چپتر 450: بازگشت شیطان دیوانه
0«ما دیگه رفع زحمت میکنیم.»
استاد کچل که زودترفلک از همه غذاش روکنی تموم کرده بود، اومد سمتم.
راستش رو بخواید، خودم برنامه داشتم که اول از همه از اتحادرهبر موریم جیم بشم، ولی خب این استاد کچل هم ذاتاً لنگه خودمخیره بود. شخصیتی که به شدت از دنگ و فنگ و کارای پیچیده متنفره.
استاد کچل وحرکت اون هجده آرهاتدسته زل زدن به من.
راستش، چه تو زندگی قبلیمداری و چه تو این یکی،دادم هنوز بهش نگفته بودم «استاد».
به نظر میرسید اگه اینطوری از هم جداکنی بشیم، تا یه مدت طولانی ریخت همو نمیبینیم،بردار پس بلند شدم و با یه لحن آروم گفتم:
«سفر بیخطر، استاد.»
با شنیدنعجله کلمه «استاد»، مردممکنه کچل جواب داد:
«رهبر فرقه، من کهگلهایی چیزی بهت یاد ندادم.نصیحت دیگه چه جور استادیام؟»
با یه نگاهمهارتهات بیحس به راهبعجله دیوانه خیره شدم.
«خیلی چیزا یاد گرفتم. از اونجایی که اینکلمه هجده آرهاتِ کچل برادرهای رزمی کوچیکتر من حسابیاد میشن، پس تو هم حتماً استاد منی دیگه.»
اصلاً بهانهایعجله چرتتر از اینممکنه هم وجود داشت؟
ولی خب، از اونجایی که معمولاً منچون همون آدم چرت و پرتگوی ماجرا بودم،دوباره راهب دیوانه فقط خندید و بیخیالش شد.
«رهبر فرقه، وقتی مهارتهات سر به فلک بکشه، اگه خیلی با عجله حرکتلگد کنی، ممکنه یه دسته مورچه که دارن رد میشن رو لگد کنی. پس هرکوه از گاهی آروم قدم بردار و ببین از کنار چه گلهایی داری رد میشی.»
چون نصیحتلحن بهجایی بود، درسفر دم جواب دادم:
«گرفتم چی میگی.»
«تو کوهببین سونگ دوبارهگلهایی همو میبینیم.»
راهب دیوانه نگاهیمهارتهات به هجده آرهات انداختحرکت و خیلی کوتاه گفت:
«بریم.»
مرشد اعظم ایالت یان که تودسته راهِ اومدن به اینجا چیزای زیادیبردار بهم یاد داده بود، دهن باز کرد:
«رهبر فرقه، از این بهداری بعد باید بهت بگیم رهبر اتحاد؟میگی یا باید بگیم برادر ارشد بزرگ؟»
تو چشمهای مرشدمهارتهات اعظم ایالت یان نگاهحرکت کردم و جواب دادم:
«از حالا بهآروم بعد، همون برادربیخطر ارشد بزرگ صدام کنید.»
مرشد اعظمعجله ایالت یانکنی ادای احترام کرد.
«دوباره میبینیمت، برادر ارشد بزرگ.»
«برید دیگه. کچلهای براق.»
کچلها، که به نظر میرسید قراره خودشون رو به عنوانجواب یه نیروی خفن و ترسناک تو کوه سونگ تثبیت کنن، همزمانبیحس با هم راه افتادن و نور درخشانی از کلههاشون ساطع میشد.
رو به برادرهام گفتم:
«ما هم بریم.»
با این فکر که دیگه وقت رفتنه،حرکت یه نگاه گذرا به اطراف انداختم وگاهی با رهبر اتحاد ایم چشم تو چشم شدم.
ایم سو-بک پرسید:
«رهبر فرقه،عجله مقصد بعدیکنی سفرت کجاست؟»
«میرم کوهببین هوا و بعدشداری برمیگردم استان ایلیانگ.»
ایم سو-بکوقتی یه لبخندفلک محو زد.
«پس منم بعداً میامگفتم استان ایلیانگ، همونجا دوبارهکلمه همدیگه رو میبینیم. سفر بیخطر.»
«برادر بزرگ.»
«بله؟»
«خسته نباشی.»
«تو که خیلی بیشتر خسته شدی...بیخطر شیطان شمشیر و شش هارمونی، شمارهبر دو تا هم سفر بیخطری داشته باشید.»
شیطان شهوت که میدونست استادش قرارهدسته به همین زودیها بزنه به چاک،بردار اومد جلو و ادای احترام کرد.
شیطان شمشیر که انگار با خودش فکر میکردنصیحت غر زدن به جون شاگردی که قراره به زودیانداخت رهبر اتحاد موریم بشه فایدهای نداره، خیلی خلاصه گفت:
«بازم میبینمت.»
