---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 424: تا حالا دریا رفتی؟ • ⏱ 19 دقیقه

چپتر 424: تا حالا دریا رفتی؟

0

هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم یه‌فاز​ روزی مجبور بشم برای‌آدمایی​ رهبر فرقه کشیک بدم.

راستش رو بخواهید، رد و بدل کردن کلمات آخر،‌درجا​ جنگیدن و بعدش حتی کشیک دادن برای طرف مقابل،‌زندگیش​ یعنی بهش اعتماد داری؛ حالا می‌خواد دوست باشه یا دشمن.

این قضیه برای‌تموم​ من حتی از‌زده​ این هم مسخره‌تر بود.

چون آدم هیچ‌وقت‌انزوا​ نمی‌تونه از کار‌می‌خورد​ بقیه سر در بیاره.

جراحات رهبر فرقه باید خیلی عمیق‌انزوا​ بوده باشه، چون کل شب رو‌درجا​ در حال انجام گردش چی بود.

چاره‌ای نداشتم جز اینکه یه آتیش‌می‌خورد​ روشن کنم و منتظر بمونم تا‌سرم​ گردش چیِ این مرتیکه تموم بشه.

همون‌طور که به آتیش زل زده بودم، چند‌چند​ تا سوال در مورد رهبر فرقه به ذهنم رسید،‌شدن​ ولی در نهایت همه‌شون تو یه سوال خلاصه شدن.

تو این مدت، رنگ و‌آدمایی​ روی رهبر فرقه پنج بار‌دچار​ با فواصل مختلف تغییر کرد.

با خودم فکر کردم که‌تزکیه​ نکنه وقتی هنرهای شیطانی به‌کوچیک‌ترین​ هم می‌ریزن، بهبودی‌شون بیشتر طول می‌کشه.

با در نظر گرفتن اینکه عواقب انحراف چی برای رزمی‌کارای قوی‌تر‌بشن​ خیلی سنگین‌تره، به این نتیجه رسیدم که زندگی با یه عقل‌مثل​ سالم برای رهبر فرقه باید کار به شدت سختی بوده باشه.

برای همین بود که تو‌همون‌طور​ زندگی قبلیش این‌قدر زیاد می‌رفت‌مورد​ تو فاز تزکیه در انزوا؟

قیافه‌اش به آدمایی می‌خورد‌قیافه‌اش​ که با کوچیک‌ترین طمعی،‌طمعی​ درجا دچار انحراف چی بشن.

این فکر هم به سرم زد که شاید به‌می‌خورد​ خاطر تمرین همچین هنرهای رزمی‌ای، کل زندگیش رو با سرکوب‌همچین​ شدید احساساتش مثل شادی، خشم، غم و لذت گذرونده باشه.

در حین اینکه منتظر بودم گردش‌می‌خورد​ چی رهبر فرقه تموم بشه، من‌سرم​ هم یشم بهشتیِ خودم رو سوزوندم.

آتیش سوخت، یشم بهشتی‌بشه​ سوخت و زمان هم‌چند​ دود شد و رفت هوا.

در حالی که رهبر فرقه‌آدمایی​ داشت خودش رو ریکاوری می‌کرد، برای‌بشن​ من فرصتی بود تا قوی‌تر بشم.

راستش رو بخواهید، حالا که وارد‌انزوا​ قلمرو لاک‌پشت طلایی شده بودم، دیگه برام‌دچار​ مهم نبود رهبر فرقه چقدر قوی می‌شه.

در طول شب، ما حتی تو‌می‌خورد​ طرز نشستن و تمرکز ذهنی برای‌سرم​ گردش چی هم با همدیگه رقابت کردیم.

با سپیده‌دم، رهبر فرقه که حالا‌زده​ موهاش کاملاً سفید شده بود، بی‌سروصدا چشماش‌ولی​ رو باز کرد و بهم خیره شد.

به قیافه‌اش‌تزکیه​ نگاه کردم و‌آدمایی​ گفتم: «تبریک می‌گم.»

به نظر می‌رسید که از‌تزکیه​ یه بحران استفاده کرده تا‌کوچیک‌ترین​ یه دستاورد دیگه به جیب بزنه.

رهبر فرقه بدون اینکه‌قیافه‌اش​ ذره‌ای خوشحالی تو صورتش‌طمعی​ باشه، سر تکون داد.

«برام سوال بود‌تموم​ این گرما از‌زده​ چیه. نگو آتیش بوده.»

«رهبر فرقه،‌تزکیه​ یه سوالی‌قیافه‌اش​ ازت دارم.»

«حرفتو بزن.»

