چپتر 328: اگه بخوان تو رو بندازن تو سوپ تقویتی چی؟
0محقق سپیدپوش که تازه می‌خواست مشروبش‌بذاری را بنوشد، آن را پایین گذاشت‌کشته و به بالای پله‌ها خیره شد.
استراتژیست ارشد گونگسون سیم، که‌فرقه داشت دزدکی به حرف‌هایشان گوش‌بشه می‌داد، از پله‌ها پایین می‌آمد.
گونگسون سیم به میز نزدیک‌تیزهوشه شد، خیلی عادی روبروی او‌تغییر نشست و به حرف آمد:
«... غیرقابل‌پیش‌بینیه.»
«بهت نگفتم؟ درک‌ولی کردن گرایش‌ها و‌بذاری شخصیتش کار سختیه.»
گونگسون سیم‌می‌خوای به محقق‌رهبر سپیدپوش نگاه کرد.
«همزمان هم دشمنه و هم متحد. در عین حال‌هیچ‌وقت به نظر می‌رسه رابطه‌مون هیچ‌کدوم از اینا نیست. ولی واقعاً‌تکان می‌خوای بذاری رهبر فرقه هائو به دست اشباح کشته بشه؟»
«به هر حال از‌داره اون مدلا نیست که‌تکانشگری به این راحتی‌ها بمیره.»
«اگه حریفاش‌نیست اشباح باشن،واقعاً قضیه فرق می‌کنه.»
«این مشکلی نیست که‌رهبر فقط با کمک چند‌اشباح تا استاد حل بشه.»
«شیطان بهشتی نمی‌تونه کمک کنه؟»
محقق سپیدپوش سرش را جلو‌باشه برد، به گونگسون سیم نگاه‌حقیقت کرد و با صدایی پچ‌پچ‌مانند گفت:
«فکر می‌کنی اون‌ولی حروم‌زاده به حرف‌بذاری من گوش میده؟»
«فکر می‌کردم‌می‌خوای با دقت به‌فرقه حرفات گوش میده.»
«با شیطان بهشتی، همیشه باید از صفر شروع کنم. تا خودش قضیه رو نفهمه و قبول نکنه، از جاش تکون نمی‌خوره. مهم‌تر از اون،همین همون‌طور که خودت می‌بینی، رهبر فرقه هائو شخصیتی داره که هر چی تو سرش باشه رو میگه، ولی همیشه هم از روی تکانشگری نیست. خیلی‌همه‌شون تیزهوشه. با این حال، حقیقت اینه که صداقتش هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه. از طرف دیگه، من هنوز نمی‌تونم بفهمم تو چه فکری تو سرته، استراتژیست ارشد.»
گونگسون سیم سر تکان داد.
«برای منم همین‌طوره؛ نمی‌تونم بفهمم تو‌بذاری چه فکری می‌کنی. همین که فقط آرمان‌بشه بزرگ همدیگه رو تایید کنیم کافی نیست؟»
«آرمان بزرگ‌می‌خوای تو چیه،رهبر استراتژیست ارشد؟»
گونگسون سیم‌میگه با چهره‌ای‌تکانشگری آرام جواب داد:
«مدت‌هاست که اتحاد موریم تبدیل به جایی برای نگهداری‌تیزهوشه کتاب‌ها شده. رهبر اتحاد ایم به من اجازه داد و‌نمی‌تونم گفت وقتی می‌خوام برم، می‌تونم همه‌شون رو با خودم ببرم.»
«قصد داری‌نیست همین کار‌واقعاً رو بکنی؟»
«مهم این نیست.»
«پس چی مهمه؟»
گونگسون سیم جواب داد:
«چیزی که از طریق این کتاب‌ها یاد گرفتم اینه که‌دست هدف من محافظت از سازمانی مثل اتحاد موریم در برابر نابودیه.باشن مگه معنای نهفته تو این کتاب‌ها از خود کتاب‌ها مهم‌تر نیست؟»
«تو واقعاً تغییر کردی.»
گونگسون سیم پاسخ داد:
«اگه بتونم اراده محققان قدیمی رو به ارث ببرم و حتی شده یک کتاب از افکار‌طرف منسجم خودم به جا بذارم، ثابت می‌کنه زمانی که برای خوندن صرف کردم بی‌ارزش نبوده. همون‌طور‌تایید که رهبر فرقه هائو بهت گفت... فکر کنم وقتش رسیده که تو مسیر خودم قدم بردارم.»