«چشم، استاد.»
ما سه تا بدون اینکه کلمهایدسته با کس دیگهای رد و بدلبردار کنیم، از اتحاد موریم زدیم بیرون.
تو راه برگشت، یه نگاهیداری انداختم تا محقق سپیدپوش رو پیدامیگی کنم، اما هیچ اثری ازش نبود.
ما سه تا همینطور که راهعجله میرفتیم و چرت و پرت میگفتیم،دارن شیطان شبح بحث رو کشید وسط:
«اگه سپیدپوش یهو شبیخونگفتم بزنه، فکر میکنی برادرکلمه چهارممون میتونه جلوش رو بگیره؟»
برادر ارشدعجله بزرگم در عوضممکنه از من پرسید:
«تو بهتر از همه میدونی.داری به نظر میاد سطح مونگدادم رانگ هم رفته بالا. نظرت چیه؟»
«سطحش که رفته بالا. الانم دیگه واسه خودشکنی محافظ داره، پس بعیده شبیخون سپیدپوش جواب بده. مگهببین اینکه کلاً گاردش باز باشه و حواسش پرت بشه.»
شیطان شمشیرلحن با صدایگفتم آرومی گفت:
«این سپیدپوش واقعاً تا لحظه آخر هم یهدارن روی آبزیرکاه و کثیف داره. فکرش رو بکن،داری تغییر چهره داده بود و نفوذ کرده بود.»
«اون آدمیه که نمیشه دعوتش کرد،میشی پس باید درکش کنید. جلوگیری ازکوه یه همچین استادی کار حضرت فیله.»
احتمالاً فقطوقتی از رویفلک فضولی اومده بود.
وایستادم، بعد با صدایی کهسفر پر از انرژی درونی بود، روداد به فضای خالی سمت چپم گفتم:
«رفیق سپیدپوش، بازم همدیگهکنی رو میبینیم. سلام من رولگد به ارشد شیطان بهشتی برسون.»
از فاصلهای نسبتاًکنار دور، صدای محققمیشی سپیدپوش به گوش رسید:
«همگی، سفرتون بیخطر.»
«نمیتونی این احوالپرسیها روگفتم در حالی که ریختتکلمه رو نشون میدی بگی؟»
«خب، ما که اونقدرهاکنی هم با هم رفیقدارن جونجونی نیستیم، مگه نه؟»
«اون که آره.»
نگاهی بهوقتی برادر ارشدفلک بزرگم انداختم.
«یوران چطوره؟»
«از چه لحاظ؟ تمریناتش؟»
سرم رو تکون دادم.
«نه، هنوز که از چیبکشه سرد رنج نمیبره، مگه نه؟ فکرمورچه کنم چند سال دیگه مونده باشه.»
برادر ارشدلحن بزرگم قیافهای متعجبسفر به خودش گرفت.
«آه، راستش رو بخوای، وقتی رهبر فرقه گدایاندارن اومد، به وضعیت یوران اشاره کرد. گفت اگهداری بعداً از چی سرد رنج برد، بریم پیداش کنیم.»
«انگار حتی ارشد سینگلهایی گه هم نمیتونه زماننصیحت دقیقش رو پیشبینی کنه.»
«احتمالاً به خاطرمهارتهات اینه که هنوزعجله تو سن رشده.»
سرم رو به نشونه تأییدسفر تکون دادم و بعد به شیطانداد شمشیر و شیطان شبح نگاه کردم.
«من باید یه سر برم و زود برگردم.دارن میرم کوه هوا و بعدش برمیگردم استان ایلیانگ،داری پس بعداً همو میبینیم. برادر ارشد بزرگ، برادر دوم.»
این یه خداحافظی بود.
به هر حال، ما مردهایی بودیم کهحرکت جایی برای برگشتن داشتیم، پس همیشه میتونستیمگاهی تو استان ایلیانگ دوباره دور هم جمع بشیم.
شیطان شبح گفت:
«منم میرم حوالی کوهکنی ژونگنان یه پولی بهدارن جیب بزنم. سفرت بیخطر.»
برادر ارشدببین بزرگم همگلهایی سر تکون داد.
«تو برو.وقتی راه درازیفلک در پیش داری.»
«میبینمتون.»
...
...
...
مثل همیشه،لحن راه خودمگفتم رو پیش گرفتم.
دلیلی که استان ایلیانگکنی رو به عنوان نقطهدارن برگشتم انتخاب کردم، یوران بود.
نمیتونستم این شک رو از سرممیشی بیرون کنم که شاید هنر یخِ برادرسونگ چهارممون رو خیلی زود یاد گرفته باشه.
