو برگردوندم.

شیطان شبح‌بودم​ جوری که انگار‌فاجعه​ کنجکاو شده پرسید:

«امپراتورها هنوزم شما‌رزمی‌کارای​ رو به چالش‌موریم​ می‌کشن، رهبر اتحاد؟»

ایم سو-بک سری‌شخصی​ تکون داد و بعد‌پیدا​ نگاهی به ما انداخت.

«من بارها‌چیزایی​ دست رد‌فرصت‌های​ به سینه‌شون زدم.»

همین‌طور که قایق داشت‌یکی​ به ساحل می‌رسید، ایم‌قوی​ سو-بک پیشنهادی به ما داد.

«... اگه شما چهار نفر به عنوان یه گروه به اتحاد‌منظوری​ موریم سر بزنید، منم اون رویداد غیرضروری، همون تأیید مجدد یا‌راستش​ هر کوفتی که اسمشه و هی عقبش انداختم رو برگزار می‌کنم.»

یعنی داستان‌سوابق​ داشت این‌جوری‌هست​ جمع می‌شد؟

به خاطر توضیحات ایم سو-بک،‌مقدر​ خیلی سریع فهمیدم چرا داره‌آدمایی​ با همچین نیتی حرف می‌زنه.

اگه ایم سو-بک می‌خواست هر چالشی که‌انقدر​ از طرف امپراتورها میاد رو قبول کنه،‌الهیِ​ واقعاً تبدیل به یه جنگ فرسایشیِ بی‌معنی می‌شد.

ایم سو-بک‌بین​ نتیجه‌گیری‌اش رو‌زیر​ اعلام کرد.

«تماشای یه دوئل معنای خودش رو داره. و خیلی پرمعنیه که‌بودم​ شما چهار نفر با امپراتورها روبرو بشید، یا مهارت‌هاتون رو با‌گدای​ شاگرداشون مقایسه کنید. این‌جوری، منم یه لذتی از تماشا کردن می‌برم.»

ایم سو-بک،‌چیزایی​ شیطان شمشیر‌فرصت‌های​ رو تحریک کرد:

«منم کنجکاوم ببینم مهارت‌های‌یکی​ تو جلوی یه امپراتور‌قوی​ جواب میده یا نه.»

بعد، سراغ شیطان شبح رفت:

«تو هم باید بیشتر‌هست​ رشد کنی. زیاد ببین،‌میشن​ و زیاد فکر کن.»

در آخر، به‌مثل​ من و شیطان‌سوابق​ شهوت نگاه کرد.

«شما دو‌بودم​ تا تنتون‌یکی​ برای دعوا نمی‌خاره؟»

به این سؤال‌رزمی‌کارای​ ساده، شیطان شهوت‌موریم​ جوابی ساده داد:

«آره.»

وقتی من جوابی‌مثل​ ندادم، رهبر اتحاد‌سوابق​ بهم نگاه کرد.

«رهبر فرقه؟»

«من فقط تماشا می‌کنم.»

«چرا؟»

«قصد ندارم جلوی جوجه‌های نسل‌مقدر​ جدید کم بیارم، ولی جلوی‌آدمایی​ امپراتورها اعتماد به نفس ندارم.»

«تو همیشه انقدر متواضع بودی؟»

«منظورم اینه که مطمئنم می‌تونم‌سال​ بکشمشون، ولی مطمئن نیستم بتونم‌سوالش​ توی یه دوئل برنده بشم.»

ایم سو-بک سری تکون داد.

«تو همیشه‌چیزایی​ انقدر پررو‌فرصت‌های​ و متکبر بودی؟»

«آره.»

«اونا مردایی‌بین​ نیستن که به‌سال​ این راحتیا بمیرن.»

«منم دارم‌سوابق​ همین رو‌هست​ میگم دیگه.»

وقتی قایق به اسکله رسید، اعضای‌سوابق​ اتحاد موریم منتظر بودن و دوباره‌میشن​ به رهبر اتحاد ادای احترام کردن.

«خوش اومدید، رهبر اتحاد.»

ایم سو-بک از دماغه‌زیر​ قایق سری تکون داد و‌این​ به اعضای منتظر دستور داد:

«نیروی ویژه زحمت زیادی کشید. مطمئن‌آدمایی​ بشید که تحویل مسئولیت به اعضای‌گدایان​ اعزامی از شعبه به درستی انجام بشه.»

«بله، رهبر اتحاد.»

«مرگ شمشیر اول جناح غیرمتعارف تأیید شده، پس‌قوی​ تمرکزتون رو بذارید روی بازپس‌گیری اموال و تضمین‌جراحات​ ثبات مردمی که توی منطقه دریاچه شرقی زندگی می‌کنن.»

«فرمان شما اجرا میشه.»