«وقتی تو قصر شب خونین همو‌می‌خورد​ دیدیم، چرا گذاشتی زنده بمونم؟ خیلی‌سرم​ راحت می‌تونستی کارم رو تموم کنی.»

رهبر فرقه جواب داد: «پیدا‌همون‌طور​ کردن یه آدم قابل‌اعتماد تو‌مورد​ زندگی اصلاً کار راحتی نیست.»

«همم.»

«شیطان شمشیر مرد قابل‌اعتمادی بود. اگه بخوام یه نفر دیگه مثل شیطان شمشیر نام ببرم، اون ارشد هوئه. اون‌همچین​ موقع، تو شمشیر تک‌کُش ارشد هو رو تو دستت داشتی. اگه هم ارشد هو و هم شیطان شمشیر انتظاری‌رفت​ ازت داشتن، دلیلی نداشت که بکشمت. قصد داشتم تماشا کنم و ببینم اون دو نفر دقیقاً چه انتظاری ازت دارن.»

تازه بعد از‌انزوا​ شنیدن حرفای رهبر فرقه‌کوچیک‌ترین​ فهمیدم چرا هنوز زنده‌ام.

«پس در‌مرتیکه​ نهایت، من‌بشه​ تنهایی نمی‌جنگیدم.»

«این‌طوری برداشتش می‌کنی؟»

«مگه غیر از اینه؟‌فاز​ این مبارزه‌ای بود که‌آدمایی​ عمراً تنهایی از پسش برمیومدم.»

«حتی برای منم سخت بود‌آدمایی​ بدون ارشد هو بتونم رهبر‌دچار​ فرقه بشم، پس حق با توئه.»

قضیه این نبود که من‌همون‌طور​ و رهبر فرقه فقط به خاطر‌ذهنم​ استثنایی بودنمون این‌قدر قوی شده باشیم.

«وضعیت برادر‌تزکیه​ ارشد بزرگ تو‌آدمایی​ فرقه چطور بود؟»

«چیزی که قطعیه اینه که اون کاری رو انجام داد که به اندازه به‌بشن​ دنیا اومدن به عنوان کاندیدای جانشینی و رسیدن به مقام رهبر فرقه سخت بود. اینکه‌گذرونده​ به عنوان یه برده وارد بشی و تا مسند نور تابان بالا بری، شاهکار بزرگیه.»

با در نظر گرفتن همه اینا، به‌کوچیک‌ترین​ نظر می‌رسید که رهبر فرقه شدن برای‌خاطر​ این مرد هم به شدت سخت بوده.

و مسیری هم که برادر ارشد بزرگ‌بودم​ طی کرد تا به مسند نور تابان‌نهایت​ برسه، باید به همون اندازه بی‌رحمانه بوده باشه.

حالا که بهش فکر می‌کنم، رهبر‌می‌خورد​ فرقه قطعاً این عادت رو داشت‌سرم​ که آدمای قوی رو به رسمیت بشناسه.

البته، دامنه این‌می‌رفت​ قدرت فقط به‌انزوا​ هنرهای رزمی محدود نمی‌شد.

سرم رو تکون‌انزوا​ دادم و پرسیدم:‌می‌خورد​ «حالا بریم پایین؟»

«بریم.»

با یه لگد آتیش رو‌آدمایی​ خاموش کردم و همراه رهبر‌دچار​ فرقه از کوه هوا رفتیم پایین.

عجیبه، ولی شاید به خاطر موهای‌انزوا​ سفیدش بود که ظاهر فعلیش خیلی‌درجا​ بیشتر به یه رهبر فرقه می‌خورد.

وقتی رسیدیم به عمارت شکوفه آلو، دیگه‌کوچیک‌ترین​ صبح شده بود و با ظاهر شدن‌خاطر​ ناگهانی‌مون، همه چشما روی ما قفل شد.

به نظر می‌رسید همه از موهای سفید رهبر‌چند​ فرقه و همچنین از این واقعیت که هر دوی‌شدن​ ما نسبتاً سالم برگشته بودیم، حسابی جا خورده بودن.

لابد همه‌شون در مورد نتیجه‌آدمایی​ مبارزه کنجکاو بودن، ولی هیچ‌کس‌دچار​ جرئت نداشت دهنش رو باز کنه.

ارباب عمارت شکوفه آلو اولین نفری‌انزوا​ بود که بهمون خوشامد گفت: «اساتید،‌درجا​ خوش اومدید. خیلی وقته منتظرتون بودیم.»

تو این فاصله،‌انزوا​ عمارت شکوفه آلو رو‌کوچیک‌ترین​ حسابی مرتب کرده بودن.

همراه رهبر فرقه پشت یه‌همون‌طور​ میز نشستم و به آدمای‌مورد​ دور و برم نگاه کردم.

