---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 325: از نگاه محقق مه بنفش • ⏱ 18 دقیقه

چپتر 325: از نگاه محقق مه بنفش

0

از اونجایی که شک داشتم دیشب یه‌ولی​ خبری شده، صبحونه رو زود زدم تو‌استراتژیست​ رگ و زدم بیرون تا یه دوری بزنم.

فقط یه حس درونی بود.

برنامه‌م این بود که یه دوری توی محوطه وسیع‌جوری​ اتحاد موریم بزنم، تا تالار رهبر اتحاد برم و‌واسه​ برگردم، اما پیاده‌رویم توی زمین‌های تمرین به آخر رسید.

چون یه نفر‌جواب​ وسط زمین تمرین‌داری​ ولو شده بود.

جنازه بود؟

رفتم جلوتر تا وضعیت‌واسه​ اون بابایی که اونجا‌آره​ افتاده بود رو چک کنم.

«رهبر اتحاد.»

ایم سو-بک که دستش‌داد​ رو بالش کرده بود و‌خوابم​ دراز کشیده بود، جواب داد:

«اومدی؟»

«داری چه غلطی می‌کنی؟»

«خوابم نمی‌برد، گفتم‌نیازی​ همین‌جا دراز بکشم.‌نداشت​ هوس کردم بیرون بخوابم.»

«شانس آوردی بارون نیومد.»

از سکوی زمین تمرین رفتم بالا، یه‌ولی​ لحظه به ایم سو-بک که داشت چرت‌استراتژیست​ می‌زد نگاه کردم و بعد همون نزدیکی نشستم.

حالش اصلا‌اومد​ خوش به‌واسه​ نظر نمی‌رسید.

از ریش اصلاح‌نکرده و رنگ و روی‌ولی​ پریده‌ش معلوم بود که تمام شب رو‌استراتژیست​ بیدار بوده و بعد اومده اینجا دراز کشیده.

هر چی باشه،‌جواب​ اگه اینجا خوابش می‌برد،‌غلطی​ اعضای اتحاد بیدارش می‌کردن.

اینجا اتحاد موریم بود و اونم یه مرد با هنرهای‌انگار​ رزمی عمیق، پس نیازی به بادیگارد فیزیکی نداشت، ولی قیافه‌ش‌اعصابت​ جوری بود که انگار به یه بادیگارد روحی نیاز داره.

«استراتژیست ارشد اومد‌پیشت​ پیشت؟ واسه همینه‌اعصابت​ که اعصابت خورده؟»

«آره.»

«چی گفت؟»

«گفت رئیس محقق‌ها نیست.»

«عجیب بود اگه صد مکتب فکری یه‌خورده​ رئیس انتخاب می‌کردن. فکر کردم شاید منظورش‌مکتب​ اینه که از یه لحاظ دیگه رئیس بوده.»

«ظاهراً یه محفل خصوصی‌بادیگارد​ بوده که خودش راه انداخته،‌جوری​ پس حتماً اونجا رئیس بوده.»

«یه فصل کتکش زدی؟»

«اون زمانی مافوق من بود.»

«الان که زیردستته.‌پیشت​ چرا چند تا سیلی‌خورده​ آبدار نخابوندی تو گوشش؟»

ایم سو-بک‌عمیق​ با لبخند‌بادیگارد​ جواب داد:

«آدمی نبود که بشه زدش. وقتی‌داری​ حرف می‌زدیم، کنترل احساساتم سخت شد،‌همین‌جا​ واسه همین بهش گفتم بازنشسته بشه.»

«آدم که پیر‌نیازی​ میشه، درستش اینه‌نداشت​ که بکشه کنار.»

«منم دارم پیر‌پیشت​ میشم، تو هم‌اعصابت​ یه روز پیر میشی.»

«باید بازنشسته بشه و یه زندگی جدید بسازه. کلی کار هست که میشه کرد. نقاشی‌ارشد​ بکشه، ساز یاد بگیره، گل بکاره، هنرهای رزمی جدید بسازه، شاگرد تربیت کنه. احتمالاً کل‌انتخاب​ عمرش رو توی اتحاد بوده، پس باید یه کم هم زندگی بیرون رو یاد بگیره.»

«منظورت استراتژیست ارشده؟»

«آره.»

از چیزایی که شنیده‌واسه​ بودم، سخت بود بفهمم‌آره​ گونگسون سیم چه جور آدمیه.

