---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 361: حتی اگر مرا مقصر بدانی • ⏱ 15 دقیقه

چپتر 361: حتی اگر مرا مقصر بدانی

0

همون‌طور که با مهارت سبکی‌خنده‌های​ می‌دویدم، با خودم فکر کردم‌بخندم​ که این گودال خیلی پهنه.

فرستاده راست از همون اول‌می‌ذاشت​ اون طرف گودال بود، برای همین‌شما​ رسیدن بهش سخت به نظر می‌رسید.

بی‌خیال تعقیبش شدم‌فقط​ و به پایین‌وقتی​ گودال نگاه کردم.

«...»

توی این جهنم کوچیکی که راه‌همیشگیم​ انداخته بودم، بقایای اعضای فرقه با‌حالت​ خاک و غبار قاطی شده بود.

با نگاه به این گودال،‌می‌ذاشت​ خیلی راحت می‌تونستم به این سوال‌شما​ جواب بدم که شرورِ بزرگ‌تر کیه.

معلومه، خودم بودم.

که چی؟

خنده‌ای از دهنم‌اصلاً​ پرید که اصلاً‌همیشگیم​ شبیه خنده‌های همیشگیم نبود.

حتی با این فکر که باید‌روی​ بخندم، هم خنده‌ام و هم حالت صورتم‌شدید​ کاملاً زوری و مصنوعی به نظر می‌رسید.

انگار حرف‌های فرستاده راست‌بدشانس​ نور دقیقاً خورده بود به‌اتفاق​ یه نقطه حساس درونم، نه؟

برای یه لحظه، قلب زخم‌خورده‌ام رو آروم کردم‌خداحافظ​ و به تماشای شیطان شهوت نشستم که اون‌اونا​ طرف گودال داشت گروه هونگ موکهان رو سلاخی می‌کرد.

خیلی بهتر از آخرین‌شبیه​ باری که دیده بودمش می‌جنگید،‌باید​ پس نیازی نبود برم کمکش.

چهارزانو نشستم، رو‌یکی​ به گودال کردم و‌لونه​ با مرده‌ها وداع کردم.

با دستم خاک رو‌بدشانس​ تراشیدم، توی مشتم فشارش دادم‌اتفاق​ و بعد ریختمش توی گودال.

«...خداحافظ. اگه یکی پاش رو می‌ذاشت روی یه لونه مورچه، اونا به این‌روی​ تمیزی که شما نابود شدید پودر نمی‌شدن. فقط بدشانس بودید. وقتی با من‌وقتی​ درمی‌افتید، معمولاً همین اتفاق می‌افته. فرقه شیطانی هم از این قاعده مستثنی نیست.»

تونسته بودم قلب امپراتورها، محقق‌ها و حتی شیطان بهشتی رو به‌خنده‌ام​ سمتی بکشونم که نور می‌تابید، اما انگار در عوضِ این کار، فرستاده‌حساس​ راست نور اعلام کرده بود که قراره توی مسیر غیرانسانی قدم برداره.

چطور می‌تونستم جلوش رو بگیرم؟

راستش رو بخواید، می‌تونستم جلوی شمشیرش‌وقتی​ رو بگیرم، ولی هیچ راهی برای متوقف‌مستثنی​ کردن تغییر قلب یه آدم وجود نداشت.

دقیقاً همون‌طور که‌مشتم​ رهبر فرقه نتونست قدم‌های‌ریختمش​ شیطان شمشیر رو برگردونه.

فرستاده راست‌پرید​ نور من‌شبیه​ رو مقصر می‌دونه.

اگه به خاطر این قضیه‌می‌ذاشت​ قتل‌عامی راه بیفته، خب فکر‌تمیزی​ کنم تا حدودی تقصیر من باشه.

با سلاخی کردن اعضای‌بدشانس​ فرقه، بهشون بهونه و‌معمولاً​ توجیهی برای انتقام دادم.