شیطان بهشتی که دیگه نتونست خودش رو نگه داره،‌درجا​ اول از همه پرسید: «آخه چه اتفاقی افتاد؟ از اونجایی‌سرکوب​ که هر دوتاتون سالمید، من که نمی‌تونم چیزی حدس بزنم.»

شیطان شهوت زیر لب غرغر کرد:‌انزوا​ «من فکر می‌کردم کوه هوا قراره کلاً‌دچار​ بریزه پایین. چطور هر دوتاتون این‌قدر سالمید؟»

شیطان بهشتی بهم نگاه‌قیافه‌اش​ کرد: «چیزی که از‌طمعی​ همه عجیب‌تره اینه که...»

پرسیدم: «چی این‌قدر عجیبه؟»

«یه جورایی، به نظر می‌رسه از وقتی رفتی بالا‌درجا​ هم قوی‌تر شدی. نکنه با رهبر فرقه تمرین کردی‌زندگیش​ و برگشتی پایین؟ یا اصلاً درست و حسابی نجنگیدید؟»

من و‌زیاد​ رهبر فرقه‌فاز​ پوزخند زدیم.

رهبر فرقه رو‌انزوا​ کرد به شیطان بهشتی‌کوچیک‌ترین​ و گفت: «شیطان بهشتی.»

«چیه؟»

«بیا با‌تزکیه​ هم بریم‌قیافه‌اش​ دیدن سین گه.»

«چرا اون گدای بی‌سروپا؟»

«اگه از طریق یکی از زیردستا بهش پیغام بدم، سین گه‌بشن​ باورش نمی‌شه. من و تو باید بریم و بهش خبر بدیم‌مثل​ که دوران ما دیگه تموم شده. اون‌وقت سین گه باورش نمی‌شه؟»

شیطان بهشتی با چشمای‌بشه​ گرد شده و پر از‌سوال​ تعجب بهم زل زد. «چی؟»

به نظر می‌رسید‌انزوا​ همه انتظار داشتن‌می‌خورد​ رهبر فرقه برنده بشه.

برادر ارشد بزرگ و شیطان شهوت‌انزوا​ هم با قیافه‌های متعجب، مدام بین‌درجا​ من و رهبر فرقه نگاه می‌کردن.

شیطان بهشتی زیر لب‌قیافه‌اش​ گفت: «باورنکردنیه. سین گه هم‌درجا​ حسابی کف می‌کنه. ارباب عمارت.»

ارباب عمارت‌مرتیکه​ شکوفه آلو جواب‌همون‌طور​ داد: «بله، ارشد.»

«بعداً که بک گا بیدار شد، بهش بگو من با رهبر فرقه‌سرم​ رفتم دیدن سین گه. اگه بهش بگی ما این‌جوری با هم رفتیم،‌خشم​ فکر می‌کنه دوباره داریم با هم می‌جنگیم. تأکید کن که قضیه این نیست.»

«متوجهم.»

شیطان بهشتی بهم نگاه‌قیافه‌اش​ کرد: «باید با اون‌طمعی​ گدا یه پیک مشروب بزنم.»

دورهمی مشروب‌خوری با شیطان‌بشه​ بهشتی، رهبر فرقه و سین‌سوال​ گه باید خیلی پرمعنی باشه.

اونجا جای من نبود‌قیافه‌اش​ که قاطی‌شون بشم، برای همین‌درجا​ اصلاً قصد نداشتم باهاشون برم.

حالا که بهش فکر می‌کنم،‌تزکیه​ به نظر می‌رسید تمام مجروح‌ها داخل‌طمعی​ عمارت شکوفه آلو دراز کشیده بودن.

خوشبختانه، به لطف تیزهوشی ارباب عمارت‌می‌خورد​ شکوفه آلو، به محض برگشتنم تونستم‌سرم​ یه غذای درست و حسابی بخورم.

کی فکرش رو می‌کرد که قوی بودن،‌بودم​ هم برای من و هم برای رهبر‌نهایت​ فرقه، این‌قدر احساس پوچی به همراه داشته باشه؟

رهبر فرقه اصلاً خونسردیش رو از دست‌کوچیک‌ترین​ نداد، ولی من مثل یه گدای زیر‌خاطر​ پل، با ولع تمام افتادم به جون غذا.

برادر ارشد بزرگ لبخندی زد و‌انزوا​ بهم گفت: «قیافه‌ات جوریه که انگار‌درجا​ خودت رو وقف فرقه گدایان کردی.»

در حالی که چاپستیک‌هام رو تندتند تکون‌کوچیک‌ترین​ می‌دادم، جواب دادم: «داشتم از گشنگی می‌مردم.‌خاطر​ باید قبل از مبارزه یه چیزی شکار می‌کردیم.»