ولی با دیدن ایم سو-بک که این‌قدر‌ولی​ خسته بود، می‌شد فهمید که اون کسی‌استراتژیست​ بوده که رهبر اتحاد خیلی بهش تکیه می‌کرده.

ایم سو-بک‌کشیده​ بالاخره چشماش‌داد​ رو باز کرد.

«رهبر قبلی اتحاد یه هنر رزمی یاد گرفته بود که حضور چی رو مخفی می‌کرد، و استراتژیست ارشد هم‌همینه​ همونو یاد گرفته بود. مات و مبهوت موندم که چرا رهبر قبلی و استراتژیست ارشد باید یه هنر رزمی که‌خصوصی​ مناسب دزداست رو یاد بگیرن. نتونستم سطح دقیق مهارتش رو بفهمم. خب، همیشه همین‌طور بوده. فقط با جنگیدن میشه فهمید.»

«چی؟ همچین هنر رزمیِ‌واسه​ چیپی وجود داره؟ واقعاً‌آره​ به لقب خدای شمشیر نمیاد.»

«دقیقاً. مگه قبل از اینکه خدای شمشیر بشه، دزد بزرگ بوده؟ انگار میراث واقعی دائو‌ارشد​ ژی بهش رسیده. حتماً هنر رزمی راحتی بوده که هر وقت دلش می‌خواسته بیاد و‌انتخاب​ بره تو اتحاد. حالا که فکرش رو می‌کنم، مهارت سبکی رهبر قبلی اتحاد هم معرکه بود.»

«دائو ژی کیه؟»

«یه دزد باستانی.‌نیازی​ به نه هزار‌نداشت​ تا زیردست دستور می‌داد.»

«با اون سطح،‌پیشت​ یه رزمی‌کار موریم در‌خورده​ حد رهبر اتحاد بوده.»

«تو پیشنهاد دادی با محقق‌ها متحد بشیم، ولی من به همه‌شون گفتم فعلاً از اتحاد‌ارشد​ برن بیرون. جزئیات نپرسیدم، ولی نگران بودم که شاید اعضای اتحاد در گذشته به خاطر درگیر‌فکر​ شدن با مسائل مربوط به محقق‌ها مرده باشن. اگه این‌طور باشه، درستش اینه که همه‌شون برن.»

«حرف حساب جواب نداره.»

ایم سو-بک‌عمیق​ بهم نگاه‌بادیگارد​ کرد و پرسید:

«چی؟»

«اونا اول باید برن تا بتونن متحد بشن. و کله‌شون رو صاف و‌داره​ صوف کنن. باید دنیای بیرون رو با چشمای خودشون ببینن تا واقعاً زندگی‌نیست​ خودشون و اتحاد موریم رو درک کنن. همچین پیرمردی همون بهتر که بازنشسته بشه.»

«هوم.»

«در واقع، یه چیزی‌بادیگارد​ مهم‌تر از اینه که محقق‌جوری​ باشه یا نه، مگه نه؟»

«چی؟»

«اینکه مردیه که‌نیازی​ شرم و حیا‌نداشت​ حالیش میشه یا نه.»

«درسته.»

«بعضی وقتا، وابستگیِ یه نفر از بدو تولد مشخص میشه. اگه پدر راهزن کوهستان باشه، پسر هم راهزن‌واسه​ میشه. آدمایی مثل من هم هستن که فکر می‌کنن مسافرخانه خونه‌شونه. بعضیا ممکنه تو یه خاندان فرقه شیطانی‌دیگه​ به دنیا بیان، و بعضیا هم ممکنه اون‌قدر خوش‌شانس باشن که به عنوان جانشین یه خاندان نجیب‌زاده متولد بشن.»

«و آدمایی مثل من هستن که‌اعصابت​ تو یه خانواده رزمی به دنیا‌نیست​ نیومدن، ولی رهبر اتحاد موریم شدن.»

«آره. و آدمایی مثل شیطان شمشیر هستن که تو بچگی دزدیده شدن. در نهایت، وقتی بزرگ‌تر میشی، زمانی می‌رسه که باید سرنوشت‌آره​ خودت رو تعیین کنی. درست مثل وقتی که شیطان شمشیر از فرقه شیطانی فرار کرد. همیشه فکر می‌کردم اون انتخاب خیلی خفنه.‌فصل​ حتی تصورش هم عالی نیست؟ حسی که موقع ترک فرقه شیطانی داشته... احتمالاً اون موقع برای اولین بار فهمیده آزادی یعنی چی.»

