---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 379: من جانگ یوران از استان ایلیانگ هستم. • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 379: من جانگ یوران از استان ایلیانگ هستم.

0

امروز جانگ دوک-سو بی‌دلیل دلشوره داشت‌این​ و مدام چشمش به بیرون پنجره‌می‌آمد​ و بارانی که می‌بارید خشک می‌شد.

رگبار نبود،‌گوش​ اما باران یک‌ریز‌گیر​ و بی‌وقفه می‌بارید.

روز خلوتی بود؛ نه مشتری‌فهمید​ چندانی داشتند و نه رهگذر‌نوچه‌های​ زیادی از خیابان عبور می‌کرد.

بعد از اینکه غذای هونگ شین و‌شدن​ یوران را داد، دوباره نگاهی به خیابان انداخت‌می‌آمد​ که حالا از قبل هم سوت‌وکورتر شده بود.

در دوردست، کالسکه‌ای عجیب و غریب که‌همه​ کمتر در آن حوالی دیده می‌شد، همراه‌توقف​ با چند اسب‌سوار در حال نزدیک شدن بود.

و از بین این‌غذا​ همه جا، یکراست داشت‌بیندازد​ به سمت مسافرخانه زاها می‌آمد.

«...»

جانگ دوک-سو با دیدن توقف کالسکه، پیش خودش حساب‌این​ و کتاب کرد که بهتر است یوران و هونگ‌کالسکه​ شین را برای مدتی به شعبه فرقه گدایان بفرستد.

مردهایی با لباس‌های غریبه جوری دور کالسکه‌همه​ حلقه زدند که کل محوطه مسدود شد؛ انگار‌کالسکه​ اصلاً خیال نداشتند از زیر باران کنار بروند.

با دیدنشان،‌گوش​ بی‌اختیار آهی‌غذا​ از سینه کشید.

لحظه‌ای بعد، در حالی که جانگ دوک-سو هنوز‌ایستاده‌اند​ مات و مبهوت به بیرون پنجره خیره مانده‌بفرمایید​ بود، صدایی از پشت سرش به گوش رسید.

«...غذا گیر میاد؟»

جانگ دوک-سو‌حال​ برگشت تا نگاهی‌بین​ به مشتری بیندازد.

با همان نگاه اول فهمید‌گیر​ مردهایی که پایین منتظر ایستاده‌اند،‌نگاه​ همگی نوچه‌های این آدم هستند.

جانگ دوک-سو جواب داد:

«بله، هر‌همراه​ جا راحتید‌اسب‌سوار​ بفرمایید بشینید.»

مرد نگاهی به اطراف طبقه دوم‌این​ انداخت، تک‌وتنها پشت میزی کنار پنجره‌می‌آمد​ نشست و به جانگ دوک-سو خیره شد.

«تو سرآشپز مسافرخانه زاها هستی؟»

«بله، خودمم.»

جانگ دوک-سو مؤدبانه دست‌هایش‌اسب‌سوار​ را در هم گره کرد‌این​ و به مرد نگاه کرد.

یک‌جورهایی به دلش افتاده بود که‌این​ این اولین و آخرین باری است‌می‌آمد​ که با این آدم هم‌کلام می‌شود.

تا به حال پیش نیامده بود‌میاد​ که فقط با نگاه کردن به‌فهمید​ قیافه کسی این‌طور ترس به جانش بیفتد.

تمام تلاشش را کرد‌اول​ تا تپش قلبش را‌ایستاده‌اند​ آرام کند و بعد پرسید:

«چی براتون آماده کنم؟»

مرد سرش را‌نزدیک​ به نشانه تأیید تکان‌همه​ داد و جواب داد:

«می‌خوام همون چیزی رو برام‌گیر​ بپزی که رهبر فرقه هائو یا‌اول​ شیطان شمشیر معمولاً می‌خوردن. امکانش هست؟»

جانگ دوک-سو قبل‌نگاه​ از جواب دادن، لبش‌منتظر​ را کمی گاز گرفت:

«بله، همون رو براتون‌اسب‌سوار​ آماده می‌کنم. فقط ممکنه‌بین​ یه کم طول بکشه.»