چون رهبر فرقه اونجا‌بشه​ بود، فضا اصلاً شبیه‌چند​ جشن و شادی نبود.

در کمال تعجب، دو تا از‌می‌خورد​ اعضای سه فاجعه به محض اینکه‌سرم​ غذاشون تموم شد، رفتن سمت یه کالسکه.

ما هم طبیعتاً‌می‌رفت​ باهاشون تا کالسکه‌انزوا​ رفتیم تا بدرقه‌شون کنیم.

کالسکه‌ران ارشد که از روی صندلی‌می‌خورد​ راننده بلند شده بود، اول با‌سرم​ رهبر فرقه احوال‌پرسی کرد: «رهبر فرقه، موهاتون...»

«پیش اومد دیگه.»

متوجه شدم یه سینی غذا هم‌می‌خورد​ که ارباب عمارت شکوفه آلو آورده‌سرم​ بود، روی صندلی راننده گذاشته شده.

فقط من نبودم؛‌می‌رفت​ رهبر فرقه هم‌انزوا​ داشت بهش نگاه می‌کرد.

این نشون می‌داد که‌قیافه‌اش​ عملکرد شمشیر اول کوه‌طمعی​ هوا چقدر درخشان بوده.

رهبر فرقه گفت: «من باید‌همون‌طور​ با شیطان بهشتی برم دیدن‌مورد​ سین گه. بریم به فرقه گدایان.»

کالسکه‌چی جواب داد:‌انزوا​ «پس من شما رو‌کوچیک‌ترین​ می‌برم به فرقه گدایان.»

رهبر فرقه و‌می‌رفت​ شیطان بهشتی یه‌انزوا​ نگاهی بهمون انداختن.

فضا خیلی خشک و بی‌روح‌آدمایی​ بود، چون هیچ‌کس نمی‌تونست یه‌دچار​ خداحافظی گرم و صمیمی داشته باشه.

اما شمشیر اول کوه هوا یه استثنا‌بودم​ بود: «رهبر فرقه، ارشد. لطفاً با احتیاط‌نهایت​ سفر کنید. این تازه‌کار چیزهای زیادی یاد گرفت.»

رهبر فرقه سر تکون داد و‌می‌خورد​ به ارباب عمارت شکوفه آلو گفت:‌سرم​ «ارباب عمارت، تو هم خیلی سختی کشیدی.»

«بله، رهبر فرقه.»

شیطان بهشتی به ما نگاه کرد و انگار که داشت با خودش حرف می‌زد، زیر لب‌همچین​ گفت: «هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم یه دوران بتونه در حالی که تو یه کالسکه نشستی، تغییر کنه. موریم‌زمان​ جایی نیست که با یه مبارزه کارش تموم بشه، پس همگی، به تلاشتون ادامه بدید. من رفتم.»

«به سلامت.»

و این‌طوری کالسکه راه افتاد.

این در واقع صحنه‌فاز​ رفتن اعضای سه فاجعه‌آدمایی​ در کله سحر بود.

برادر ارشد بزرگ که همراه من داشت تماشا می‌کرد،‌درجا​ پرسید: «آخه چطوری بردی؟ رهبر فرقه که به نظر می‌رسه‌سرکوب​ حتی از موقعی که رفت بالای کوه هم قوی‌تر شده.»

این بار، همه‌تموم​ برگشتن سمت من.‌زده​ «راست می‌گه، چطوری بردی؟»

کاش می‌تونستم یه جواب واضح بهشون بدم،‌کوچیک‌ترین​ ولی دلایل پیروزیم خیلی پیچیده‌تر از اون‌خاطر​ بود که بشه با کلمات ساده توضیحش داد.

«...فکر کنم‌زیاد​ چون قوی‌تر‌فاز​ بودم بردم.»

مردی که خیلی‌انزوا​ راحت به قدرت لحظه‌ایش‌کوچیک‌ترین​ می‌نازه، اون مرد منم.

شیطان شهوت جوری که انگار حرفم رو باور نکرده بود، گفت: «نکنه فقط رفتید اون بالا، یه دعوای لفظی‌رنگ​ کردید و برگشتید پایین؟ این‌طوری بیشتر با عقل جور درمیاد. رهبر فرقه هم که نمی‌خواسته غرغرهای تو رو بشنوه،‌نظر​ لابد تو یه شب موهاش سفید شده، یا شایدم کل شب رو خون بالا آورده. این منطقی‌تر نیست، استاد؟»

برادر ارشد بزرگ‌انزوا​ با چهره‌ای جدی‌می‌خورد​ سر تکان داد.

