چپتر 205: به هر حال، دنیا پر از حرامزادههای دیوانهست
0در تمام عمرم، هرگز بانمیشد چنین ذهن آرامی چی رادادم در بدنم به گردش درنیاورده بودم.
اما با شروعتمرین روز سوم، اوضاع درونیاموارد کلاً داستان دیگری بود.
گاهی اوقاتتوهم آنقدر سرد بودابتدا که بیاختیار میلرزیدم.
حتی لحظاتی بود کهدهانم ترس از یخ زدن ودست مردن تمام وجودم را فرامیگرفت.
تمرکز ذهن گاهی شبیه خوابنمیشد دیدن است؛ بعضی وقتها توهماتی نشانتچشمها میدهد که از هر رویایی واقعیترند.
الان دقیقاًحال یکی ازهنرهای همان وقتها بود.
عبارت «توهم واقعی»واقعی شاید در ابتدامتناقض متناقض به نظر برسد.
ولی وقتی در حال تمرین هنرهایکولاک رزمی هستی، گاهی وارد قلمرویی میشویمیکردم که توصیفش با کلمات سخت است.
اگر این فقط یک حسنمیشد خشک و خالی بود مشکلیدادم نداشتم، ولی واقعاً سردم بود.
انگار قبل از اینکه بخواهم با «هنروارد یخ» دشمنانم را عذاب دهم، خودم داشتماین اول در «جهنم یخ منجمد» مجازات میشدم.
در آنتوهم توهم، اول دوابتدا پایم یخ زد.
سپس در حالی که برفی راکولاک که تا کمرم میرسید کنار میزدم، بهوضعیتی سمت قله یک کوه برفی راه افتادم.
چقدر زمان گذشته بود؟
نمیدانستم.
در چنین لحظاتیواقعی اصلاً نمیشد زمانمتناقض را تشخیص داد.
فقط به راه رفتن ادامه دادم، در حالی کهدست چشمها، بینی و دهانم یخ زده بود و بالاکپشت کولاک و بادهای شدید دست و پنجه نرم میکردم.
در چنین وضعیتی، اگر عجولانه سراغ کمک گرفتن از «هنر لاکپشت طلایی رها»دهانم میرفتم یا دنبال یک راه آسان میگشتم، خطرش بود که از صخره پرتگرفتن شوم پایین یا کلاً همانطور یخزده بمانم و دیگر هیچوقت از خواب بیدار نشوم.
طبیعتاً بایدحال مسیر سختیهنرهای را انتخاب میکردم.
بهطرز وحشتناکی سرد و تا حدودی هم تنهابرسد بود، و انواع و اقسام نگرانیها و ترسها درقلمرویی درونم میچرخید، اما حین بالا رفتن گاهی لبخند میزدم.
نصف روز دیگر از کوه برفی بالابادهای رفتم، جایی که جز کولاک هیچ خبری نبود،سراغ تا اینکه به یک فلات برفی وسیع رسیدم.
هوا رقیق بود واصلاً نفس کشیدن را سخت میکرد،ادامه اما باد داشت کمکم میخوابید.
نفس راحتی کشیدم و حدسرزمی زدم که مهارتم در هنر یخکلمات یک سطح دیگر بالا رفته است.
باور داشتم که بهشاید انتهای «مرحله هلال ماه» ازولی «هنر بیقلب سایه ماه» رسیدهام.
«واسه امروز کافیه.»
حتی خواب رسیدننمیدانستم به «مرحله ماهتشخیص کامل» را هم نمیدیدم.
اگرچه مراحلش به اندازه هنر لاکپشت طلایی رها دقیقمیشوی تقسیمبندی نشده بود، اما مشخص بود که وسعتش به اندازهنداشتم مجموع «مرحله مرغ تعالییافته» و «مرحله لاکپشت طلایی» خواهد بود.
روی فلات سرد و برفیابتدا چهارطاق دراز کشیدم و باوقتی ذهنی آرام چشمانم را بستم.
همزمان، در واقعیت چشمانمدهانم را باز کردم وشدید بازدم طولانیای بیرون دادم.
«هووف...»
بخار سردیحال همراه باهنرهای نفسم خارج شد.