به نظر میرسید درمانش برای برادر ارشد بزرگم کارممکنه سختی باشه، واسه همین فکر کردم بهتره منتظر بمونمکنار و با انرژی درونی یانگ افراطی خودم رو آماده کنم.
همین که برنامهامآروم رو چیدم، قدمهامبیخطر تندتر و تندتر شد.
راهب دیوانه میرفت سمت کوه سونگ، شیطان شبحدارن به کوه ژونگنان، و برادر ارشد بزرگم بهداری استان ایلیانگ، ولی من از همهشون سریعتر میرسیدم.
چون قدمهام دیگهکنار شبیه قدمهای یهمیشی لاکپشت فولادی نبود.
هنر پیمایش زمینِ جاودانههای باستانیبکشه احتمالاً یه چیزی تو مایههایدسته مهارت سبکی فعلی من بود.
نظر منلحن در مورد هنرسفر پیمایش زمین اینه.
دلیل اینکه اسم هنر پیمایشممکنه زمین سینه به سینه چرخیده، اینهقدم که واقعاً تو گذشته وجود داشته.
و این یعنی جاودانههایی کهداری الان دیگه تخمشون رو ملخدادم خورده هم تو گذشته وجود داشتن.
با این حساب،مهارتهات اگه بخوام تاریخچه هنرهایحرکت رزمی رو سبکسنگین کنم...
هنرهای رزمی احتمالاًآروم با گذشت زمانبیخطر ضعیف و ضعیفتر میشن.
درست همونطور که جاودانهها غیبشونممکنه زده، کاملاً واضحه که رزمیکارهایگاهی موریم هم یه روزی منقرض میشن.
البته، نمیدونم این اتفاقگلهایی هزار سال دیگه میفتهنصیحت یا دو هزار سال دیگه.
در هر حال، اگهفلک قراره هنرهای رزمی ضعیفکنی بشن و از بین برن...
اینکه کاری کنیمآروم قلب و روحشون بهشنیدن ارث برسه، مسیر درستیه.
چون با گذر زمان،کنی هنرهای رزمی تبدیل بهدارن هیچ و پوچ میشن.
اگه اینطوره، پس شاید این جمله که «قهرمان جوانمردبهجایی قویترینه»، مال دوره و زمونه من نباشه، بلکه برایکوتاه دورانی باشه که هنرهای رزمی کاملاً از بین رفتن.
غرق تو این افکار...
وقتی تمام هنرهای رزمیگفتم شخصیم رو فقط رویکلمه مهارت سبکیام متمرکز کردم...
با یک حرکت از یه کوه کامل رد شدملگد و از یه رودخونه نسبتاً عریض جوری عبور کردمچون که انگار دارم از روی یه بند رخت میپرم.
برای یهببین لحظه کوتاه،گلهایی هیچ گلی ندیدم.
وقتی داشتم از رودخونهای رد میشدم که عبور ازشممکنه با یک پرش غیرممکن بود، وسط راه یه پاکنار روی یه قایق مسافربری گذاشتم و دوباره اوج گرفتم.
یعنی اینلحن همون هنر پیمایشسفر زمینِ باستانی بود؟
وقتی یه منطقه آشنا و یه مسیر پردارن از گل که قبلاً دیده بودم جلوی چشمم سبزمیشی شد، سرعتم رو کم کردم و آروم قدم برداشتم.
همونطور که انتظار میرفت،گلهایی یه مسافرخانه متعلق بهنصیحت فرقه هائو نمایان شد.
مسافرخانه نیلوفر سرخ.
عمداً پشت یکی از میزهای بیرون نشستم،شنیدن به مردمی که رد میشدن زل زدم وبهت هر از گاهی نگاهی به داخل مسافرخانه میانداختم.
پسری که داشت یه میز رو اونمورچه تو تمیز میکرد بالاخره متوجهم شد، حولهاشکنار رو چپوند تو کمرش و اومد سمتم.
«چی براتون بیار...»
قیافه پسرک یهو از این روعجله به اون رو شد و بعد ازلگد اینکه چند بار پلک زد، ادامه داد:
«رهبر فرقه؟»
«خیلی وقت بودحرکت ندیده بودمت. سالندسته رزمی چطور پیش میره؟»
پسرک باببین یه لحنگلهایی مغرورانه جواب داد:
«اخراج شدم.»
«چرا؟»
«چون بیشعجله از حدکنی دعوا میکردم.»
«چرا دعوا میکردی؟»
«اذیت و آزارشون خیلی شدیدبکشه بود. همش بهم نگاه بالادسته به پایین داشتن چون یه مسافرخانهدارم.»
«که اینطور. توقعآروم زیادی هم ازشون نداشتم.شنیدن بیا سفارشم رو بگیر.»
از اون پشت،حرکت نیلوفر سرخ پیداشدسته شد و ازم پرسید:
«رهبر فرقه،ببین چی براتونگلهایی آماده کنم؟»
«همون همیشگی.»