اینکه بهشون دلیلی برای انتقام گرفتن‌بعد​ دادم، خیلی بیشتر از اون قشقرق به‌روی​ پا کردنِ فرستاده راست روی اعصابم بود.

با این حال،‌اصلاً​ ایم سو-بک و اتحاد‌نبود​ موریم صحیح و سالمن.

محقق‌ها جاهای مختلف قایم‌پاش​ شدن و امپراتورها هم‌مورچه​ توی این موریم در امانن.

قلبم رو با این باور آروم کردم که اگه‌اتفاق​ این جریان بزرگ به سمت درستی پیش بره، چیزهایی که‌سمتی​ به تنهایی نمی‌تونستم متوقفشون کنم، به دست بقیه حل می‌شن.

توی این‌تراشیدم​ موریم، قهرمانان‌فشارش​ جوانمرد حضور دارن.

حتی اگه قهرمانان جوانمرد نباشن،‌خنده‌های​ کسایی هستن که سعی می‌کنن‌بخندم​ از خط قرمزها عبور نکنن.

اگه حتی با داشتن برترین هنرهای رزمی زیر‌مورچه​ آسمان هم نتونم جلوی چیزی که از قلب‌فقط​ فاسد فرستاده راست نور ریشه می‌گیره رو بگیرم...

شاید دقیقاً به‌فقط​ همین دلیل بود که‌درمی‌افتید​ باید شاگرد تربیت می‌کردم.

در نهایت،‌تراشیدم​ آیا قهرمانان‌فشارش​ جوانمرد قوی‌ترین‌ها هستن؟

درسته.

چون حتی وقتی کاری پیش میاد‌روی​ که برای شماره یک زیر آسمان هم‌شدید​ سخته، قهرمانان جوانمرد می‌تونن از پسش بربیان.

انگار قهرمان جوانمردی که‌بدشانس​ گی سونگ-جا ازش حرف می‌زد،‌اتفاق​ فقط یه نفر خاص نبود.

ایم سو-بک که نمی‌تونست تا وقتی پیر‌ریختمش​ می‌شه و می‌میره، تنهایی این‌ور و اون‌ور‌لونه​ بدوه و همه کارها رو بکنه، می‌تونست؟

یه بار دیگه مشتم‌شبیه​ رو پر از خاک‌حتی​ کردم و ریختمش توی گودال.

«خداحافظ. شمایی که همون‌طور‌پاش​ که بهتون دستور دادن‌مورچه​ زندگی کردید... حروم‌زاده‌های رقت‌انگیز.»

با تماشای وحشی‌بازی‌های شیطان شهوت،‌بودید​ به نظر می‌رسید گروه هونگ‌می‌افته​ موکهان هم خیلی قوی بودن.

اما وقتی شیطان شبح، که یهو از‌ریختمش​ ناکجاآباد پیداش شده بود، شمشیر شش هارمونی خودش‌مورچه​ رو چرخوند، اوضاع خیلی زود تحت کنترل دراومد.

شیطان شمشیر هم که اونم‌خنده‌های​ معلوم نبود کی پیداش شده،‌بخندم​ کنارم نشست و بهم نگاه کرد.

«...جاییت زخمی شده؟»

به شیطان شمشیر نگاه کردم، اما چون‌درمی‌افتید​ دلم نمی‌خواست ناله دردمندانه‌ای از دهنم دربیاد، فقط‌تونسته​ با دست ضربه آرومی به قفسه سینه‌ام زدم.

این حرکت یعنی داشتم‌فشارش​ با یه شیطان قلب‌خداحافظ​ دست و پنجه نرم می‌کردم.

نمی‌دونم برادر ارشد بزرگ چطور برداشتش‌همیشگیم​ کرد، اما یه بار سر تکون داد‌صورتم​ و مثل من به گودال خیره شد.