«این قانع‌کننده‌تره.»

این دیگه چه جوی بود؟ سومین نفر از «چهار‌درجا​ شرور بزرگ»، رهبر فرقه رو شکست داده بود و‌زندگیش​ از کوه پایین اومده بود، ولی انگار هیچ‌کس باورش نمی‌شد.

«بهتون که گفتم با مهارت بردمش. این چرت‌وپرت‌ها درباره جنگ لفظی چیه؟‌رسید​ البته راستش رو بخواید، احتمالاً تو جنگ لفظی هم می‌بردم. اون‌قدر یه‌مختلف​ بند فک می‌زدم تا کف از دهنم راه بیفته. راستی، برادر دوم کجاست؟»

برادر ارشد بزرگ جواب داد.

«دیروز اومد بیرون، ولی‌فاز​ طرفای عصر دوباره گردش‌آدمایی​ چی رو شروع کرد.»

فکر کردن به اینکه شیطان شبح، محقق سپیدپوش و رهبر فرقه‌بشن​ خون همگی دارن داخل این عمارت شکوفه آلو که ظاهراً خیلی هم‌شادی​ آروم به نظر می‌رسه، گردش چی انجام می‌دن، یه جورایی خنده‌دار بود.

ارباب عمارت‌مرتیکه​ شکوفه آلو‌بشه​ ازم پرسید:

«رهبر فرقه، کنجکاوم بدونم چطوری پیروز شدید، اما بیشتر از‌دچار​ اون برام سواله که با چه طرز فکری وارد این‌شدید​ دوئل شدید. این رو که می‌تونید بهم بگید، مگه نه؟»

«طرز فکرم؟»

«بله.»

راستش رو بخواید، خیلی بهش فکر نکرده بودم،‌چند​ اما با دیدن قیافه جدی ارباب عمارت شکوفه آلو،‌شدن​ فهمیدم که باید کلماتم رو با دقت انتخاب کنم.

خیلی ساده و‌انزوا​ همون‌طور که بود،‌می‌خورد​ براش توضیح دادم:

«به محض اینکه رسیدیم به قله کوه هوا، رهبر‌می‌خورد​ فرقه پیشنهاد یه دوئل مرگ و زندگی رو داد. از‌همچین​ اونجایی که قبلاً حرف‌های آخرمون رو به هم زده بودیم...»

«همم.»

«حقیقتش قصد نداشتم تنهایی بمیرم. با این فکر جنگیدم‌سوال​ که یا جفتمون زنده از کوه میایم پایین، یا‌مدت​ با هم می‌میریم و همون‌جا روی کوه هوا دفن می‌شیم.»

شیطان شهوت پرید وسط حرفم:

«خیلی خب، خیلی‌می‌رفت​ خب، یه چیز‌انزوا​ قانع‌کننده‌تر بگو. چطوری بردیش؟»

حرف‌های اون مرتیکه اسهالی‌قیافه‌اش​ رو نادیده گرفتم و به‌درجا​ برادر ارشد بزرگ نگاه کردم.

«برادر ارشد بزرگ.»

«چیه؟»

«آخرین خواسته رهبر فرقه این‌تزکیه​ بود که جایگاه رهبری فرقه رو‌طمعی​ به تو بسپاره. انتظارش رو داشتی؟»

«خیلی هم جای تعجب نداره.»

«خب، جایگاه رو قبول کردی؟»

برادر ارشد بزرگ نگاهی به‌آدمایی​ دور و برمون انداخت و‌دچار​ بعد سرش رو تکون داد.

«نمی‌تونستم این کار رو بکنم.‌تزکیه​ زندگی روزمره فعلیم رو به‌کوچیک‌ترین​ جایگاه رهبری فرقه ترجیح می‌دم.»

دقیقاً همون‌طور که انتظار داشتم.

سر همین، برادر‌تموم​ ارشد بزرگ متقابلاً‌زده​ از من پرسید:

«خواسته آخر تو چی بود؟»

«گفتم هیچ خواسته آخری ندارم. من‌انزوا​ هر روز هر چرتی که دلم می‌خواد‌دچار​ رو می‌گم. دیگه خواسته آخر چه صیغه‌ایه؟»

همون لحظه، همه‌مون هم‌زمان سرمون‌آدمایی​ رو چرخوندیم و به ورودی‌دچار​ عمارت شکوفه آلو نگاه کردیم.

کالسکه اون‌ورِ دیوارِ فروریخته بود، برای‌زده​ همین این اولین باری بود که درست‌ولی​ و حسابی حواسمون به ورودی جمع می‌شد.