«عجله‌ای نیست.»

جانگ دوک-سو وارد آشپزخانه شد، به سمت اتاق‌بیندازد​ پشتی رفت، در را باز کرد و نگاهی‌همگی​ به هونگ شین که در حال استراحت بود انداخت.

«شین-آ، یه مهمون مهم‌اول​ داریم، پس اصلاً نیا بیرون.‌همگی​ امروزم بی‌خیال آواز خوندن شو.»

«مهمون مهم؟»

جانگ دوک-سو انگشتش‌نزدیک​ را به نشانه‌این​ سکوت روی لبش گذاشت.

چشم‌های هونگ شین‌رسید​ گرد شد و‌میاد​ سرش را تکان داد.

جانگ دوک-سو پرسید:

«یوران کجاست؟»

«طبقه پایینه.»

«همین‌جا بمون و استراحت کن.»

جانگ دوک-سو در را‌اول​ بست، به آشپزخانه برگشت و‌همگی​ نگاهی به مواد اولیه‌اش انداخت.

غذای محبوب رهبر فرقه هائو دنده‌نزدیک​ خوک بود و شانس آورد که هنوز‌مسافرخانه​ مقدار زیادی از آن در بساطش داشت.

با این حال، حس می‌کرد زشت است فقط دنده‌سمت​ خوک جلویش بگذارد، برای همین دست به کار شد‌حساب​ تا چند جور غذای دیگر هم کنارش آماده کند.

از آنجا که مسافرخانه زاها کاملاً محاصره‌برگشت​ شده بود، چاره‌ای نداشت جز اینکه تمام‌منتظر​ هنرش را روی خوشمزه کردن غذا پیاده کند.

با اینکه داشت سریع‌تر از‌فهمید​ همیشه آشپزی می‌کرد، تمام حواسش را‌آدم​ جمع کرد تا هیچ سوتی‌ای ندهد.

هر طور که حساب می‌کرد،‌حال​ این مشتریِ تنها به نظر‌همه​ می‌رسید یکی از دشمنان زاها باشد.

مدرکی برای اثباتش نداشت.

فقط با همان‌رسید​ نگاه اول این‌میاد​ را فهمیده بود.

با اینکه به او سپرده بود بیرون نیاید، صدای‌همگی​ باز شدن در بلند شد و هونگ شین در‌مرد​ حالی که پیش‌بندی بسته بود، به سمت جانگ دوک-سو آمد.

«...بیا با‌همراه​ هم کارا‌اسب‌سوار​ رو بکنیم.»

سر جانگ دوک-سو آن‌قدر‌شدن​ شلوغ بود که حتی‌یکراست​ وقت نکرد جوابش را بدهد.

هونگ شین به محض دیدن غذاهای مختلفی که‌بیندازد​ در حال پخت بود، آستین بالا زد، بشقاب‌ها‌همگی​ را چید و شروع به خرد کردن سبزیجات کرد.

هونگ شین پرسید:

«...اونایی که‌همراه​ حاضره رو‌اسب‌سوار​ ببرم بیرون؟»

«آره. اول‌حال​ یه کم‌شدن​ آب ببر.»

«صبر کن ببینم،‌رسید​ یعنی هنوز حتی‌میاد​ بهش آب هم ندادی؟»

«کلاً یادم رفت.»

وقتی هونگ شین پارچ‌اسب‌سوار​ آب را برداشت، جانگ‌بین​ دوک-سو نگاهی به او انداخت:

«حواست باشه سوتی ندی.»

«باشه.»

جانگ دوک-سو دوباره‌نگاه​ تمام حواسش را‌پایین​ داد به آشپزی.

