چپتر 296: کماندار الهی، لی زاها
0رهبر اتحاد موریم، ایم سو-بک، که انگار یهموهیست نمه مست بود، کلهسحر توسط اعضای واحد ویژهمیز محافظت دستگیر شد و کشانکشان بردندش یه گوری.
من همونطور وایساده بودم و تماشاکشیک میکردم که چطور رهبر اتحاد موریممبارزه رو به زور دارن میکشن و میبرن.
با دیدن اعضای واحد ویژه محافظت که بهش چسبیدهخودش بودن و روی زمین میکشیدنش، به نظر میرسید رهبرکردم اتحاد تو همچین مواقعی هیچ ابهت و وقاری نداره.
راستش رو بخواید، از اونجایی کهمسافرخانه خود رهبر اتحاد کپهمرگش رو نمیذاشت،بیشتر واحد ویژه محافظت هم نمیتونستن بخوابن.
شیطان شمشیر، شیطان شبح و شیطان شهوتمکتب رو فرستادم تو تا کپهمرگشون رو بذارنچیزی و خودم تنهایی جلوی مسافرخانه کشیک دادم.
تو اسکله، اون سه تا خیلیکشیک بیشتر از من مبارزه کرده بودن،مبارزه پس حقش بود که من کشیک بدم.
همونطور که با لباسهای پارهپوره تنهایی جلویمکتب مسافرخانه نشسته بودم و مشروب میخوردم، هیچ فرقیبخورم با یه گدای ولگرد تو دریاچه شرقی نداشتم.
حتی وقتی سعی میکردم لباسهایجلوی پارهام رو دور خودم بپیچم، بازخیلی هم باد سرد میزد تو استخونم.
انگار باید به محضخورده طلوع آفتاب میرفتم یهموهیست دست لباس نو میخریدم.
همون موقع، تاجری کهجلوی داشت از تو خیابوناسکله رد میشد بهم حرف زد.
«رهبر فرقه.»
اولین باری بودخودم که صدای اینمسافرخانه یارو رو میشنیدم.
در حالی که از جوون بودن صداشمکتب جا خورده بودم، دونگ-ریانگ از مکتب موهیستچیزی خودش رو نشون داد و باهام حرف زد.
«میخوام یه چیزی بخورم.»
وقتی به میز اشاره کردم، دونگ-ریانگ روبهروم نشستموهیست و ظرف غذای برگ بامبویی که از تومیز بقچهاش درآورده بود رو شروع کرد به خوردن.
دونگ-ریانگ همونطور که میجویید گفت:
«شما هم میخوری؟ بازم هست.»
«آره، بده بیاد.»
با اینکه از قبل خندقدونگ بلام رو با مزه و مشروبداد پر کرده بودم، ولی بازم خوردم.
نصفهشب با رهبر اتحاد مشروب خوردنمسافرخانه و بعدش کلهسحر با یه موهیست غذامبارزه خوردن تا مستیم بپره، حس عجیبی داشت.
راستی، اینجوون یارو اصلاً کِیدونگ کپهمرگش رو میذاره؟
«تو نمیخوابی؟»
«روزها کهجوون ول میگشتم،خورده یه چرتی زدم.»
دونگ-ریانگ چیزهایی کهخودم تو گشتوگذارهایش دیده بودکشیک رو برام تعریف کرد.
«اصلاً نمیدونم این کشتیها از کدوم گوری پیداشون میشه. سه تا کشتی بزرگمیخوام تو اسکله بود. کف و انبارهاشون پر از هیزمهایی بود که راحت آتیشدرآورده میگیرن. انگار انتظار داشتن شما سوار یکی از اون کشتیها بشید، رهبر فرقه.»
سرم رو تکون دادم.
«انتظارش رو داشتم.صداش فرمانده واحد عملیات ویژهمکتب هم انتظارش رو داشت.»
«فرمانده واحد عملیات ویژه همونجلوی رهبر اتحاده، درسته؟ از دوراون دیدمش، خیلی خوب مبارزه میکنه.»
انگار این یارو شبانهروز دردونگ حال ولگردی بود و اتفاقاتنشون مختلف رو زیر نظر داشت.
از همین حالاتنهایی تبدیل شده بود بهدادم چشمِ بیدارِ دریاچه شرقی.