من هم تو‌انزوا​ عمرم به‌ندرت این‌قدر‌می‌خورد​ جا خورده بودم.

«واو...»

آخه چطور‌تزکیه​ همچین ترکیب‌قیافه‌اش​ سمی‌ای ممکن بود؟

کسی که دم ورودی‌بشه​ عمارت شکوفه آلو ایستاده‌چند​ بود، راهب دیوانه بود.

ظاهر شدنِ خود راهب دیوانه‌آدمایی​ به‌اندازه کافی شوکه‌کننده بود، اما‌دچار​ قضیه این بود که تنها نبود.

راهب دیوانه که چشمش به‌تزکیه​ ما افتاده بود، یوران رو‌کوچیک‌ترین​ از روی شونه‌‌هاش پایین آورد.

با دیدن خاکی که رو صورت راهب دیوانه و لبه‌های ردای راهبی‌اش‌سرم​ نشسته بود، به نظر می‌رسید کل مسیر رو با استفاده از مهارت‌خشم​ سبکی دویده، اونم در حالی که یوران رو روی شونه‌هاش سوار کرده بود.

یوران در حالی‌تموم​ که لبخندش کم‌کم محو‌بودم​ می‌شد، بهمون نزدیک شد.

تا اومد سلام کنه، پرسید:

«استاد دوم کجان؟»

شیطان شهوت جواب داد:

«وسط گردش چیه.‌تموم​ جراحتش جدی نیست،‌زده​ پس نگران نباش.»

تازه اون موقع بود که‌آدمایی​ چهره یوران باز شد و‌دچار​ به برادر ارشد بزرگ سلام کرد.

«استاد بزرگ، امیدوارم حالتون‌فاز​ خوب بوده باشه. سلام‌آدمایی​ استاد سوم، استاد چهارم.»

«آره.»

در جواب سلام شاگردمون که‌همون‌طور​ یهو تو کوه هوا پیداش‌مورد​ شده بود، سرمون رو تکون دادیم.

اما همه‌مون بیشتر از اینکه بخوایم باهاش گپ بزنیم،‌درجا​ کنجکاوِ کسی بودیم که اون رو تا اینجا آورده‌زندگیش​ بود، برای همین همه زل زدیم به راهب دیوانه.

راهب دیوانه‌زیاد​ آروم نزدیک‌فاز​ شد و پرسید:

«...شنیدم داشتید با‌انزوا​ رهبر فرقه می‌جنگیدید.‌می‌خورد​ مبارزه تموم شد؟»

زمان چطور گذشته بود؟ خیلی‌همون‌طور​ جوون‌تر از راهب دیوانه‌ای به نظر‌ذهنم​ می‌رسید که من به یاد داشتم.

یعنی طلسم شدن‌انزوا​ توسط یه شبح‌می‌خورد​ همچین حسی داشت؟

در نهایت،‌زیاد​ من کسی بودم‌تزکیه​ که جواب داد:

«به خیر‌تزکیه​ و خوشی‌قیافه‌اش​ تموم شد.»

برخلاف همیشه، با لحن‌بشه​ محترمانه‌ای جواب دادم و‌چند​ همه با تعجب برگشتن سمتم.

راهب دیوانه هم نگاهم کرد.

«تو رهبر فرقه هائو هستی؟»

«بله.»

البته، این اولین‌تموم​ باری بود که راهب‌بودم​ دیوانه من رو می‌دید.

راهب دیوانه در‌انزوا​ حالی که نگاهم‌می‌خورد​ می‌کرد، ادامه داد:

«...برادر کوچیکترم گفت که تو دشت‌های مرکزی بهش کمک‌می‌خورد​ کردید، برای همین رفتم استان ایلیانگ تا ادای احترام کنم‌همچین​ و بعدش هم به درخواست این شاگرد جوان اومدم اینجا.»

به نظر می‌رسید برادر‌قیافه‌اش​ ارشد بزرگ می‌دونه راهب دیوانه‌درجا​ از کجا اومده، چون پرسید:

«شما احیاناً‌مرتیکه​ راهب رزمی فرقه‌همون‌طور​ بودایی وجره‌یانه نیستید؟»

راهب دیوانه سر تکون داد.

«من راهب رزمی‌ام. اگه‌فاز​ می‌دونستم دشت‌های مرکزی این‌همه آدم‌می‌خورد​ قدرتمند داره، باید زودتر می‌اومدم.»

از اونجایی که همه‌مون سرپا‌آدمایی​ ایستاده بودیم و حرف می‌زدیم،‌دچار​ ارباب عمارت شکوفه آلو پرید وسط:

«آقایون، لطفاً بفرمایید اونجا‌بشه​ بشینیم و حرف بزنیم. عالیجناب‌سوال​ راهب، شاگرد جوان، چیزی خوردید؟»

راهب دیوانه جواب داد:

«با عجله اومدیم.»