وقتی سعی کردم چشمانمشاید را باز کنم، حسبرسد کردم پلکهایم دارند پاره میشوند.
به نظر میرسید عوارض جانبی هنرکولاک یخ واقعاً در تمام بدنم پخش شدهوضعیتی بود، چون حس میکردم سرتاپایم نمناک است.
وقتی بالاخره توانستم چشمانم را بازتشخیص کنم، دیدم هر چهار شرور بزرگ دردهانم نزدیکی ایستادهاند و به من زل زدهاند.
«ای بابا،حال ریدم به اینرزمی شانس. زهرهترکم کردید.»
«...»
قلبم ریخت.
حس واقعیام هنوز کامل برنگشته بود وداد دیدم که توسط شیاطینی مثل شیطان شهوت،زده شیطان شبح و شیطان شمشیر محاصره شدهام.
قیافههای همهشانحال بهشدت گرفتههنرهای و عبوس بود.
تازه داشتم حواسم راشاید جمع میکردم که شیطانبرسد شبح آهی کشید و گفت:
«رهبر فرقه، حالتبینی خوبه؟ فکر کردمکولاک دچار انحراف چی شدی.»
«امکان نداره. حالم خوبه.»
در دوران زندگی قبلیام بهرزمی عنوان شیطان دیوانه، تا دلت بخواهدکلمات انحراف چی را تجربه کرده بودم.
تجربهای بود کهواقعی اصلاً دلم نمیخواستمتناقض دوباره تکرارش کنم.
شیطان شهوت لحظهای به منزده چشمغره رفت و بعد بدونپنجه هیچ حرفی رویش را برگرداند.
شیطان شمشیر یکنمیدانستم بار سر تکانتشخیص داد و سپس گفت:
«خسته نباشی.»
حالت چهرهتوهم آن سه نفرابتدا را بررسی کردم.
به نظر میرسید داشتند مرازده تماشا میکردند و نگران بودندپنجه که نکند اتفاقی افتاده باشد.
من قطعاً وقتی هوا تاریک شد گردشداد چی را شروع کرده بودم، اما الانزده خورشید وسط آسمان بود و همهجا روشن بود.
«این گردشحال چی چقدرهنرهای طول کشید؟»
شیطان شبحتوهم جواب سؤالمشاید را داد.
«حدود یک روزبینی و نیم. زمانشکولاک داره هی طولانیتر میشه.»
سر تکان دادم.
«خوبه. داشتم از سرما سقط میشدم. آدموارد باید توی تمرین گردش چی تعادل رواین رعایت کنه. مثل من احمق بازی در نیارید.»
شیطان شبحتوهم خندید وشاید جواب داد:
«حالا برو خودت رودهانم بشور. خب، فعلاً کارِتشدید با گردش چی تموم شد؟»
«باید ریکاوریگذشته کنم. میرماصلاً یه دوش بگیرم.»
نمیتوانستم حس نمناکیتمرین که کل بدنم راوارد گرفته بود تحمل کنم.
داشتم میرفتم پشت مسافرخانه خودمابتدا را بشورم که صدای تقوتوقی ازحال آشپزخانه شنیدم و سرک کشیدم داخل.
سامبوک که داشتبینی آشپزی میکرد جاکولاک خورد و جواب داد:
«رهبر فرقه، بیدار شدی؟اصلاً آها، خواب نبودی که.رفتن دارم ناهار درست میکنم.»
«گرفتم.»
یکراست از در پشتیشاید رفتم بیرون، لباسهایم را کندمولی و رفتم سمت چاه آب.
وقتی آبی را که اززده قبل کشیده شده بود همپنجه زدم، باورم نمیشد چقدر گرم است.
دو تا میز را به هم چسباندند و من،میشوی شیطان شمشیر، شیطان شهوت، شیطان شبح، ارباب جوان سوممشکلی و سامبوک دورش نشستیم و شروع کردیم به خوردن.
با نگاه به غذاییشاید که سامبوک درست کردهبرسد بود، فکری به سرم زد.
«اگه سامبوکچشمها نبود، همهمون اززده گشنگی تلف میشدیم.»