«نودل، گوشت خوکآروم ترش و شیرین،بیخطر و مشروب دوکانگ. درسته؟»
پسرک نگاهیعجله به نیلوفر سرخممکنه انداخت و گفت:
«من باید یکم باگلهایی رهبر فرقه حرف بزنم. لطفاًبهجایی شما غذا رو آماده کن.»
پسرک خیلی طبیعیمهارتهات نشست روبهروم وعجله یه آه کشید.
«رهبر فرقه.»
«چرا اینقدرعجله با التماسکنی صدام میکنی؟»
«این روزها، فرقه جوانمردی راستین ومیشی فرقه دو اصل با هم کارد وسونگ پنیر شدن، واسه همین اوضاع خیلی خیطه.»
«این چهوقتی ربطی بهفلک تو داره؟»
«چرا نباید ربط داشته باشه؟ رزمیکارهای فرقه جوانمردی راستین اینجا مشتریان، رزمیکارهای فرقه دوچیزی اصل هم اینجا مشتریان. از استرس اینکه مسافرخانه با خاک یکسان بشه دارم میمیرم، هیچآرهاتِ بعید نیست وسط غذا خوردن یهو چاقوکشی راه بیفته. باید هنرهای رزمی بیشتری یاد میگرفتم...»
پسرک یه نگاهحرکت به داخل مسافرخانه انداختمورچه و آروم زمزمه کرد:
«عجیبه که این مرتیکهها به خاطر خواهرم اینجا بیشتر از همیشه باد غبغبسونگ میندازن. میگیری چی میگم، نه؟ اینجا واسه خودشون کلی کلاس میذارن. انگار خواهرماومدن قراره فقط به خاطر قیافه گرفتنشون ازشون خوشش بیاد. حرومزادههای بدبخت... منظورم اینه که.»
پسرک مثل فنر از جاشبکشه پرید و سمت گروهی از مشتریهامورچه که داشتن نزدیک میشدن، تعظیم کرد.
«خوش اومدید!»
سه تا مشتری دور یه میز نشستن ودارن با یه نگاه سرسری میشد کلمه «جوانمردی راستین»داری رو که پشت لباسشون نوشته شده بود، دید.
اگه فقط میخواستی از روی اسمشون قضاوت کنی، باید یه مشت قهرمانکوه جوانمرد میبودن که تو دنیا لنگه ندارن، ولی آیا کار هر روزشونیان این بود که بیان تو یه مسافرخانه دوزاری و واسه خودشون کلاس بذارن؟
اگه اینطور بود، با خودم فکرعجله کردم که اعضای فرقه دو اصل هملگد باید همین دور و بر پیداشون بشه.
طولی نکشید که سه تا مرد با لباسهایکلمه یکشکل مستقیم اومدن سمت مسافرخانه نیلوفر سرخ، بعدیاد جلوم وایستادن و از بالا به پایین نگاهم کردن.
یکیشون بهم گفت:
«میشه جات روکنار عوض کنی؟ مامیشی همیشه اینجا میشینیم.»
«همم.»
آخه من باید چه واکنش کوفتیای بهشنیدن این حرف نشون میدادم؟ پسرک با دستپاچگی بلندبهت شد و به رزمیکارهای فرقه دو اصل گفت:
«ایشون مشتریای هستن که زودتر نشستن. تومورچه موریم هم خیلی معروفن، واسه همین ازتونکنار خواهش میکنم امروز رو کوتاه بیاید. شرمندهام.»
«میگی تو موریم خیلی معروفه؟ حالا کی هستنصیحت این آقا؟ بیا اسمهامون رو رد و بدلنگاهی کنیم. من شین بیوکهوا از فرقه دو اصل هستم.»
«گانگ هونسووقتی از فرقهفلک دو اصل.»
«و منم هاآروم گیلجه از فرقهبیخطر دو اصل هستم.»
چند بار سرم رو تکونممکنه دادم و بعد بدون اینکهگاهی زیاد بهش فکر کنم، جواب دادم:
«رهبر فرقه هائو، لی زاها.»
شین بیوکهوا یهمهارتهات آه کشید و انگشتشحرکت رو کرد تو گوشش.
«آره جون خودت. حتماًگفتم تو رهبر فرقه هائویی.کلمه آره، معلومه، صد در صد.»
شین بیوکهوا نگاهیحرکت به اون دو تایمورچه دیگه انداخت و گفت:
«میگه رهبر فرقه هائوئه.گلهایی برادرهای کوچیکتر، بیاید امروزنصیحت یه جای دیگه بشینیم.»
«آره موافقم. ما کهفلک نمیتونیم جای رهبر فرقهکنی هائو رو غصب کنیم.»