محقق سپیدپوش‌نیست چشمانش را‌واقعاً ریز کرد.
«داری میگی می‌خوای همین‌طوری بازنشسته‌فرقه بشی و فقط تماشاچی باشی؟بشه نادیده گرفتن این حرفا کار سختیه.»
گونگسون سیم لبخند زد.
«قصد دارم روش‌های قدیمی رو مطالعه کنم، چیزایی که یاد گرفتم رو دسته‌بندی کنم و کتابی برای نسل آینده‌نمی‌تونم به جا بذارم. در این صورت، من بیشتر شبیه یه محققم یا تو؟ یه محقق در اصل کسیه که‌جواب می‌خونه و مطالعه می‌کنه. شاید این من نیستم که تغییر کردم، بلکه همه‌ی شما هستید که فاسد شدید. تو...»
«من چی؟»
«تو یه نقطه‌ای، بیشتر از اینکه یه محقق باشی، تبدیل به یه مرد تشنه قدرت نشدی؟ همونایی که ادعا می‌کردن‌فرق در برابر ظالمان می‌ایستن، خودشون تبدیل به ظالم شدن. از طرفی، تازه تو این سن دارم قلب خدای شمشیر رو‌میده درک می‌کنم، پس لابد خودم هم آدم کند و خرفتی هستم. یه روزی می‌رسه که قلب تو هم تغییر می‌کنه.»
در حالی که محقق سپیدپوش با لب‌های دوخته‌صداقتش به او خیره شده بود، گونگسون سیم طوری‌بفهمم حرف زد که انگار می‌خواست او را متقاعد کند:
«حتی بدون من هم‌داره سعی کن زیاد با‌تکانشگری رهبر اتحاد ایم درگیر نشی.»
«این یه دستوره؟»
«مگه تو آدمی هستی که دستور قبول کنه؟ من از‌بشه همون اول هم همچین انتظاراتی نداشتم. مهم نیست چقدر ازت‌فرق بزرگ‌ترم، نمی‌تونم با مدیر کتابخانه زندان با بی‌احتیاطی رفتار کنم.»
با بلند‌میگه شدن گونگسون سیم،تیزهوشه محقق سپیدپوش پرسید:
«وسط حرف زدن کجا داری‌باشه میری؟ نمی‌دونستم یه مکالمه ساده‌حقیقت با تو قراره این‌قدر سخت باشه.»
«باید برم به اتحاد موریم.»
«تو که اخراج‌بذاری شدی، دلیلی داره دوباره‌دست با خفت برگردی اونجا؟»
گونگسون سیم‌میگه سرش را‌تکانشگری تکان داد.
«اگه قراره برم باید‌داره وسایلم رو جمع کنم. اونجا‌تیزهوشه اون‌قدرها هم جای بی‌رحمی نیست.»
ناگهان، چشمان گونگسون سیم در‌می‌خوای حالی که به بیرون از طبقه‌اشباح دوم خیره شده بود، گشاد شد.
«...!»
محقق سپیدپوش با چهره‌ای‌تکانشگری متعجب، سرش را برگرداند‌صداقتش و به پنجره خیره شد.
صدای ضعیف خش‌خش لباس‌ها را شنیده بود‌روی و درست در همان لحظه، رهبر فرقه‌تغییر هائو با چهره‌ای بی‌تفاوت بیرون ایستاده بود.
برای لحظه‌ای، هر سه‌واقعاً نفر در سکوت به‌فرقه صورت‌های یکدیگر نگاه کردند.
«...»
در حالی که محقق سپیدپوش و گونگسون‌اینه سیم با دهان‌های بسته فقط زل زده بودند،نمی‌تونم رهبر فرقه هائو با چهره‌ای ناراضی نیشخند زد.
«این حروم‌زاده‌های لعنتی...ولی می‌خوان جلو من ادای‌رهبر آدمای باهوش رو دربیارن.»
گونگسون سیم حتماً داشته دزدکی‌فرقه به حرف‌های من و محقق سپیدپوش‌اون گوش می‌داده و بعدش اومده پایین.
داشتم می‌رفتم سمت اتحاد موریم، ولی بعدش‌اینه هنر زیبای بی‌خیالی رو فعال کردم و برگشتم‌نمی‌تونم تا از زیر پنجره به حرفاشون گوش بدم.