«کی اومده بود؟»

«ارباب‌زاده دوم، ارباب‌فقط​ بزرگ یانگ و‌وقتی​ فرستاده راست نور.»

شیطان شمشیر آهی کشید.

«خوب دووم‌پرید​ آوردی. کارت‌شبیه​ عالی بود.»

«واقعاً عالی بود؟»

شیطان شمشیر اخم‌فقط​ کرد، به چشم‌هام‌وقتی​ خیره شد و گفت:

«چطور می‌تونستی‌تراشیدم​ بهتر از‌فشارش​ این عمل کنی؟»

«همم.»

شیطان شمشیر‌اگه​ به گودال نگاه‌می‌ذاشت​ کرد و گفت:

«اگه از این تکنیک نهایی استفاده نکرده بودی، محال بود بتونیم‌شیطانی​ بهت ملحق بشیم. وقتی شاگردم گفت یه صاعقه از آسمون صاف‌اما​ زده، برادر دوم گفت که این صدا برای یه صاعقه خیلی بلنده.»

به شیطان شمشیر نگاه کردم.

«خب؟»

شیطان شمشیر‌اگه​ با لحنی‌پاش​ آروم گفت:

«ما سه تا فقط‌بدشانس​ کورکورانه دویدیم. بدون اینکه‌معمولاً​ حتی بدونیم داریم کجا می‌ریم.»

تازه اون موقع‌مشتم​ بود که خنده‌ای‌بعد​ روی لب‌هام نشست.

«فرستاده راست رو گم کردم.‌خنده‌های​ آه، نه. ارباب بزرگ یانگ و‌خنده‌ام​ ارباب‌زاده دوم رو هم گم کردم.»

«گم کردنشون عجیب نیست. فرستاده راست مردیه که‌مورچه​ هیچ‌وقت تمام قدرتش رو نشون نداده. تو فقط‌فقط​ به خاطر گم کردنش این‌قدر دمغ نمی‌شدی. چی گفت؟»

به دلایلی، به نظر‌بدشانس​ می‌رسید برادر ارشد بزرگ تا‌اتفاق​ حد زیادی قضیه رو فهمیده.

حرف‌های فرستاده‌تراشیدم​ راست رو‌فشارش​ براش بازگو کردم.

«انگار از آسمان درخشان خورشید و ماه من شوک‌باید​ روانی بهش وارد شد و اعلام کرد که می‌خواد‌حرف‌های​ توی مسیر غیرانسانی قدم برداره. گفت همه‌اش تقصیر منه.»

شیطان شمشیر‌اگه​ سر تکون داد‌می‌ذاشت​ و جواب داد:

«پس فرستاده راست هم می‌تونه خونسردیش‌وقتی​ رو از دست بده. که همچین‌قاعده​ حرفی بزنه. ولی جای نگرانی نیست.»

«چرا؟»

«اینکه الان اعلام می‌کنه می‌خواد توی مسیر غیرانسانی قدم برداره، حرف بی‌شرمانه‌ایه. اون خیلی وقته که به همون اندازه قوی بوده. هر وقت غیبش می‌زد و دوباره پیداش می‌شد، حضورش تغییر کرده بود.‌داشت​ من این رو می‌دونستم، رهبر فرقه هم می‌دونست، ولی هیچ‌وقت نپرسیدیم. من تا حدودی می‌شناسمش. اون احتمالاً برای اینکه با نیروهای کمکی برکه عقاب سفید درگیر نشه فرار کرده و هم‌زمان می‌خواسته تو رو‌تمیزی​ بکشونه به یه جای خلوت تا ضدحمله بزنه. خوب شد که تعقیبش نکردی. اون آدم محتاطیه، برای همین ممکنه خودش تنهایی بیفته دنبالت. شیاطین قلب سراغ همه میان. اونم از این قاعده مستثنی نیست.»