شیطان شهوت گفت:
«واقعاً از گشنگی میمردیم؟»
با لحنیتوهم پر ازشاید اطمینان گفتم:
«آره میمردیم. همه همینجا میموندن و گشادیشون میومدشدید برن غذا بخرن. یا اینکه دستپخت من روکمک میخوردن و چون مزه گوه میداد، درجا سقط میشدن.»
شیطان شبح درنمیدانستم حالی که غذاتشخیص میخورد خندید و گفت:
«دستپختت واقعاً انقدر داغونه؟»
همانطور که باواقعی چوبهای غذاخوری ورمتناقض میرفتم جواب دادم:
«یه بار واسه یه مشتری نودلکولاک درست کردم. طرف یه لقمه خورد،میکردم کاسه رو پرت کرد تو صورتم.»
شیطان شبحگذشته با قیافهایاصلاً ماتومبهوت پرسید:
«خب تو چیکار کردی؟»
«فکر کردی چیکار کردم؟ یه جفتپامتناقض رفتم تو صورتش، بعد موهاش روتمرین گرفتم و افتادیم به جون هم.»
«هاهاهاهاها...»
سامبوک تنهایی زدنمیدانستم زیر خنده و همهداد زل زدند به او.
سامبوک با قیافهای دستپاچه پرسید:
«چرا فقط من دارم میخندم؟»
«...»
«ببخشید.»
راستش من هم داشتم جلوی خندهامهستی را میگرفتم، اما چون تا الانسخت نگهش داشته بودم، باز هم نگهش داشتم.
«بیاید بخوریم.»
«بله.»
شیطان شمشیر که با قیافهاینمیشد جدی داشت غذا میخورد، انگاردادم که کنجکاو شده باشد پرسید:
«کی برد؟»
«تو محله ما یه اصطلاح تخصصی واسش هست: جفتمون ریدیم به خودمون. وقتی مشت و لگد رد و بدل میکنی، دعوا بالاخره یه جای معقولی تمومخالی میشه. فکرش رو بکن، سر یه کاسه نودل دعوامون شد. تقصیر اون بود که کاسه رو پرت کرد، تقصیر منم بود که غذا مزه زهرمار میداد،کنار پس بیخیال شدیم. هر چقدر هم کلهخر باشی، سر نودل که آدم نمیکشی. کار به اونجاها نمیکشه. خلاصه بگم، مساوی حسابش کنیم؟ تهش اینجوری تموم شد.»
شیطان شمشیر سر تکان داد.
«پس مبارزاتی همنمیدانستم هست که باتشخیص تساوی تموم میشه.»
وسط غذاحال خوردن، ازهنرهای شیطان شمشیر پرسیدم:
«نظرت چیه؟ دیگه کمکم وقتشهابتدا سروکله اون عوضیهای دیوونهای کهوقتی چشمشون دنبال شمشیر نوره پیدا بشه.»
شیطان شمشیر گفت:
«بازپسگیری شمشیر نور... این احتمالاًنمیشد دستور ظاهریه. معنای پنهانش احتمالاًدادم کشتن مسند نور تابان سابقه.»
شیطان شهوتحال اخم کردهنرهای و پرسید:
«واقعاً اینطوره؟»
شیطان شمشیر سر تکان داد.
«کسایی هستن که میدونن این تله رهبر فرقهست. و کسایی هم هستن که با وجود دونستن این موضوع میان. تهش همهش به خاطر اینه که آدما دنبال کسب افتخارن. بعضیا شاید دنبال دوئل تنبهتنخطرش باشن، ولی ممکنه تیم بشن و بریزن سرت. کسایی هم هستن که دیر میان، فقط به نیت اینکه شمشیر شیطانی رو بقاپن و در رن. داوطلبایی هم از خاندانهای متحد هستن که میخوان از ایننبود فرصت استفاده کنن تا به مرکز فرقه راه پیدا کنن و یه مقامی واسه خودشون دست و پا کنن. پس این قضیه هیچ فرقی با یه مأموریت پاکسازی که رهبر فرقه انداخته گردن من نداره.»