گونگسون سیم از تکنیک دزدها‌باشه استفاده کرده بود تا حضورش‌حقیقت رو اون بالا مخفی کنه.
منم از تکنیکی استفاده کردم‌می‌خوای که یه بار رهبر گداها‌دست اون پایین نشون داده بود.
به هر حال، درست مثل رابطه من‌دست و محقق سپیدپوش، رابطه محقق سپیدپوش و‌راحتی‌ها استراتژیست ارشد هم خیلی نزدیک به نظر نمی‌رسید.
بیشتر شبیه مکالمه بین دو‌تیزهوشه تا مدیر کتابخونه بود که‌تغییر کم و بیش هم‌سطح بودن.
از همون‌می‌بینی پشت پنجره، به‌باشه گونگسون سیم گفتم:
«استراتژیست ارشد،نیست بیا با هم‌می‌خوای بریم. مسیرمون یکیه.»
گونگسون سیم‌می‌خوای با چهره‌ای‌رهبر دستپاچه ازم پرسید:
«رهبر فرقه، داشتی فال‌گوش می‌ایستادی؟»
با لحنی‌می‌بینی حق‌به‌جانب و‌داره مات‌ومبهوت جواب دادم:
«مگه دوطرفه نبود؟»
«همم.»
«از اون بالا، استراتژیست اتحاد چیز یاد می‌گیره و از‌تغییر این پایین، رهبر فرقه هائو فال‌گوش می‌ایسته. به هر حال‌داد مکالمه خیلی مهمی هم نبود. بیا بریم. می‌بینمت، امپراتور رزمی سپیدپوش.»
به صورت‌می‌بینی عمودی از‌داره پنجره پایین پریدم.
در حالی که دست‌هام رو‌می‌خوای پشتم گره کرده بودم و‌دست منتظر موندم، گونگسون سیم اومد بیرون.
دستم رو به سمت‌رهبر اتحاد موریم نشونه رفتم تا‌کشته پیرمرد استراتژیست رو راهنمایی کنم.
«بیا بریم.میگه فکر کن‌تکانشگری داریم قدم می‌زنیم.»
واقعاً این مرد همون ارباب سریعه که تو زندگی قبلیم‌حقیقت هیچ‌وقت ندیدمش؟ اگه به عنوان استراتژیست ارشد تو اتحاد موریم‌بفهمم حبس شده بوده، پس احتمالاً طبیعیه که باهاش روبرو نشدم.
گونگسون سیم داشت کنارم راه‌می‌خوای می‌رفت و همون‌طور که انتظار‌دست می‌رفت، قدم‌هاش کاملاً بی‌صدا بود.
مثل یه گوشه‌نشین بود که‌فرقه خودش رو قایم کرده تا‌بشه دنیا از وجودش باخبر نشه.
اگه واقعاً یه گوشه‌نشین بود، می‌تونستم به حال خودش‌هیچ‌وقت رهاش کنم، ولی اگه یه مغز متفکر بود که‌سرته خودش رو جای گوشه‌نشین‌ها جا زده، باید می‌کشیدمش بیرون.
قصد داشتم ببینم چه‌داره جور آدمیه و تو‌تکانشگری زندگیش به چی فکر می‌کنه.
درست همون‌طوری که‌ولی این حروم‌زاده من رو‌رهبر زیر نظر گرفته بود.
گونگسون سیم ساکت‌بذاری بود، برای همین من‌دست اول به حرف اومدم.
«... شنیدم داری بازنشسته میشی.»
«این‌طوری پیش اومد.»
«خوب کاری کردی. حالا که داری میری، باید یه پاداش‌دست بازنشستگی تپل ازشون بخوای. بعد از اینکه دهه‌ها از یکی‌حریفاش مثل برده کار کشیدن، باید یه حق سنوات حسابی بهت بدن.»
«اصلاً مگه همچین‌بذاری چیزی به اسم پاداش‌دست بازنشستگی هم وجود داره؟»
برای یه لحظه وایسادم و‌تیزهوشه به منطقه تجاری‌ای که دور اتحاد‌نمی‌کنه موریم شکل گرفته بود نگاه کردم.
«استراتژیست ارشد، وقتی تو جوونیت‌باشه برای اولین بار اومدی به‌حقیقت اتحاد موریم، مغازه‌های اینجا همین‌شکلی بودن؟»
گونگسون سیم رد نگاهم‌واقعاً رو دنبال کرد و‌فرقه به اطراف خیره شد.