«راستش رو بخوای، انرژی زیادی برام نمونده بود که بیفتم دنبالش.‌شما​ به دلایلی، انگار بیشتر از من براش جون مونده بود. عواقب‌اتفاق​ آسمان درخشان خورشید و ماه رو هم خیلی خوب تحمل کرد.»

شیطان شهوت و شیطان‌بدشانس​ شبح در حالی که‌معمولاً​ نفس‌نفس می‌زدن نزدیک شدن.

شیطان شبح به‌مشتم​ محض رسیدن، به صورتم‌ریختمش​ نگاه کرد و گفت:

«جاییت زخمی شده؟ رنگ و روت‌همیشگیم​ مثل یه مرغ مریض پریده. به‌حالت​ خاطر اینه که فقط مرغ می‌خوری؟»

تنهایی به‌اگه​ شوخی شیطان‌پاش​ شبح خندیدم.

شیطان شهوت دو تا‌بدشانس​ خنجر موهیست غرق به‌معمولاً​ خون رو سمتم گرفت.

«کدومش مال توئه؟ باید روی دسته‌اش بنویسی‌ریختمش​ "رهبر فرقه هائو". یا شایدم فقط "مرد‌لونه​ دیوونه". نمی‌تونم از هم تشخیصشون بدم، روانی.»

وقتی جفتشون خنجرهای موهیست‌شبیه​ کاملاً هم‌شکل بودن، من‌حتی​ از کجا باید می‌دونستم؟

«فقط یکیش رو بده بیاد.»

شیطان شهوت‌نمی‌شدن​ یه خنجر موهیست‌بودید​ برام پرت کرد.

بعد از گرفتنش،‌مشتم​ خون روی تیغه رو‌ریختمش​ با آستینم پاک کردم.

طبیعتاً اگه می‌خواستم علامتی جا بذارم،‌همیشگیم​ تشخیص خنجر موهیست برای چهار شرور‌حالت​ بزرگ راحت‌تر از خنجر وزغ درخشان بود.

برای یه لحظه، کنار هم‌می‌ذاشت​ لبه گودال نشستیم و به‌تمیزی​ اون چاله عمیق نگاه کردیم.

شیطان شهوت‌نمی‌شدن​ به شیطان‌بدشانس​ شمشیر گفت:

«استاد، به نظر می‌رسه‌فشارش​ فرقه واقعاً آدم‌های بااستعداد‌خداحافظ​ زیادی داره. خیلی قوی بودن.»

وقتی شیطان شمشیر‌اصلاً​ فقط سر تکون‌همیشگیم​ داد، شیطان شبح گفت:

«چرا این گودال این‌قدر بزرگه؟ با اینکه دارم‌مورچه​ با چشم‌های خودم می‌بینمش، نمی‌تونم باورش کنم. نکنه‌فقط​ توی قلب برادر سوم هم یه سوراخ باز شده؟»

با شنیدن حرف شیطان‌بدشانس​ شبح، شیطان شهوت گردنش رو‌اتفاق​ کشید و بهم نگاه کرد.

«مگه از قبل‌مشتم​ سوراخ نبود؟ اگه‌بعد​ نبود که هیچی.»

سر تکون دادم.

«از قبل سوراخ‌یکی​ بود. هرچند نه‌روی​ به بزرگی این گودال.»

انگار که بخوام‌فقط​ از هر سه‌تاشون‌وقتی​ درخواستی بکنم، ادامه دادم:

«...بیاین فقط‌تراشیدم​ یه روز‌فشارش​ استراحت کنیم.»

شیطان شهوت جواب داد:

«می‌تونی دو روز استراحت کنی.‌می‌ذاشت​ این‌طور نیست که کار دیگه‌ای‌تمیزی​ برای انجام دادن داشته باشی.»