«آه، پس‌تزکیه​ من یه‌قیافه‌اش​ چیزی آماده می‌کنم...»

راهب دیوانه‌مرتیکه​ از ارباب عمارت‌همون‌طور​ شکوفه آلو پرسید:

«مشروب دارید؟»

«بله؟»

«مشروب.»

«داریم.»

از اینکه یه راهب کله‌سحر سرزده‌می‌خورد​ پیداش شده بود و درخواست مشروب‌سرم​ می‌کرد، همه گیج و منگ شده بودن.

حالا که فکرش رو‌فاز​ می‌کنم، این یارو تو‌آدمایی​ زندگی قبلی هم زیاد می‌نوشید.

من در موردش دچار سوءتفاهم شده بودم و فکر می‌کردم‌دچار​ فقط برای عرق‌خوری از معبد فرار کرده، ولی بعداً فهمیدم‌شدید​ که از شدت خشمِ ناشی از مرگ برادر کوچیکترش زده بیرون.

به هر حال،‌تموم​ از ارباب عمارت‌زده​ شکوفه آلو درخواست کردم:

«ارباب عمارت،‌تزکیه​ لطفاً یه مقدار‌آدمایی​ مشروب آماده کنید.»

«چشم، رهبر فرقه.»

تازه اون‌تزکیه​ موقع بود که‌آدمایی​ دور میز نشستیم.

خیلی وقت بود که راهب دیوانه رو ندیده بودم،‌سوال​ و همین‌طور خیلی وقت بود که چشمم به اون‌مدت​ عصای ذن که به میز تکیه‌اش داده بود، نیفتاده بود.

رنگ عصا با‌انزوا​ چیزی که تو‌می‌خورد​ خاطرم بود فرق داشت.

تو زندگی قبلیم، رنگش یه جورایی متمایل به بنفش‌می‌خورد​ بود، انگار که تو خون خیس خورده باشه، اما‌تمرین​ الان یه رنگ طلایی خیلی تمیز و براق داشت.

به نظر می‌رسید تو‌قیافه‌اش​ مسیرِ اومدنش به اینجا، جمجمه‌درجا​ کسی رو خرد نکرده باشه.

با این حال، برخلاف‌بشه​ زندگی قبلیش، هیچ تیغه هلالی‌شکلی‌سوال​ به سر عصا وصل نبود.

دلم می‌خواست بپرسم، ولی نمی‌تونستم.

بالاخره این اولین دیدارمون بود.

شیطان شهوت‌تزکیه​ از راهب‌قیافه‌اش​ دیوانه پرسید:

«راهب، سلاحت به طرز وحشتناکی‌همون‌طور​ سنگین به نظر می‌رسه. می‌تونم یه‌ذهنم​ امتحانی بکنم و تو دستم بگیرمش؟»

«بفرما.»

شیطان شهوت عصای ذن رو‌تزکیه​ با یه دست بلند کرد‌کوچیک‌ترین​ و صورتش پر از تعجب شد.

«یعنی می‌خوای بگی در حالی که این‌کوچیک‌ترین​ رو دستت گرفته بودی و یوران هم‌خاطر​ رو شونه‌هات بود، از مهارت سبکیت استفاده کردی؟»

راهب دیوانه سر تکون داد.

«حس می‌کنم‌تزکیه​ شونه‌هام دارن از‌آدمایی​ جا کنده می‌شن.»

این شکایتی بود که اصلاً با هیکل درشت‌آدمایی​ و اون ظاهرش که شبیه یه ژنرال خشن‌شاید​ بود جور درنمی‌اومد، برای همین خنده‌ام رو قورت دادم.

با پیداش شدن راهب دیوانه درست بعد‌کوچیک‌ترین​ از رفتن رهبر فرقه، همه عموماً تو‌خاطر​ یه حالت گیجی و منگی به سر می‌بردن.

یوران از این‌تموم​ لحظه سکوت استفاده‌زده​ کرد و ازمون پرسید:

«اساتید، جایی‌تون که آسیب ندیده؟»

«من که نه.»

«منم خوبم.»

منم سرم رو‌تموم​ تکون دادم تا‌زده​ نشون بدم حالم خوبه.