شیطان شبح با کنجکاوی پرسید:
«چرا اسم اینو گذاشتن پاکسازی؟»
شیطان شمشیر جواب داد:
«رهبر فرقه میتونه خیلیاصلاً راحت یه نفر رو بهادامه عنوان نور تابان منصوب کنه.»
اربابزاده سوم کهتمرین داشت گوش میداد، سروارد تکون داد و گفت:
«دقیقاً. همه اتفاقات توی فرقه به اراده رهبر فرقه بستگی داره. اگه یههنرهای روز یه مردی رو که تا حالا ندیدید بیاره و بگه این نورخالی تابان جدیده، اون طرف میشه نور تابان. کی جرأت داره رو حرفش حرف بزنه؟»
بعد از شنیدنبینی این حرف، ازکولاک شیطان شمشیر پرسیدم:
«رهبر فرقه حوصلهش سر رفته؟»
شیطان شمشیر زلتمرین زد بهم، انگارهستی سؤالم براش عجیب بود.
«منظورت چیه؟»
«منظورم اینه که، احتمالش هست رهبر فرقه بعدشدید از اینکه بساط همچین دعوایی رو چیده، خودشکمک پاشه بیاد تماشا؟ شاید اربابزاده سوم بهتر بدونه؟»
اربابزاده سومگذشته شخصیت باباش رونمیشد اینطوری توصیف کرد:
«اگه خیلیها منتظر باشن بیاد، نمیاد.هستی اگه ملت فکر کنن نمیاد، یهو پیداشاگر میشه. منم نمیدونم، پس نمیتونم پیشبینی کنم.»
نگاه کردم به شیطان شمشیر.
«ارشد، پیشبینی تو چیه؟»
شیطان شمشیر جواب داد:
«فکر نکنم بیاد.»
«چرا که نه؟»
شیطان شمشیر یه نگاهیدهانم به چهار شرور بزرگ ودست اربابزاده سوم انداخت و گفت:
«احتمالاً هنوز قصد نداره دخل همهتون رو بیاره. به نظر میاد این دفعه فقط کنجکاوه نتیجه روشدید ببینه. چیزی که قطعیه اینه که اگه رهبر فرقه پاش به اینجا باز بشه، بهتره همه بهخطرش جای حماقت کردن، هر کدوم به یه سمتی فرار کنن. احتمالاً نمیاد، ولی حرف منو یادتون بمونه.»
اگه شیطان شمشیر توصیههنرهای میکرد فرار کنیم، پسقلمرویی فرار کردن عاقلانهترین کار بود.
خیلی ساده جواب دادم:
«حله.»
درست وقتی داشتیم غذامون رونمیشد تموم میکردیم، شیطان شمشیر یهو چوبهایچشمها غذاخوریش رو گذاشت زمین و گفت:
«بیرون مهمون داریم.»
«به این زودی؟»
همهمون همزمان بلند شدیم، مثل کساییکولاک که از ظرف شستن متنفرن، ومیکردم سامبوک رو قال گذاشتیم و رفتیم بیرون.
توی یه فضای باز سمت چپ،هستی با فاصله نسبتاً زیادی از مسافرخانهسخت هزار مایلی، سه تا کالسکه رسیدن.
چند نفر پیاده شدنشاید و وقتی دیدن مابرسد داریم نگاه میکنیم، تعظیم کردن.
یه مرد ازبینی بین جمعیت بهمکولاک نگاه کرد و گفت:
«رهبر فرقه هائو، ما براینمیشد دعوا نیومدیم. فقط میخوایم برایدادم مدتی اینجا یه کمپ موقت بزنیم.»
از گاریِ متصل به پشت یکی از کالسکهها، ابزار مختلفتوصیفش برای برپا کردن چادر و چارچوبهای چوبی درآوردن و یهواقعاً گله آدم ریختن سر کار تا چادر صحرایی رو علم کنن.
بعضیهاشون تیرکها رو جلوی چادر کاشتن، یه سایهبونبرسد روش نصب کردن و زیرش میز و صندلی چیدن،قلمرویی حتی چهار تا خدمه رو هم گذاشتن سر کار.
از شیطان شمشیر پرسیدم:
«فرقه شیطانی داور هم داره؟»
«نه.»