«فرستاده راست گفت می‌خواد توی مسیر غیرانسانی قدم برداره. نمی‌دونم قراره کجا شر به پا‌تونسته​ کنه، ولی باید بیفتم دنبالش. حتی اگه نتونم پیداش کنم، حداقل باید وانمود کنم که‌قدم​ دارم می‌گردم. باید این سفر بی‌ثمر رو انجام بدم. انگار دارم دنبال یه شیطان بی‌شکل می‌گردم.»

شیطان شهوت گفت:

«برادر سوم،‌پرید​ حالت اصلاً‌شبیه​ خوب نیست، نه؟»

شیطان شمشیر سر تکان داد:

«این روانی از همون‌بدشانس​ اولش هم حالش خوب‌معمولاً​ نبود، پس جای نگرانی نیست.»

«آره.»

شیطان شبح دستش را‌شبیه​ دراز کرد و به نقطه‌ای‌باید​ در دهانه گودال اشاره کرد:

«واو، اونجا رو ببینین. یه‌می‌ذاشت​ دست آدم زده بیرون. حتماً‌تمیزی​ مرده، نه؟ بریم یه نگاهی بندازیم؟»

تا حرف شیطان شبح تمام شد، شن‌ها‌درمی‌افتید​ مثل آوار فرو ریختند و یک دست‌نیست​ بی‌جان افتاد و تا ته گودال غلتید.

شیطان شمشیر از من پرسید:

«چرا این‌قدر زود‌اصلاً​ برگشتی؟ انتظار داشتم حداقل‌نبود​ یه سال تمرین کنی.»

سرم را تکان دادم:

«آدم که نمی‌تونه همه‌ش مرغ بخوره. مرغ‌ها شاکی میشن. الان می‌تونم بخورم، بنوشم و با‌تونسته​ شیطان بهشتی شوخی کنم. همین برام کافیه. اگه بیشتر از این به خودم فشار می‌آوردم،‌قدم​ احتمالاً مثل همیشه شروع می‌کردم به چرت و پرت گفتن، برای همین به‌موقع کشیدم بیرون.»

تازه آن موقع‌مشتم​ بود که نفس عمیقی‌ریختمش​ کشیدم و بیرون دادم.

ناگهان، هر چهار‌اصلاً​ نفرمان هم‌زمان به‌همیشگیم​ آسمان نگاه کردیم.

آسمان برقی زد.

ابرهای سیاه از‌فقط​ دوردست در حال‌وقتی​ جمع شدن بودند.

سپس، صاعقه‌ای که هیچ ربطی به آسمان درخشان‌خداحافظ​ خورشید و ماه نداشت، به گوشه‌ای برخورد کرد‌اونا​ و قطرات باران یکی‌یکی شروع به باریدن کردند.

دلیلی نداشت چهار شرور بزرگ به‌همیشگیم​ خاطر احساساتی شدنِ من زیر باران‌حالت​ خیس شوند، پس اول خودم بلند شدم.

«بریم.»

چند قدم بیشتر برنداشته بودیم‌بودید​ که قطرات باران درشت‌تر شد‌می‌افته​ و طولی نکشید که رگبار گرفت.

شانه‌به‌شانه چهار شرور بزرگ راه‌دادم​ می‌رفتم، زیر باران سیل‌آسا خیس می‌شدم‌پاش​ و دوباره اراده‌ام را محکم می‌کردم.

«...مرتیکه من رو مقصر دونست.»

«...»

«اصلاً گیریم که‌فقط​ تقصیر من بوده. باید‌درمی‌افتید​ پیداش کنم و بکشمش.»

شیطان شهوت‌تراشیدم​ نگاهی به اطراف‌دادم​ انداخت و گفت:

«ولی اصلاً داریم‌اصلاً​ کجا می‌ریم؟ اینجا که‌نبود​ برکه عقاب سفید نیست.»

به راه‌اگه​ رفتن ادامه‌پاش​ دادم و گفتم:

«باید تعقیبش‌نمی‌شدن​ کنیم. تو راه‌بودید​ می‌تونیم استراحت کنیم.»