«بریم اون گوشه بشینیم.»
در حالی که اون سه تا مردمورچه داشتن چرت و پرت میگفتن و دور میشدن،گلهایی با یه نگاه بیحس به پسرک خیره شدم.
«کسی داشته خودشکنار رو جای من جاچون میزده؟ چرا واکنششون اینطوریه؟»
پسرک جواب داد:
«هر وقت اینجا دعوا میشد یا سر و صدا راه میافتاد، من بهشون میگفتم که مسافرخانه نیلوفرندادم سرخ مال فرقه هائوئه تا جلوشون رو بگیرم. اون موقع یکم سر و صداها میخوابید... ولی انگارمیشن هیچکس باورش نمیشد. بیشتر تو این فاز بودن که به خاطر شهرت شما، رهبر فرقه، بیخیال ماجرا بشن؟»
«پس قضیهعجله از اینکنی قرار بود.»
یکی از اعضایکنار فرقه سلحشوری راستینمیشی پسرک را صدا زد.
«سفارش ماوقتی رو بگیر. داریبکشه چه غلطی میکنی؟»
«آه، چشم.»
با رفتن پیش رزمیکاران فرقهممکنه سلحشوری راستین، پسرک دوباره تاگاهی کمر خم شد و تعظیم کرد.
بهمحض گرفتن سفارشکنار آنها، صدای فرقهمیشی دو اصل هم درآمد.
«هوی، سفارشوقتی ما روفلک هم بگیر!»
«چشم، الان میام.»
ناگهان فکریعجله به ذهنمکنی خطور کرد.
منِ لعنتی چطورکنار اون زندگی مسافرخانهداریمیشی رو تحمل کرده بودم؟
پول درآوردن مکافات بود، چرخاندن مسافرخانه عذابحرکت بود، و کلاً به نظر میرسید زندگیگاهی کردن با عقل سالم تو این وضعیت غیرممکنه.
دنیایی که فقط باگفتم چسبیدن به تهماندههای عقلتکلمه میتونستی توش دوام بیاری.
چانهام را روی دستم گذاشتم، غرق در افکارمدارن شدم و بعد به مشروب دوکانگ، گوشت خوکداری ترش و شیرین و نودلهای روی میز خیره شدم.
پسرک نگاهمببین کرد وگلهایی لبخند معذبی زد.
«نوش جان، رهبر فرقه.»
«بازم خودت نودلها رو پختی؟»
«نه آقا. خواهرم پخت.»
«آخیش، خیالم راحت شد.»
با چاپستیک یک تکه گوشت خوک ترش و شیرینممکنه برداشتم، چپاندم توی دهانم و در حالی که میجویدم،کنار به فرقه سلحشوری راستین و فرقه دو اصل زل زدم.
همین الانش هم این دو گروه هرشنیدن از گاهی به هم چپچپ نگاه میکردندچیزی و مسابقه زل زدن راه انداخته بودند.
از اونجایی که خودم این مسیردسته رو بارها شخم زده بودم، میدونستمبردار که مراحل دعوای بین مردها خیلی سادهست.
مسابقه زل زدن،کنار جنگ لفظی، و بعدشچون هم هرکی سی خودش.
مسابقه زل زدن،مهارتهات جنگ لفظی، وعجله بعدش یه دعوای حسابی.
از اینلحن دو حالتگفتم خارج نبود.
حالا چه دعوا میشد چه نمیشد،دسته این نودلها قطعاً از اون آشغالهاییبردار که دفعه قبل خورده بودم خوشمزهتر بود.
با خوردنببین نودلها و زیرداری نظر گرفتن اوضاع...
به نظر میرسید تو فرقه سلحشوری راستین یابویی پیدا شدهدسته که از نیلوفر زرشکی خوشش میاد، و از اون طرفداری یه نرهغول تو فرقه دو اصل هم چشمش دنبال دختره است.
وگرنه هیچ دلیلی نداشت رزمیکارای اینبیخطر دو تا فرقه پاشن بیان اینجا وفرقه اینطوری برای هم خط و نشون بکشن.
پسرک مشغول سگدو زدن وممکنه بردن غذاها بود و دودگاهی همچنان از آشپزخانه بیرون میزد.
تا جایی که من میدیدم،داری پسرک به خاطر خواهرش نمیتونست بزنهمیگی به چاک و بره تو موریم.
خواهرش هم برای سیر کردن شکم برادر کوچیکش،کنی ظاهراً دست رد به سینه تمام این نرهخرهای مزاحمببین میزد و مثل اسب کار میکرد و غذا میپخت.
البته، قبلاًلحن هم اوضاعگفتم همینطوری بود.
یک جرعه مشروب دوکانگ بالا انداختمدسته و بعد با نگاهی توخالی بهبردار تابلوی مسافرخانه نیلوفر زرشکی خیره شدم.
