---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 325: از نگاه محقق مه بنفش • ⏱ 18 دقیقه

چپتر 325: از نگاه محقق مه بنفش

0

از اونجایی که شک داشتم دیشب یه‌واسه​ خبری شده، صبحونه رو زود زدم تو‌محقق‌ها​ رگ و زدم بیرون تا یه دوری بزنم.

فقط یه حس درونی بود.

برنامه‌م این بود که یه دوری توی محوطه وسیع‌نداشت​ اتحاد موریم بزنم، تا تالار رهبر اتحاد برم و‌ارشد​ برگردم، اما پیاده‌رویم توی زمین‌های تمرین به آخر رسید.

چون یه نفر‌بیدارش​ وسط زمین تمرین‌مرد​ ولو شده بود.

جنازه بود؟

رفتم جلوتر تا وضعیت‌فیزیکی​ اون بابایی که اونجا‌جوری​ افتاده بود رو چک کنم.

«رهبر اتحاد.»

ایم سو-بک که دستش‌می‌کردن​ رو بالش کرده بود و‌عمیق​ دراز کشیده بود، جواب داد:

«اومدی؟»

«داری چه غلطی می‌کنی؟»

«خوابم نمی‌برد، گفتم‌هنرهای​ همین‌جا دراز بکشم.‌نیازی​ هوس کردم بیرون بخوابم.»

«شانس آوردی بارون نیومد.»

از سکوی زمین تمرین رفتم بالا، یه‌واسه​ لحظه به ایم سو-بک که داشت چرت‌محقق‌ها​ می‌زد نگاه کردم و بعد همون نزدیکی نشستم.

حالش اصلا‌نیازی​ خوش به‌فیزیکی​ نظر نمی‌رسید.

از ریش اصلاح‌نکرده و رنگ و روی‌بادیگارد​ پریده‌ش معلوم بود که تمام شب رو‌روحی​ بیدار بوده و بعد اومده اینجا دراز کشیده.

هر چی باشه،‌بیدارش​ اگه اینجا خوابش می‌برد،‌هنرهای​ اعضای اتحاد بیدارش می‌کردن.

اینجا اتحاد موریم بود و اونم یه مرد با هنرهای‌خورده​ رزمی عمیق، پس نیازی به بادیگارد فیزیکی نداشت، ولی قیافه‌ش‌فکر​ جوری بود که انگار به یه بادیگارد روحی نیاز داره.

«استراتژیست ارشد اومد‌بادیگارد​ پیشت؟ واسه همینه‌ولی​ که اعصابت خورده؟»

«آره.»

«چی گفت؟»

«گفت رئیس محقق‌ها نیست.»

«عجیب بود اگه صد مکتب فکری یه‌قیافه‌ش​ رئیس انتخاب می‌کردن. فکر کردم شاید منظورش‌ارشد​ اینه که از یه لحاظ دیگه رئیس بوده.»

«ظاهراً یه محفل خصوصی‌رزمی​ بوده که خودش راه انداخته،‌نداشت​ پس حتماً اونجا رئیس بوده.»

«یه فصل کتکش زدی؟»

«اون زمانی مافوق من بود.»

«الان که زیردستته.‌بادیگارد​ چرا چند تا سیلی‌قیافه‌ش​ آبدار نخابوندی تو گوشش؟»

ایم سو-بک‌مرد​ با لبخند‌رزمی​ جواب داد:

«آدمی نبود که بشه زدش. وقتی‌مرد​ حرف می‌زدیم، کنترل احساساتم سخت شد،‌فیزیکی​ واسه همین بهش گفتم بازنشسته بشه.»

«آدم که پیر‌استراتژیست​ میشه، درستش اینه‌پیشت​ که بکشه کنار.»

«منم دارم پیر‌بادیگارد​ میشم، تو هم‌ولی​ یه روز پیر میشی.»

«باید بازنشسته بشه و یه زندگی جدید بسازه. کلی کار هست که میشه کرد. نقاشی‌نیاز​ بکشه، ساز یاد بگیره، گل بکاره، هنرهای رزمی جدید بسازه، شاگرد تربیت کنه. احتمالاً کل‌عجیب​ عمرش رو توی اتحاد بوده، پس باید یه کم هم زندگی بیرون رو یاد بگیره.»

«منظورت استراتژیست ارشده؟»

«آره.»

از چیزایی که شنیده‌فیزیکی​ بودم، سخت بود بفهمم‌جوری​ گونگسون سیم چه جور آدمیه.

