چپتر 186: همهجا تاریک بود
0بساط عرقخوریمون اینطوری پیش رفت.
شیطان شمشیر بعد از پنجمست پیاله کشید کنار و استاد یوک-هاپدفعهی هم با هفتتا پیاله پاتیل شد.
استاد یوک-هاپ همون لبهی میز کوتاه ولو شدنداشتم و خروپفش رفت هوا. شیطان شمشیر هم بهونهمطلقی آورد که الکل بهش ساخته و چپید تو اتاقش.
درددل کردنظرفیت پای بساطاینقدر عرقخوری؟ زرشک!
اصلاً از این خبرا نبود.
آخر سر، من و شیطان شهوت مثل دوکشیک تا آدم قحطیزده که افتاده باشن تو مسابقهیمزهمزه عرقخوری، هر چی کوزه مونده بود رو رفتیم بالا.
از اونجایی که جز همون فحشکش کردنهایدیگهای همیشگی حرف دیگهای با شیطان شهوت نداشتم،اقامتگاه دهنم رو بستم و خفه خون گرفتم.
اقامتگاه شیطان شمشیر تو سکوت مطلقیموقع فرو رفته بود و فقط صدایمیره خروپفهای ملایم استاد یوک-هاپ سکوت رو میشکست.
وقتی دیگه قطرهای کوفتکردنی نموند، شیطان شهوتمگه مثل یه نگهبان شیفت شب رفت بالایمیکرد دیوار و زل زد به تاریکیِ اطراف.
«داری چه غلطی میکنی؟»
شیطان شهوتاونجایی با صدایکردنهای آرومی جواب داد:
«معمولاً به پنج پیاله نمیرسهپایینه که میکشه کنار، ولی فکرسمتم کنم امروز یهکم زیادهروی کرد.»
منظورش این بودکرده که چون استادش مستمگه کرده، وایساده کشیک بده.
«مگه دفعهیمنظورش پیش هماستادش همینقدر نخورد؟»
«اون دفعه فقط مزهمزه میکرد.»
«یعنی ظرفیتظرفیت ارشد تواینقدر عرقخوری اینقدر پایینه؟»
شیطان شهوت که تاوایساده اون موقع زل زدهدفعهی بود به تاریکی، برگشت سمتم.
«ظرفیت عرقخوری فقط با خوردن میره بالا. منکشیک و تو با اینجور چیزا پاتیل نمیشیم، ولیمزهمزه آدمایی که عادت به خوردن ندارن همینطوری میشن.»
«نمیتونست مستیش رو با انرژیهمیشگی درونی بپرونه؟ اون مرتیکه یوک-هاپبستم که تو سهسوت بیهوش شد.»
شیطان شهوت جواب داد:
«وقتی با مهمون مینوشی،وایساده دلیلی نداره مستیت رودفعهی با انرژی درونی بپرونی.»
عجیبه، ولی تازه بعد از اینکه تهموندهیوایساده کوزهها رو درآوردیم، من و شیطان شهوتاون طولانیترین مکالمهی بدون فحشمون رو با هم داشتیم.
شیطان شهوت در حالیکردنهای که دوباره به تاریکینداشتم خیره شده بود، ازم پرسید:
«گفتی رهبر فرقه رواینقدر تو قصر شب خونینتاریکی دیدی. چهجور آدمی بود؟»
«آره، دیدمش.»
«فقط با نگاه کردناستادش بهش زانوهات سست شد؟کشیک شایعات که اینطوری میگن.»
«معلومه کهاونجایی نه. ولیکردنهای ابهت خاصی داشت.»
«به گفتهی استادم، حتی بیشتر آدمای تو فرقه هم نمیتونن مستقیمخوردن تو چشماش نگاه کنن. از روی احترام نیست، بیشتر به خاطرمستیش اینه که حرف زدن با سرِ پایین جلو رهبر فرقه، براشون راحتتره.»
«واقعاً هم ترسناکه.»
«چرا؟»
«چون از اونفحشکش آدماییه که عمراًحرف بتونی افکارش رو بخونی.»