دونگ-ریانگ گفت:
«کشتیها اومدن و دزدان دریایی رودخانه هم رسیدن. خوشبختانه شما چندتاشون رو زندهمبارزه گذاشتید. این دفعه موقع تعقیب کردن گمشون کردم، ولی با گذشت زمان، شایدشرقی بتونم اول از همه محل دقیق شمشیر اول دریاچه شرقی رو پیدا کنم.»
«ولی توجوون تنهایی کارخورده میکنی، رزمیکار دونگ؟»
دونگ-ریانگ لبخند زد.
«نه دقیقاً. یه نفر هست که آشپزی میکنه، یه دوست که تو دریاچه شرقی دنبالبخورم کار میگرده، و تاجرهایی مثل خودم. ما داریم تو دریاچه شرقی نفوذ میکنیم. اگه دووممیجویید بیارید، رهبر فرقه، قطعاً نتیجه میده. راستی، محقق تعقیبکننده زندگی جون سالم به در برد.»
با صدایبذارن یکم آرومتریتنهایی جواب دادم:
«خب، دلایل مختلفی داشت، ولی در نهایت مکتب یین-یانگ هم بیتاثیر نبود. درمیخوام هر حال، اون یارو از اون قماش آدمهاست که به محض اینکه حالشدرآورده جا بیاد، اول از همه میره یقه مکتب یین-یانگ رو میگیره. کینهایه مرتیکه.»
دونگ-ریانگ با قیافهایتنهایی که یکم جاکشیک خورده بود جواب داد:
«که اینطور. انتظار نداشتم مکتب یین-یانگ همچین غلطی بکنه، ولی خب اوناباهام ذاتاً به جناح شیطانی نزدیک هستن. در واقع، این مکتب قانونگرایی بودبامبویی که با درخواست کمک از اونا پاش رو از گلیمش درازتر کرد.»
«تو ذهنم میمونه.»
دونگ-ریانگ که چندصداش لحظهای مشغول خوردن بود،مکتب با قیافهای معذب گفت:
«زیادی زر زدم. نمیدونم چرا، ولیکشیک وقتی پیش شما هستم، رهبر فرقه،مبارزه زبونم باز میشه و زیاد حرف میزنم.»
سرم رو تکون دادم.
«مشکلی نیست. حواسمخودم هست که دربارهمسافرخانه محققها چی میگم.»
«بله.»
دونگ-ریانگ همونطور کهتنهایی ظرف غذاش روکشیک جمع میکرد، گفت:
«نمیتونم پیشبینی کنم که درگیری بالا میگیره یا میره تو فاز آرامش و با چیزی مثلمیز یه دوئل تموم میشه. با این حال، رئیس خاندان گفت که ممکنه یکی از جناحهای محققانشما که هنوز با شما ارتباطی نداشته، برای پشتیبانی بیاد. لطفاً این رو در نظر داشته باشید.»
«کیا ممکنه باشن؟»
دونگ-ریانگ نگاهم کرد.
«احتمالاً کشاورزها باشن. ولی اونا هم ممکنهدادم بیشتر برای بررسی امنیت کشاورزهای محلی وحقش افکار عمومی بیان تا اینکه بخوان مبارزه کنن.»
«یادم میمونه.»
بدون انتظار خاصی،خودم بطری مشروب باقیموندهمسافرخانه رو برداشتم و پرسیدم:
«پایهای یه پیک بزنیم؟»
دونگ-ریانگ یه لحظهتنهایی فکر کرد، بعدکشیک لبخند زد و گفت:
«چرا که نه؟»
برای دونگ-ریانگ یه پیک ریختم.
جوری مشروب رو سر کشیددونگ که انگار بعد از چند روزداد آوارگی تو بیابون به آب رسیده.
معلوم بودخودم بدجور اهلجلوی دل و مشروبه.
«رزمیکار دونگ، اگه اوضاع خوبدونگ پیش رفت، بعداً تو یهنشون جای راحتتر با هم مینوشیم.»
دونگ-ریانگ سر تکون داد.
«خیلی دلم میخواد.»
دونگ-ریانگ بعد از اینکه ظرف غذاش رو جمعاسکله کرد و گزارشش رو داد، یه تعظیم کوتاهلباسهای کرد و دوباره راه افتاد تا بره پی کارش.