ایم سو-بک از قایق‌هست​ پرید و خیلی سبک‌میشن​ روی اسکله فرود اومد.

ما هم هم‌زمان به هوا پریدیم و با‌هست​ حالتی که انگار داشتیم توی مهارت سبکی رقابت‌گدایان​ می‌کردیم ولی در باطن خونسرد بودیم، فرود اومدیم.

دان هیوک-سان به‌گدایان​ رهبر اتحاد نزدیک‌چطور​ شد و پرسید:

«رهبر اتحاد، فوراً برمی‌گردید؟»

ایم سو-بک سری تکون داد.

«اگه بمونم‌چیزایی​ دردسرش بیشتره. بی‌درنگ‌مقدر​ برمی‌گردم. و اینکه...»

ایم سو-بک رو به‌یکی​ ما که اونجا معذب‌قوی​ ایستاده بودیم کرد و گفت:

«قصد دارم با این‌زیر​ چهار نفر برگردم، پس‌داری​ نیازی به اسکورت جداگانه نیست.»

«متوجه شدم.»

«باید ببرمشون‌چیزایی​ و یه بازجویی‌مقدر​ کوچیک ازشون بکنم.»

«بله؟ مگه دردسر درست کردن؟»

ایم سو-بک‌بین​ با لحنی‌زیر​ بی‌خیال گفت:

«نه اون‌جوری،‌سوابق​ باید بندازمشون توی‌قطعاً​ چند تا دعوا.»

دان هیوک-سان با نگاهی که‌مقدر​ نشون می‌داد کاملاً این حرف‌های غیرمنتظره‌پیدا​ رو درک کرده، سری تکون داد.

«آها، متوجه شدم.»

با چهار شرور بزرگ‌زیر​ چشم تو چشم شدم، بعد‌این​ به ایم سو-بک نگاه کردم.

ایم سو-بک به ما‌هست​ نگاه کرد و با‌میشن​ حالتی کاملاً طبیعی دستور داد:

«من دارم برمی‌گردم به اتحاد، پس شما چهار نفر‌قطعاً​ به عنوان اسکورت من عمل می‌کنید. درست نیست که رهبر‌چطور​ اتحاد تنها برگرده. ممکنه توی راه با دشمن روبرو بشیم.»

«...»

توی همچین موقعیتی چی‌زیر​ باید می‌گفتم؟ من که‌داری​ نوکر رهبر اتحاد نبودم.

البته، همین قضیه‌شخصی​ برای بقیه چهار شرور‌پیدا​ بزرگ هم صدق می‌کرد.

چاره‌ای نداشتم جز اینکه‌فرصت‌های​ به برادر بزرگم نگاه‌هست​ کنم تا نظرش رو بپرسم.

شیطان شمشیر گفت:

«بریم.»

شیطان شبح سری تکون داد.

«همین کار رو می‌کنیم.»

شیطان شهوت‌بودم​ به ایم‌یکی​ سو-بک گفت:

«رهبر اتحاد، اون شاگرد پادشاه مشت‌موریم​ رو احضار کن. حالا که داریم میایم‌می‌گفتم​ سر می‌زنیم، می‌خوام جایگاه‌ها رو مشخص کنم.»

ایم سو-بک جواب داد:

«اگه اعلام کنم که قراره تأیید مجدد رو‌هست​ انجام بدم، همه جور اراذل و اوباش خودشون با‌یکی​ پای خودشون میدو‌ن میان، پس نیازی به نگرانی نیست.»

با اینکه رهبر اتحاد حرف‌های مختلفی زده بود، ولی‌استادای​ در نهایت داشت ما رو به عنوان مهمان دعوت‌درمان​ می‌کرد، پس دلیل موجهی برای رد کردنش وجود نداشت.

وقتی یهو موقعیت رو درک کردم، دیدم رهبر‌داری​ اتحاد وسط ماجراست و داره دشمنان عمومی زندگی‌برام​ قبلی من رو به اتحاد موریم دعوت می‌کنه.

فکری به سرم زد.

منم یه رزمی‌کار موریم و رهبر یه فرقه‌ام؛‌هست​ باید حداقل یک بار هم که شده به‌گدایان​ اونجا سر بزنم، نه به عنوان یه مجرم.

به کسایی که‌گدایان​ صبورانه منتظر جواب‌چطور​ من بودن، گفتم:

«بریم. به سوی اتحاد موریم.‌سال​ ارشد رهبر اتحاد، ما باید‌سوالش​ صحیح و سالم اسکورتت کنیم.»

شاید یه مقام موقتی بود، ولی‌آدمایی​ برای یه لحظه، من تبدیل شده‌گدایان​ بودم به جنگجوی محافظ رهبر اتحاد.

ناولها | novelha.net