برادر ارشد اولین‌مشتم​ نفری بود که با‌ریختمش​ برنامه ساده‌ام موافقت کرد:

«خوبه. بریم.»

شیطان شهوت‌اگه​ زیر لب‌پاش​ غرغر کرد:

«استاد، واقعاً فکر می‌کنی‌بدشانس​ با این‌طوری کورکورانه راه‌معمولاً​ رفتن می‌تونیم پیداش کنیم؟»

به جای‌تراشیدم​ شیطان شمشیر،‌فشارش​ من جواب دادم:

«حتی اگه نتونیم پیداش کنیم،‌خنده‌های​ باید بگردیم. درست همون‌طوری که شما‌خنده‌ام​ سه تا من رو پیدا کردین.»

شیطان شهوت زیر لب گفت:

«آه، پس این‌طوریه؟»

بعد از آن،‌مشتم​ در سکوت زیر‌بعد​ باران به راه افتادیم.

...

...

...

فرستاده راست روشنایی زیر باران سیل‌آسا‌بعد​ قدم برمی‌داشت و بیشتر از حد‌می‌ذاشت​ معمول به پشت سرش نگاه می‌کرد.

رگبار حواس پنج‌گانه‌اش‌اصلاً​ را از حالت‌همیشگیم​ عادی خارج کرده بود.

همان‌طور که در جاده پیش می‌رفت،‌روی​ پیرمردی را دید که بارانی‌های حصیری‌نابود​ سبز می‌فروخت و به سمتش رفت.

«قیمتش چنده؟»

تاجر پیر و‌مشتم​ چروکیده نگاهی به فرستاده‌ریختمش​ راست انداخت و گفت:

«اگه کلاه بامبو‌اصلاً​ رو هم بخواین،‌همیشگیم​ میشه سه نیانگ.»

«سه نیانگ؟ چرا این‌قدر گرونه؟‌می‌ذاشت​ سه تا سکه نقره استاندارد؟ فقط‌شما​ چون بارون میاد داری گرون‌فروشی می‌کنی.»

تاجر پیر‌نمی‌شدن​ با چهره‌ای‌بدشانس​ متعجب جواب داد:

«ببخشید؟ سه تا سکه آهنیه.»

فرستاده راست روشنایی کیسه پولش‌خنده‌های​ را زیر و رو کرد و‌خنده‌ام​ بعد به تاجر پیر خیره شد.

«سکه آهنی؟»

«بله.»

هیچ سکه‌تراشیدم​ آهنی‌ای در‌فشارش​ کیسه‌اش پیدا نمی‌شد.

وقتی یک تکه نازک بریده شده از‌نبود​ سکه نقره استاندارد بیرون آورد و تعارف‌کاملاً​ کرد، تاجر پیر با چهره‌ای مضطرب گفت:

«خواهش می‌کنم، فقط برش دارین.»

فرستاده راست‌نمی‌شدن​ سرش را کج‌بودید​ کرد و پرسید:

«چرا؟»

«پول خرد ندارم.»

فرستاده راست روشنایی‌یکی​ به تاجر پیر‌روی​ چشم‌غره رفت و پرسید:

«تو هم‌نمی‌شدن​ از فرقه‌بدشانس​ هائو هستی؟»

«فرقه هائو دیگه چیه؟ خواهش می‌کنم،‌بعد​ فقط برش دارین. ارزش این جنس در‌روی​ حدی نیست که براش سکه نقره بگیرم.»

فرستاده راست روشنایی کلاه بامبو را‌همیشگیم​ سرش گذاشت، بارانی حصیری سبز را‌حالت​ پوشید و بعد نگاهی به اطراف انداخت.

چند تاجر از‌یکی​ زیر لبه‌ی بام‌ها در‌لونه​ حال تماشای آن‌ها بودند.