«خیلی تغییر کرده.بذاری اون منطقه اونجا‌هائو همه‌اش شالیزار بود.»
«منظره خیابون‌ها‌میگه هم حتماً‌تکانشگری خیلی عوض شده.»
«درسته.»
به گونگسون سیم نگاه کردم.
«با موی سیاه اومدی و اون‌قدر کار کردی‌اشباح تا سفید شد، پس باید پاداش بازنشستگی بگیری.اگه اگه قبول نکردن، خودم به رهبر اتحاد اعتراض می‌کنم.»
گونگسون سیم آه کوتاهی‌تکانشگری کشید و به سمت‌صداقتش اتحاد موریم اشاره کرد.
«بیا بریم.»
دوباره راه افتادیم.
این بار، گونگسون‌بذاری سیمِ ساکت اول‌هائو به حرف اومد.
«شنیدم به رهبر‌روی اتحاد پیشنهاد دادی‌حقیقت با محقق‌ها متحد بشه.»
لحنش هم‌می‌بینی یکم آروم‌تر و‌باشه راحت‌تر شده بود.
«درسته، ولی اینو بدون اینکه چیز‌بذاری زیادی درباره محقق‌ها بدونم گفتم، برای‌کشته همین فکر نمی‌کنم پیشنهاد واقع‌بینانه‌ای بوده باشه.»
«فکر می‌کردی‌می‌خوای من رهبر‌رهبر محقق‌ها هستم؟»
«یه زمانی آره.»
«و الان چی؟»
«من از کجا بدونم؟»
«نمی‌دونی، ولی با این حال‌فرقه سعی می‌کنی این‌طوری باهام ملاقات‌بشه کنی و حرف بزنی. چرا؟»
از گوشه‌میگه چشم به گونگسون‌تیزهوشه سیم نگاهی انداختم.
«شنیدم اخراج شدی...»
«چی؟»
«مگه اخراج نشدی؟»
«آه، داری‌میگه درباره بازنشستگیم‌تکانشگری حرف می‌زنی؟»
«بازنشستگی یا اخراج، جفتش یکیه.»
پیرمرد، که حتماً کل زندگیش رو‌بذاری فقط با استفاده از کلمات قلمبه‌سلمبه‌کشته گذرونده بود، تو فهمیدن حرفام مشکل داشت.
در مورد‌می‌خوای برنامه‌های گونگسون‌رهبر سیم ازش پرسیدم.
«حالا که اخراج شدی، می‌خوای‌تیزهوشه چه غلطی بکنی؟ نظرت چیه‌تغییر بری صاحب یه کتاب‌فروشی بشی؟»
گونگسون سیم چنان جا‌داره خورده بود که فقط‌تکانشگری یه خنده خشک تحویلم داد.
«صاحب کتاب‌فروشی...»
«کارش که همونه.»
«گفتی باهات قدم‌روی بزنم که فقط‌حقیقت همین‌طوری مسخره‌ام کنی؟»
«نه بابا.می‌بینی یه چیزی‌داره می‌خواستم بپرسم.»
«بپرس.»
«طبق گفته امپراتور رزمی سفیدپوش، اشباح از مقر قدیمی راه افتادن. اون‌مدلا حدس می‌زنه دلیل راه افتادنشون دستگیری منه... تو چی فکر می‌کنی؟ بالاخره تو‌چند استراتژیست ارشد اتحاد موریم بودی، با خودم گفتم شاید دیدگاه متفاوتی داشته باشی.»
«خودت چی‌میگه فکر می‌کنی،تکانشگری رهبر فرقه؟»
یه تلنگر‌می‌بینی با انگشتم زدم‌باشه و جواب دادم.
«دردم همینه دیگه. من چی‌ام؟ آخه منِ لعنتی چی‌ام که‌دست اونا این همه راه رو از اون خراب‌شده بکوبن بیان‌حریفاش اینجا فقط برای اینکه من رو بگیرن؟ هیچ ایده‌ای ندارم.»
«شنیدم نیروهای فرقه شیطانی رو تار و مار کردی. پس اون‌قدرها هم عجیب نیست. تازه، اشباحِ مقر قدیمی حتی‌قضیه از دید فرقه شیطانی هم یه نیروی خارجی حساب می‌شن. بیشتر شبیه یه نیروی متحدن که یه مرز باریک‌می‌کنی بینشونه. اگه اشباح وحشی بشن و بتونن امپراتورها یا تو رو بگیرن و بکشن، رهبر فرقه حسابی کیف می‌کنه.»