روغن و سبزیجات را داخل یک‌نزدیک​ قابلمه گرد ریخت، ادویه‌ها را اضافه‌سمت​ کرد و شعله را بالا کشید.

بعد از آن دنده‌های خوک را‌این​ داخل قابلمه انداخت و حسابی در‌می‌آمد​ سس غلتاند تا کاملاً مزه‌دار شوند.

در همین حین، هونگ شین که آب‌برگشت​ را برده بود، با رنگی پریده برگشت‌منتظر​ و در سکوت مشغول کمک کردن شد.

جانگ دوک-سو و هونگ شین نگاهی به‌منتظر​ هم انداختند و سر تکان دادند؛ انگار‌بله​ هر دو عمق فاجعه را درک کرده بودند.

از لحاظ هنرهای رزمی، هونگ شین برترین استاد‌بین​ در استان ایلیانگ به حساب می‌آمد، اما الان‌دیدن​ حال و روزش تفاوت چندانی با جانگ دوک-سو نداشت.

هونگ شین در‌نزدیک​ حالی که مشغول کار‌همه​ بود، بی‌صدا لب زد:

«این دیگه کیه؟»

جانگ دوک-سو‌همان​ سرش را‌اول​ تکان داد:

«نمی‌دونم.»

جانگ دوک-سو سهم پر و پیمانی از دنده‌های‌یکراست​ خوک را داخل بشقاب کشید و خودش از‌پیش​ آشپزخانه بیرون رفت تا غذا را برای مشتری ببرد.

اما یک‌دفعه چیزی‌رسید​ یادش آمد و رو‌برگشت​ به هونگ شین گفت:

«یه کم‌همان​ برنج هم‌اول​ بیار، لطفاً.»

«باشه.»

جانگ دوک-سو دنده‌ها‌نزدیک​ را روی میز‌این​ گذاشت و پرسید:

«مشروب هم میل دارید؟»

مرد سر تکان داد.

جانگ دوک-سو جرئت نکرد‌اسب‌سوار​ بپرسد چه نوع مشروبی می‌خواهد‌این​ و فقط کوتاه جواب داد:

«چشم.»

هونگ شین و جانگ دوک-سو تند تند بین آشپزخانه‌همان​ و سالن در رفت‌وآمد بودند و با عجله اما‌آدم​ با نهایت دقت، غذاهای آماده را روی میز مشتری می‌چیدند.

مشتری فقط نگاهی به‌اول​ غذاهای روی میز انداخت و‌همگی​ بعد برای خودش مشروب ریخت.

جانگ دوک-سو لحظه‌ای با مشتری چشم‌نزدیک​ در چشم شد و بلافاصله سرش‌سمت​ را به نشانه احترام خم کرد:

«...نوش جان.»

جانگ دوک-سو دست هونگ‌غذا​ شین را گرفت و‌بیندازد​ با هم به آشپزخانه برگشتند.

تازه بعد از تمام شدن این‌پایین​ ماراتن آشپزی بود که جانگ دوک-سو با‌جواب​ چهره‌ای وحشت‌زده به هونگ شین نگاه کرد:

«...یوران.»

«میرم بیارمش.»

«نه. احتمالاً طبقه پایین خوابیده.»

یک‌جورهایی حس می‌کرد الان حیاتی‌ترین کار این‌منتظر​ است که وقتی مشتری در حال غذا‌بله​ خوردن است، هیچ مزاحمتی برایش ایجاد نکنند.

جانگ دوک-سو، هونگ شین را که از لحاظ‌بین​ هنرهای رزمی خیلی از او قوی‌تر بود، آرام‌دیدن​ در آغوش گرفت و دستی به پشتش کشید.

و با‌حال​ آهی سنگین زیر‌بین​ لب زمزمه کرد:

«آخه این دیگه چه...»

اما چون شنیده بود که‌فهمید​ اساتید رزمی گوش‌های تیزی دارند،‌نوچه‌های​ حرفش را نیمه‌کاره قطع کرد.

