چپتر 178: زاها، زیباتر از گلها
0وقتی ازش پرسیدم پولی توزده بساطش داره یا نه، اربابدهنم دره عطر باران جواب داد:
«رهبر فرقه، من اونقدر پول به ارث بردم که توجورواجور یه عمر هم نمیتونم همهش رو خرج کنم. هر مبلغیکوهستانی که بخوای، من حامی مالی تو و فرقه هائو میشم.»
جواب غیرمنتظرهایبیرون بود، ولی خیلیبهش هم جا نخوردم.
یه جورایی قیافهش به ایندشمن تازهبهدورانرسیدهها میخورد، برای همین ازخوشگل قبل حدس میزدم که خرپول باشه.
راستش رو بخواین، پرسیدن اینکه پولبودن داره یا نه تو همچین موقعیتی،نگاهی یه سوال کاملاً بیربط و الکی بود.
همه با قیافههای جورواجور زلکاملاً زده بودن به من وجورواجور منتظر بودن تا حرف بزنم.
قبل از اینکه دهنم رو باز کنم، نگاهی به ویلای کوهستانیلحنی که به نظر میرسید اقامتگاه ارباب دره عطر باران باشه، باغببرم اطرافش، مسیر گلکاری شدهی تر و تمیزش و اون برکه کوچیک انداختم.
«راستی، کی ایناگه فضای کلی باغروبرو گل رو درست کرده؟»
«من و پدربزرگم. وقتی تو یهبودن دره خلوت و دورافتاده خودت رو حبسویلای کنی، کار دیگهای برای انجام دادن نداری.»
«واقعاً یههمچین حس وسوال حال گلگلی میده.»
فحش نبود، ولی یه جوریبهش از دهنم پرید بیرون کهجدیترین انگار داشتم بهش فحش میدادم.
از اونجا که همه زل زده بودنبشم به من، بحث اصلی رو با جدیترینمیفهمی لحنی که میتونستم به خودم بگیرم، کشیدم وسط.
«به هر حال، اگه من اینجا با دشمن روبروبزنم بشم، چه ببرم و چه ببازم، این باغ گلباغ خوشگل تبدیل به یه خرابآباد میشه. میفهمی چی میگم؟»
ارباب درههمچین عطر بارانسوال سر تکون داد.
«میفهمم.»
«جای شکرش باقیه که پول زیادی داری. فعلاً افرادت رو بردارتبدیل و تو دره گل روان پناه بگیر. ولی در نهایت اونجاداری هم امن نمیمونه. ارباب دره گل روان، بانوی وزغ آهنی. میدونید چرا؟»
بانوی وزغ آهنی جواب داد: «ازبودن اونجایی که ما فرقه شیطانی رو تحریکویلای کردیم، ما هم در امان نخواهیم بود.»
«خوشحالم که میفهمید.»
بهشون گفتمبیرون که بایدداشتم کجا برن.
«هر چی نباشه، گروه ارباب جوان سفیدرو حداقل باید یه نیروی خارجی از فرقه شیطانی باشه. ما همین الانش هم فرقه شیطانی رو بدجور کفری کردیم. شاید در حدنهایت کندن چند تا گلبرگ باشه، ولی بهشون یه بهونه دادیم تا قاطی کنن. دره عطر باران دیگه امن نیست و دره گل روان هم همینطور. شما سه تا بایدبدجور تمام ثروتی که جمع کردید رو بردارید، افرادتون رو دور هم جمع کنید و آماده بشید تا به سمت رشتهکوه غربی، یعنی قله نیلوفر تو کوه هوا راه بیفتید.»
چشمهای ارباب درهقیافههای عطر باران ازبودن تعجب گرد شد.
«چی؟ کوه هوا؟»
دستهام رو پشتم گره زدم ومیدادم همونطور که به اطراف دره عطرمیتونستم باران نگاه میکردم، به حرفم ادامه دادم.
«اول از همه،اگه همین الان عطر شکوفهبشم باران رو برام بیار.»
نگاهم روهمه دوختم بهجورواجور استاد یوک-هاپ.
«یوک-هاپ، به محض اینکه عطر شکوفه باران رو خوردی، فوراًجورواجور همینجا گردش چی خودت رو شروع کن. من تو این فاصلهنظر به حرف زدن ادامه میدم. چون الان داریم وقت تلف میکنیم.»
با اشارهی ارباب دره عطربهش باران، دو تا از زیردستهاش رفتنلحنی تا عطر شکوفه باران رو بیارن.