درست در همان لحظه، دو‌بودید​ رزمی‌کار سیاه‌پوش در خیابان به سمتشان‌شیطانی​ آمدند و به تاجر پیر گفتند:

«ارشد گو، چه خبره؟»

تاجر پیر دستش‌اصلاً​ را تکان داد‌همیشگیم​ و جواب داد:

«آه، چیزی‌اگه​ نیست. این آقا‌می‌ذاشت​ پول خرد ندارن.»

تاجر پیر در حالی که‌بودید​ لب‌هایش را به سختی تکان می‌داد،‌شیطانی​ خطاب به فرستاده راست زمزمه کرد:

«اینا اراذل‌تراشیدم​ جناح غیرمتعارف هستن؛‌دادم​ بهتره زودتر برین.»

«اینجا هم جناح غیرمتعارف داریم؟»

مرد سیاه‌پوشی که‌یکی​ نزدیک شده بود، به‌لونه​ فرستاده راست نگاه کرد:

«چی داری‌نمی‌شدن​ زیر لب‌بدشانس​ زر زر می‌کنی؟»

فرستاده راست روشنایی کلاه بامبویش را پایین کشید تا چشم‌هایش‌یکی​ را بپوشاند، نگاهی به سرتاپای مردان سیاه‌پوش انداخت و در نهایت‌پودر​ یک سکه نقره استاندارد درآورد و برای تاجر پیر پرتاب کرد.

تاجر پیر با وحشت گفت:

«ای وای، لازم نیست‌پاش​ این‌قدر به من بدین.‌مورچه​ الان بقیه‌ش رو میارم...»

«نگهش دار.»

فرستاده راست روشنایی زیر باران‌دادم​ راه افتاد تا جایی برای‌یکی​ پر کردن شکمش پیدا کند.

وقتی جایی که دلش بخواهد واردش شود پیدا نکرد، به‌بخندم​ کوچه‌ای پیچید و همان‌طور که انتظار می‌رفت، صدای مردان سیاه‌پوشی‌دقیقاً​ که تعقیبش کرده بودند از پشت سر به گوش رسید.

«وایستا.»

فرستاده راست برگشت، کلاه بامبویش‌بودید​ را کمی بالا داد و‌می‌افته​ به مرد سیاه‌پوش نگاه کرد:

«چیه؟»

یکی از مردها‌اصلاً​ شروع کرد به‌همیشگیم​ چرت و پرت گفتن:

«چرا پا میذاری تو قلمروی یکی دیگه و پولت‌اونا​ رو به رخ می‌کشی؟ خیلی پولداری؟ اگه این‌قدر داری،‌بودید​ یه کمش رو هم در راه خیر بده به ما.»

فرستاده راست‌نمی‌شدن​ روشنایی حرف‌بدشانس​ کاملاً بی‌ربطی زد:

«...فرقه شما،‌تراشیدم​ کلاً چند‌فشارش​ نفر عضو داره؟»

«چی؟»

«کری؟ کلاً‌اگه​ چند نفرین؟‌پاش​ راه بیفت.»

«قاطی داری؟»

فرستاده راست آهی‌مشتم​ کشید و انگشتش‌بعد​ را نشانه رفت.

گوش یکی از مردها‌شبیه​ بدون هیچ صدایی تمیز بریده‌باید​ شد و به عقب پرید.

در حالی که خون با باران سیل‌آسا مخلوط می‌شد، درست زمانی که‌نابود​ فریادی در شرف فوران بود، فرستاده راست دوباره دستش را تکان داد‌شیطانی​ و این بار، سر مرد از تنش جدا شد و به پرواز درآمد.

با صدای‌نمی‌شدن​ تالاپ، سر رفیقش‌بودید​ روی زمین افتاد.

مرد سیاه‌پوش کنار او‌فشارش​ با چشمانی گشاد شده‌خداحافظ​ به سر رفیقش خیره شد:

«...»