رهبر فرقه جرعه‌ای‌نزدیک​ مشروب نوشید و نگاهی‌همه​ به دنده‌های خوک انداخت.

خوردنش با چاپستیک سخت به نظر‌میاد​ می‌رسید و سسش هم آن‌قدر زیاد بود‌پایین​ که نمی‌شد با دست آن را خورد.

در نهایت، فعلاً بی‌خیال‌اول​ دنده‌ها شد و با‌ایستاده‌اند​ چاپستیک سراغ بقیه غذاها رفت.

قصد داشت فقط‌چند​ مزه‌ای بکند و بعد‌شدن​ چاپستیکش را کنار بگذارد.

مقداری گوشت خوکِ دوبارپخت را به‌این​ عنوان مزه با مشروبش خورد و بعد‌دیدن​ جرعه‌ای دیگر نوشید تا دهانش تازه شود.

صدای جیرجیر خفیفی از سمت پله‌ها‌میاد​ بلند شد و بچه‌ای سرش را‌فهمید​ بیرون آورد و به او زل زد.

«...»

یوران به محض گره‌اسب‌سوار​ خوردن نگاهش با رهبر فرقه،‌این​ انگشتش را روی لب‌هایش گذاشت.

این یعنی «هیس، ساکت باش.»

بعد مثل یک گربه،‌غذا​ بی‌سروصدا و پاورچین‌پاورچین به‌بیندازد​ رهبر فرقه نزدیک شد.

وقتی به میز‌نگاه​ رسید، با صدایی پچ‌پچ‌مانند‌منتظر​ خودش را معرفی کرد:

«...من جانگ‌همراه​ یوران از‌اسب‌سوار​ استان ایلیانگ هستم.»

رهبر فرقه فقط یک‌شدن​ بار سر تکان داد و‌سمت​ به جویدن غذایش ادامه داد.

جانگ یوران دوباره پچ‌پچ‌کنان پرسید:

«خوشمزه‌ست؟»

رهبر فرقه جواب داد:

«بد نیست.»

تا رهبر فرقه این را گفت،‌میاد​ صدای تق‌وقوقی از آشپزخانه بلند شد و‌پایین​ جانگ دوک-سو با چهره‌ای وحشت‌زده بیرون پرید.

«یوران-آ.»

یوران در جا سرش‌اسب‌سوار​ را برگرداند و به‌بین​ جانگ دوک-سو نگاه کرد.

جانگ دوک-سو با چهره‌ای بهت‌زده،‌بین​ نگاهش را بین یوران و‌مسافرخانه​ رهبر فرقه رد و بدل می‌کرد.

رهبر فرقه‌گوش​ رو به‌غذا​ جانگ دوک-سو گفت:

«مشکلی نیست.»

«آه، چشم.»

جانگ دوک-سو‌حال​ با لحنی ملتمسانه‌بین​ به یوران گفت:

«مزاحم... مهمون نشو.»

یوران سر تکان داد:

«فهمیدم. تو برو داخل.»

وقتی جانگ دوک-سو نگاهی به یوران‌این​ انداخت و با قیافه‌ای مستأصل به آشپزخانه‌دیدن​ برگشت، رهبر فرقه رو به یوران گفت:

«اصلاً بهش نرفتی.»

«نه.»

یوران به غذا خوردن رهبر‌حال​ فرقه خیره شد و بعد‌همه​ به دنده‌های خوک اشاره کرد:

«چرا اینو نمی‌خوری؟ اینو باید با دست بخوری. دو طرفش‌مسافرخانه​ رو با دستات بگیر و گاز بزن. اگه فکر می‌کنی‌کرد​ نمی‌تونی همه‌شو تموم کنی، یکیش رو هم بده به من.»

«بیا بخور.»

«ممنون.»

یوران کاسه کوچکی از روی یک‌نزدیک​ میز دیگر آورد و با چاپستیکش، یکی‌مسافرخانه​ از دنده‌های خوک را داخل آن گذاشت.