ارباب دره عطر باراناینجا ازم پرسید: «دلیلی داره کهببازم حتماً باید بریم کوه هوا؟»
«فکر کردی الکی و بدون دلیل بهت میگم پاشی بری یه جا؟ فرقه شیطانی تو اصل یه گروه مذهبیه. اونا یه مشت مومن افراطیان که عقایدی رو میسازن و دنبال میکنن که از نظر ما عجیب و غریبه. وقتی بهدیگهای چیزای عجیب و غریب اعتقاد داشته باشی، عادت میکنی از چیزایی که عجیب نیستن دوری کنی. به نظر میرسه تو گذشته، اساتید جناح شیطانی اغلب تو مکانهایی کشته میشدن که رزمیکارها اونا رو به عنوان کوههای ارواح میشناسن. کوه هوا ومیفهمم کوه ژونگنان بهترین نمونههاش هستن. برای ما اونا کوههای مقدس هستن، ولی برای نیروهای جناح شیطانی، چیزی شبیه به یه سرزمین ممنوعهن. با گذشت زمان، عقایدشون کمکم تغییر میکنه و چیزایی که ازشون دوری میکنن هم عوض میشه. ولی الان نه.»
رو کردم به جمعیتی کهکاملاً اونجا بودن و گفتم: «اگه میخوایدزده زنده بمونید، برید به سرزمین ممنوعه.»
شاید به خاطر اینکه ما زودتر با هم آشنا شده بودیم، بانوی وزغ آهنی بهم پیشنهادوسط داد: «رهبر فرقه، تو این وضعیت، چرا شما، یوک-هاپ، نه یعنی، استاد یوک-هاپ، و فرقه هائوجای با ما به کوه هوا نمیاین؟ این بار نیازی نیست با دشمن روبرو بشید، مگه نه؟»
با یهوسط اشاره هر سهتاشوندشمن رو صدا زدم.
«بیاین جلوتر.»
ارباب دره گل روان،سوال بانوی وزغ آهنی و اربابقیافههای دره عطر باران اومدن سمتم.
صدام روبیرون آوردم پایینداشتم و توضیح دادم.
«از اونجایی که به هر حال دارید محل زندگیتون رو عوض میکنید...خرابآباد شما سه تا باید با هم متحد بشید و چند تا خونهافرادت و ساختمون اطراف قله نیلوفر بسازید تا آدمهای زیادی بتونن اونجا زندگی کنن.»
هر سهتاشونهمه به قیافهجورواجور همدیگه نگاه کردن.
منم یههمچین خونه برایسوال خودم سفارش دادم.
«یه جا همانگار برای من بسازیدمیدادم که بعداً توش بمونم.»
ارباب دره عطراگه باران آب دهنشروبرو رو قورت داد.
«این داره تبدیلقیافههای به یه قضیه خیلیمنتظر بزرگ میشه، رهبر فرقه.»
«میدونم ترک کردن زادگاهتون کار راحتی نیست. ولی نیازی هم نیست فقط به خاطر اینکه نتونستید ولش کنید، بمیرید. اونجا در واقع همون کوه مقدسیه که ارباب جوان سفیدرو ازشاون حرف میزد. اونا داشتن پادزهر رو اونجا تولید میکردن تا گیر مقر فرقه شیطانی نیفتن. و من ارباب جوان سفیدرو رو بعد از اینکه تقریباً تمام انرژی درونیاش رو بالا کشیدم،بهش فرستادم همونجا. پس، اگه اون مرتیکه اونجا رو درست و حسابی پاکسازی نکرده، شما سه تا باید بکشیدش، جایی که پادزهر توش ساخته میشه رو پیدا کنید و کلاً آتیشش بزنید.»
«همم، میفهمم.»
«طبق قولی که بهم داده بود، قرار بود اونجا رو پاکسازی کنه و بعدش بزنه به چاک. اگه اونشکرش حرومزاده سر قولش نموند، حقشه که بکشیدش. از اون طرف، اگه شما سه تا کارها رو درست پیش نبرید،شیطانی خودم میام اونجا و شخصاً به حسابتون میرسم. بانو، تو که اخلاق گند من رو خوب میشناسی، مگه نه؟»
«بله، رهبر فرقه.»
ارباب دره گل روان که تا اون موقع ساکت داشت گوشزده میداد، پرسید: «ولی در حالی که ما داریم مستقر میشیم ومیرسید چند تا خونه میسازیم، خود شما کی میخواید مستقر بشید، رهبر فرقه؟»
یه لبخند محو زدم.
«نمیدونم. اگه به خاطر درگیریها نتونستم برگردم، ازتون میخوامببازم که هوای فرقه هائو رو داشته باشید. هنوز نمیدونم تاشکرش چند سال دیگه قراره تمام تمرکزم رو بذارم رو جنگیدن.»
«بله.»
فشار خاصیهمچین رو ارباب درهکاملاً عطر باران آوردم.
«ارباب دره.»