شاید چون قرار بود اینداری تابلو بهزودی دود بشه برهدادم هوا، چشمم رو گرفته بود.
لحظهای بعد، نیلوفر زرشکی با قیافهای خسته جلوکنی آمد، بند سفید دور پیشانیاش را باز کردبردار و با آن موهایش را پشت سرش بست.
نیلوفر زرشکی نگاهم کردگفتم و در سکوت یککلمه فنجان خالی به سمتم گرفت.
برایش مشروب دوکانگ ریختم.
نیلوفر زرشکی تا کمر تعظیم کرد، بعدچون سرش را بالا آورد و فنجان خالیدوباره من را هم با مشروب دوکانگ پر کرد.
ما فقط برای هم یه فنجونعجله مشروب ریخته بودیم، اما شوخی نمیکنم، تماملگد مشتریهای مسافرخانه زل زده بودن به ما.
نیلوفر زرشکی گفت:
«رهبر فرقه،عجله نون درآوردنکنی خیلی سخته.»
از اونجایی که مثلگلهایی روز روشن بود، فقطنصیحت سرم رو تکون دادم.
بعد، یکی ازمهارتهات طرف فرقه سلحشوری راستینحرکت دهنش رو باز کرد:
«تو واقعاً رهبرآروم فرقه هائو هستی؟بیخطر باورش برام سخته.»
در پی این حرف، برادر کوچکتر نیلوفر زرشکیدارن هم بند سفید را از سرش باز کرد، سرمیشی میز من نشست و یک فنجان خالی جلو آورد.
در همینببین حین، یکیگلهایی دیگه بهم گفت:
«جوابم رو بده.مهارتهات پرسیدم تو رهبرعجله فرقه هائو هستی؟»
چون اصلاً برام مهمگفتم نبود، به نیلوفر زرشکیکلمه و پسرک نگاه کردم:
«شما دو تا خیلی خستهاید؟»
خواهر وببین برادر همزمانگلهایی جواب دادند:
«آره.»
به قیافههاشونلحن نگاه کردم وسفر بعد پیشنهاد دادم:
«پس تو دلتون این مسافرخونه رودسته آتیش بزنید و بیاید با هم بریمببین کوه هوا. کمکتون میکنم همونجا مستقر بشید.»
نیلوفر زرشکیببین به برادرشگلهایی نگاه کرد:
«میای بریم؟»
«من دلملحن میخواد برم.گفتم تو چی خواهر؟»
«بریم.»
با این بیمحلی ما به آدمهای اطرافمون، نرهخرهای فرقهبهجایی سلحشوری راستین و فرقه دو اصل طوری که انگار باگفت هم متحد شده باشن، دور ما سه نفر حلقه زدند.
«نیلوفر زرشکی،وقتی فکر کردیفلک کجا داری میری؟»
«میخوای راه بیفتی دنبال اینسفر یارو؟ فکر کردی برادر ارشدجواب سونگ همینطوری دست روی دست میذاره؟»
«مشکل برادر ارشدحرکت سونگ نیست، مشکل برادرمورچه ارشد چهِ ماست که...»
نیلوفر زرشکیببین مشتش راگلهایی روی میز کوبید:
«خفه شید!»
نیلوفر زرشکیلحن با صداییگفتم لرزان گفت:
«من و برادرم...حرکت برده نیستیم. لطفاًدسته یکم آدم باشید.»
انگار آتشیببین در چشمانشگلهایی زبانه میکشید.
نگاهم کرد،وقتی لبهایش لرزیدفلک و بعد پرسید:
«رهبر فرقه،لحن میتونی یکمگفتم ادبشون کنی؟»
«این یکیعجله شاید یکمکنی سخت باشه.»
«چرا؟»
به نیلوفر زرشکیمهارتهات و پسرک نگاهعجله کردم و آرام گفتم:
«چون فکر کنم اگهگفتم بزنمشون درجا سقط میشن. دلتمرد میخواد شیش تا جنازه ببینی؟»
«نه، اینعجله چیزی نیستکنی که میخوام.»
«در این صورت، نمیتونمگلهایی همینطوری بیگدار به آب بزنمبهجایی و از قدرتم استفاده کنم.»
یک تکه گوشت خوک ترش وعجله شیرین با چاپستیک برداشتم، انداختم بالا ولگد در حالی که میجویدم به برادرش گفتم:
«برو فقط پولا روگفتم بردار و بیا بیرون.کلمه میخوایم همهچیز رو بفرستیم هوا.»
«فهمیدم.»
به رزمیکاران دورمان اشاره کردم:
«اینقدر برای من قمپز درنکنید و همهتون گورتون رو گمدسته کنید. قبل از اینکه موهای رهبر فرقه سلحشوری راستین وداری رهبر فرقه دو اصل رو بگیرم و کشانکشان بیارمشون اینجا.»
