چپتر 44: تو دیوونهای؟
0همانطور که هر ننهقمری قلق وکجا اخلاق خاص خودش را دارد، جناحقایقرانها غیرمتعارف هم پر از جانورهای رنگارنگ است.
با این حال، حتی من هم درراه جناح غیرمتعارف کمتر کسی را دیده بودمنشونم که اینطور بیرحمانه زیردستان خودش را سلاخی کند.
دعوا و مرافعهای که با شنیدن جمله «فقط به یک نفر رحمجیم میکنم» تبدیل به یک خر تو خر حسابی شده بود، تنها زمانینشونم به پایان رسید که «دوکگو سنگ» دخل تمام نوچههای خودش را آورد.
آن مرد که صورتش غرقچیه در خون بود، از دماغه قایقجیم برگشت و به من نگاه کرد.
«همهشون رو کشتم.گذاشتم همونطور که قولکجا دادی، بیخیال جونم میشی؟»
این مرد تابزنم لحظه آخر بهدنبالت من اعتماد نداشت.
از آن تیپ آدمهایی بود کهچیه اگر حس میکرد اوضاع دارد بیخ پیدابزنم میکند، خودش را وسط رودخانه پرت میکرد.
حتی برای منی کهمنظورت خودم ردم، سیمپیچی مغزدیگه دوکگو سنگ تحسینبرانگیز بود.
«میبخشمت.»
تازه آن موقع بود کههمینطوری دوکگو سنگ روی عرشه ولوجمع شد و نفس راحتی کشید.
«هووف.»
«اوضاع و احوالداد قلعه بادبزن سیاهمشت این روزها چطوره؟»
دوکگو سنگ با لحنینشونم که هنوز هم تندخیلی و تیز بود، جواب داد:
«منظورت چیه که چطوره؟ پر از یه مشتبیفتم کلهخره دیگه. حالا میتونم جیم بزنم؟ یا بایدکجا همینطوری دنبالت راه بیفتم و گندکاریهات رو جمع کنم؟»
«زندهت گذاشتم کهجواب راه رو نشونم بدی.مشت کجا با این عجله؟»
«خیلی خب،جواب گرفتم. تکلیفمنظورت اون قایقرانها چیه؟»
دوکگو سنگ شمشیر خونینشنشونم را به سمت ملوانهایی گرفتگرفتم که داشتند مثل بید میلرزیدند.
داشت میپرسید که آیاباید باید دخل آنها رابیفتم هم بیاورد یا نه.
طبیعتاً سرمتیز را به نشانهمنظورت منفی تکان دادم.
«الکی دخلجواب آدمای بدبختمنظورت کارگر رو نیار.»
دوکگو سنگ سری تکان داد، سپس انگار کهخیلی زمان استراحتش تمام شده باشد، بلند شد وملوانهایی جنازه زیردستانش را یکییکی داخل رودخانه پرت کرد.
صدای چلپچلوپجیم آب پشت سرهمینطوری هم شنیده میشد.
واکنش عجیب و غریبداد دوکگو سنگ سوالی راکلهخره در ذهنم ایجاد کرد.
«گفتی ششصد نفر اونجا هستن، نه؟ یعنیکلهخره انتظار داشتی که من حتی بعد ازهمینطوری رفتن به قلعه بادبزن سیاه هم زنده بمونم؟»
دوکگو سنگ همانطور کهنشونم داشت جسدی را بهخیلی داخل رودخانه میانداخت، جواب داد:
«من از کجا بدونم؟ همون لحظهای که چشمم بهت افتاد،جمع فهمیدم یه دیوونه زنجیری هستی. فکر میکردم همهمون رو نفلهتکلیف میکنی. ولی اینکه بعدش چی میشه رو دیگه خدا میدونه.»
بهراستی، این پاسخ مردیداد بود که نمیدانست چهکلهخره چیزی در انتظارش است.
کمی بعد، قایق در نزدیکی «قلعه باستانی شندیگه سیاه» لنگر انداخت و تنها من و دوکگو سنگبیفتم پیاده شدیم تا به سمت قلعه بادبزن سیاه برویم.
پایگاه اصلی قلعه بادبزن سیاه داخل یک دیوار دفاعی طولانی قراراون داشت، شبیه به یک روستای قبیلهای که در اصل توسط یکداشت اقلیت قومی برای دفاع در برابر قدرتهای خارجی ساخته شده بود.