«بله.»
«پول رو باید تو همچین مواقعی اینجوری خرج کرد. اگه بمیری، تمام اون پولها به هیچ دردی نمیخوره. همونطور که داری چیزای مختلف رو آماده میکنی تا مردم بتوننفضای اطراف قله نیلوفر زندگی کنن، پولها رو بیخیال خرج کن. اگه تمام اون پولها ته کشید، میرم سراغ جناح غیرمتعارف، یه کتک حسابی بهشون میزنم و یه کوه ازبحث پولهایی که احتکار کردن رو بالا میکشم و میگم فرقه ساخت و ساز از فرقه هائو هم بهت کمک کنه... پس هر چقدر دلت میخواد پول بریز پاش کن.»
«متوجهم.»
«اگه یه وقت تو موریم حین جنگیدن به کسایی برخوردم که جایی برایخودم رفتن ندارن یا بچههایی که پدر و مادرشون رو از دست دادن، میفرستمشونخرابآباد اونجا، پس این رو یادتون باشه. حالا میفهمید چرا بهتون میگم برید کوه هوا؟»
هر سهتاشون جواب دادن.
«میفهمیم.»
قبل از اینکه حرفی بزنم، با دقتالکی قیافههای ارباب دره گل روان، بانوی وزغ آهنیبزنم و ارباب دره عطر باران رو بررسی کردم.
«ما چهار تا...»
استاد یوک-هاپ کهاگه داشت به حرفام گوشبشم میداد، پرید وسط حرفم.
«چرا چهارهمه تا؟ ماجورواجور پنج تاییم.»
حرفم رو اصلاح کردم.
«ما پنج تا. راستش رو بخواید، ما نه خیلی با هم صمیمی هستیم، نه از خیلی وقت پیش دوست بودیم، و حتی هیچ رابطه سلسلهمراتبی همخرابآباد بینمون نیست. با این حال، من و یوک-هاپ اول جونمون رو کف دستمون میذاریم تا برای شما زمان بخریم. شما سه تا باید با افرادتون تاشیطانی آخرش زنده بمونید و تو کوه هوا مستقر بشید. ما همه رزمیکاران موریم هستیم، آدمهایی که لطف رو با لطف و کینه رو با کینه جواب میدن.»
«دقیقاً همینطوره.»
«پس دیگه نیازی به حرف اضافه نیست. اول از همه، اینجا وسایلتون رو جمع کنید و راه بیفتید سمت درهمسیر گل روان. بعد از اون، حداقل باید علائم ترک اعتیاد ارباب دره عطر باران رو برطرف کنید، و تازه بعددیگهای از اون برید سمت کوه هوا. پس، با اینکه به نظر میرسه وقت زیادی داریم، در واقع وقتمون خیلی کمه.»
ارباب دره عطر باران با قیافهای مضطرب بهم گفت: «رهبرجورواجور فرقه، میخوای چند تا تله با گیاهان سمی کار بذارم؟ اگهنظر فقط جاشون رو یادت بمونه، موقع مبارزه خیلی به دردت میخوره.»
«سرتون شلوغه، پس دیگه برید.»
«متوجهم.»
در همین حین، زیردستان دره عطربودن باران با یه جعبه کوچیک دویدندنگاهی سمتم و غافلگیرانه بهم نزدیک شدند.
«رهبر فرقه،همچین ما عطر شکوفهکاملاً باران رو آوردیم.»
با چونمبیرون به استادداشتم یوک-هاپ اشاره کردم.
«بدینش به استاد.»
«هر دو تا رو؟»
پشت سرم رو خاروندمسوال و جواب دادم: «خیلیهمه خب، بدینش به من.»
بعد از اینکه یکیش روبهش گرفتم و چپوندمش تو ردام، بهلحنی اربابان دره و بانو اشاره کردم.
«زودتر راهوسط بیفتید. تعدادتوناینجا خیلی زیاده.»
به استاد یوک-هاپ که جعبه عطر شکوفه باران روبزنم گرفته بود، گفتم: «یوک-هاپ، همین الان بخورش و گردشباغ چی خودت رو شروع کن. من فعلاً قصد ندارم بخورمش.»
استاد یوک-هاپ سر تکون داد.
«میفهمم.»
در حالی که ملت با عجله اینور و اونورببازم میرفتند، بعضیها هر از گاهی میاومدن تا دوباره باهامجای خداحافظی کنن یا سعی میکردن با استاد یوک-هاپ حرف بزنن.
هر بار، بهقیافههای همهشون میگفتم خفه خونمنتظر بگیرن و دکشون میکردم.
دلیلش این بود کهسوال استاد یوک-هاپ بیدرنگ گردش چیقیافههای خودش رو شروع کرده بود.