شیطان شهوت جواب داد:
«چرا نتونی؟ احتمالاً تنها چیزی که تومگه سرشه اینه که همه رو تا حد مرگیعنی کتک بزنه و بشه شماره یک زیر آسمان.»
«منظورم اهدافش نیست. حتی تو موقعیتهای روزمرهوایساده یا یه مکالمهی عادی هم نمیتونی بفهمیاون تو اون کلهاش چی میگذره. ترسناکیش دقیقاً همینه.»
شیطان شهوت یهو بیمقدمه گفت:
«حالا که بهش فکراینقدر میکنم، من عملاً به خاطربرگشت فرقه شیطانی به دنیا اومدم.»
«جدی؟»
«میشه اینطور گفت. اگه فرقه شیطانی کاخ شکوفه یشم رو نابود نمیکرد، آدمای کاخ آواره نمیشدن. اگه هم آواره نمیشدن، دلیلی برای به دنیا اومدن من وجود نداشت. به هر حال، اونجا فرقهای بود کهندارن ارباب قصر فقط برای مراقبت از زنا ساخته بود. از اونجایی که فرقه شیطانی همچین فرقهای رو نابود کرد، میشه گفت من به دنیا اومدم. خب، من شکایتی از اینکه تو یه خانوادهی خوب بهرهبر دنیا بیام نداشتم، ولی یهو دیدم یه برادر بزرگتر از یه ننه دیگه دارم و خودم هم پسر یه صیغهایام. اینا رو میتونم درک کنم. ولی کل این وضعیت، محیطی بود که خودم انتخابش نکرده بودم.»
«خب که چی؟»
شیطان شهوت سرش رو چرخوند سمتم،موقع ولی نور ماه اونقدر جوندار نبودمیره که بتونم قیافهاش رو واضح ببینم.
«همینطوری گفتم. همهی اینا فقط به خاطر این اتفاق افتاد که رهبر فرقه قوی بود. چرا باید کاری میکرد که زندگی یکیتاریکی دیگه اینقدر گند و داغون شروع بشه؟ هر چی بیشتر سعی کردم دلیلش رو بفهمم، بیشتر به این نتیجه رسیدم که هیچمینوشی دلیل خاصی پشتش نبوده. میگن بیشترشون فقط به خاطر این کشته شدن که کاخ شکوفه یشم از فرقه شیطانی اعلام استقلال کرد.»
حرفش که تموم شد، یهومست با نگاهی خالی به تاریکی زلدفعهی زد و با لحن متفاوتی گفت:
«شما حرومزادههااونجایی دیگه کی هستین؟همیشگی همهتون بکشین بیرون.»
از روی میز کوتاه پریدمپایینه و کنار شیطان شهوت روسمتم دیوار وایسادم و بیرون رو پاییدم.
این فکر که هیچ دلیلی برای حمله بهمون تو برکه عقاباون سفید وجود نداره از ذهنم گذشت، ولی بلافاصله با خودم گفتمتاریکی دلیلی هم نداره که استادای رزمی نتونن پاشون رو بذارن اینجا.
تاریکی مطلق انگار موج برداشتمست و بعد، سه چهار تامگه مرد آروم از توش اومدن بیرون.
همهشون لباسای درست و حسابیهمیشگی تنشون بود، برای همین نمیشدبستم فهمید از کدوم گوری اومدن.
صدای یه مرد بلند شد:
«ارشد شیطانمست شمشیر داخلوایساده تشریف دارن؟»
شیطان شهوت جواب داد:
«پرسیدم شمااونجایی حرومزادهها ازکردنهای کدوم گوری اومدین؟»
صاحب صدا چند قدم دیگه اومدموقع جلو، یه نگاه به من ومیره شیطان شهوت انداخت و جواب داد:
«بهشون بگین اربابزاده سوم اومده.»
قبل از اینکه شیطان شهوتمست بتونه چیزی بگه، صدای شیطانمگه شمشیر از تو اقامتگاه بلند شد:
«بیا تو.»
تو تاریکی،ظرفیت زیردستها رو بهپایینه یه نفر گفتن:
«بفرمایید داخل.»
یه مرد جوون با قیافهایمست خونسرد پیداش شد و بدون هیچدفعهی حرفی رفت تو اقامتگاه شیطان شمشیر.