روبه‌روی رهبر فرقه نشست، اما از آنجا که قدش کوتاه‌مسافرخانه​ بود، فقط صورتش به‌سختی از لبه‌ی میز پیدا بود و‌کرد​ در همان حال شروع به کندن گوشت دنده‌های خوک کرد.

رهبر فرقه پرسید:

«مشروب؟»

«هنوز امتحانش نکردم.»

رهبر فرقه در حالی‌شدن​ که به غذا خوردن یوران‌سمت​ نگاه می‌کرد، مشروبش را نوشید.

یوران در حالی‌رسید​ که گوشت روی‌میاد​ استخوان را می‌کند، گفت:

«قبلاً غذا‌همان​ خوردم، ولی‌اول​ هنوزم جا دارم.»

یوران دنده‌ها را طوری تمام کرد‌نزدیک​ که تقریباً هیچ سسی روی دست‌هایش‌سمت​ نمانده بود، سپس تک‌تک انگشتانش را لیسید.

یوران در حالی که می‌جویید‌بین​ و گوشت‌های گیرکرده لای دندان‌هایش‌مسافرخانه​ را درمی‌آورد، از رهبر فرقه پرسید:

«تو دشمن‌گوش​ استاد سوم‌غذا​ منی، مگه نه؟»

«این استاد سوم تو کیه؟»

«رهبر فرقه هائو.»

رهبر فرقه‌حال​ سر تکان داد‌بین​ و دوباره پرسید:

«انگار چند تا استاد داری؟»

«آره.»

«بقیه‌شون کی‌ان؟»

یوران جواب داد:

«استاد بزرگ شیطان شمشیر‌غذا​ اولیه، دومی استاد یوک-هاپ، و‌همان​ چهارمی هم استاد مونگ رانگه.»

«مونگ رانگ شاگرد شیطان شمشیره.‌فهمید​ تو هم استاد و هم‌نوچه‌های​ شاگرد رو به‌عنوان استاد خودت داری؟»

«آره.»

«چرا؟»

«خودم هم‌گوش​ دقیق نمی‌دونم.‌غذا​ همین‌طوری پیش اومد.»

«تو چهار تا استاد داری،‌فهمید​ پس چرا فکر کردی من‌نوچه‌های​ دشمن رهبر فرقه هائو هستم؟»

یوران به‌همراه​ دنده‌های خوک اشاره‌حال​ کرد و گفت:

«اگه اونو‌حال​ بخوری، برات‌شدن​ توضیح می‌دم.»

«چرا این؟»

یوران مستقیم به‌نگاه​ رهبر فرقه نگاه‌پایین​ کرد و جواب داد:

«چون خوشمزه‌ست.»

رهبر فرقه یک چوب‌غذاخوری‌شدن​ برداشت و آن را درست‌سمت​ وسط دنده خوک فرو کرد.

چوب‌غذاخوری چوبی به‌نرمی‌رسید​ مرکز استخوان سفت‌میاد​ را سوراخ کرد.

سپس، رهبر فرقه‌نگاه​ تکه‌ای گوشت از‌پایین​ دنده خوک کند.

یوران پرسید:

«می‌تونم یکی دیگه بخورم؟»

«بخور.»

یوران با چوب‌غذاخوری‌اش یک دنده خوک دیگر برداشت، سپس همان کاری را‌هستند​ کرد که رهبر فرقه انجام داده بود؛ یک چوب‌غذاخوری را با هر‌نشست​ دو دست گرفت و سعی کرد آن را در استخوان فرو کند.

استخوان سفت‌همراه​ بود، پس طبیعتاً‌حال​ چوب‌غذاخوری داخل نمی‌رفت.

یوران به سیخ‌نزدیک​ زدن استخوان با چوب‌همه​ ادامه داد و پرسید:

«مِزه‌ش چطوره؟»

رهبر فرقه جواب داد:

«با دست بخور.»