ولی با دیدن ایم سو-بک که این‌قدر‌بادیگارد​ خسته بود، می‌شد فهمید که اون کسی‌روحی​ بوده که رهبر اتحاد خیلی بهش تکیه می‌کرده.

ایم سو-بک‌اعضای​ بالاخره چشماش‌می‌کردن​ رو باز کرد.

«رهبر قبلی اتحاد یه هنر رزمی یاد گرفته بود که حضور چی رو مخفی می‌کرد، و استراتژیست ارشد هم‌انتخاب​ همونو یاد گرفته بود. مات و مبهوت موندم که چرا رهبر قبلی و استراتژیست ارشد باید یه هنر رزمی که‌زیردستته​ مناسب دزداست رو یاد بگیرن. نتونستم سطح دقیق مهارتش رو بفهمم. خب، همیشه همین‌طور بوده. فقط با جنگیدن میشه فهمید.»

«چی؟ همچین هنر رزمیِ‌فیزیکی​ چیپی وجود داره؟ واقعاً‌جوری​ به لقب خدای شمشیر نمیاد.»

«دقیقاً. مگه قبل از اینکه خدای شمشیر بشه، دزد بزرگ بوده؟ انگار میراث واقعی دائو‌نیاز​ ژی بهش رسیده. حتماً هنر رزمی راحتی بوده که هر وقت دلش می‌خواسته بیاد و‌عجیب​ بره تو اتحاد. حالا که فکرش رو می‌کنم، مهارت سبکی رهبر قبلی اتحاد هم معرکه بود.»

«دائو ژی کیه؟»

«یه دزد باستانی.‌استراتژیست​ به نه هزار‌پیشت​ تا زیردست دستور می‌داد.»

«با اون سطح،‌بادیگارد​ یه رزمی‌کار موریم در‌قیافه‌ش​ حد رهبر اتحاد بوده.»

«تو پیشنهاد دادی با محقق‌ها متحد بشیم، ولی من به همه‌شون گفتم فعلاً از اتحاد‌نیاز​ برن بیرون. جزئیات نپرسیدم، ولی نگران بودم که شاید اعضای اتحاد در گذشته به خاطر درگیر‌مکتب​ شدن با مسائل مربوط به محقق‌ها مرده باشن. اگه این‌طور باشه، درستش اینه که همه‌شون برن.»

«حرف حساب جواب نداره.»

ایم سو-بک‌داره​ بهم نگاه‌ارشد​ کرد و پرسید:

«چی؟»

«اونا اول باید برن تا بتونن متحد بشن. و کله‌شون رو صاف و‌انگار​ صوف کنن. باید دنیای بیرون رو با چشمای خودشون ببینن تا واقعاً زندگی‌گفت​ خودشون و اتحاد موریم رو درک کنن. همچین پیرمردی همون بهتر که بازنشسته بشه.»

«هوم.»

«در واقع، یه چیزی‌ارشد​ مهم‌تر از اینه که محقق‌اعصابت​ باشه یا نه، مگه نه؟»

«چی؟»

«اینکه مردیه که‌هنرهای​ شرم و حیا‌نیازی​ حالیش میشه یا نه.»

«درسته.»

«بعضی وقتا، وابستگیِ یه نفر از بدو تولد مشخص میشه. اگه پدر راهزن کوهستان باشه، پسر هم راهزن‌فکری​ میشه. آدمایی مثل من هم هستن که فکر می‌کنن مسافرخانه خونه‌شونه. بعضیا ممکنه تو یه خاندان فرقه شیطانی‌زمانی​ به دنیا بیان، و بعضیا هم ممکنه اون‌قدر خوش‌شانس باشن که به عنوان جانشین یه خاندان نجیب‌زاده متولد بشن.»

«و آدمایی مثل من هستن که‌ولی​ تو یه خانواده رزمی به دنیا‌داره​ نیومدن، ولی رهبر اتحاد موریم شدن.»

«آره. و آدمایی مثل شیطان شمشیر هستن که تو بچگی دزدیده شدن. در نهایت، وقتی بزرگ‌تر میشی، زمانی می‌رسه که باید سرنوشت‌همینه​ خودت رو تعیین کنی. درست مثل وقتی که شیطان شمشیر از فرقه شیطانی فرار کرد. همیشه فکر می‌کردم اون انتخاب خیلی خفنه.‌راه​ حتی تصورش هم عالی نیست؟ حسی که موقع ترک فرقه شیطانی داشته... احتمالاً اون موقع برای اولین بار فهمیده آزادی یعنی چی.»