«یعنی می‌گی‌میگه ممکنه رهبر فرقه‌تیزهوشه زیر سرش باشه؟»
«اگه چهار پادشاه آسمانی رو فرستاده باشه مقر قدیمی، حتماً احتمالات مختلفی رو در نظر گرفته. اونا می‌تونستن برن اونجا و توسط اشباح تا حد‌برای مرگ کتک بخورن. یا می‌تونستن شاگردشون بشن و حتی قوی‌تر برگردن. اشباح هم که کلی خزعبلات شنیدن، ممکنه از روی کنجکاوی در مورد تو پا‌می‌خوام بشن بیان اینجا. مگه اینکه رهبر فرقه خدایی چیزی باشه که بتونه ذهن آدما رو بخونه، وگرنه سخته بگیم دقیقاً همین هدف رو داشته. یا اینکه...»
«یا اینکه چی؟»
«از اونجایی که اونا اساتیدی هستن که حتی‌اشباح به هنرهای شیطانی قدیمی هم مسلطن، ممکنه فقط دارن‌حریفاش میان که تو رو بندازن تو دیگ سوپ تقویتی.»
حالا که فکرش‌روی رو می‌کنم، زبون این‌اینه مرتیکه بدجوری نیش‌دار بود.
به این نتیجه رسیدم که اون‌میگه آدمی نبوده که فقط با بخور بخواب‌هیچ‌وقت و حمالیِ کتاب شده باشه استراتژیست ارشد.
«سوپ تقویتی... داری‌ولی میگی من تبدیل شدم‌رهبر به یه جینسینگِ زنده؟»
«از رهبر اتحاد شنیدم که‌فرقه هم به هنرهای رزمی یین‌بشه و هم یانگ مسلط شدی.»
«درسته.»
«برای اشباح خیلی مقوی می‌شه.»
«تمومش کن، با من مثل غذا رفتار‌رهبر نکن. شنیدنش اصلاً حس خوبی نداره. به هر‌مدلا حال، از یه طرفی انگار حسابی پرطرفدار شدم.»
«خوش به حالت.»
«پس به‌میگه نظرت باید‌تکانشگری چه غلطی بکنم؟»
گونگسون سیم نگاهم کرد.
«دقیقاً چی می‌خوای بپرسی؟»
«اگه به رهبر اتحاد ایم بگم، حتماً کمک می‌کنه، ولی فکر کنم کلی از اعضای اتحاد تو مبارزه با‌قضیه اشباح کشته بشن. این کار بازدهی نداره و اصلاً تو سبک من نیست. اما جنگیدن باهاشون بدون اینکه سطحشون‌می‌کنی رو بدونم یا بدونم چند نفر دارن میان هم یه کار وحشتناکه. دارم می‌پرسم راه حل هوشمندانه‌ای داری یا نه.»
«چرا این‌میگه رو از‌تکانشگری من می‌پرسی؟»
«ببینم، استراتژیست ارشد.»
«من دارم اخراج می‌شم.»
«دادن یه نصیحت خشک و خالی این‌قدر سخته؟ مگه پولیه؟ تو که فقط به خاطر پیر بودنت رو‌باشن صندلی استراتژیست ارشد ننشسته بودی. اگه به خاطر هوشت اونجا نشسته بودی، باید یه نقشه‌ای بدی. این مسخره‌بازی‌ها‌گفت رو بذار کنار. باید نونِ تو شکمت رو حلال کنی. یادت نره که من هم متحد اتحاد موریم هستم.»
«چه روشی می‌تونه در برابر اون شیاطین پیر جواب بده؟ اونا باید آدمایی باشن که‌نمی‌تونم همه چی رو تجربه کردن. تنها راه اینه که جوری رفتار کنی انگار هنوز از‌کافی وجود اشباح بی‌خبری و بعد از اساتید دیگه پشتیبانی بگیری. این ساده‌ترین و کارآمدترین راهه.»
«پس، من عادی برمی‌گردم، مورد حمله‌میگه قرار می‌گیرم، و اساتیدی که کمین‌صداقتش کردن وارد می‌شن تا اشباح رو بکشن؟»
«باید اون ترکیب رو با دقت بچینی.رهبر اگه لو بره، اشباح محتاط می‌شن. و‌اون راستش رو بخوای، این دیگه مسئله استراتژی نیست.»