زیردستهاش همگی بیرون منتظر موندن.
من و شیطان شهوتاینقدر رو دیوار نشستیم و مردبرگشت جوون رو زیر نظر گرفتیم.
از اونجایی که بهشوایساده میگفتن اربابزاده سوم، باید پسرهمینقدر سوم رهبر فرقه شیطانی میبود.
در حالی که دستاش رو پشتش قفل کرده بود،بده یه نگاهی به اقامتگاه شیطان شمشیر انداخت و نیمنگاهییعنی هم به استاد یوک-هاپ که تازه داشت بیدار میشد، کرد.
حتی منم میتونستمفحشکش ببینم که بدجورحرف شبیه رهبر فرقه است.
رهبر فرقه اونقدر قیافهی عجیب و غریبیزده داشت که با وجود اینکه بار اولچیزا بود پسرش رو میدیدم، محال بود نشناسمش.
شیطان شمشیر که تو اتاقکشیک لباسای راحتی تنش کرده بود، اومداون بیرون و به اربابزاده سوم گفت:
«خوش اومدی.»
اربابزاده سوماونجایی سر تکون دادهمیشگی و جواب داد:
«نور درخشان، حالتون چطوره؟»
شیطان شمشیر باکرده یه نگاه خالی بهمگه اربابزاده سوم زل زد:
«گمون نکنم برای مردناستادش اومده باشی. چی باعثکشیک شده تا اینجا بکوبی بیای؟»
«نور درخشان،اونجایی ارشد شیطان توهمهمیشگی از دنیا رفتن.»
«خب که چی؟»
«از اونجایی که ایشون بازنشسته شده بودن، کسی دنبال انتقام نبود، برایدفعه همین خودم شخصاً اومدم. طبق گزارشها، ایشون به دست رهبر فرقه هائوسمتم کشته شدن. پرسوجو که کردم، بهم گفتن ایشون مردیه که شما میشناسینش.»
«میشناسمش.»
اربابزاده سوم سر تکون داد:
«چون میشناسینش، نمیتونم همینطوری بیام تو اقامتگاهتون، موهای رهبربرگشت فرقه هائو رو بگیرم و بکشمش بیرون، مگه نه؟ندارن اومدم شما رو ببینم و از قبل هماهنگ کنم.»
شیطان شمشیر جواب داد:
«پسر سوم،منظورش آرزوی شیطاناستادش توهم چی بود؟»
«اینکه من روفحشکش معاون رهبر فرقه کنهدیگهای و خانوادهام زنده بمونن.»
«اگه همچین مردی سقوط کرده، بهتره بفهمی که شانست ته کشیده و محتاطتر عملچیزا کنی. فکر میکنی پدرت از اینکه اینقدر تو چشم باشی خوشحال میشه؟ اینکه یهبیهوش کاندیدای جانشینی تمام این راه رو تا برکه عقاب سفید بکوبه بیاد، یعنی چی؟»
اربابزاده سوم جواب داد:
«حتی اگه شما هم ناراضی باشین، از دیدگاه شخصی، این پدربزرگدفعهی مادری من بود که بهش حمله شد، پس مگه پدرم درکپایینه نمیکنه؟ اگه حتی این رو هم نتونه درک کنه، آدم نیست.»
«اگه تو یه سرزمین غریبه هار بشی و وحشیبازی دربیاری، ممکنه پدرت ازت ایراد بگیره و اینورفرو و اونور درگیری پیش بیاد. میتونی جمعش کنی؟ آخر سر، دستاوردهای برادرات بیشتر از تو میشه. تویی کهداری ارشد شیطان توهم رو از دست دادی، حتی تو خود فرقه هم منزوی میشی، پس این راهش نیست.»
«اگه جایظرفیت من بودین چیکارپایینه میکردین، نور درخشان؟»
«چرا هنوز من نوروایساده تابان هستم؟ این جایگاهدفعهی تا الان باید پر میشد.»
اربابزاده سوممنظورش خنده کوتاهیاستادش کرد و گفت:
«این جایگاهی نیست که بشه به این راحتیها به دستش آورد. آدم جدیدی که بخوادسکوت نور تابان بشه، اول باید خائن رو از بین ببره تا هم تو فرقه وشیفت هم بیرون از اون به رسمیت شناخته بشه. به زودی خبرهای خوبی براتون میرسه، ارشد.»