در توالی مسابقه زل زدن، جنگبیخطر لفظی و رفتن پی کار خود،رهبر فقط مسابقه زل زدن ادامه پیدا کرد.
پسرک باعجله یک بقچهکنی دوید بیرون:
«من آمادهام!»
«همین؟ چقدر قانع.»
«آره.»
«شما دو تا،حرکت خوب تماشا کنید. وقتمورچه خداحافظی با مسافرخونه است.»
نیلوفر زرشکی و پسرکگلهایی چرخیدند و به مسافرخانهنصیحت نیلوفر زرشکی نگاه کردند.
پس از اطمینان از اینکه هیچ خری دورکنی و بر مسافرخانه نیست، کف دست چپم را جلوببین بردم و کل مسافرخانه را با خاک یکسان کردم.
تا همین یک لحظهگفتم پیش مسافرخانهای آنجا بود،کلمه اما حالا پودر شده بود.
به نیلوفرعجله زرشکی وکنی پسرک گفتم:
«تهمونده غذاها روکنار بخورید. راه درازیمیشی در پیش داریم.»
نیلوفر زرشکی و پسرک که معلوم نبود چه مرگشونه و اینقدر غمگیندارن شده بودند، در حالی که اشکهایشان مثل پشکل مرغ پایین میچکید، چاپستیکهایشانبهجایی را برداشتند و شروع کردند به خوردن باقیمانده گوشت خوک ترش و شیرین.
دیدنشان مثل دیدنآروم خودِ گذشتهام بود وشنیدن ناخودآگاه نیشم باز شد.
نیلوفر زرشکیعجله در میانکنی گریه گفت:
«به چی میخندی؟»
«به خودم مربوطه.»
بلند شدم و به رزمیکاران فرقهبیخطر سلحشوری راستین و فرقه دو اصلرهبر که مثل بز خشکشان زده بود گفتم:
«اگه یه روزی شایعات عجیبی درباره این دو تا فرقهتون بهقدم گوشم برسه، پیداتون میکنم و درست مثل همین مسافرخونهای که الانمیگی غیب شد، از صحنه موریم محوتون میکنم. حالا هم بزنید به چاک.»
هر شش نفرشان بدونگلهایی اینکه حتی یک کلمهنصیحت زر بزنند، جیم شدند.
به خواهر و برادریفلک که تهمانده مشروب دوکانگ راممکنه هم بالا انداخته بودند گفتم:
«پاشید بریم کوه هوا.»
خواهر و برادری که بدون هیچ بزرگتری اینقدردارن عالی یه مسافرخونه رو چرخونده بودن، بیشتر ازداری حد نیاز لیاقت شاگردی کوه هوا رو داشتن.
حرفم درباره رقابت با برادر چهارمممیشی برای اینکه ببینیم کی میتونه نقش رهبرسونگ اتحاد رو بهتر بازی کنه، کشک نبود.
چون منوقتی هیچوقت زیر حرفیبکشه که زدم نمیزنم.
من و شاگردانمآروم به سمت کوهبیخطر هوا راه افتادیم.
...
...
...
بیشتر رزمیکارها روانیاند.
من هم همینطور.
چون منببین یه زمانیگلهایی شیطان دیوانه بودم.
شاید به این خاطر شیطانبکشه دیوانه شدم که از یهدسته زندگی خوب و سالم متنفر بودم.
اما همونطور که قدم میزدم، دوباره بهششنیدن فکر کردم و به نظر میرسید دیگه برامبهت سخته که به عنوان شیطان دیوانه زندگی کنم.
اگه قرار بود باکنی همین فرمونِ شیطان دیوانهدارن بودن به شاگردام آموزش بدم...
آیا شاگردام همکنار تبدیل به یه مشتچون شیطان دیوانه دیگه نمیشدن؟
دلم نمیخوادوقتی شاگردام مثلفلک من زندگی کنن.
در وهله اول، رسیدن به مقام شمارهشنیدن یک زیر آسمان چیزی نیست که فقط بابهت درک رزمی شخصی یا تمرین به دست بیاد.
مهم نیست یه استاد چقدرممکنه فوقالعاده آموزش بده، شماره یکگاهی زیر آسمان شدن یه تقدیر جداگانهست.
به همین خاطرهکنار که توقع زیادیمیشی از شاگردام ندارم.
چون آموزش دادن و مراقبتبکشه از اونهاست که مهمه، نه لزوماًمورچه اینکه بشن شماره یک زیر آسمان.
با فکر کردن به اینسفر موضوع، تو مسیر کوه هواجواب ناخودآگاه احساس تلخی بهم دست داد.
کنار گذاشتن جنون...