«استادهایی چی که عشقِشاید بیمارگونه به ثبت وقایعبرسد یا تماشا کردن داشته باشن؟»
«تا جاییچشمها که مندهانم میدونم، نه.»
«به نظرگذشته میاد یهاصلاً نیروی متحد باشن.»
چهار شرور بزرگ رو دم در مسافرخانه کاشتم ومیشوی در حالی که دستام رو پشت کمرم قلاب کردهمشکلی بودم، تنها رفتم سمت کسایی که داشتن چادر میزدن.
«...خسته نباشید.»
مردایی که داشتن چادر میزدن همزمان دستبادهای از کار کشیدن و به نشانه احترامعجولانه مشت و کف دستشون رو بهم کوبیدن.
«به رهبرگذشته فرقه هائواصلاً درود میفرستیم.»
دستم رو بیحوصله تکونهنرهای دادم و اون تشریفات رقتانگیزمیشوی جناح شیطانی رو دایورت کردم.
«تأیید شد.»
به قیافه و رنگ پوست کارگرها نگاهبادهای کردم؛ همهشون جوری برنزه شده بودن که انگارسراغ همین الان از کشاورزی زیر آفتاب سوزان اومدن.
تازه، چادر رو با چنان سرعتیتشخیص علم کردن که نشون میداد همهشونبینی تمرینات سخت هنرهای بیرونی رو گذروندن.
به مردی سی وهنرهای چند ساله که ماهرقلمرویی به نظر میرسید گفتم:
«خبر دعوا رو ازشاید کجا شنیدید که مثلبرسد ارواح گلهای ریختید اینجا؟»
مرد جواب داد:
«ما فقط دستور گرفتیم.اصلاً نمیدونستیم اولین کسایی هستیمرفتن که میرسیم، رهبر فرقه.»
«مال کدوم دار و دستهاید؟»
مرد سرشتوهم رو انداخت پایینابتدا و جواب داد:
«لطفاً من روبینی ببخشید که نمیتونمکولاک با زبون خودم بگم.»
«باشه. به کارتون برسید.»
«چشم.»
«میشه یهتوهم نگاهی بندازمشاید تو چادر؟»
مرد به چادری که تازهزده داشتن روکش رو روی تیرکهاشپنجه میکشیدن اشاره کرد و گفت:
«آه، هرگذشته چقدر دوستاصلاً دارید نگاه کنید.»
توی چادر رو وارسی کردمرزمی تا ببینم پرچمی، الگویی یاتوصیفش نشان خاندانی پیدا میکنم یا نه.
شکل کالسکهها و شمشیرهای رویابتدا کمر کارگرها رو هم با دقتحال بررسی کردم، ولی هیچی دستگیرم نشد.
به عبارت دیگه، حتیدهانم یه مدرک هم نبودشدید که هویتشون رو لو بده.
ولی مشکلی نبود.
مثل یه بچه پرروی فضولِ محل، اونوارد دور و بر میچرخیدم و حرکات و قیافهفقط مردایی که ساکت کار میکردن رو دید میزدم.
نفسم رو حبس کردم و حتی صداینظر نفس کشیدنشون رو هم تفکیک کردم، بعدرزمی به مردی که به نظر میرسید مسئولشونه گفتم:
«...محقق سپیدپوش داره میاد تماشا؟»
دیدم چشمای یکی از مردانمیشد که خم شده بود ودادم کار میکرد، یه ذره گشاد شد.
متوجه شدم یکی دیگههنرهای هم زیرچشمی نگام کردقلمرویی و سریع روش رو برگردوند.
هیچکس به سؤالم جواب نداد.
در برابر همچین سؤالی...
اگه کسی فوراًنمیدانستم جواب نده، یعنیتشخیص سکوت خودش جوابه.
دوباره از مسئولشون پرسیدم:
«داره میاد تماشا کنه؟ یا داره میادنظر دعوا کنه؟ رک و راست بگو. نمیتونم همینطوریهستی الکی همهتون رو اینجا نفله کنم که، میتونم؟»
تازه اون موقع بود که یهکولاک مرد میانسال که داشت «چهار گنجینهمیکردم مطالعه» رو روی میز میچید، بلند شد.