قایقرانها و ماهیگیران پیر اینجا عادت داشتندراه در روزهایی که دریا طوفانی بود دور همبدی جمع شوند و با قمار کردن وقت بگذرانند.
به طرز عجیبی، جناحداد قلعه بادبزن سیاه از هماندیگه محفل کوچک قماربازی شکل گرفت.
در ابتدا، ارباب قلعه و بنیانگذار آن،کلهخره تشکیلات را برای محافظت از ماهیگیران سازماندهی کرد،دنبالت اما در واقعیت، تمرکزش روی کاسبی قمار بود.
نیت محافظت از ماهیگیراننشونم شبیه دلیلی بود که منگرفتم فرقه هائو را راه انداختم.
اما تجارتی که از یک قمارخانه شروع شده بود،گندکاریهات خیلی زود آنقدر بزرگ شد که کنترل حراجیها، قمار وگرفتم بخشهایی از آبراه را برای گرفتن عوارض به دست گرفت.
بنابراین، قلعه بادبزن سیاه هممنظورت یک جناح غیرمتعارف است وحالا هم گروهی از دزدان دریایی رودخانه.
اگر ته و توی تاریخچه هر فرقهای که الان داردمیتونم از ضعفا باج میگیرد را دربیاری، اغلب به این نتیجهکنم میرسی که خودشان هم یک زمانی توسریخور و ضعیف بودهاند.
دوکگو سنگ شمشیرش را بهبدی سمت زیردستی که از دروازه دراون حال تخریب قلعه محافظت میکرد، گرفت.
«لی زاها رو آوردم،باید همونی که ارباب قلعه دنبالشگندکاریهات بود. دروازه رو باز کن.»
مرد نگهبان دروازه، بدونداد اینکه کلمهای حرف بزند، بادیگه عجله دروازه را باز کرد.
به نظر میرسید دوکگو سنگ حتیمشت در داخل قلعه بادبزن سیاه همبزنم مهرهای غیرقابل کنترل و کلهخر محسوب میشود.
پس از ورود بهنشونم محوطه قلعه بادبزن سیاه،خیلی دوکگو سنگ از من پرسید:
«تا کی بایدبزنم اسکورتت کنم؟ میخوامدنبالت زودتر جیم بزنم.»
«تا وقتی که ازداد قلعه بادبزن سیاه برمکلهخره بیرون، اسکورت من هستی.»
دوکگو سنگ در حالی کهچیه صورتش را در هم کشیده بودجیم و اخم غلیظی داشت، جواب داد:
«حله.»
نکته عجیب در مورد دوکگو سنگ این بود که باجمع وجود اینکه از من میترسید، هرگز از کلمات محترمانه استفادهتکلیف نمیکرد و رفتارش طوری بود که انگار بیچونوجرا پای حرفش میماند.
هر وقت کسی سعی میکرد با مامشت حرف بزند یا درباره هویت من سوال میکرد،همینطوری دوکگو سنگ اول شمشیر خونینش را نشان میداد.
«سرمون شلوغه، پس کلهت رو تومشت کار من نکن. برو کنار، برو کنار،باید بکش کنار تا صورتت رو خط ننداختم!»
درست همانطور که «گوان یو» موانعش را در همگرفتم میشکست، دوکگو سنگ هم من را اسکورت میکرد و مسیریمثل مستقیم را از میان محوطه قلعه بادبزن سیاه باز میکرد.
قطعاً جمعیتجیم زیادی داخل قلعههمینطوری بادبزن سیاه بود.
برخی میپرسیدند من کی هستم و گهگاهی بعضیها به ما میگفتندمیتونم بایستیم، اما دوکگو سنگ با لجاجت شمشیرش را جلو میگرفت وزندهت فحش و بدوبیراه نثارشان میکرد تا مردم را وادار به عقبنشینی کند.
آمار ششصد نفر درستمنظورت بود، اما نمیشد بهدیگه همه آنها گفت رزمیکار موریم.
اگر تمام این ششصد نفر رزمیکار بودند،عجله قلعه بادبزن سیاه تبدیل به یکی ازخونینش برجستهترین جناحهای غیرمتعارف در دشتهای مرکزی میشد.