«پس اون زمان الان‌داد​ برای استراتژیست ارشد رسیده.‌می‌کنی​ برای تو کِی بود؟»

«زمانی بود که‌نیازی​ خونه‌م سوخت و‌نداشت​ جایی برای رفتن نداشتم.»

«چیکار کردی؟»

«این چیزی نیست که بشه به‌نداشت​ رهبر اتحاد موریم گفت، ولی تمام حروم‌زاده‌هایی‌داره​ که آتیش راه انداخته بودن رو کشتم.»

ایم سو-بک‌کشیده​ یه خنده‌داد​ توخالی کرد.

«توبه کن.»

«باشه.»

«الان قیافه‌ت شبیه آدمای توبه‌کاره؟»

«راستش نه.»

«رهبر فرقه، دستت‌نیازی​ رو بذار رو قلبت‌ولی​ و آروم فکر کن.»

«باشه.»

«دقیقاً از کِی من تبدیل به‌نداشت​ همچین حروم‌زاده پلیدی شدم... منشأش رو‌نیاز​ بگم؟ یا شروعش. کِی این‌قدر بی‌رحم شدی؟»

«خاطراتم رو مرور می‌کنم.»

«بگو.»

«احتمالاً از لحظه‌ای که تونستم فکر کنم. تو مورد من، حتی قبل از‌عجیب​ اینکه بتونم راه برم، با شنیدن چرت و پرت و اراجیف مست‌ها بزرگ شدم.‌راه​ با دیدن اون کثافت‌ها، حتی تو اون سن کم، دلم می‌خواست بزنم لهشون کنم.»

«خیلی بالغ بودی.»

«همینه که هست.»

«پس به محض اینکه‌بادیگارد​ یه کم بزرگ‌تر شدی راه‌جوری​ افتادی مست‌ها رو کتک زدی؟»

«معلومه که نه. چطور می‌تونستم بزنمشون وقتی همه‌شون شمشیر داشتن؟ یه مدت تظاهر می‌کردم که حرفای‌انتخاب​ مست‌ها رو گوش میدم و سر تکون می‌دادم، ولی تو دلم با استفاده از هنر تقسیم‌زدی​ ذهن به کتک زدنشون فکر می‌کردم. برای مدت طولانی، بیرون و درونم فرق داشت. هیچ ادبی نداشتم.»

«هاها.»

ایم سو-بک بالاخره بلند‌داد​ شد و گردنش رو به‌خوابم​ چپ و راست حرکت داد.

از ایم سو-بک پرسیدم:

«رهبر اتحاد، تو هم روحی و هم جسمی داغونی. با‌رئیس​ این وضعیت می‌تونی امپراتور شمشیر رو بزنی؟ اگه حالت خوش‌اینه​ نیست، من امروز اول باهاش روبرو میشم. برو یه چرت بزن.»

«وه، تو‌عمیق​ می‌خوای با‌بادیگارد​ امپراتور شمشیر دربیفتی...؟»

«آره.»

«ممنون بابت پیشنهاد، ولی من قبلاً استراتژی رو چیدم. قراره کاری کنم که امپراتور شمشیر نتونه یه‌پیشت​ کلمه حرف بزنه و چاره‌ای جز قبول شکست نداشته باشه. احتمالاً برمی‌گرده به خاندان نامگونگ و فقط آه‌لحاظ​ می‌کشه. من حتی نیازی به لقب امپراتور شمشیر ندارم... موندم اون حروم‌زاده واقعاً تخم‌هاش رو می‌بره یا نه.»

زدم زیر خنده،‌پیشت​ پیشونیم رو گرفتم‌اعصابت​ و ریزریز خندیدم.

«... آه، بد حرف زدم. این‌نداشت​ دوئل پادشاهانه، و من شأنش رو‌نیاز​ آوردم پایین. لطفاً بگو استراتژیت چیه.»

«وقتی تماشا کنی‌جواب​ می‌فهمی. روشش اون‌قدر ساده‌ست‌غلطی​ که چیز خاصی نیست.»

تماشاچی‌ها کم‌کم از همه طرف جمع می‌شدن‌ولی​ و تازه اون موقع بود که ایم سو-بک‌ارشد​ بلند شد و شروع کرد به گرم کردن.

احتمالاً نه غذا خورده بود‌همینه​ و نه خوابیده بود، ولی‌رئیس​ سرزندگی کم‌کم داشت به صورتش برمی‌گشت.