تازه وقتی هوا داشت روشندونگ میشد، پاهام رو انداختم رونشون یه صندلی و یه چرتی زدم.
دم صبح هوا سوز داشت،جلوی ولی وقتی بالاخره آفتاب دراومد،اون خواب راحت به چشمام اومد.
یه وقتایی هست که آدمدونگ تو خواب هم داره کشیکنشون میده، و اون آدم من بودم.
همونطور که زیر آفتابجلوی گرم صبحگاهی چرت میزدم، صدایاون شیطان شبح به گوشم خورد.
«برو تو بخواب.»
یه نگاه به شیطان شبحجلوی انداختم و بعد سرم رواون چرخوندم تا به آسمون خیره بشم.
دود سیاهیجوون داشت میرفت بالادونگ و پخش میشد.
«میرم یه آمار بگیرم.»
«مگه دارن جنازهها رو میسوزونن؟»
اینطور فکر نمیکردم،خودم برای همین سرممسافرخانه رو تکون دادم.
برای جمع کردنصداش کارگرها و سوزوندنریانگ جنازهها خیلی زود بود.
وقتی رسیدم به اسکله، بهدونگ کشتیهایی که تو شعلههای آتیشنشون غرق شده بودن زل زدم.
همون کشتیهایی که دزدانتنهایی دریایی رودخانه رو آورده بودن،اسکله همهشون داشتن تو آتیش میسوختن.
همونطور که تماشا میکردم،خورده تو فاصلهای نسبتاً دورموهیست چشمم به یه چیزی افتاد.
از یه کشتی بزرگ، تیرهای شعلهورکشیک تو هوا پرواز میکردن و کشتیهایمبارزه دیگه تو اسکله رو به آتیش میکشیدن.
هر بار که یه کشتیدونگ تو آتیش گر میگرفت، صداینشون خنده کماندارها به گوشم میرسید.
فاصله از انتهایخودم اسکله تا اونمسافرخانه کشتی خیلی زیاد بود.
دزدان دریایی رودخانه که تازه من رو دیدهموهیست بودن، با نیش باز برام دست تکون دادنمیز و بعد این دفعه تیرهای بدون آتیش شلیک کردن.
دهها تیر همزمان رفتن هوا،مسافرخانه یه قوس تو آسمون کشیدنخیلی و دور و برم فرود اومدن.
تق-تق-تق-تق!
با نگاهی به دور و بر، به نظردادم میرسید از همون آخرین حد برد تیرهاشون شلیکبدم کرده بودن، چون بعضیهاشون حتی به اسکله هم نرسیدن.
با بیخیالی به اونخورده احمقهایی که از روموهیست کشتی تیر میزدن زل زدم.
وقتی تمرکز کردم و خوبمسافرخانه گوش دادم، صدای حرف زدنشونخیلی از تو کشتی به گوشم رسید.
«...اون یاروجوون رهبر فرقهخورده هائو نیست؟»
«بذار ببینم.بذارن یه شمشیر چوبیجلوی به کمرش بسته؟»
«لباسهاش هم که پارهپوره است.»
«به هر حال بکشیدش.»
کماندارها که به لبه کشتیدونگ چسبیده بودن، ریزخندهای کردن و دوبارهداد کمانهاشون رو سمت من نشونه گرفتن.
یه بارون دیگه ازتنهایی تیرها رفت رو هوادادم و دور و برم ریخت.
چندتاشون دقیقاً بدنم روخورده هدف گرفته بودن که مجبورمخودش کرد چند قدم جاخالی بدم.
این دفعه، یهتنهایی فریاد از توکشیک کشتی بلند شد.
«خودشه، قطعاًجوون رهبر فرقهخورده هائو عه.»
بعدش صدای فحشخودم و بد ومسافرخانه بیراه بلند شد.
«هوی حرومزاده، رهبر فرقهخورده هائو! شنا کن بیاموهیست اینور ببینم. خودم حسابتو میرسم.»
فحشها کمکم رنگارنگتر شد.
اول یه احوالپرسی گرم از خونوادهام کردن، بعد به استادی که اصلاً نداشتم فحشچیزی خار و مادر کشیدن، بهم پیشنهاد دادن سم بخورم و بمیرم، و حتی آرزوهایکرد قشنگشون رو برای بریدن سرم و تقدیم کردنش به شمشیر اول جناح غیرمتعارف فریاد زدن.