فرستاده راست گفت:

«راه بیفت. نذار یه حرف رو دو بار تکرار‌اتفاق​ کنم. از سر و صدا هم خوشم نمیاد. جیغ‌بهشتی​ نزن و دهنت رو بسته نگه دار. جلو بیفت.»

مرد سیاه‌پوش برگشت‌مشتم​ و زیر باران‌بعد​ به راه افتاد.

فرستاده راست‌پرید​ دوش‌به‌دوش او قدم‌خنده‌های​ برداشت و پرسید:

«چند نفرین؟»

«هشتاد و‌نمی‌شدن​ سه... هشتاد‌بدشانس​ و دو تا.»

«یکیشون الان مرد، پس‌فشارش​ باید درست باشه. همه‌شون‌خداحافظ​ یه جا جمع شدن؟»

«نه دقیقاً.»

«اگه صداشون کنین میان دیگه،‌می‌ذاشت​ نه؟ دنبالم راه افتادین چون‌تمیزی​ به قیافه‌م می‌خورد پولدار باشم؟»

«آره.»

«واقعاً که برازنده جناح‌فشارش​ غیرمتعارفین. اعضای جناح غیرمتعارف‌خداحافظ​ معمولاً برای پول می‌میرن.»

مرد سیاه‌پوش پرسید:

«راستی، تو کی هستی؟»

فرستاده راست‌نمی‌شدن​ به مرد‌بدشانس​ سیاه‌پوش نگاه کرد:

«من رو به‌مشتم​ اسم فرستاده راست روشنایی‌ریختمش​ می‌شناسن. به گوشت خورده؟»

مرد سیاه‌پوش ناگهان از حرکت‌خنده‌های​ ایستاد و با رنگی پریده‌بخندم​ به فرستاده راست خیره شد:

«...»

فرستاده راست سر تکان داد:

«انگار شنیدی. این قیافه کسیه که‌بعد​ مرگش رو پذیرفته. نمی‌خوای راهنماییم کنی؟ به‌روی​ هر حال می‌تونم از بقیه هم بپرسم.»

مرد سیاه‌پوش آه‌اصلاً​ کوتاهی کشید و بعد‌نبود​ شمشیرش را بیرون کشید.

وقتی شمشیر سیاه تا نیمه‌می‌ذاشت​ بیرون آمده بود، بازوی مرد‌تمیزی​ و شمشیرش هم‌زمان روی زمین افتادند.

فرستاده راست‌نمی‌شدن​ دست راستش‌بدشانس​ را بالا آورد.

نیروی کف دست، به شکل چند خط‌ریختمش​ نخی و قرمز رنگ، به بیرون پرتاب‌لونه​ شد و بالاتنه مرد سیاه‌پوش را پوشاند.

نیم‌تنه‌اش طوری ناپدید شد که انگار ذوب‌نبود​ شده باشد و بقیه بدنش در آب گل‌آلود‌زوری​ افتاد و خیلی زود با باران مخلوط شد.

فرستاده راست یک‌یکی​ بار دیگر به آرامی‌لونه​ اطراف را نگاه کرد:

«...»

پاهایش را چند بار تکان داد تا جسد را در آب گل‌آلود‌می‌ذاشت​ فرو ببرد، اما با دیدن اینکه از قبل یک جسد دیگر هم‌بدشانس​ در کوچه افتاده، با خودش فکر کرد بهتر است زیاد اینجا نماند.

یه‌جورایی حس می‌کرد رهبر فرقه هائو‌همیشگیم​ دارد تعقیبش می‌کند و این موضوع‌حالت​ قلبش را به شدت ناآرام کرده بود.

با این نتیجه‌گیری که نمی‌تواند مدت زیادی در یک‌اونا​ مکان بماند، فرستاده راست روشنایی کلاه بامبویش را پایین کشید‌وقتی​ و یک بار دیگر در دل باران به راه افتاد.

ناولها | novelha.net