بعد، یه کش و قوس تنبل‌وار به بدنش داد، روی‌انگار​ صندلی افتخار رهبر اتحاد که همیشه اونجا می‌نشست نشست، سرش‌اعصابت​ رو به عقب تکیه داد و شروع کرد به چرت زدن.

«کارا رو‌کشیده​ به روش‌داد​ خودش انجام میده.»

رهبر اتحاد‌عمیق​ واقعاً یه‌بادیگارد​ دنده بود.

منم از سکوی زمین تمرین اومدم‌اعصابت​ پایین و نشستم، و شاید چون‌نیست​ صبحونه مفصلی خورده بودم، کم‌کم خوابم گرفت.

چشمام رو برای یه لحظه‌اومدی​ بستم، و وقتی بازشون کردم، جمعیت‌گفتم​ زیادی از تماشاچی‌ها جمع شده بودن.

شیطان شبح‌عمیق​ که کنارم‌بادیگارد​ بود گفت:

«گفتی میری‌اومد​ قدم بزنی،‌واسه​ چرا اینجا خوابیدی؟»

قبل از اینکه‌نیازی​ بتونم جواب بدم،‌نداشت​ شیطان شمشیر ازم پرسید:

«چرا رهبر اتحاد اونجا خوابیده؟»

به صندلی افتخار نگاه کردم، دیدم‌نداشت​ گونگسون وول داره رهبر اتحاد رو‌نیاز​ بیدار می‌کنه و شروع به صحبت می‌کنه.

مثل یه ببر خمیازه‌واسه​ کشیدم و بعد هر چی‌گفت​ به ذهنم رسید رو پروندم.

«ما یه نقشه‌ی کوچولو کشیدیم.»

«چه نقشه‌ای؟»

«می‌بینید. رهبر اتحاد‌نیازی​ قراره یه کتک حسابی‌ولی​ به امپراتور شمشیر بزنه.»

شیطان شهوت گفت:

«رهبر اتحاد از اولش قوی‌تره، چرا‌نداشت​ باید با تو نقشه بکشه؟ سعی‌نیاز​ کن اول صبحی چرت و پرت نگی.»

به شیطان شهوت خیره شدم و بعد‌غلطی​ دست راستم رو سریع بردم بالا، که‌هوس​ باعث شد اون فوراً گارد دفاعی بگیره.

دستم رو‌عمیق​ آوردم پایین‌بادیگارد​ و گفتم:

«خیلی رشد کردی. اول صبحی تنت‌اعصابت​ میخاره واسه کتک خوردن. آقای پی‌پی هر‌عجیب​ سه روز یه بار کتک لازم داره.»

با صدای بلند داد زدم:

«هوی، آقای پی‌پیِ آشغال!»

تماشاچی‌ها که جا خورده بودن، به سمت ما‌قیافه‌ش​ نگاه کردن و شیطان شهوت که اخم کرده‌اومد​ بود، با دست اشاره کرد که بس کنم.

«آه، باشه.‌اومد​ ببخشید. غلط‌واسه​ کردم. تمومش کن.»

گونگسون وول روی زمین تمرین‌فیزیکی​ ظاهر شد و آروم به اطراف‌روحی​ نگاه کرد، انگار دنبال کسی می‌گشت.

رد نگاهش رو دنبال کردم‌اومدی​ و فهمیدم که محقق سفیدپوش‌نمی‌برد​ و گروهش اون اطراف نیستن.

گونگسون وول گفت:

«امروز، دوئل دیروز رو ادامه میدیم.‌اعصابت​ قبل از اون، رهبر اتحاد گفته‌نیست​ که حریفش رو نام می‌بره. رهبر اتحاد؟»

ایم سو-بک به‌نیازی​ امپراتور شمشیر از‌نداشت​ خاندان نامگونگ نگاه کرد.

«امپراتور شمشیر.»

امپراتور شمشیر سرش را‌بادیگارد​ کمی تکان داد و‌قیافه‌ش​ با لحنی خشک جواب داد:

«بگو.»

ایم سو-بک با‌نیازی​ لحنی حتی خشک‌تر‌نداشت​ و بی‌حس‌تر جواب داد:

«بکش بالا.»

«...»

این‌طور که بوش می‌آمد، ایم‌همینه​ سو-بک برنامه ریخته بود که حرصش‌محقق‌ها​ را سر امپراتور شمشیر خالی کند.