کلهی سحر نیومده، یه وعدهیجلوی مفصل و چرب از فحشاون و ناسزا نوش جان کردم.
«کثافتهای لعنتی...جوون اصلاً نمیدوننخورده ترس چیه.»
چون روی آبتنهایی بودیم، تخمین زدنکشیک فاصله کار راحتی نبود.
یه سنگ از همون دور و بر برداشتمموهیست و مثل همون کاری که تو ساحل رودخونهمیز میکردم، روی سطح آب پرتش کردم تا قل بخوره.
سنگ روی آب جهیدتنهایی و با یه صدایدادم تقِ بلند خورد وسط کشتی.
کماندارهای جاخورده از اون بالا سرکریانگ کشیدن، یه نگاهی به کشتی انداختنباهام و دوباره شروع کردن به فحش دادن.
میگفتن قرارهخودم منو بکننجلوی غذای ماهیها.
میگفتن قرارهجوون بشم روح سرگرداندونگ آبهای دریاچه شرقی.
حتی بحث سر این بودجلوی که منو تبدیل کنن به گوشتخیلی خشکشده تا به عنوان تنقلات بخورنم.
با خودم فکر کردم اگه یه سنگ دیگه پرت کنم،نشون این دزدهای دریایی رودخونه ممکنه شلوارشونو خیس کنن و درنشست برن، برای همین فقط برای کشتیِ تو افق دست تکون دادم.
همین که روم رو برگردوندم،مسافرخانه صدای هلهله و خندهشون ازخیلی تو اون کشتی گنده رفت هوا.
یهو با شنیدن صدای شکافته شدن هوا،مکتب کشیدم سمت چپ و تیری که از بغلبخورم گوشم رد شد، محکم تو زمین فرو رفت.
تق!
بعد از اینکه حدود پنجاه قدم دورمکتب شدم، برگشتم و با استفاده از مهارتچیزی سبکی به سمت رودخونهی مواج خیز برداشتم.
این نهایت سرعتیتنهایی بود که میتونستمکشیک از خودم بیرون بکشم.
از لبهی اسکله،صداش مثل یه پرندهریانگ تو هوا اوج گرفتم.
همونطور که تو هواتنهایی پرواز میکردم، قیافهی اون دزدهایاسکله دریایی رودخونه کمکم واضحتر میشد.
وقتی به اوج پرشم رسیدم، کمکم شروعمکتب کردم به پایین اومدن و حالا دیگه صدایبخورم خندههای دزدهای دریایی رودخونه کاملاً به گوش میرسید.
با اینکه از روی اسکلهمسافرخانه خیلی بلند پریده بودم، ولی تازهبیشتر نصف راه رو طی کرده بودم.
تو همون هوا بدنم رو چرخوندم، دستهام رو نزدیکخودش دانتینم به هم گره زدم، پاشنهی کف دستهام رو بهروبهروم هم چسبوندم و انگشتهام رو کمی از هم باز کردم.
با هر دو دستم یه مهر دست بزرگ تشکیل دادم، نیروی کفبیشتر دست رو به سمت پایین هدایت کردم و با استفاده از تکنیکولگرد قدمهای الهی ابر نردبان، بدنم رو سبک کردم تا دوباره تغییر جهت بدم.
بدنِ در حال سقوطم انگار که منفجر شده باشه،خودش دوباره تو هوا شلیک شد و تو یه چشمکردم به هم زدن، روی اون کشتی گنده فرود اومدم.
رسیدم به لبهی عرشهجلوی و به قیافههای رنگپریدهی اوناون دزدهای دریایی رودخونه زل زدم.
حدود سی تا دزد دریایی رودخونهریانگ زل زده بودن به من کهباهام رفتم روی دماغه کشتی نشستم و گفتم:
«چرا لال شدین؟خودم به زرت ومسافرخانه پرتهاتون ادامه بدین دیگه.»
لبهی پارهپارهی لباسهام توخورده باد رودخونه مثل لباسموهیست یه دیوونهی زنجیری تکون میخورد.