«پس اون زمان الان‌می‌کردن​ برای استراتژیست ارشد رسیده.‌رزمی​ برای تو کِی بود؟»

«زمانی بود که‌استراتژیست​ خونه‌م سوخت و‌پیشت​ جایی برای رفتن نداشتم.»

«چیکار کردی؟»

«این چیزی نیست که بشه به‌نیازی​ رهبر اتحاد موریم گفت، ولی تمام حروم‌زاده‌هایی‌انگار​ که آتیش راه انداخته بودن رو کشتم.»

ایم سو-بک‌اعضای​ یه خنده‌می‌کردن​ توخالی کرد.

«توبه کن.»

«باشه.»

«الان قیافه‌ت شبیه آدمای توبه‌کاره؟»

«راستش نه.»

«رهبر فرقه، دستت‌استراتژیست​ رو بذار رو قلبت‌واسه​ و آروم فکر کن.»

«باشه.»

«دقیقاً از کِی من تبدیل به‌نیازی​ همچین حروم‌زاده پلیدی شدم... منشأش رو‌جوری​ بگم؟ یا شروعش. کِی این‌قدر بی‌رحم شدی؟»

«خاطراتم رو مرور می‌کنم.»

«بگو.»

«احتمالاً از لحظه‌ای که تونستم فکر کنم. تو مورد من، حتی قبل از‌استراتژیست​ اینکه بتونم راه برم، با شنیدن چرت و پرت و اراجیف مست‌ها بزرگ شدم.‌مکتب​ با دیدن اون کثافت‌ها، حتی تو اون سن کم، دلم می‌خواست بزنم لهشون کنم.»

«خیلی بالغ بودی.»

«همینه که هست.»

«پس به محض اینکه‌ارشد​ یه کم بزرگ‌تر شدی راه‌اعصابت​ افتادی مست‌ها رو کتک زدی؟»

«معلومه که نه. چطور می‌تونستم بزنمشون وقتی همه‌شون شمشیر داشتن؟ یه مدت تظاهر می‌کردم که حرفای‌پیشت​ مست‌ها رو گوش میدم و سر تکون می‌دادم، ولی تو دلم با استفاده از هنر تقسیم‌منظورش​ ذهن به کتک زدنشون فکر می‌کردم. برای مدت طولانی، بیرون و درونم فرق داشت. هیچ ادبی نداشتم.»

«هاها.»

ایم سو-بک بالاخره بلند‌می‌کردن​ شد و گردنش رو به‌عمیق​ چپ و راست حرکت داد.

از ایم سو-بک پرسیدم:

«رهبر اتحاد، تو هم روحی و هم جسمی داغونی. با‌روحی​ این وضعیت می‌تونی امپراتور شمشیر رو بزنی؟ اگه حالت خوش‌خورده​ نیست، من امروز اول باهاش روبرو میشم. برو یه چرت بزن.»

«وه، تو‌مرد​ می‌خوای با‌رزمی​ امپراتور شمشیر دربیفتی...؟»

«آره.»

«ممنون بابت پیشنهاد، ولی من قبلاً استراتژی رو چیدم. قراره کاری کنم که امپراتور شمشیر نتونه یه‌مکتب​ کلمه حرف بزنه و چاره‌ای جز قبول شکست نداشته باشه. احتمالاً برمی‌گرده به خاندان نامگونگ و فقط آه‌زدی​ می‌کشه. من حتی نیازی به لقب امپراتور شمشیر ندارم... موندم اون حروم‌زاده واقعاً تخم‌هاش رو می‌بره یا نه.»

زدم زیر خنده،‌بادیگارد​ پیشونیم رو گرفتم‌ولی​ و ریزریز خندیدم.

«... آه، بد حرف زدم. این‌نیازی​ دوئل پادشاهانه، و من شأنش رو‌جوری​ آوردم پایین. لطفاً بگو استراتژیت چیه.»

«وقتی تماشا کنی‌بیدارش​ می‌فهمی. روشش اون‌قدر ساده‌ست‌هنرهای​ که چیز خاصی نیست.»

تماشاچی‌ها کم‌کم از همه طرف جمع می‌شدن‌واسه​ و تازه اون موقع بود که ایم سو-بک‌نیست​ بلند شد و شروع کرد به گرم کردن.

احتمالاً نه غذا خورده بود‌نداشت​ و نه خوابیده بود، ولی‌روحی​ سرزندگی کم‌کم داشت به صورتش برمی‌گشت.