«مسئله اینه‌می‌خوای که کی‌رهبر می‌تونه کمکم کنه؟»
گونگسون سیم سر تکون داد.
«تقریباً همینه. با این حال،باشه با شما چهار نفر، نمی‌تونید سه‌اینه چهار تا از اشباح رو بکشید؟»
«اگه ده تا‌ولی یا بیشتر از‌بذاری اشباح باشن چی؟»
«آه، می‌تونی در برابرش دوام بیاری؟ اگه ده تا امپراتور یا‌اون بیشتر همزمان حمله کنن، قطعاً یکی می‌میره. این مسئله مرگ و‌مشکلی زندگیه. شک دارم اساتید زیادی باشن که حاضر باشن بهت کمک کنن.»
«یعنی این‌قدر‌میگه تصویر بدی‌تکانشگری از خودم ساختم؟»
«رهبر اتحاد سعی می‌کنه کمک کنه، اما اگه تو این زمان کشته بشه، اصلاً عجیب نیست که‌دیگه فوراً یه جنگ با فرقه شیطانی در بگیره. فرمانده دشمن کسی نیست که همچین فرصتی رو از‌کافی دست بده. حضور رهبر اتحاد ایم، در واقع، تو مسیر شیطانی خیلی بیشتر از جناح راستین حس می‌شه.»
گونگسون سیم داشت علناً سرزنشم می‌کرد و‌رهبر می‌پرسید که آیا می‌خوام رهبر اتحاد ایم‌اون رو به کام مرگ بکشونم یا نه.
این رو در حالی‌رهبر می‌گفت که خوب می‌دونست همچین‌کشته کاری تو ذات من نیست.
برای آدمی که اخراج‌تکانشگری شده بود، زیادی نگران اتحاد‌هیچ‌وقت موریم و ایم سو-بک بود.
«بهش نمی‌خوره‌می‌بینی مغز متفکرِ‌داره پشت پرده باشه.»
تا الان دیگه رسیده بودیم‌می‌خوای به دروازه اصلی اتحاد موریم،دست و رو کردم به گونگسون سیم.
«استراتژیست ارشد، بابت نصیحتت ممنون.»
«به دردت خورد؟»
سر تکون دادم.
«به دردم خورد،ولی و تصمیمم رو‌بذاری گرفتم. خب دیگه.»
همین که راه افتادم تا از‌هائو اتحاد موریم برم سمت عمارت مهتاب، گونگسون‌این سیم که پشتم ایستاده بود صدام کرد.
«رهبر فرقه هائو.»
وایسادم و‌می‌بینی نگاهش کردم، و‌باشه گونگسون سیم پرسید.
«بهم میگی تصمیمت چیه؟»
«مجبورم بهت بگم؟»
«اگه به‌میگه دردت خورد،تکانشگری لطفاً بگو.»
سر تکون دادم.
«استراتژیست ارشد، فعلاً در مورد‌می‌خوای اشباح دهنت رو بسته نگه‌دست دار. خودم حسابشون رو می‌رسم.»
«کار سختی می‌شه.»
«فقط چون سخته‌روی دلیل نمی‌شه بقیه رو‌اینه به کام مرگ بکشونم.»
«و برات مهم‌شخصیتی نیست که اون سه‌روی نفری که باهاتن بمیرن؟»
آخه این مرتیکه انتظار داشت‌می‌خوای با این سؤالش چی جواب‌دست بدم؟ حرف دلم رو زدم.
«برام مهم نیست.»
«چرا؟»
قبل از اینکه حرف بزنم،باشه یه نگاه خریدارانه از سر‌حقیقت تا پای گونگسون سیم انداختم.
«خب. فکر نمی‌کنم کسی که فقط‌بذاری با کتاب خوندن داره بازنشسته می‌شه،کشته حتی اگه بهش بگم هم بفهمه.»
«حتماً به خاطر همینه که‌فرقه هر وقت بقیه در موردت‌بشه حرف می‌زنن، می‌گن اصلاً ادب نداری.»
به گونگسون سیم چشم‌غره رفتم.