یوران دوباره پرسید:

«تونستید رهبر‌زیاد​ فرقه رو‌فاز​ شکست بدید؟»

عجیب بود، ولی دلم نمی‌خواست جلوی‌می‌خورد​ شاگرد جوونم پز بدم و لاف‌سرم​ بیام، برای همین خیلی کوتاه جواب دادم:

«آره. تو یه دوئل با هم جنگیدیم. راستی،‌چند​ چطوری می‌خوای لطف این راهب رو که تا‌خلاصه​ اینجا رو شونه‌هاش سوارت کرده بود جبران کنی؟»

یوران به‌تزکیه​ راهب دیوانه نگاه‌آدمایی​ کرد و گفت:

«راستش رو بخواید، پدرم اون‌قدر احساس شرمندگی می‌کرد که‌می‌خورد​ قبل از راه افتادنمون، ایشون رو به دنده خوک‌تمرین​ و بهترین مشروب مهمون کرد. بازم عذر می‌خوام، عالیجناب راهب.»

راهب دیوانه‌تزکیه​ به یوران‌قیافه‌اش​ لبخند زد.

«مشکلی نیست. من‌تموم​ در هر صورت به‌بودم​ قصد سفر اومده بودم.»

بعد از اون،‌انزوا​ نشستیم و عرق‌خوری‌می‌خورد​ راهب رو تماشا کردیم.

منم براش‌زیاد​ یه کم‌فاز​ مشروب ریختم.

در بیشتر مواقع، راهب دیوانه خیلی راحت‌کوچیک‌ترین​ و ریلکس به نظر می‌رسید و در‌خاطر​ حالی که باهامون گپ می‌زد، مدام می‌خندید.

فقط یه گفتگوی کوتاه بود.

اما تو همین یه نشست، بیشتر‌می‌خورد​ از تمام دفعاتی که تو زندگی قبلیم‌شاید​ خندیدن راهب دیوانه رو دیده بودم، خندید.

از اونجایی که این راهبِ ژنرال‌مانند و عرق‌خور، با لحنی به طرز‌درجا​ غافلگیرکننده‌ای بی‌ریا و خاکی حرف می‌زد، نه‌تنها «چهار شرور بزرگ» بلکه ارباب‌احساساتش​ عمارت شکوفه آلو هم خیلی راحت و بدون معذب بودن باهاش برخورد می‌کردن.

آخه چه خبر بود؟

داشتم رویی ازش رو می‌دیدم که با اون راهب‌سوال​ دیوانه‌ای که می‌شناختم کاملاً فرق داشت، برای همین دست‌مدت​ خودم نبود که هر از گاهی بهش خیره می‌شدم.

عمداً از راهب دیوانه پرسیدم،‌آدمایی​ با این قصد که یه‌دچار​ دستی به عصای ذن بکشم:

«می‌تونم عصاتون رو ببینم؟»

«بفرما.»

کمی با اون اراده‌بشه​ نشکن ور رفتم و‌چند​ سرش رو بررسی کردم.

«قبلاً اینجا چیزی شبیه‌قیافه‌اش​ یه تیغه یا یه‌طمعی​ سلاح کند وصل نبود؟»

«درسته.»

«انگار معمولاً وصلش نمی‌کنید؟»

راهب دیوانه‌مرتیکه​ نگاهم کرد و‌همون‌طور​ سر تکون داد.

«من برای سفر‌انزوا​ اومدم، پس نیازی‌می‌خورد​ به تیغه ندارم.»

«کجاها رو‌زیاد​ برای سفر‌فاز​ در نظر دارید؟»

راهب دیوانه‌تزکیه​ نگاهی بهمون‌قیافه‌اش​ انداخت و گفت:

«چند تا منظره و جای دیدنی معروف‌بودم​ هست که دلم می‌خواد ببینم. و اینکه‌نهایت​ می‌خوام یکم دورتر برم و دریا رو ببینم.»

چرا این مرد‌انزوا​ این‌قدر رو دریا‌می‌خورد​ قفلی زده بود؟

از روی کنجکاوی پرسیدم:

«دلیل خاصی داره‌انزوا​ که این‌قدر دلتون‌می‌خورد​ می‌خواد دریا رو ببینید؟»

راهب دیوانه با حالتی‌بشه​ که انگار اصلاً چیز‌چند​ مهمی نیست، جواب داد:

«از وقتی به دنیا اومدم، فقط اسمش رو شنیدم، پس حداقل یه بار باید ببینمش،‌تمرین​ این‌طور فکر نمی‌کنی؟ می‌گن یه چیزی هست به اسم دریا. به عمق یه کوه، پهن‌تر‌سوزوندم​ از یه دشت، که هیچ پایانی براش دیده نمی‌شه. هیچ‌کدوم از شماها تا حالا دریا رفتید؟»

بعد از شنیدن این‌فاز​ سوالِ راهب دیوانه، همه‌مون برای‌می‌خورد​ مدتی تو سکوت فرو رفتیم.

ناولها | novelha.net