هم‌زمان با بالا رفتن امپراتور‌فیزیکی​ شمشیر از سکوی مبارزه، ایم‌انگار​ سو-بک هم از جایش بلند شد.

ایم سو-بک در حالی که به‌داری​ سمت زمین مبارزه قدم می‌زد، رو به‌بکشم​ اعضای اتحاد که پایین ایستاده بودند گفت:

«شمشیر چوب صندل‌نیازی​ رو نیارید بالا.‌نداشت​ از همون‌جا پرت کنید.»

چه کسی جرأت داشت روی حرفش حرف بزند؟ با‌گفت​ اینکه دستور مسخره‌ای بود، یکی از اعضای اتحاد بی‌درنگ‌شاید​ شمشیر چوبی را به سمت رهبر اتحاد پرتاب کرد.

ایم سو-بک شمشیر چوبی پرتاب شده‌نداشت​ را در هوا قاپید و بعد‌نیاز​ به آن عضو اتحاد سری تکان داد.

سپس، این بار آن عضو‌اومدی​ اتحاد یک شمشیر چوبی دیگر را‌گفتم​ به سمت امپراتور شمشیر پرتاب کرد.

امپراتور شمشیر با قیافه‌ای‌بادیگارد​ که از تعجب وا‌قیافه‌ش​ رفته بود، شمشیر را گرفت.

«ها... رهبر‌اومد​ اتحاد ایم،‌واسه​ چرا انقدر بی‌ادبی؟»

ایم سو-بک‌عمیق​ به امپراتور‌بادیگارد​ شمشیر نگاه کرد.

«ادب رو برو تو همون خاندان نامگونگ پیدا کن.‌خوابم​ مگه گرفتن یه تیکه چوب تو هوا چقدر سخته؟‌آوردی​ اینجا که مراسم چای‌خوری نیست. من حاضرم، حمله کن.»

ایم سو-بک همان‌جا ایستاد، شمشیر چوبی‌نداشت​ را بدون هیچ گارد خاصی در دست‌داره​ گرفت و به امپراتور شمشیر خیره شد.

«...»

ناگهان، شیطان شمشیر که‌بادیگارد​ کنار من ایستاده و‌قیافه‌ش​ تماشا می‌کرد، نیشخندی زد.

مجبور شدم بپرسم:

«داداش بزرگ،‌عمیق​ واسه چی‌بادیگارد​ نیشت بازه؟»

شیطان شمشیر نگاهی به‌واسه​ ما انداخت و با‌آره​ زبان اشاره توضیح داد.

او با لبه‌ی دستش یک ضربه‌نداشت​ به کف دست دیگرش زد و‌نیاز​ بعد ادای شکستن چیزی را درآورد.

به نظر می‌رسید می‌خواست بگوید‌اومدی​ که شمشیر چوبی با یک‌نمی‌برد​ ضربه خرد و خاکشیر می‌شود.

چون دور و برمان‌بادیگارد​ ساکت بود، با زبان‌قیافه‌ش​ اشاره منظورش را رساند.

هر سه‌اومد​ نفرمان سر‌واسه​ تکان دادیم.

مخصوصاً من که قبلاً شکستن شمشیر چوبیِ‌ولی​ داداش بزرگ را در ویلای کوهستانی جویبار‌استراتژیست​ یشم دیده بودم، خیلی بهتر می‌فهمیدم منظورش چیست.

به زمین مبارزه نگاه کردم.

«نکنه می‌خواد‌عمیق​ همون اول بسم‌الله‌فیزیکی​ شمشیر رو بشکنه؟»

امپراتور شمشیر بی‌حرکت ایستاده بود، ایم‌اعصابت​ سو-بک را زیر نظر داشت و‌نیست​ آرام به چپ و راست حرکت می‌کرد.

ایم سو-بک خیلی تابلو سرش‌فیزیکی​ را این‌ور و آن‌ور می‌چرخاند‌انگار​ و امپراتور شمشیر را دید می‌زد.

یک حرکت سرِ ساده بود، اما‌داری​ آن‌قدر مسخره و بی‌خیال بود که‌همین‌جا​ حتی تماشاچی‌ها را هم کمی حرصی می‌کرد.

امپراتور شمشیر‌عمیق​ حمله‌اش را‌بادیگارد​ اعلام کرد:

«اومدم.»

«بیا.»

همین که‌کشیده​ ایم سو-بک‌داد​ سر تکان داد...