بعد، یه کش و قوس تنبل‌وار به بدنش داد، روی‌ولی​ صندلی افتخار رهبر اتحاد که همیشه اونجا می‌نشست نشست، سرش‌پیشت​ رو به عقب تکیه داد و شروع کرد به چرت زدن.

«کارا رو‌اعضای​ به روش‌می‌کردن​ خودش انجام میده.»

رهبر اتحاد‌داره​ واقعاً یه‌ارشد​ دنده بود.

منم از سکوی زمین تمرین اومدم‌ولی​ پایین و نشستم، و شاید چون‌داره​ صبحونه مفصلی خورده بودم، کم‌کم خوابم گرفت.

چشمام رو برای یه لحظه‌اونم​ بستم، و وقتی بازشون کردم، جمعیت‌بادیگارد​ زیادی از تماشاچی‌ها جمع شده بودن.

شیطان شبح‌داره​ که کنارم‌ارشد​ بود گفت:

«گفتی میری‌نیازی​ قدم بزنی،‌فیزیکی​ چرا اینجا خوابیدی؟»

قبل از اینکه‌هنرهای​ بتونم جواب بدم،‌نیازی​ شیطان شمشیر ازم پرسید:

«چرا رهبر اتحاد اونجا خوابیده؟»

به صندلی افتخار نگاه کردم، دیدم‌پیشت​ گونگسون وول داره رهبر اتحاد رو‌گفت​ بیدار می‌کنه و شروع به صحبت می‌کنه.

مثل یه ببر خمیازه‌فیزیکی​ کشیدم و بعد هر چی‌انگار​ به ذهنم رسید رو پروندم.

«ما یه نقشه‌ی کوچولو کشیدیم.»

«چه نقشه‌ای؟»

«می‌بینید. رهبر اتحاد‌استراتژیست​ قراره یه کتک حسابی‌واسه​ به امپراتور شمشیر بزنه.»

شیطان شهوت گفت:

«رهبر اتحاد از اولش قوی‌تره، چرا‌نیازی​ باید با تو نقشه بکشه؟ سعی‌جوری​ کن اول صبحی چرت و پرت نگی.»

به شیطان شهوت خیره شدم و بعد‌هنرهای​ دست راستم رو سریع بردم بالا، که‌ولی​ باعث شد اون فوراً گارد دفاعی بگیره.

دستم رو‌داره​ آوردم پایین‌ارشد​ و گفتم:

«خیلی رشد کردی. اول صبحی تنت‌ولی​ میخاره واسه کتک خوردن. آقای پی‌پی هر‌استراتژیست​ سه روز یه بار کتک لازم داره.»

با صدای بلند داد زدم:

«هوی، آقای پی‌پیِ آشغال!»

تماشاچی‌ها که جا خورده بودن، به سمت ما‌همینه​ نگاه کردن و شیطان شهوت که اخم کرده‌عجیب​ بود، با دست اشاره کرد که بس کنم.

«آه، باشه.‌نیازی​ ببخشید. غلط‌فیزیکی​ کردم. تمومش کن.»

گونگسون وول روی زمین تمرین‌عمیق​ ظاهر شد و آروم به اطراف‌قیافه‌ش​ نگاه کرد، انگار دنبال کسی می‌گشت.

رد نگاهش رو دنبال کردم‌اونم​ و فهمیدم که محقق سفیدپوش‌نیازی​ و گروهش اون اطراف نیستن.

گونگسون وول گفت:

«امروز، دوئل دیروز رو ادامه میدیم.‌ولی​ قبل از اون، رهبر اتحاد گفته‌داره​ که حریفش رو نام می‌بره. رهبر اتحاد؟»

ایم سو-بک به‌هنرهای​ امپراتور شمشیر از‌نیازی​ خاندان نامگونگ نگاه کرد.

«امپراتور شمشیر.»

امپراتور شمشیر سرش را‌ارشد​ کمی تکان داد و‌همینه​ با لحنی خشک جواب داد:

«بگو.»

ایم سو-بک با‌هنرهای​ لحنی حتی خشک‌تر‌نیازی​ و بی‌حس‌تر جواب داد:

«بکش بالا.»

«...»

این‌طور که بوش می‌آمد، ایم‌نداشت​ سو-بک برنامه ریخته بود که حرصش‌نیاز​ را سر امپراتور شمشیر خالی کند.