«رهبر فرقه، معلومه که برای دعوا نمیاد. مارفتن پیامی از فرقه دریافت کردیم و وقتی موضوع روشدید بررسی کردیم، فهمیدیم که بین همراهانِ نور تابانِ قبلی...»
یکی از کارگرهاتمرین با صدای آرومهستی پرید وسط حرفش:
«ساکت باش.»
«چشم.»
مردی که پشتش به مانمیشد بود و داشت طناب چادردادم رو به میخ میبست، جواب داد:
«داره میاد تماشا کنه، پس نیازی نیست ما رومیشوی بکشید، رهبر فرقه. اگه زیادی حرف بزنیم، ممکنه زبونمونمشکلی رو از حلقوممون بکشن بیرون، پس لطفاً بهمون رحم کنید.»
سرم رو تکون دادم.
«فهمیدم. زبون شما هم باارزشه. آدم برای لذتشدید بردن از زندگی به زبون نیاز داره. برای چشیدنگرفتن و حرف زدن. بیرون کشیدن زبون... اوه، چه وحشتناک.»
بین کارگرها واسه خودماصلاً ریز خندیدم و عمداًرفتن به فضولی ادامه دادم.
هر بار که نزدیک میشدم تماشاهستی کنم، پیشونیشون خیس عرق میشد؛ حالاسخت از گرما بود یا از ترس، نمیدونستم.
از همون اولواقعی میدونستم که نجیبزادهمتناقض شیطانی مالِ مسیر شیطانیه.
البته، عمراً خوابش رودهانم هم نمیدیدم که جزوشدید نیروهای متحد فرقه شیطانی باشه.
ولی وقتی دوباره فکر کردم، دیدمتشخیص چون ارباب فعلی مسیر شیطانی همونبینی رهبر فرقه شیطانیه، اونقدرها هم عجیب نیست.
به هر حال، بعد از اینکه یه مدتقلمرویی دور و بر رو دید زدم، برگشتم بهخشک مسافرخانه هزار مایلی و به برادر ارشد گفتم:
«ارشد، به نظر میادشاید یه گروه تماشاچی کهبرسد ادعای بیطرفی دارن رسیدن.»
شیطان شمشیر سر تکون داد.
«کیه؟»
«همون محقق سپیدپوش کههنرهای قبلاً گفتم. وای، موقلمرویی به تنم سیخ شد.»
یه لحظه بازوهام رو مالیدم.
وقتی چهار شروربینی بزرگ و اربابزادهکولاک سوم نگام کردن، گفتم:
«حالا که فکرش رو میکنم، محقق سپیدپوش یه ادعایی روی مسافرخانهچشمها هزار مایلی داره. هر چی باشه، صاحب قبلیش قصاب بود ووضعیتی من ازش گرفتم. لابد نیومده که مسافرخانه رو پس بگیره، هان؟»
حتی وقتی اینتمرین رو گفتم، حس کردموارد پیشبینیم یه کم پرته.
به نظرتوهم نمیرسید قضیهشاید این باشه.
شیطان شهوت به مرداییدهانم که داشتن چادر میزدن نگاهدست کرد و از استادش پرسید:
«استاد، بهترگذشته نیست همین الاننمیشد همهشون رو بکشیم؟»
شیطان شمشیر سرشتمرین رو به نشونههستی منفی تکون داد.
«کاری به کارشون نداشته باشید. اگه کارگراشون استادهاییبرسد در اون سطحن، پس حتماً راسته که فقطوارد برای تماشا اومدن. نیازی نیست الکی باهاشون دشمنی کنیم.»
«چشم.»
هر کدوم از ما، در حالی که گیج بودیم،ادامه همونطور که داشتیم غذایی که خورده بودیم رو هضمدست میکردیم، به کارگرها که مشغول چادر زدن بودن نگاه کردیم.
دندونم روحال خلال کردمهنرهای و گفتم:
«به هر حال، این دنیاابتدا پر از حرومزادههای دیوونهست. ایوقتی بابا، احمقهای زنجیری. نچ نچ نچ.»