با این حال، آن ششصد نفری که مردان مردهگندکاریهات روی قایق به آنها اشاره کرده بودند، شامل هر کسیگرفتم میشد که در محوطه قلعه زندگی میکرد و نانی درمیآورد.
دوکگو سنگ بالاخره بهداد ساختمانی در مقابل ما اشارهدیگه کرد و به من گفت:
«من میرم جلو تا ورودت رو اعلام کنم، تو هممیتونم سر فرصت بیا. فرار نمیکنم. طبق قولت، اگه زنده موندیکنم و از قلعه بادبزن سیاه رفتی بیرون، باید جونم رو ببخشی.»
باید اسمش را بگذارم ارادهایبدی سرسخت برای زنده ماندن؟ یا رفتاراون عجیب و غریب یک دیوانه زنجیری؟
گامهای دوکگو سنگ تندتر شد.
احتمالاً نقشه داشت ورود من راچیه از قبل اعلام کند و بعدجیم یک گوشهای همان نزدیکیها جیم شود.
مردی که از ورودیمنظورت مقر اصلی محافظت میکرد،دیگه با دوکگو سنگ صحبت کرد.
«رهبر تیم دوکگو، چی شده؟»
«لی زاها روبزنم آوردم. به اربابدنبالت قلعه خبر بده.»
«لی زاها دیگه کیه؟»
«همونی کهجواب رهبر تیممنظورت وی رو کشت.»
«آها!»
نگاهی به اطرافبزنم انداختم و وارددنبالت بزرگترین ساختمان محوطه شدم.
شاید به خاطر اینکه آدمهایی بودند که از راهدیگه قمار پول درمیآوردند، فضای داخلی ساختمان در میان دیوارهایبیفتم مخروبه قلعه، مجللتر از چیزی بود که انتظارش را داشتم.
حس میشد که بیش ازچیه حد تجملی ساخته شده تامیتونم آبروی ارباب قلعه را حفظ کند.
با این حال، تالار اصلیبدی مقر فرماندهی به اندازه داخل یکاون سربازخانه جنگی، لخت و عور بود.
یک جایگاه افتخاری برای فرمانده کلدنبالت وجود داشت و صندلیهایی در سمتزندهت چپ و راست ردیف شده بودند.
دیوار سمت چپجواب با انواع و اقساممشت سلاحها پوشیده شده بود.
به نظر میرسید جلسهای به تازگی تمامکلهخره شده است، چرا که مدیران اجرایی قلعههمینطوری بادبزن سیاه داشتند با هم گپ میزدند.
نگاه سریعیزندهت به داخلنشونم انداختم و گفتم:
«اینا کهجیم همهشون یهباید مشت فسیلن.»
بیشتر از اینکه شبیهداد گردهمایی مدیران اجرایی معمولیکلهخره باشد، شبیه شورای ریشسفیدان بود.
یکی از مدیرانداد که گزارشی دریافت کردهکلهخره بود، به زیردستش گفت:
«به ارباب قلعه بگونشونم به نظر میرسه بایدخیلی دوباره تشریف بیارن بیرون.»
«اطاعت.»
فضای هرجومرج کوتاهی که ایجاد شده بود به سرعتدیگه آرام شد و همه یا ساکت روی صندلیهایشان نشستندبیفتم یا به سمت دیوار رفتند تا مثل نگهبانها بایستند.
من که دنبال صندلی میگشتم،چیه به یکی از مدیران کهمیتونم در پایینترین جایگاه نشسته بود گفتم:
«اون صندلیزندهت رو ردنشونم کن بیاد.»
بدون اینکه منتظر جواب باشم، یهدنبالت سیلی آبدار خوابوندم تو صورتش که باگذاشتم صندلی یکی شد و پرتش کرد اونور.
مرد با صدای تلقی رویمنظورت زمین قل خورد و بعدحالا مثل فنر از جا پرید.
در حالی که داشتم صندلیچیه را به سمت مرکز میکشاندم، مردیجیم نزدیک جایگاه افتخاری صدا بلند کرد:
«برو عقب وایسا.»
مردی که صندلیاش را گرفته بودم،دنبالت مطیعانه به سمت دیوار رفت وزندهت در سکوت به من چشمغره رفت.