هیکل امپراتور شمشیر ناپدید شد و‌نداشت​ من مسیر فرود آمدن شمشیر چوبی‌نیاز​ را روی سر ایم سو-بک دیدم.

ایم سو-بک با یک حرکت ساده، شمشیر‌خورده​ چوبی را که از بالا فرود می‌آمد‌مکتب​ دفع کرد و سریع چند قدم جابه‌جا شد.

صدای تیزی بلند شد...

امپراتور شمشیر در حالی که فقط‌داری​ دسته شمشیر چوبی را در دست‌همین‌جا​ داشت، به ایم سو-بک زل زد.

«...!»

ایم سو-بک که برای‌واسه​ ضدحمله فاصله گرفته بود،‌آره​ به امپراتور شمشیر چشم‌غره رفت.

قیافه امپراتور شمشیر داد‌بادیگارد​ می‌زد که دارد از خودش‌جوری​ می‌پرسد چطور همچین اتفاقی افتاد.

به نظر می‌رسید این هنر شمشیر‌داری​ بزرگ شش جنگجوی ایم سو-بک بود‌همین‌جا​ که به درستی اجرا شده بود.

ایم سو-بک خطاب‌نیازی​ به یکی از‌نداشت​ اعضای اتحاد گفت:

«... یه‌اومد​ شمشیر چوبی واسه‌همینه​ امپراتور پرت کن.»

«بله، رهبر اتحاد.»

یک شمشیر چوبی سالمِ دیگر از‌داری​ پایین سکو به هوا پرتاب شد‌همین‌جا​ و امپراتور شمشیر دوباره آن را گرفت.

ایم سو-بک با‌نیازی​ لحنی سرد به‌نداشت​ امپراتور شمشیر گفت:

«ادامه بده.»

در یک چشم به هم زدن،‌نداشت​ جو و حضورِ چیِ امپراتور شمشیر کاملاً‌داره​ تغییر کرد و راند دوم شروع شد.

این بار انگار قصد داشت همان اول کار تکنیک‌خوابم​ نهایی‌اش را رو کند؛ در حالی که بادِ تیغه‌آوردی​ از شمشیر چوبی‌اش فوران می‌کرد، به جلو یورش برد.

سطح بالای مهارتش‌نیازی​ فقط از روی‌نداشت​ سرعتش معلوم بود.

ایم سو-بک عقب کشید، حملات امپراتور شمشیر را دریافت‌گفت​ کرد، سپس بدنش را در فاصله‌ای نزدیک چرخاند و‌شاید​ با خشونت از پایین به شمشیر چوبی امپراتور ضربه زد.

تِراق!

صدایی بلند شد‌جواب​ و شمشیر چوبی‌داری​ امپراتور شمشیر تکه‌تکه شد...

بی‌درنگ، امپراتور شمشیر‌نیازی​ کف دست چپش‌نداشت​ را جلو داد.

به نظر می‌رسید ایم سو-بک حرکات‌اعصابت​ امپراتور شمشیر را خوانده بود، چون‌نیست​ ضربه دست او سریع‌تر به نظر می‌رسید.

کف دست چپِ شتاب‌گرفته‌ی ایم سو-بک‌نداشت​ طوری فرود آمد که انگار می‌خواست‌نیاز​ ضربه امپراتور را در نطفه خفه کند.

صدای برخورد خفه‌ای بلند‌داد​ شد و امپراتور شمشیر دو‌خوابم​ قدم به عقب رانده شد.

ایم سو-بک، مثل مردی که‌فیزیکی​ وسط طوفان گیر افتاده باشد، هیچ‌روحی​ فرصتی نداد و دستور صادر کرد:

«شمشیر پرت کنید.»

«بله.»

تا همین‌جا دو تا شمشیر‌اومدی​ نفله شده بود و این‌نمی‌برد​ سومین شمشیر چوب صندل بود.

این بار، وقتی شمشیر چوبی به سمتش پرتاب شد، امپراتور‌انگار​ شمشیر آن را در هوا جوری گرفت که انگار جذبش‌اعصابت​ کرده و بلافاصله آن را به یک فرم رزمی وصل کرد.

هنر شمشیرزنی‌اش‌اومد​ کاملاً تغییر‌واسه​ کرده بود.

شاید فکر می‌کرد چون قبلاً از نیروی زیاد استفاده کرده شمشیرش‌روحی​ شکسته، حالا داشت هنر شمشیری را به نمایش می‌گذاشت که حرکاتش‌آره​ نرم و سریع بود، انگار داشت از شمشیر نرم (شلاقی) استفاده می‌کرد.