«خبر خوشایندیه. بگذریم. اگه جای تو بودم، مرگ ارشد شیطان توهمخوردن رو بهونه میکردم و میرفتم تو خونه خانواده مادریم قایم میشدممستیش تا این طوفان بزرگ بگذره، ولی بعیده که به حرفم گوش بدی.»
اربابزاده سوم سر تکان داد.
«خوب شرایط رو میبینی. من به عنوان یک رزمیکار به شما احترام میذارم ارشد، ولی دلیلی نمیبینم که در برابر نصایح یک خائن سر خم کنم. شنیدم برکهخوردن عقاب سفید پاتوق حرومزادههای روانی جناح متعارفه که تو گروههای کوچیک جمع میشن و هیچ غلطی نمیکنن جز عرقخوری... کی فکرش رو میکرد که تو، نور تابان، هم اینطوریدرآوردیم بوی گند الکل بدی. نمیفهمم چرا خودت رو تو همچین خرابشدهای حبس کردی و داری عمرت رو هدر میدی. چرا برنمیگردی و سرت رو خاکِ پای رهبر فرقه نمیکنی؟»
شیطان شمشیراونجایی خنده آرومکردنهای و خفهای کرد.
اربابزاده سومظرفیت به حرفشاینقدر ادامه داد:
«نور تابان، رهبر فرقه بارها گفته که تو روهمینقدر خیلی حقیر و رقتانگیز میبینه. خیلیا از شنیدن ایناینقدر خبر که دست به شمشیر چوبی بردی، حسابی کیف کردن.»
شیطان شهوت که تااستادش اون موقع ساکت گوشکشیک میداد، پرید وسط حرفش:
«تیکه آشغالِ گستاخ... فکر کردیهمیشگی چون پسر رهبر فرقهای خیلی مقامخفه بالایی داری؟ حواست به دهنت باشه.»
اربابزاده سومظرفیت نگاهی بهاینقدر شیطان شهوت انداخت.
«آها، پس تویی.کرده خونِ کثیف وبده پستِ کاخ شکوفه یشم...»
همین که شیطان شهوت بیسروصدامست از کنار دیوار بلند شد،مگه شیطان شمشیر به حرف آمد:
«ما هنوزاونجایی داریم حرفکردنهای میزنیم، مونگ رانگ.»
سینه شیطان شهوت یکاینقدر بار بالا و پایینتاریکی رفت و بعد جواب داد:
«بله.»
اربابزاده سوم لبخندیچون زد و بهکرده شیطان شمشیر نگاه کرد.
«ارشد، تو کل موریم اساتید زیادی نیستن که رهبر فرقه بخواد شخصاً باهاشون روبهرو بشه. یعنی اساتید زیادی نیستن که بخواد با دستای خودش بکشتشون. دلیلقطرهای اینکه میتونی تو همچین جایی با خیال راحت استراحت کنی همینه. خودت هم اینو میدونی، مگه نه؟ اون میخواد تو به هر قیمتی که شده قویترچون بشی. دیر یا زود، خودت هم دلت میخواد شخصاً حسابکتابت رو با رهبر فرقه صاف کنی. فعلاً برای امروز، رهبر فرقه هائو رو بدون دردسر تحویل بده.»
شیطان شمشیر آه کوتاهی کشید.
«پسر سوم، تو خیلی به خودت مطمئنی. این مبارزه آسونی نخواهد بود. من بهتر از هر کسی میدونم که همه شما جانشینهاتاریکی از همون بچگی درک رزمی فوقالعادهای داشتین. اما آرزوی مشترک من و رهبر فرقه این بود که تو وضعیت کاملتری وارد میدانمینوشی نبرد مرگ و زندگی بشین. بهتر نیست قبل از اینکه اینطوری هار بشی و بیفتی به جون بقیه، یه کم بیشتر زندگی کنی؟»
«بعد از کشتن رهبر فرقه هائو یه کم جلوی خودم رودفعهی میگیرم. به هر حال، وقتی اومدم میدونستم که قراره دست ردپایینه به سینهام بزنی. ولی معنیش این نیست که هیچ راه دیگهای ندارم.»