وقتی روی صندلی نشستم و بهچیه اطراف نگاه کردم، دیدم دوکگو سنگ همبزنم آن ته، کجوکوله تکیه داده به دیوار.
چیزی نگذشت کهداد ارباب قلعه بادبزنمشت سیاه بیرون آمد.
به نظر میرسید بالاینشونم شصت سال داشته باشد، باگرفتم پوستی تیره و ابروهای سفید.
همه ارشدها به من نگاه میکردند وراه ارباب قلعه هم همانطور که روی صندلینشونم مخصوصش مینشست، به من زل زده بود.
«لی زاها،تیز راه سختیداد را آمدهای.»
سرم راجواب تکان دادممنظورت و جواب دادم:
«من که گفتم دفعه بعدبدی میآیم، ولی نوچههایت اصرار داشتندتکلیف همین الان من را بیاورند.»
«چه کسی تو را آورد؟»
دوکگو سنگ کهجواب به دیوار تکیهچیه داده بود، جواب داد:
«من بودم، ارباب قلعه.»
ارباب قلعه بادبزنگذاشتم سیاه به دوکگو سنگعجله نگاه کرد و گفت:
«دوکگو سنگ،جیم زحمت کشیدی.باید کارت خوب بود.»
در کمالتیز تعجب، دوکگو سنگمنظورت اینطوری جواب داد:
«این دیگرجواب چه شوخیمنظورت مسخرهای است؟»
همین که دوکگو سنگ آن حرفهایکجا گستاخانه را زد، بقیه ارشدها شروعقایقرانها کردند به فحش دادن به او.
«این تولهسگِ بیادببزنم تا دهانش رادنبالت جر ندهیم آدم نمیشود؟»
ارباب قلعه بادبزن سیاهداد دستش را بالا بردکلهخره و سروصدا را خواباند.
«لی زاها از استانمنظورت ایلیانگ اینجاست. نظرتان چیست؟دیگه باید چه کار کنیم؟»
با سوالزندهت ارباب قلعه، ناگهانبدی همه ساکت شدند.
«اگر نظریجیم ندارید، خودمباید رسیدگی میکنم.»
«لطفاً همین کار را بکنید.»
«لی زاها، تو سه نفر از اعضای قلعهدیگه بادبزن سیاه را کشتی. شنیدم به خاطر اینراه بوده که خانهات را آتش زدند. درست است؟»
«احتمالاً.»
حافظه خودمجیم هم درباید موردش تار بود.
اتفاق زیاد مهمیجواب نبود، برای همین ذهنممشت را درگیرش نکرده بودم.
ارباب قلعه بادبزن سیاه گفت:
«از آنجایی که آدمهای ما باعثکجا و بانیاش بودند، سه تا ازقایقرانها انگشتهایت را قطع کن و برو.»
این دیگرجیم چه حکم عجیبهمینطوری و غریبی بود؟
سه تا انگشتمجواب را بالا گرفتمچیه و جواب دادم:
«من نمیتوانم بدنی که پدرچیه و مادرم به من دادهاند راجیم همینطوری الکی ناقص کنم. رد میکنم.»
ارباب قلعهزندهت بادبزن سیاهنشونم سری تکان داد.
«در این صورت، به جای هر انگشت صد سکه طلاجمع بده. لی زاها از این به بعد تحت نظر قلعهتکلیف بادبزن سیاه خواهد بود و باید خسارت را جبران کند. تمام.»
ارباب قلعه بادبزنجواب سیاه حتماً برایچیه خودش پادشاهی میکرده است.
چند بار دستش را تکان داد،مشت انگار میخواست بگوید حکم صادر شدهبزنم و باید گورم را گم کنم.
بیاختیار آهیزندهت از نهادمنشونم بلند شد.
ای همقطاران من درباید موریم، دنیا پر ازبیفتم این حرامزادههای دیوانه است.
بقیه ارشدها هم طوری حکم ارباب قلعهمشت را قبول کردند که انگار یک دادگاهباید کوچک بدون هیچ مشکلی تمام شده است.
«خسته نباشید.»
آهی کشیدم و گفتم:
«من همچین پولیبزنم ندارم. حتی اگردنبالت داشتم هم پس نمیدادم.»