«همین کار رو می‌کنم.»

یوران بی‌درنگ چوب‌غذاخوری را‌غذا​ زمین گذاشت و دنده‌بیندازد​ خوک را با دست‌هایش گرفت.

رهبر فرقه در‌نگاه​ حالی که گوشت‌پایین​ را می‌جویید، گفت:

«چرا سومی؟ باید جواب بدی.»

یوران در حالی‌نزدیک​ که دنده خوک‌این​ را می‌جویید، گفت:

«هاله‌ی تو شبیه استاد بزرگ منه.‌میاد​ دقیقاً همون حس نیست. فقط یکم‌فهمید​ شبیهه. برای همین اونو خط زدم.»

«خب؟»

«خیلی قوی‌تر از استاد‌اسب‌سوار​ دومم به نظر می‌رسی.‌بین​ اونو هم خط زدم.»

«چهارمی چی؟»

«استاد چهارمم یه بار گذری گفت تا‌برگشت​ وقتی هنرهای رزمی‌اش کامل نشه، دردسر بزرگی درست‌ایستاده‌اند​ نمی‌کنه. احتمالاً هنوز هیچ دردسر بزرگی درست نکرده.»

«دردسر بزرگ یعنی چی؟»

«نمی‌دونم. شاید یه چیزی مثل یه‌نزدیک​ دعوای بزرگ. می‌گفت بیشتر از هر‌سمت​ چیزی تو دنیا از باختن متنفره.»

«و این‌حال​ چه ربطی به‌بین​ استاد سوم داره؟»

«آره.»

«قضیه‌ش چیه؟»

«از چیزایی که شنیدم، به نظر میاد استاد سومم همیشه داره دردسر درست می‌کنه. شنیدم که همه‌جا می‌چرخه و بیشتر از همه دعوا می‌کنه. بعضی‌است​ وقتا کل روز رو می‌خوابه و نمی‌تونه از جاش بلند بشه. حتی وقتی هم زیاد می‌خوابه، خیلی خوشحال به نظر نمی‌رسه. آخرین باری که دیدمش،‌آهی​ اتفاقی شنیدم که می‌گفت دوباره داره می‌ره دریاچه شرقی تا دعوا کنه. کاملاً مشخص بود که همه‌جا کلی دشمن داره، برای همین این‌طور فکر کردم.»

رهبر فرقه‌حال​ مشروبش را‌شدن​ نوشید و پرسید:

«دلیل دیگه‌ای هم هست؟»

«با شخصیتی که استاد‌اول​ سوم داره، عمراً می‌ذاشت‌ایستاده‌اند​ زیردست‌هاش زیر بارون وایسن.»

تنها در آن‌چند​ لحظه بود که‌نزدیک​ رهبر فرقه لبخند زد.

«حالا یکم‌حال​ فهمیدم. استدلال‌شدن​ خوبی بود.»

«ممنون.»

رهبر فرقه نگاهی‌نگاه​ به اطراف مسافرخانه‌پایین​ انداخت و گفت:

«پس مسافرخانه زاها اینجاست. گزارش‌هایی در‌نزدیک​ موردش به دستم رسیده بود، برای‌سمت​ همین تصمیم گرفتم یه سر بزنم.»

یوران جواب داد:

«غذا چطور بود؟‌رسید​ بهش می‌گن دنده‌میاد​ خوک، غذای موردعلاقه استادمه.»

«غذای موردعلاقه‌همان​ شیطان شمشیر‌اول​ هم هست؟»

«معلومه.»

رهبر فرقه‌حال​ با دقت به‌بین​ یوران خیره شد.

«تو چهار تا‌رسید​ استاد داری. برنامه‌میاد​ داری چقدر قوی بشی؟»

یوران جواب داد:

«برنامه دارم‌همراه​ بشم شماره‌اسب‌سوار​ یک زیر آسمان.»