اربابزاده سوم به شیطانکردنهای شمشیر نگاه کرد ونداشتم چند بار سر تکان داد.
«نور تابان، از دیدنت بعد از این همه مدت خوشحال شدم. امیدوارم در حالی که باآدمایی اون حرومزادههای جناح متعارف مینوشی و عیاشی میکنی، زندگی آرومی داشته باشی. تو خیلی زجر کشیدی نورمستیت تابان، پس میتونی این رو به عنوان یه تعطیلات پاداشی قبل از مرگت در نظر بگیری. میبینمت.»
اربابزاده سوم برگشتکرده و با قدمهای بلندمگه از اقامتگاه بیرون رفت.
همونطور که داشتچون میرفت، رو بهکرده پشت سرش گفتم:
«مرتیکه عوضی تا آخرش همهمیشگی بدون اینکه پشت سرش روبستم نگاه کنه رفت. چقدر مسخره.»
حرفهای اربابزاده سوم رو توپایینه سرم سبکسنگین کردم و بعدسمتم به شیطان شمشیر خیره شدم.
«... راستی ارشد، بازم همدیگه رو میبینیم.مگه من دیگه باید برم. خیلی مست کردی،میکرد پس نیازی نیست برای بدرقه باهام بیای.»
شیطان شمشیرمنظورش صدام زداستادش تا متوقفم کنه.
«رهبر فرقه، عجله نکن.»
«مگه الان دقیقاًارشد همون موقعیتی نیست کهزده باید توش عجله کنم؟»
استاد یوک-هاپ که هنوزوایساده مستی کاملاً از سرشدفعهی نپریده بود، پرید وسط حرفمون:
«چه خبره این وسط؟»
شیطان شمشیر دلیلفحشکش ناپدید شدنِ ناگهانی اربابزادهدیگهای سوم رو توضیح داد:
«اون به خاطر من نیومده بود؛ اومده بود تا رهبر فرقه هائو رو تحریکچیزا کنه. اگه همینطوری از برکه عقاب سفید بره، مستقیم میره سراغ فرقه هائو تابیهوش موی دماغشون بشه. اینطوری کاری میکنه که رهبر فرقه با پای خودش بره سراغش...»
استاد یوک-هاپ بالاخره دوزاریاش افتاد.
«آها.»
«مشکل اینجاست که ماکردنهای نمیدونیم اربابزاده سوم با کیاست.دهنم پس بیگدار به آب نزن.»
برداشت منم دقیقاً همین بود.
با اینکه به نظر میرسید اربابزاده سوم داره با شیطان شمشیر بحثدفعه میکنه، ولی نیت اصلیش این بود که با اون جمله «معنیش اینسمتم نیست که هیچ راه دیگهای ندارم»، من رو از اینجا بکشونه بیرون.
تازه، حتی از دید من هم شیطان شمشیر مردیبده بود که باید با رهبر فرقه روبهرو میشد، پسیعنی افتادن دنبال یه جوجهفوکولی مثل اون براش افت کلاس داشت.
اربابزاده سوم تو اینکردنهای ملاقاتش عوامل مختلفی رونداشتم در نظر گرفته بود.
شیطان شمشیر بعدارشد از لحظهای مکثموقع رو به من گفت:
«این یه تحریک کاملاً آشکار و تابلوئه،مگه ولی اصلاً خوشم نمیاد که اینطوری دارنمیکرد تو رو هم دنبال خودشون میکشن، رهبر فرقه.»
با لحن آرومی جواب دادم:
«چارهای نیست. بعضی وقتا مجبوریهمیشگی تو تله دشمن بیفتی. یوک-هاپ،بستم تو هنوز مستی، پس همینجا بمون.»
شیطان شمشیر دستش رو دراز کرد،موقع انگار میخواست بگه قبل از رفتنمیره حرفم رو تا آخر گوش کن.
«رهبر فرقه، گاردت رو پایینکشیک نیار. اون دقیقاً زمانی هدفت قراراون میده که اصلاً انتظارش رو نداری.»
«میدونم.»