یه مرد سی و خردهای ساله که بهاسکله نظر میرسید رئیسشون باشه، از یه کابین جدالباسهای تو وسط کشتی اومد بیرون و از نوچههاش پرسید:
«چه خبر شده؟»
چند لحظه سکوت سنگینی حاکم شدمسافرخانه تا اینکه بالاخره یکی از دزدهایبیشتر دریایی رودخونه به رئیسش گزارش داد:
«رهبر فرقه هائو اومده.»
همون لحظه که چشم تومسافرخانه چشم رئیسشون شدم، یه آروغخیلی ریز از دهنم در رفت.
رئیسه با غضبصداش بهم خیره شدریانگ و به نوچههاش غرید:
«به چی زل زدین؟ بکشینش.»
با اینکه رئیسشون دستورخورده داده بود، دزدهای دریاییموهیست رودخونه از جاشون تکون نخوردن.
روی آب که جایی برای فرار نبود،دادم از طرفی نوچههاش با چشمهای خودشون دیدهحقش بودن که چطور تو هوا پرواز کرده بودم.
یکیشون باجوون یه لحنخورده اغراقآمیزی گزارش داد:
«رئیس، این یاروخودم از رو اسکله تاکشیک اینجا رو پرواز کرد!»
تازه اون موقع بود که رئیسهریانگ یه نگاه به فاصلهمون تا اسکلهباهام انداخت و دهنش رو کیپ بست.
رو کردم بهتنهایی یکی از هموناییکشیک که نزدیکم بود:
«یه کمان بده من.»
«...»
«تا نکشتمت،جوون زود باشخورده بده بیاد.»
دزد دریایی رودخونه یه کممسافرخانه مِنمِن کرد، ولی بالاخره اومدخیلی جلو و یه کمان داد دستم.
کمان رو که گرفتم گفتم:
«تیردون روبذارن هم بایدتنهایی بدی دیگه، حرومزاده.»
تیردون بامبوییجوون رو که گرفتم،دونگ گذاشتمش جلوی پام.
دزد دریایی رودخونهتنهایی هم با دستپاچگیکشیک دوید پیش رفقاش.
یه تیر کشیدم و صافدونگ زدم به همون مردی کهنشون تازه کمان رو بهم داده بود.
با یه صدای فیشش،تنهایی تیر تا ته تو شونهیاسکله دزد دریایی رودخونه فرو رفت.
صدای جیغشجوون که رفتخورده هوا، گفتم:
«مگه نگفتم زود باش. نوچنوچ.»
چند نفرشون که شمشیرهاشون رو کشیدنریانگ بیرون، فقط تو سکوت بهشون زل زدممیخوام و همهشون دوباره مثل مجسمه خشکشون زد.
«قاطی کردین...بذارن میخواین دعوا کنین؟جلوی اونم با من؟»
رئیسشون که هنوز با غضب بهمریانگ خیره بود، برای اینکه یه کمباهام جرات بهشون بده، به حرف اومد:
«میخواین بگین سی و دومسافرخانه نفر نمیتونن از پس یه نفربیشتر بربیان؟ به هر حال مجبوریم بجنگیم.»
یه تیر درآوردم، گذاشتمش تودونگ چلهی کمان و چی مرغنشون چوبی رو بهش تزریق کردم.
تا حالا انرژی درونیام رو بهمسافرخانه یه تیر تزریق نکرده بودم، واسهبیشتر همین نمیدونستم قراره چه اتفاقی بیفته.
ولش کردم تا بره.
ووش!
تیر مثل یه صاعقه هوا روریانگ شکافت، صاف نشست تو سینهی رئیسه ومیخوام کل هیکلش رو پرت کرد تو کابین.
یه لحظه بعد، با یه صدای تقِ بلند، کل ساختاراون چوبی کابین آوار شد پایین و رئیسشون که اون تو غیبشمیخوردم زده بود، حتی یه آخ هم نگفت و دیگه پیداش نشد.
عجب استعدادجوون جدیدی توخورده خودم کشف کردم.
«...من کماندار الهی، لیجلوی زاها هستم. تا حالااسکله اسمم به گوشتون خورده؟»
«...»
«احتمالاً نشنیدین،بذارن ولی خبتنهایی اون منم.»