«فکر کردی من این‌طوری زندگی می‌کنم که به باادب بودن معروف بشم؟ ما چهار نفر غرور زیادی داریم. زنده موندن‌بفهمم یا مردن مسئله ثانویه‌ست. اینکه بهمون بگن چون یه دشمن قوی پیداش شده باید فرار کنیم، یه توهین محضه، پس‌اتحاد اصلاً نیازی نیست به زبون بیاریمش. در مورد وضعیت برعکسش هم همین‌طوره. حالا که این رو بهت گفتم، می‌تونی بفهمی؟»
«نمی‌تونم بگم عمیقاً درک می‌کنم.»
«استراتژیست ارشد، نظرت‌بذاری در مورد پیوستن‌هائو به فرقه هائو چیه؟»
«من؟»
«نباید از یه جای بلند به یه گوشه از دنیا نگاه کنی و باورت بشه که این کل دنیاست. اگه مدت زیادی موریم رو از بالاترین نقطه تماشا کردی، ایده بدی‌همدیگه نیست که حالا بیفتی تو پایین‌ترین نقطه و ببینی زندگی مردم عادی واقعاً چطوریه. اونجا پر از آدمای احمق و مریضه، آدمایی که برای یه پول سیاه جون می‌کنن، آدمایی که‌طریق به یه کوفتی معتادن، آدمایی که تحمل هر روز براشون سخته. وقتی این رو با دو تا چشم خودت ببینی، تازه درست می‌فهمی معنی کاری که تو اتحاد موریم می‌کردی چی بوده.»
«اگه این‌نیست رو بفهمم‌واقعاً چی عوض می‌شه؟»
«خب، چیز زیادی عوض نمی‌شه. ولی اون کله‌ی باهوشت یه کم بیشتر درباره دنیایی که قبلاً‌اگه نمی‌تونست درکش کنه، می‌فهمه. مثلاً، چرا رهبر اتحاد ایم این‌قدر از بی‌خوابی رنج می‌بره، چرا رهبر‌جلو فرقه هائو این‌قدر عوضیه... چرا اونایی که باهاش می‌گردن این‌قدر رقت‌انگیزن. می‌دونی، چیزای مسخره‌ای مثل این؟»
«دونستن این‌میگه چیزا چه‌تکانشگری فایده‌ای داره؟»
در حالی که نگاهم‌داره به گونگسون سیم بود،تکانشگری آروم به عقب قدم برداشتم.
اون احتمالاً باهوش‌ترین مردِ اتحاد موریم‌بذاری بود، ولی به چشم من، اصلاً باهوش‌بشه به نظر نمی‌رسید و همین خنده‌ام می‌نداخت.
«باید این چیزا رو بدونی تا‌هائو بالاخره تشخیص بدی که کتاب‌ها با‌مدلا دنیای واقعی فرق دارن. استادِ محقق.»
صورت گونگسون‌میگه سیم بالاخره مثل‌تیزهوشه لبو سرخ شد.
حالا می‌تونستم حالت صورت‌داره گونگسون سیم رو ببینم، خونسردیش‌تیزهوشه کاملاً در هم شکسته بود.
تا حدودی شکی که بهش‌می‌خوای داشتم و فکر می‌کردم یه‌دست مغز متفکره رو کنار گذاشته بودم.
اون بیشتر شبیه مردی بود که تو‌دست جناح راستین مونده بود و خیلی ساده‌راحتی‌ها تبدیل شده بود به یه پیرمردِ جناح راستین.
برای ارضای حس‌روی کنجکاویم، حالت چهره گونگسون‌اینه سیم رو تماشا کردم.
«بازم همدیگه‌می‌بینی رو می‌بینیم.داره ارباب سریع.»
همون لحظه که چشمای گونگسون‌می‌خوای سیم از تعجب گرد شد، برگشتم‌اشباح و راه افتادم سمت عمارت مهتاب.
«بالاخره این‌می‌خوای معما رو‌رهبر حل کردم.
اون ارباب سریع پیر...»
دعوتم از اون برای پیوستن به فرقه هائو‌تکانشگری واقعاً از ته دل بود، ولی چون روند مکالمه‌دیگه افتضاح پیش رفت، حتماً فکر کرده دارم مسخره‌اش می‌کنم.
راستش رو بخوای، استخدام کردن ارباب سریعِ زندگی قبلیم تو‌دست فرقه هائو به نفعم بود، اما از اونجایی که کارای‌حریفاش دنیا همیشه طبق برنامه پیش نمی‌ره، خیلی هم امید نداشتم.