«در ضمن... در هر صورت، پسر رهبر فرقه شیطانی یه نماد محسوب میشه. منظورم اینه که لزوماً نیازی نیستفقط تو کسی باشی که میکشیش. فقط کافیه دستگیرش کنی و تحویلش بدی؛ اون وقت به دست رقباش برای جانشینیآرومی کشته میشه. نتیجه این کار با اینکه خودت بکشیش زمین تا آسمون فرق داره، پس این رو یادت باشه.»
«تو ذهنم میمونه.»
در حالی که بهوایساده دیوار تکیه داده بودم،دفعهی محکم سرم رو تکون دادم.
تو بدترین زمانچون ممکن، امروز بیش ازوایساده حد عرق خورده بودم.
«اه، لعنت بهش...»
اصلاً قصد نداشتم از استاد یوک-هاپ، شیطان شمشیر یابرگشت شیطان شهوت کمک بخوام، برای همین مستقیم زدم به دلهمینطوری تاریکی، همون جایی که اربابزاده سوم توش ناپدید شده بود.
شاید به خاطر تاریکی مطلقکشیک اطرافم بود، اما الکل مدامنخورد داشت بیشتر بهم فشار میآورد.
همونطور که لحظهای مات ومست مبهوت ایستادم تا نفسم رو تازهدفعهی کنم، صدای شیطان شهوت رو شنیدم:
«ارباب...»
با اینکه شیطان شهوتاینقدر حرف دیگهای نزد، اما جواببرگشت شیطان شمشیر به گوش رسید:
«برو. محتاطانه عمل کن.»
«چشم، فهمیدم.»
به محض اینکه نفسم جاهمیشگی اومد، اول با انرژی درونیامبستم مستی رو از سرم پروندم.
اگه تو این وضعیت از مهارت سبکیامزده استفاده میکردم، این خطر وجود داشت که موقعنمیشیم دویدن هر چی خورده بودم رو بالا بیارم.
این بار، صدایکرده استاد یوک-هاپ ازبده داخل اقامتگاه بلند شد:
«ارشد شیطانمنظورش شمشیر، بازماستادش همدیگه رو میبینیم.»
همونطور که انتظارفحشکش میرفت، صدای شیطانحرف شمشیر به گوش رسید:
«تو یکی چرت و پرت گفتن رو تمومتاریکی کن و همون جا بشین. بعد از اینکهآدمایی کاملاً مستی از سرت پرید برو بهشون ملحق شو.»
چی حقیقیام رو یک بار تو کل بدنم به گردش درآوردم،اون بعد مستی شرابی که سر کشیده بودم رو از نوک انگشتتاریکی اشارهام بیرون کشیدم، انگار که داشتم یه سم رو درمان میکردم.
روش بینقصی نبود،چون ولی مستیام تاکرده حدودی کمتر شد.
در حالی که به تاریکیهمیشگی زل زده بودم، شیطان شهوتبستم جلو اومد و کنارم ایستاد.
نگاهی بهظرفیت شیطان شهوتاینقدر انداختم و گفتم:
«چه خبرته، ریدویِ مست؟»
شیطان شهوت اخمهاشچون رو تو همکرده کشید و جواب داد:
«این بدن از خونِ کثیفِ کاخ شکوفه یشمه، پسدهنم به من کاری نداشته باش. ای دهاتیِ بیجنبه کهرفته حتی نمیتونی دو پیک عرق رو تو شیکمت نگه داری.»
«باید به اندازه عرق میخریدی.»
خمیازهای کشیدم وکرده بعد همراه با شیطانمگه شهوت وارد تاریکی شدم.
از اونجایی کهچون وارد خیابون اصلیکرده نمیشدیم، مسیر تاریک بود.
نمیتونستم بفهمم من دارمکردنهای تعقیبش میکنم یا اوننداشتم داره منو میکشونه دنبال خودش.
فعلاً نمیتونستم بفهمم که آیا واقعاً قصد داشتتاریکی به فرقه هائو حمله کنه، یا همون دورآدمایی و بر منتظر بود تا با من روبهرو بشه.
همهچیز در اطرافمکرده تو تاریکی مطلقبده فرو رفته بود.