کاملاً مشخص بود که این هنر‌داری​ شمشیری است که می‌تواند با انعطاف،‌همین‌جا​ حمله حریف را منحرف و ضدحمله بزند.

همان‌طور که امپراتور‌نیازی​ شمشیر می‌خواست، این بار‌ولی​ مبارزه کمی طولانی‌تر شد.

امپراتور شمشیر فرم‌های حمله‌اش را نرم به هم وصل‌گفت​ می‌کرد، در حالی که ایم سو-بک گهگاه پایش را محکم‌منظورش​ به زمین می‌کوبید و صدای تَرک خوردن زمین بلند می‌شد.

او داشت جنگ روانی راه می‌انداخت و با‌قیافه‌ش​ القای اینکه هر لحظه ممکن است یک حمله‌اومد​ قدرتمند بزند، جریانِ شمشیر نرمِ حریف را مختل می‌کرد.

این نبرد روانی برای‌داد​ بریدن نفس همدیگه، زیر لایه‌های‌خوابم​ شمشیرزنی و حرکاتشان جریان داشت.

سپس، حملات‌عمیق​ امپراتور شمشیر‌بادیگارد​ حتی سریع‌تر شد.

او تکنیک‌های شمشیر سریع و شمشیر نرم را با هم ترکیب کرد،‌نیست​ بعد ناگهان حرکاتش را کند کرد تا ایم سو-بک را به تله‌محفل​ بیندازد و بلافاصله با استفاده از شمشیر سریع، یک ضدحمله وحشیانه ترتیب داد.

سرعت این دو نفر‌بادیگارد​ باعث شده بود زمین‌قیافه‌ش​ مبارزه کوچک به نظر برسد.

با اینکه فقط یک دوئل با شمشیر چوبی بود، اما نبردی پیچیده و پر از‌کردم​ جنگ روانی، فریب، شمشیر سریع، شمشیر نرم، تکنیک‌های استاندارد و تکنیک‌های غیرمتعارف بود که باد تیغه‌نشستم​ و نیروی کف دست در آن موج می‌زد و همه این‌ها در مدت کوتاهی رخ داد.

در یک لحظه، یک حفره بزرگ‌نداشت​ در سمت چپ ایم سو-بک حتی‌نیاز​ برای چشم‌های من هم آشکار شد.

بدون لحظه‌ای درنگ، شمشیر چوبی‌همینه​ امپراتور شمشیر به سمتش پرواز‌رئیس​ کرد و سپس تغییر جهت داد.

در همان لحظه، ایم سو-بک خیلی ریلکس دست چپش‌جوری​ را دراز کرد، شمشیر چوبی امپراتور را گرفت و بعد‌همینه​ با شمشیر چوبی دست راستش آن را دو نیم کرد.

تِراق!

در همان لحظه،‌نیازی​ امپراتور شمشیر کف دست‌ولی​ چپش را جلو داد...

ایم سو-بک به‌سرعت بدنش را چرخاند، با فاصله‌ای‌آره​ مویی از نیروی کف دست جاخالی داد، سپس شمشیر‌فکر​ چوبی را چرخاند و به امپراتور شمشیر نگاه کرد.

«...»

امپراتور شمشیر که نیروی کف‌اومدی​ دستش را به هوای خالی زده‌گفتم​ بود، به ایم سو-بک نگاه کرد...

ایم سو-بک مثل یک ببر‌فیزیکی​ دورش می‌چرخید و بعد به‌انگار​ یکی از اعضای اتحاد گفت:

«یه شمشیر چوبی بده من.»

وقتی چهارمین شمشیر چوبی به‌فیزیکی​ هوا پرتاب شد، امپراتور شمشیر‌انگار​ با قیافه‌ای ناراضی آن را قاپید.

سپس، ناگهان شمشیر‌جواب​ را به سمت‌داری​ رهبر اتحاد پرت کرد.

ایم سو-بک شمشیر چوبی‌ای که امپراتور‌نداشت​ شمشیر پرت کرده بود را گرفت‌نیاز​ و ابروهایش را در هم کشید.

«به من شک داری؟»

امپراتور شمشیر‌عمیق​ سر تکان‌بادیگارد​ داد و گفت:

«رد کن‌کشیده​ بیاد. باید‌داد​ چکش کنم.»

ایم سو-بک هم شمشیر چوبی‌ای‌فیزیکی​ که خودش استفاده می‌کرد را‌انگار​ به سمت امپراتور شمشیر پرت کرد.