هم‌زمان با بالا رفتن امپراتور‌عمیق​ شمشیر از سکوی مبارزه، ایم‌ولی​ سو-بک هم از جایش بلند شد.

ایم سو-بک در حالی که به‌مرد​ سمت زمین مبارزه قدم می‌زد، رو به‌نداشت​ اعضای اتحاد که پایین ایستاده بودند گفت:

«شمشیر چوب صندل‌استراتژیست​ رو نیارید بالا.‌پیشت​ از همون‌جا پرت کنید.»

چه کسی جرأت داشت روی حرفش حرف بزند؟ با‌انگار​ اینکه دستور مسخره‌ای بود، یکی از اعضای اتحاد بی‌درنگ‌همینه​ شمشیر چوبی را به سمت رهبر اتحاد پرتاب کرد.

ایم سو-بک شمشیر چوبی پرتاب شده‌نیازی​ را در هوا قاپید و بعد‌جوری​ به آن عضو اتحاد سری تکان داد.

سپس، این بار آن عضو‌اونم​ اتحاد یک شمشیر چوبی دیگر را‌بادیگارد​ به سمت امپراتور شمشیر پرتاب کرد.

امپراتور شمشیر با قیافه‌ای‌ارشد​ که از تعجب وا‌همینه​ رفته بود، شمشیر را گرفت.

«ها... رهبر‌نیازی​ اتحاد ایم،‌فیزیکی​ چرا انقدر بی‌ادبی؟»

ایم سو-بک‌مرد​ به امپراتور‌رزمی​ شمشیر نگاه کرد.

«ادب رو برو تو همون خاندان نامگونگ پیدا کن.‌عمیق​ مگه گرفتن یه تیکه چوب تو هوا چقدر سخته؟‌روحی​ اینجا که مراسم چای‌خوری نیست. من حاضرم، حمله کن.»

ایم سو-بک همان‌جا ایستاد، شمشیر چوبی‌پیشت​ را بدون هیچ گارد خاصی در دست‌رئیس​ گرفت و به امپراتور شمشیر خیره شد.

«...»

ناگهان، شیطان شمشیر که‌رزمی​ کنار من ایستاده و‌فیزیکی​ تماشا می‌کرد، نیشخندی زد.

مجبور شدم بپرسم:

«داداش بزرگ،‌داره​ واسه چی‌ارشد​ نیشت بازه؟»

شیطان شمشیر نگاهی به‌فیزیکی​ ما انداخت و با‌جوری​ زبان اشاره توضیح داد.

او با لبه‌ی دستش یک ضربه‌نیازی​ به کف دست دیگرش زد و‌جوری​ بعد ادای شکستن چیزی را درآورد.

به نظر می‌رسید می‌خواست بگوید‌اونم​ که شمشیر چوبی با یک‌نیازی​ ضربه خرد و خاکشیر می‌شود.

چون دور و برمان‌ارشد​ ساکت بود، با زبان‌همینه​ اشاره منظورش را رساند.

هر سه‌نیازی​ نفرمان سر‌فیزیکی​ تکان دادیم.

مخصوصاً من که قبلاً شکستن شمشیر چوبیِ‌بادیگارد​ داداش بزرگ را در ویلای کوهستانی جویبار‌روحی​ یشم دیده بودم، خیلی بهتر می‌فهمیدم منظورش چیست.

به زمین مبارزه نگاه کردم.

«نکنه می‌خواد‌داره​ همون اول بسم‌الله‌اومد​ شمشیر رو بشکنه؟»

امپراتور شمشیر بی‌حرکت ایستاده بود، ایم‌ولی​ سو-بک را زیر نظر داشت و‌داره​ آرام به چپ و راست حرکت می‌کرد.

ایم سو-بک خیلی تابلو سرش‌عمیق​ را این‌ور و آن‌ور می‌چرخاند‌ولی​ و امپراتور شمشیر را دید می‌زد.

یک حرکت سرِ ساده بود، اما‌مرد​ آن‌قدر مسخره و بی‌خیال بود که‌فیزیکی​ حتی تماشاچی‌ها را هم کمی حرصی می‌کرد.

امپراتور شمشیر‌داره​ حمله‌اش را‌ارشد​ اعلام کرد:

«اومدم.»

«بیا.»

همین که‌اعضای​ ایم سو-بک‌می‌کردن​ سر تکان داد...

هیکل امپراتور شمشیر ناپدید شد و‌پیشت​ من مسیر فرود آمدن شمشیر چوبی‌گفت​ را روی سر ایم سو-بک دیدم.