رهبر فرقه که این‌شدن​ جواب برایش غیرمنتظره بود، سرش‌سمت​ را تکان داد و گفت:

«کار آسونی‌گوش​ نیست. فکر‌غذا​ می‌کنی ممکنه؟»

«آره. وقتی استادام‌نگاه​ پیر بشن، من‌پایین​ باید ازشون محافظت کنم.»

«استادهای تو‌همراه​ اون‌قدرها هم‌اسب‌سوار​ ضعیف نیستن.»

«می‌دونم.»

رهبر فرقه سر تکان داد.

«شیطان شمشیر و یوک-هاپ توی هنرهای شمشیرزنی مهارت دارن. رهبر فرقه هائو توی کنترل انرژی یین و یانگ خوبه. مونگ رانگ‌دوم​ داره یه هنر یخ کمیاب رو یاد می‌گیره. با این تخصص‌های متفاوتی که دارن، چی می‌تونی از این چهار نفر یاد بگیری‌کسی​ که بشی شماره یک زیر آسمان؟ اگه از هر کدوم یه ذره یاد بگیری، ممکنه هیچ‌کدوم رو درست و حسابی مسلط نشی.»

«من برنامه دارم‌چند​ فقط هنر یخ استاد‌شدن​ چهارم رو یاد بگیرم.»

«چرا؟»

«اون گفت که فقط با تسلط روی هنر یخ‌همان​ می‌تونم بشم شماره یک زیر آسمان. تازه گفت که‌آدم​ یادگیری این هنر رزمی برای من مناسب‌تر از خودشه.»

«اسم این‌همان​ هنر یخ‌اول​ رو می‌دونی؟»

«آره. هنر یخ شکوفه یشم.»

رهبر فرقه سر‌نزدیک​ تکان داد و به‌همه​ چشمان یوران نگاه کرد.

او می‌توانست ببیند که‌غذا​ برخلاف صاحب مسافرخانه و همسرش،‌همان​ چشمان این دختر رنگی است.

«کاخ شکوفه یشم جایی بود که زیباترین و برجسته‌ترین زنان فرقه ما‌هستند​ در اون اقامت داشتن. الان دیگه وجود نداره. دلم می‌خواد بهت یه‌نشست​ لقب بدم تا وقتی توی موریم فعال شدی ازش استفاده کنی. قبولش می‌کنی؟»

یوران به‌همراه​ رهبر فرقه‌اسب‌سوار​ نگاه کرد.

«اگه ازش خوشم بیاد.»

«لقبت پری شکوفه یشم باشه.»

این بار، یوران لبخند زد.

«خوشم اومد.‌همراه​ می‌تونم ازش‌اسب‌سوار​ استفاده کنم؟»

«اگه خوشت‌حال​ اومده، پس باید‌بین​ ازش استفاده کنی.»

همین که رهبر فرقه از جایش بلند‌برگشت​ شد، جانگ دوک-سو و هونگ شین با‌منتظر​ شنیدن صدای کشیده شدن صندلی بیرون آمدند.

جانگ دوک-سو نزدیک شد، با چهره‌ای‌پایین​ درهم‌رفته بازویش را دور یوران حلقه‌هستند​ کرد و به رهبر فرقه چشم دوخت.

«رهبر فرقه، نیازی‌چند​ نیست پول غذا‌نزدیک​ رو پرداخت کنید.»

«این دخترته؟»

«بله.»

رهبر فرقه به جانگ‌اول​ دوک-سو و هونگ شین‌ایستاده‌اند​ نگاه کرد و گفت:

«خوب بزرگش کنید. اون زنی‌حال​ می‌شه که در دوران بعدی‌همه​ قراره شماره یک زیر آسمان بشه.»

جانگ دوک-سو‌حال​ به‌سختی توانست‌شدن​ جواب دهد:

«ممنونم... از لطفتون.»

یوران هم‌همان​ سرش را‌اول​ خم کرد.

«ممنون بابت لقب.»