امپراتور شمشیر به محض گرفتن شمشیر ایم‌خورده​ سو-بک، آن را افقی نگه داشت و‌مکتب​ با لبه‌ی دست به وسطش ضربه زد.

با یک صدای‌نیازی​ شکستنِ تیز، شمشیر‌نداشت​ چوبی خیلی ناامیدکننده شکست.

امپراتور شمشیر همین الان به خودش‌داری​ ثابت کرده بود که آن یک‌همین‌جا​ شمشیر چوبی کاملاً معمولی بوده است.

صورتش از خجالت‌نیازی​ سرخ شد و به‌ولی​ ایم سو-بک نگاه کرد.

«رهبر اتحاد، مهارت‌هات حتی بیشتر از قبل‌خورده​ پیشرفت کرده. من باختم. تا پنج سال‌مکتب​ آینده دیگه تو رو به چالش نمی‌کشم.»

ایم سو-بک سر تکان داد.

«اگه پنج سال‌جواب​ دیگه هنوز رهبر اتحاد‌غلطی​ بودم، اون موقع بیا.»

امپراتور شمشیر شروع به پایین‌فیزیکی​ رفتن از سکوی مبارزه کرد، اما‌روحی​ ایستاد و به عقب نگاه کرد.

«باید باشی. کی‌پیشت​ جز تو می‌خواد‌اعصابت​ این کار رو بکنه؟»

«زندگی همیشه طبق برنامه‌بادیگارد​ پیش نمیره. حالا اون‌قیافه‌ش​ موقع در موردش فکر می‌کنیم.»

همان‌طور که امپراتور شمشیر‌داد​ پایین می‌رفت، ایم سو-بک‌می‌کنی​ آرام نگاهی به اطراف انداخت.

«جنگجویان...»

«بله، رهبر اتحاد.»

«با دقت تماشا کردید؟»

«بله.»

ایم سو-بک با‌نیازی​ قیافه‌ای که کمی‌نداشت​ آرام‌تر شده بود گفت:

«از این به بعد، اگه می‌خواید من رو به چالش بکشید، اول امپراتور شمشیر رو شکست بدید. شیرفهم‌شاید​ شد؟ انقدر مزاحم من نشید. من آدم سرم شلوغه. اگه کرم دارید، برید بریزید سر امپراتور شمشیر. مهارت‌های‌زیردستته​ ما اون‌قدرها هم فرق نداره. چرا همه‌تون هی من رو به چالش می‌کشید؟ مگه رهبر اتحاد، مربی باشگاه محله‌تونه؟»

از پایین سکوی‌نیازی​ مبارزه، صدای آه کشیدن‌ولی​ امپراتور شمشیر شنیده می‌شد.

یک نفر شروع به دست زدن کرد و‌می‌کنی​ خیلی زود صدای تشویق بلند اعضای اتحاد فضا را‌شانس​ پر کرد که پیروزی رهبر اتحاد را تبریک می‌گفتند.

هیچ‌کس زخمی نشد، امپراتور شمشیر ساکت شد و‌قیافه‌ش​ هر کس دیگری هم که بخواهد شاخ شود،‌اومد​ حالا اول باید از سد امپراتور شمشیر رد شود.

این یک‌اومد​ پیروزی بی‌نقص برای‌همینه​ ایم سو-بک بود.

از آنجایی که خبری از «محقق سفیدپوش» نبود، من با‌انگار​ خونسردی هنر شمشیر بزرگ شش جنگجوی ایم سو-بک و این‌اعصابت​ دوئل را از دیدگاه «محقق مه بنفش» بازبینی و تحلیل کردم.

«پشمام، عجب هنر رزمی خفنی...»

در حقیقت، شکستن‌نیازی​ شمشیر چوبی امپراتور‌نداشت​ شمشیر کار آسانی نبود.

احتمالاً فقط به این خاطر ممکن شد که پای‌گفت​ هنر شمشیر بزرگ شش جنگجو وسط بود؛ هنری که‌شاید​ حتی شیطان شمشیر هم نتوانسته بود در برابرش دوام بیاورد.

به هر حال، دیدن رهبر اتحاد که انقدر‌قیافه‌ش​ قرص و محکم ایستاده بود، باعث شد یک‌جوری دلم‌پیشت​ قرص شود که انگار برای صبحانه دنده‌کباب زده باشم.

ناولها | novelha.net