ایم سو-بک با یک حرکت ساده، شمشیر‌قیافه‌ش​ چوبی را که از بالا فرود می‌آمد‌ارشد​ دفع کرد و سریع چند قدم جابه‌جا شد.

صدای تیزی بلند شد...

امپراتور شمشیر در حالی که فقط‌مرد​ دسته شمشیر چوبی را در دست‌فیزیکی​ داشت، به ایم سو-بک زل زد.

«...!»

ایم سو-بک که برای‌فیزیکی​ ضدحمله فاصله گرفته بود،‌جوری​ به امپراتور شمشیر چشم‌غره رفت.

قیافه امپراتور شمشیر داد‌رزمی​ می‌زد که دارد از خودش‌نداشت​ می‌پرسد چطور همچین اتفاقی افتاد.

به نظر می‌رسید این هنر شمشیر‌مرد​ بزرگ شش جنگجوی ایم سو-بک بود‌فیزیکی​ که به درستی اجرا شده بود.

ایم سو-بک خطاب‌استراتژیست​ به یکی از‌پیشت​ اعضای اتحاد گفت:

«... یه‌نیازی​ شمشیر چوبی واسه‌نداشت​ امپراتور پرت کن.»

«بله، رهبر اتحاد.»

یک شمشیر چوبی سالمِ دیگر از‌مرد​ پایین سکو به هوا پرتاب شد‌فیزیکی​ و امپراتور شمشیر دوباره آن را گرفت.

ایم سو-بک با‌استراتژیست​ لحنی سرد به‌پیشت​ امپراتور شمشیر گفت:

«ادامه بده.»

در یک چشم به هم زدن،‌نیازی​ جو و حضورِ چیِ امپراتور شمشیر کاملاً‌انگار​ تغییر کرد و راند دوم شروع شد.

این بار انگار قصد داشت همان اول کار تکنیک‌عمیق​ نهایی‌اش را رو کند؛ در حالی که بادِ تیغه‌روحی​ از شمشیر چوبی‌اش فوران می‌کرد، به جلو یورش برد.

سطح بالای مهارتش‌استراتژیست​ فقط از روی‌پیشت​ سرعتش معلوم بود.

ایم سو-بک عقب کشید، حملات امپراتور شمشیر را دریافت‌انگار​ کرد، سپس بدنش را در فاصله‌ای نزدیک چرخاند و‌همینه​ با خشونت از پایین به شمشیر چوبی امپراتور ضربه زد.

تِراق!

صدایی بلند شد‌بیدارش​ و شمشیر چوبی‌مرد​ امپراتور شمشیر تکه‌تکه شد...

بی‌درنگ، امپراتور شمشیر‌استراتژیست​ کف دست چپش‌پیشت​ را جلو داد.

به نظر می‌رسید ایم سو-بک حرکات‌ولی​ امپراتور شمشیر را خوانده بود، چون‌داره​ ضربه دست او سریع‌تر به نظر می‌رسید.

کف دست چپِ شتاب‌گرفته‌ی ایم سو-بک‌نیازی​ طوری فرود آمد که انگار می‌خواست‌جوری​ ضربه امپراتور را در نطفه خفه کند.

صدای برخورد خفه‌ای بلند‌می‌کردن​ شد و امپراتور شمشیر دو‌عمیق​ قدم به عقب رانده شد.

ایم سو-بک، مثل مردی که‌اومد​ وسط طوفان گیر افتاده باشد، هیچ‌آره​ فرصتی نداد و دستور صادر کرد:

«شمشیر پرت کنید.»

«بله.»

تا همین‌جا دو تا شمشیر‌اونم​ نفله شده بود و این‌نیازی​ سومین شمشیر چوب صندل بود.

این بار، وقتی شمشیر چوبی به سمتش پرتاب شد، امپراتور‌خورده​ شمشیر آن را در هوا جوری گرفت که انگار جذبش‌فکر​ کرده و بلافاصله آن را به یک فرم رزمی وصل کرد.

هنر شمشیرزنی‌اش‌نیازی​ کاملاً تغییر‌فیزیکی​ کرده بود.

شاید فکر می‌کرد چون قبلاً از نیروی زیاد استفاده کرده شمشیرش‌قیافه‌ش​ شکسته، حالا داشت هنر شمشیری را به نمایش می‌گذاشت که حرکاتش‌همینه​ نرم و سریع بود، انگار داشت از شمشیر نرم (شلاقی) استفاده می‌کرد.