رهبر فرقه سر تکان داد، سپس از پله‌ها‌یکراست​ پایین رفت، از کنار زیردستانش که هنوز زیر‌پیش​ باران ایستاده بودند گذشت و سوار کالسکه شد.

یکی از اعضای فرقه‌غذا​ نگاهی به مسافرخانه زاها انداخت‌همان​ و از رهبر فرقه پرسید:

«...رهبر فرقه،‌همان​ باید چه‌اول​ کار کنیم؟»

صدای رهبر فرقه‌چند​ از درون کالسکه‌نزدیک​ به گوش رسید:

«میراث کاخ شکوفه یشم هنوز ادامه‌این​ داره، پس ولشون کنید. به همه‌می‌آمد​ بگو کاری به کارشون نداشته باشن.»

«اطاعت می‌کنم.»

«بریم.»

«حرکت می‌کنیم.»

...

...

...

جانگ دوک-سو و هونگ شین که از پنجره‌بین​ به بیرون نگاه می‌کردند، نفس راحتی کشیدند، سپس برگشتند‌توقف​ و هم‌قدِ یوران شدند تا به چشمانش نگاه کنند.

هونگ شین که‌نزدیک​ هنوز مضطرب بود،‌این​ از یوران پرسید:

«یوران، آخه چرا این‌غذا​ کار رو کردی؟ از‌بیندازد​ قصد این کار رو کردی؟»

«آره.»

«چرا؟»

یوران جواب داد:

«به نظر می‌رسید دشمن‌غذا​ قدرتمند استادام باشه، برای‌بیندازد​ همین یکم چاپلوسیش رو کردم.»

هونگ شین یوران را در‌فهمید​ آغوش گرفت و جانگ دوک-سو‌نوچه‌های​ هر دوی آن‌ها را بغل کرد.

جانگ دوک-سو در‌چند​ حالی که به‌نزدیک​ پشتشان می‌زد، گفت:

«کارت خوب بود. دختر ما، چاپلوس شماره‌همه​ یک زیر آسمان. من بهت یاد دادم‌توقف​ چطور چاپلوسی کنی؟ نه، من یاد ندادم.»

در هر صورت، جانگ دوک-سو و هونگ‌برگشت​ شین خیلی خوب می‌دانستند که یوران جان‌منتظر​ کل استان ایلیانگ را نجات داده است.

یوران انگار‌همان​ که بخواهد‌اول​ مطمئن شود، پرسید:

«دشمن قدرتمندی بود، مگه نه؟»

جانگ دوک-سو سر‌نزدیک​ تکان داد و سه‌همه​ انگشتش را بالا آورد.

«اون کسیه که مدت‌هاست‌غذا​ جزو سه نفر اولِ‌بیندازد​ قدرتمندترین‌ها به حساب میاد.»

«و الان چی؟»

جانگ دوک-سو‌همراه​ سرش را‌اسب‌سوار​ تکان داد.

«الانش رو نمی‌دونم.»

«اون اولین کسی‌رسید​ بود که دیدم از‌برگشت​ استاد بزرگم هم سرسخت‌تره.»

جانگ دوک-سو با هونگ‌اول​ شین چشم تو چشم‌ایستاده‌اند​ شد و سر تکان داد.

«برای منم اولین بار‌اسب‌سوار​ بود. شما دو تا برید‌این​ تو و یکم استراحت کنید.»

پس از فرستادن آن‌ها به داخل،‌این​ جانگ دوک-سو ظرف‌ها را جمع کرد و‌دیدن​ به درون قلب تلخ خود نگاهی انداخت.

حس می‌کرد که یک روز، یوران آغوش والدینش را‌همان​ ترک می‌کند و راهی موریم می‌شود، و با خودش‌آدم​ فکر کرد که این اصلاً اتفاق عجیبی نخواهد بود.

به هر حال،‌نگاه​ یوران اصلاً یک‌پایین​ دختر معمولی نبود.

ناولها | novelha.net