یعنی تبدیلببین شدن بهگلهایی یک آدم بالغ.
شاید من هیچوقت، حتیفلک برای یه لحظه هم دلمممکنه نمیخواست یه آدم بالغ باشم.
اما الان تو وضعیتی گیر کردهبیخطر بودم که به خاطر آموزش دادنرهبر به شاگردام مجبور بودم بزرگ بشم.
اینکه مجبور بودم بهکنی خاطر شاگردام بیخیالِ شیطان دیوانهلگد بودن بشم، خودش دیوانهکننده بود.
بقیه زندگیمببین قراره چهگلهایی شکلی بشه؟
هیچ رقیبی ندارم.
مجبورم تو کوه هواگفتم نقش یه استاد بزرگِ جدیمرد و باوقار رو بازی کنم.
اون شیطان شهوتِ حرومزاده همممکنه مجبوره برای رهبری اتحاد موریمگاهی ادای آدمبزرگها رو دربیاره، اما...
برای من هم همینه.
یعنی حالاوقتی تمام دلخوشیهای زندگیمبکشه یکییکی غیب میشن؟
نکنه اون جاودانههایآروم پیر هم بهبیخطر همین خاطر عروج کردن؟
فقط به این دلیل سادهممکنه که دیگه هیچ غلطی برای کردنقدم نداشتن و حوصلهشون سر رفته بود.
چه راه درازی رو طیداری کردم تا به لحظهای برسمدادم که باید جنونم رو کنار بذارم.
غمانگیز و غصهداره.
از این لحاظ، مراتب احترامسفر و ادبم رو به آدمبزرگهای واقعیداد مثل برادر ارشد سو-بک ابراز میکنم.
...
...
...
در حین راه رفتن،گفتم ظاهراً شاگردم متوجه قلبکلمه گرفتهام شد و پرسید:
«راستی رهبر فرقه، از اونجایی کهدسته شما رهبر فرقه هائو هستید، لقب دیگهایببین ندارید؟ همه رزمیکارای معروف یه لقبی دارن.»
سر جایمببین خشکم زدگلهایی و جواب دادم:
«چرا دارم.»
«چی هست؟»
با نگاه به خواهر و برادر نیلوفر زرشکی،دارن قبل از اینکه خیلی طبیعی جواب بدم، حدودداری هجده بار تو دلم با خودم درگیر شدم.
«شیطان دیوانه.»
«ببخشید؟»
«گفتم شیطان دیوانه.»
«آها، فهمیدم.»
«برادر کوچکتر رهبر قبلی اتحاد، برادر بزرگتر رهبر فعلی اتحاد موریم و رهبر فرقه هائو. مردی که رهبر فرقه رو شکست داد. تنها رهبر اتحاد بهشتی، استاد سومِ خواهر ارشد رزمیتون، جانگ یوران،باز فاجعه چهارم که تو موریم ظهور کرد، برادر ارشدِ کچلها در حالی که خودش یه خروار مو رو سرشه، برادر ارشد دوازده ژنرال الهی و شاگرد غیررسمی راهب گوانگهه، سوژه تحقیقات محققان، نامکلههاشون لی زاها، وابسته به فرقه هائو. مسافرخانهدار سابق، استاد داس، مردی که حتی با دیدن دریا هم هیچ حس الهامی بهش دست نمیده، شماره یک زیر آسمان، شکستناپذیر، و فراتر از همه اینها...»
«بله.»
خیلی بالا و پایینگفتم رفتم، اما در نهایت،کلمه ذاتم هیچ تغییری نکرده.
«شیطان دیوانه.عجله این کسیهکنی که من هستم.»
...
...
...
بازگشت شیطان دیوانه – پایان.
پیام نویسنده:
سلام.
یو جین-سونگ هستم.
بالاخره داستان «بازگشت شیطانکنی دیوانه» رو که مدتهادارن درگیرش بودم، به پایان رسوندم.
وقتی داشتم به این فکر میکردم که چطور داستان رودادم به بهترین شکل جمعوجور کنم، به این نتیجه رسیدم که نمیتونممرشد تا هر وقت که دلم خواست فقط به نوشتن ادامه بدم.
با خودم فکر کردم که یهعجله پایانبندی خوب خیلی مهمتر از اینهدارن که اجازه بدم اشتباهات بیشتر بشن.
زمانی که تصمیم گرفتم نویسنده بشم، همهچیز در اطرافم تاریکِجواب مطلق بود، اما میخوام از خوانندگانی که من رو از اونبیحس تاریکی به سمت روشنایی هدایت کردن، از صمیم قلب تشکر کنم.
این اثر، «بازگشت شیطان دیوانه»،ممکنه برای خود من هم واقعاًگاهی اثری خاص و ویژه بود.
با احترام، یو جین-سونگ.