کاملاً مشخص بود که این هنر‌مرد​ شمشیری است که می‌تواند با انعطاف،‌فیزیکی​ حمله حریف را منحرف و ضدحمله بزند.

همان‌طور که امپراتور‌استراتژیست​ شمشیر می‌خواست، این بار‌واسه​ مبارزه کمی طولانی‌تر شد.

امپراتور شمشیر فرم‌های حمله‌اش را نرم به هم وصل‌انگار​ می‌کرد، در حالی که ایم سو-بک گهگاه پایش را محکم‌اعصابت​ به زمین می‌کوبید و صدای تَرک خوردن زمین بلند می‌شد.

او داشت جنگ روانی راه می‌انداخت و با‌فیزیکی​ القای اینکه هر لحظه ممکن است یک حمله‌داره​ قدرتمند بزند، جریانِ شمشیر نرمِ حریف را مختل می‌کرد.

این نبرد روانی برای‌می‌کردن​ بریدن نفس همدیگه، زیر لایه‌های‌عمیق​ شمشیرزنی و حرکاتشان جریان داشت.

سپس، حملات‌داره​ امپراتور شمشیر‌ارشد​ حتی سریع‌تر شد.

او تکنیک‌های شمشیر سریع و شمشیر نرم را با هم ترکیب کرد،‌داره​ بعد ناگهان حرکاتش را کند کرد تا ایم سو-بک را به تله‌محقق‌ها​ بیندازد و بلافاصله با استفاده از شمشیر سریع، یک ضدحمله وحشیانه ترتیب داد.

سرعت این دو نفر‌رزمی​ باعث شده بود زمین‌فیزیکی​ مبارزه کوچک به نظر برسد.

با اینکه فقط یک دوئل با شمشیر چوبی بود، اما نبردی پیچیده و پر از‌قیافه‌ش​ جنگ روانی، فریب، شمشیر سریع، شمشیر نرم، تکنیک‌های استاندارد و تکنیک‌های غیرمتعارف بود که باد تیغه‌رئیس​ و نیروی کف دست در آن موج می‌زد و همه این‌ها در مدت کوتاهی رخ داد.

در یک لحظه، یک حفره بزرگ‌پیشت​ در سمت چپ ایم سو-بک حتی‌گفت​ برای چشم‌های من هم آشکار شد.

بدون لحظه‌ای درنگ، شمشیر چوبی‌نداشت​ امپراتور شمشیر به سمتش پرواز‌روحی​ کرد و سپس تغییر جهت داد.

در همان لحظه، ایم سو-بک خیلی ریلکس دست چپش‌نداشت​ را دراز کرد، شمشیر چوبی امپراتور را گرفت و بعد‌اومد​ با شمشیر چوبی دست راستش آن را دو نیم کرد.

تِراق!

در همان لحظه،‌استراتژیست​ امپراتور شمشیر کف دست‌واسه​ چپش را جلو داد...

ایم سو-بک به‌سرعت بدنش را چرخاند، با فاصله‌ای‌جوری​ مویی از نیروی کف دست جاخالی داد، سپس شمشیر‌واسه​ چوبی را چرخاند و به امپراتور شمشیر نگاه کرد.

«...»

امپراتور شمشیر که نیروی کف‌اونم​ دستش را به هوای خالی زده‌بادیگارد​ بود، به ایم سو-بک نگاه کرد...

ایم سو-بک مثل یک ببر‌اومد​ دورش می‌چرخید و بعد به‌خورده​ یکی از اعضای اتحاد گفت:

«یه شمشیر چوبی بده من.»

وقتی چهارمین شمشیر چوبی به‌عمیق​ هوا پرتاب شد، امپراتور شمشیر‌ولی​ با قیافه‌ای ناراضی آن را قاپید.

سپس، ناگهان شمشیر‌بیدارش​ را به سمت‌مرد​ رهبر اتحاد پرت کرد.

ایم سو-بک شمشیر چوبی‌ای که امپراتور‌پیشت​ شمشیر پرت کرده بود را گرفت‌گفت​ و ابروهایش را در هم کشید.

«به من شک داری؟»

امپراتور شمشیر‌مرد​ سر تکان‌رزمی​ داد و گفت:

«رد کن‌اعضای​ بیاد. باید‌می‌کردن​ چکش کنم.»

ایم سو-بک هم شمشیر چوبی‌ای‌اومد​ که خودش استفاده می‌کرد را‌خورده​ به سمت امپراتور شمشیر پرت کرد.