ارشدها که داشتند باسنشان رامنظورت از روی صندلیها بلند میکردند، دوبارهمیتونم نشستند و به من چشمغره رفتند.
این بار، ارباب قلعهمنظورت بادبزن سیاه هم با قیافهایحالا ناراضی به من خیره شد.
«لی زاها، یعنی تونشونم بدون اینکه بدانی اینجا چهگرفتم جور جایی است وارد شدی؟»
«چون نمیدانستمجیم با قایقباید آمدم تو.»
«قلعه بادبزن سیاه جایی است که بدهیهایشمشت را به هر طریقی که شده وصول میکند.همینطوری خانوادهات باید هزینه خسارتها را بدهند. مشکلی نداری؟»
«کس و کاری ندارم. امروزچیه دلم برایشان تنگ شده. دلم برایجیم مزه آن نودلها هم تنگ شده.»
«اگر خانوادهای نداری، مردمنشونم استان ایلیانگ مجبورند تاوانخیلی بدهند. با این مشکلی نداری؟»
«تچ.»
دوکگو سنگ راجواب که به دیوار تکیهمشت داده بود صدا زدم.
«هوی دوکگوجواب سنگ، پدرسگ،منظورت بیا اینجا ببینم.»
دوکگو سنگزندهت اخم کردنشونم و جواب داد:
«چرا دقدلیاتجیم را سرباید من خالی میکنی؟»
دستم را بهجواب سمت شمشیر دوکگو سنگمشت دراز کردم و گفتم:
«ردش کن بیاد.»
دوکگو سنگ با قدمهای بلند جلو آمد،عجله شمشیرش را دستم داد و بعد درخونینش حالی که غرغر میکرد برگشت سمت دیوار.
شمشیر دوکگو سنگ راباید محکم گرفتم و بهبیفتم ارباب قلعه بادبزن سیاه گفتم:
«پیرمرد، تو دیوانهای چیزی هستی؟»
«......»
این مردها آنقدر دیوانه بودند کهکجا حتی من، که در زندگی قبلیامقایقرانها «شیطان دیوانه» بودم هم یکم جا خوردم.
نگاهی بهجیم ارشدها انداختمباید و گفتم:
«کل اینتیز گروه یکداد تختهشان کم است.»
حتی در آن وضعیتمنظورت هم ارباب قلعه بادبزندیگه سیاه با خونسردی گفت:
«بیشتر از ده سال استبدی که من و ارشدها مجبور نشدیماون خودمان دست به خون آلوده کنیم.»
یکی ازجیم ارشدها پریدباید وسط حرفش:
«من نه.»
«خفه شو. با این حال، ما هیچوقت ازدیگه چنین نبردی فرار نکردیم. بدون اینکه راه حلراه دیگری پیشنهاد بدهی، واقعاً میخواهی اینطوری تمامش کنی؟»
حالا که فکرش را میکردم، همهکجا مردانی که روی صندلیهای ارشد نشستهقایقرانها بودند، بالای چهل سال به نظر میرسیدند.
آنهایی که کناربزنم دیوار منتظر بودنددنبالت هم اکثراً جوان بودند.
یعنی اینجا یک جناح غیرمتعارف بود که احترام زیادی برایحالا بزرگترها قائل بودند؟ به نظر میرسید کلاً خودشان را ازجمع دنیای بیرون ایزوله کرده و کلی قانون مندرآوردی برای خودشان ساختهاند.
پرسیدم:
«کلاً چند تا ارشد دارید؟»
دوکگو سنگ بلافاصله جواب داد:
«با خودتیز ارباب قلعه، بیستمنظورت و یک نفر.»
شمشیر به دست بلندمنظورت شدم و به اربابدیگه قلعه بادبزن سیاه گفتم:
«پیرمرد، یا چهار دست و پا میآییعجله اینجا و پاهایم را لیس میزنی، یاخونینش هر بیست و یک نفرتان میمیرید. انتخاب کن.»
خاطرات زندگی قبلیامبزنم ناگهان تار شددنبالت و احساس کلافگی کردم.
آن زمانی که مشغول یادگیری هنرهای رزمی بودم، خبر رسید کهمیتونم قلعه بادبزن سیاه توسط یک استادی با خاک یکسان شده، ولیزندهت به دلیلی نمیتوانستم به یاد بیاورم کار چه کسی بوده است.