دزدهای دریایی رودخونه خفهخون گرفتهدونگ بودن، واسه همین با خودمنشون شروع کردم به حرف زدن:
«واو، این اولین باره که امروز تیر میندازم و عجب ضربهی نابی هم بود. انگار کماندار الهی منم و من همون کماندار الهیام. من مردیام کهنداشتم اصلاً برای کمان به دنیا اومده، یه احمق که جز کمان هیچچیزی تو این دنیا نمیفهمه. راستی، اون کی بود که چند دقیقه پیش داشت حالبهم خونوادهام رو میپرسید؟ چطور جرئت میکنین به کسایی که کماندار الهی رو به دنیا آوردن بیاحترامی کنین؟ کی بود؟ تو بودی؟ همونی که زبونش بند اومده.»
چون جوابیجوون نشنیدم، یه تیردونگ دیگه در کردم.
این دفعهبذارن تیر صافتنهایی نشست وسط پیشونیش.
با یه صدای تلپ، دزد دریایی رودخونهمکتب که روی عرشه وایساده بود، از پشتچیزی افتاد و با کله رفت تو رودخونه.
یه نگاهیخودم به تیردون انداختممسافرخانه و بعد گفتم:
«...بیاین این کار رو بکنیم. پونزده تا تیر دیگه مونده. نمیدونمداد اون فلج اول جناح غیرمتعارف کدوم گوریه، ولی کسی اینجا هستغذای که بتونه منو تا همون جزیرهای که ازش اومدین راهنمایی کنه؟»
«...»
«اگه بخواین اینجوری بازی دربیارین، فقط میتونم جونموهیست بزدلترین آدم بینتون رو ببخشم. اگه همینطوری به کشتناشاره ادامه بدم، بالاخره یه بزدل از بینتون پیدا میشه.»
یه تیرخودم دیگه توجلوی چلهی کمان گذاشتم.
«اگه راهنماییتجوون کنم، ازخورده جونم میگذری؟»
تیر رو صاف شلیک کردم تو صورتکشیک همون مردی که با پررویی تمام بهمکرده زل زده بود، انگار داشت باهام معامله میکرد.
با یه صدای تلپ، یه جونریانگ بیارزش که اصلاً ارزش عزاداری نداشت،باهام با یه جیغ کوتاه راهی آسمونها شد.
همونطور کهخودم یه تیر دیگهمسافرخانه میکشیدم بیرون، گفتم:
«...باید یه بزدل این وسط باشه. احتمالاً. شما که قهرمانهای بزرگی نیستین، وجدانتون همچیزی که پاک نیست، آدمهایی هم نیستین که با نون حلال و زحمتکشی شکمتون روکرد سیر کنین، پس اگه همینجوری به کشتن ادامه بدم، بالاخره یکیتون خودش رو نشون میده.»
همون موقع،بذارن یه نفرتنهایی پرید تو رودخونه.
بلند شدمجوون و بهخورده آب نگاه کردم.
با یه صدای شلپ،جلوی مردی که پریده بوداسکله تو آب داشت میرفت پایین.
چی مرغ چوبی روخورده به یه تیر تزریقموهیست کردم و شلیکش کردم.
با یه صدای فیشش،تنهایی تیر رفت تو آبدادم و بیصدا غیبش زد.
یه لحظه بعد، یه جنازهدونگ که تیری از گردنش ردنشون شده بود، اومد روی آب.
«واو، دقیق خورد بهجلوی هدف. من که فقطاسکله همینطوری الکی شلیک کرده بودم.»
یه مسابقهی زل زدن با دزدهای دریایی رودخونهموهیست راه انداختم، بعد به یه مردی که قیافهاش ازاشاره بقیه بیرحمتر به نظر میرسید شلیک کردم و کشتمش.
کمکم، خشم و نیت قتلجلوی بین دزدهای دریایی رودخونه بااون هم قاطی شد و بالا زد.
این صحنه روصداش تماشا کردم و یکیمکتب دیگه رو هم کشتم.
وقتی قلب آدمها از خشم منفجر میشه،دادم بالاخره یه شورشی اتفاق میافته، برای همین کمانبدم رو گذاشتم زمین و شمشیر چوبیام رو برداشتم.
قبل از اینکه شمشیرم رودونگ بکشم، رو کردم به دزدهاینشون دریایی خشمگین رودخونه و گفتم:
«دیگه نیازیبذارن نیست هیچکدومتونتنهایی منو راهنمایی کنین.»