امپراتور شمشیر به محض گرفتن شمشیر ایم‌قیافه‌ش​ سو-بک، آن را افقی نگه داشت و‌ارشد​ با لبه‌ی دست به وسطش ضربه زد.

با یک صدای‌هنرهای​ شکستنِ تیز، شمشیر‌نیازی​ چوبی خیلی ناامیدکننده شکست.

امپراتور شمشیر همین الان به خودش‌مرد​ ثابت کرده بود که آن یک‌فیزیکی​ شمشیر چوبی کاملاً معمولی بوده است.

صورتش از خجالت‌استراتژیست​ سرخ شد و به‌واسه​ ایم سو-بک نگاه کرد.

«رهبر اتحاد، مهارت‌هات حتی بیشتر از قبل‌قیافه‌ش​ پیشرفت کرده. من باختم. تا پنج سال‌ارشد​ آینده دیگه تو رو به چالش نمی‌کشم.»

ایم سو-بک سر تکان داد.

«اگه پنج سال‌بیدارش​ دیگه هنوز رهبر اتحاد‌هنرهای​ بودم، اون موقع بیا.»

امپراتور شمشیر شروع به پایین‌اومد​ رفتن از سکوی مبارزه کرد، اما‌آره​ ایستاد و به عقب نگاه کرد.

«باید باشی. کی‌بادیگارد​ جز تو می‌خواد‌ولی​ این کار رو بکنه؟»

«زندگی همیشه طبق برنامه‌رزمی​ پیش نمیره. حالا اون‌فیزیکی​ موقع در موردش فکر می‌کنیم.»

همان‌طور که امپراتور شمشیر‌می‌کردن​ پایین می‌رفت، ایم سو-بک‌رزمی​ آرام نگاهی به اطراف انداخت.

«جنگجویان...»

«بله، رهبر اتحاد.»

«با دقت تماشا کردید؟»

«بله.»

ایم سو-بک با‌استراتژیست​ قیافه‌ای که کمی‌پیشت​ آرام‌تر شده بود گفت:

«از این به بعد، اگه می‌خواید من رو به چالش بکشید، اول امپراتور شمشیر رو شکست بدید. شیرفهم‌همینه​ شد؟ انقدر مزاحم من نشید. من آدم سرم شلوغه. اگه کرم دارید، برید بریزید سر امپراتور شمشیر. مهارت‌های‌ظاهراً​ ما اون‌قدرها هم فرق نداره. چرا همه‌تون هی من رو به چالش می‌کشید؟ مگه رهبر اتحاد، مربی باشگاه محله‌تونه؟»

از پایین سکوی‌هنرهای​ مبارزه، صدای آه کشیدن‌بادیگارد​ امپراتور شمشیر شنیده می‌شد.

یک نفر شروع به دست زدن کرد و‌رزمی​ خیلی زود صدای تشویق بلند اعضای اتحاد فضا را‌انگار​ پر کرد که پیروزی رهبر اتحاد را تبریک می‌گفتند.

هیچ‌کس زخمی نشد، امپراتور شمشیر ساکت شد و‌همینه​ هر کس دیگری هم که بخواهد شاخ شود،‌عجیب​ حالا اول باید از سد امپراتور شمشیر رد شود.

این یک‌نیازی​ پیروزی بی‌نقص برای‌نداشت​ ایم سو-بک بود.

از آنجایی که خبری از «محقق سفیدپوش» نبود، من با‌ولی​ خونسردی هنر شمشیر بزرگ شش جنگجوی ایم سو-بک و این‌پیشت​ دوئل را از دیدگاه «محقق مه بنفش» بازبینی و تحلیل کردم.

«پشمام، عجب هنر رزمی خفنی...»

در حقیقت، شکستن‌استراتژیست​ شمشیر چوبی امپراتور‌پیشت​ شمشیر کار آسانی نبود.

احتمالاً فقط به این خاطر ممکن شد که پای‌انگار​ هنر شمشیر بزرگ شش جنگجو وسط بود؛ هنری که‌همینه​ حتی شیطان شمشیر هم نتوانسته بود در برابرش دوام بیاورد.

به هر حال، دیدن رهبر اتحاد که انقدر‌فیزیکی​ قرص و محکم ایستاده بود، باعث شد یک‌جوری دلم‌استراتژیست​ قرص شود که انگار برای صبحانه دنده‌کباب زده باشم.

ناولها | novelha.net