به هرجواب حال، کارمنظورت من نبود.
آن موقع من داشتم دنبالبدی یک آدم مشکلدار کشیده میشدمتکلیف و مثلاً هنرهای رزمی یاد میگرفتم.
حق اینجیم آدمها بودباید که منقرض بشوند.
حتماً به خاطر همین اخلاقهای عجیب ومشت غریبشان بوده که اجدادشان کنار رودخانه دیوارباید قلعه ساختند تا جلوی تهاجم خارجیها را بگیرند.
جوری که این مردها خیلی طبیعی در مورد یک غریبه قضاوتجیم میکردند و حکم میدادند، باعث میشد کمتر شبیه یک جناح غیرمتعارفگذاشتم باشند و بیشتر شبیه یک کشور دیکتاتوری کوچک به نظر بیایند.
حس میکردم آمدهام تورنشونم گردشگری توی یک پادشاهیخیلی پر از حرامزادههای دیوانه.
وقتی ارباب قلعه بادبزن سیاه بلند شد،راه دو تا از زیردستهای منتظر جلو آمدندنشونم و به هر دستش یک شمشیر پهن دادند.
ارباب قلعه بادبزن سیاهداد شمشیرهای پهن را تویکلهخره دستهایش گرفت و نچنچ کرد.
«جوان، واقعاً لازمداد است خون ومشت خونریزی راه بیفتد؟»
بقیه ارشدها هم از روی صندلیهایشانکجا بلند شدند و رفتند سمت جایگاهقایقرانها سلاحها و هر کدام یک سلاحی برداشتند.
مات و مبهوت بهباید سلاحهایی که ارشدها دستشانبیفتم گرفته بودند نگاه کردم.
شمشیر دو لبه سه شاخه، تیغهچیه منحنی، تیغه مستقیم، شمشیر، قلمموی قاضی، عصایبزنم آهنی، گرز دندان گرگ، نیزه نه حلقه...
و بیشترشان هرداد کدام یک سیخ فلزیکلهخره ناشناخته برداشتند و برگشتند.
احتمالاً یک جور زوبین بود.
دوکگو سنگ گفت:
«هوی، اینجا که جایداد سگ هم نیست. چراکلهخره میخواهید همینجا دعوا کنید؟»
همان لحظه، یکی از ارشدها کهمشت سیخ فلزی دستش بود، آن رابزنم مستقیم پرت کرد سمت پیشانی دوکگو سنگ.
دوکگو سنگ با کج کردنبدی سرش جاخالی داد و سیخ بااون صدای تقی توی دیوار فرو رفت.
چشمهای دوکگوجیم سنگ گردباید شد و گفت:
«این پیرسگِ طاعونی را باش.»
ارشدی که سیخ رامنظورت پرت کرده بود بادیگه قیافهای خونسرد جواب داد:
«خفه شو،زندهت وگرنه اولنشونم تو را میکشم.»
آن لحظه، دوکگوبزنم سنگ چیزی گفت کهراه توجهم را جلب کرد.
«اگر میتوانی امتحان کن.داد همینجوریش هم احتمالاً فقطکلهخره هفت تا انگشت برایت مانده.»
به نظر میرسید اگر اعضای قلعهمشت بادبزن سیاه همدیگر را بکشند، بایدبزنم یکی از انگشتهایشان را قطع کنند.
نمیتوانستم درجا بگویمگذاشتم که این حکمکجا عادلانهای است یا نه.
در هر صورت، حسابیباید تحت تأثیر این مسخرهبازیهایبیفتم قلعه بادبزن سیاه قرار گرفتم.
«واو، چهتیز گلهی بینظیریداد از حرامزادههای دیوانه.»
در حالی که ارباب قلعه بادبزن سیاهکلهخره مثل فرمانده کل قوا سر جایش ایستادههمینطوری بود، بیست رزمیکار همزمان به سمتم هجوم آوردند.
سلاحهایی که یکدفعه به سمتمبدی میآمدند شامل شمشیر دو لبه سهاون شاخه، تیغه منحنی، سیخ، تیغه مستقیم...
آه، ولش کن.
من همتیز شمشیرم راداد تاب دادم.