حتی تو لحظه آخرِ رفتنشون هم، فقطاونجا چند بار دست تکون دادم و بدون اینکهکشیدم صدایی از خودم دربیارم، با لبخونی خداحافظی کردم.
«به سلامت.»
همه قبل از اینکه بازده عجله از دره عطر باران بزننباز بیرون، جلوم سر تعظیم فرود آوردن.
از اونجایی که همهشون بقچههایکاملاً گندهای رو کولشون بود، بیشترجورواجور شبیه کاروان پناهندهها شده بودن.
تازه اون موقع بود که به دره عطربحث باران که حالا غرق در سکوت شده بودوسط خیره شدم، و بعدش نزدیک استاد یوک-هاپ چهارزانو نشستم.
در حالی که شیطان شبحِدشمن زندگی قبلیم با چشمهای بسته رویتبدیل گردش چی خودش تمرکز کرده بود...
من با چشمهای باز، در حالیبودن که به صدای پرندهها و آبنگاهی گوش میدادم، تو فکر فرو رفتم.
همونطور که چهارزانو نشسته بودم،بهش داشتم چرت میزدم که صدایجدیترین نفسهای عمیق استاد یوک-هاپ بیدارم کرد.
استاد یوک-هاپ، که گردش چی خودش رو با تکونببازم دادن دست و پاش مثل یه استاد تائوئیست قلابی تمومشکرش کرده بود، با یه نیشِ باز چشمهاش رو باز کرد.
فقط از روی قیافهاشجورواجور میتونستم بفهمم که نتیجهحرف کار حسابی خوب بوده.
یه جورایی، برای آدمهایی مثل ما، این دارویهمه معنوی هیچ فرقی با اون پادزهر، یا بهتره بگمباز همون مخدری که ارباب جوان سفیدرو پخش میکرد، نداشت.
استاد یوک-هاپ، با قیافهای که نمیتونست لبخندش روبحث قایم کنه، بهم گفت: «تو هم باید بخوریش واگه گردش چی خودت رو شروع کنی. من کشیک میدم.»
خندهام گرفت.
اصلاً قصد نداشتم جلویجورواجور شیطان شبحِ زندگی قبلیمحرف گردش چی انجام بدم.
گذشته از اون، تو بدن من ازالکی قبل یه داروی معنوی به بزرگی یه پنگبزنم عظیمالجثه وجود داشت، پس نیازی به عجله نبود.
«بعداً انجامش میدم.»
قیافه استاد یوک-هاپ جدی شددشمن و ازم پرسید: «رهبر فرقه،خوشگل هنوز هم بهم اعتماد نداری؟»
«یوک-هاپ.»
«بله؟»
«یه چیزی تازه به ذهنمبهش رسید. تو شاگردی هم داری؟ مطمئناًلحنی اون حرومزادههای حشرهمانند که شاگردات نیستن.»
«نه، ندارم.»
«چرا که نه؟»
ناگهان استاد یوک-هاپ ساکت شد.
تازه بعد از دیدن قیافهاش یاد این حقیقتبحث افتادم که فرقه شش هارمونی، جایی که هنرهایوسط رزمی رو یاد گرفته بود، کاملاً نابود شده بود.
یه جورایی، به خاطر همون اتفاق بودبشم که مردی به اسم استاد یوک-هاپ بامیفهمی گذشت زمان تبدیل به شیطان شبح شد.
این مردی بود که با انتقامبودن زندگی میکرد و کاملاً از تغییرنگاهی مسیر زندگیش به سمت دیگهای عاجز بود.
ولی خب، همه زخمهاییسوال دارن، پس همون چیزی روقیافههای که میخواستم، به زبون آوردم.
«بعداً یه شاگرد بگیر.»
«چرا بایدوسط این کاراینجا رو بکنم؟»
«من قراره شاگردی رو آموزش بدم که ویژگیهای بزرگترین قهرمان جوانمرد زیر آسمون رو داشته باشه.میرسید اون باید نسل بعدی رو رهبری کنه، پس بهتره هنرهای رزمی رو تو یه جای امنکرده مثل کوه هوا بهش یاد بدم. تو هم میتونی شاگردت رو تو کوه ژونگنان آموزش بدی.»
«آخه چراهمچین باید اینسوال کار رو بکنم؟»
نیشخندی زدم و گفتم: «تابهش بتونیم شاگردامون رو بندازیم به جونلحنی هم و دعواشون رو تماشا کنیم.»
«...»
«همونطور که میگن، تماشای آتیش و تماشای دعوا سرگرمکنندهترین چیزهای دنیان. خودت که میدونی یوک-هاپ، مهارتهامیرسید زمانی سریعتر پیشرفت میکنن که کل روز با کسی که ازش متنفری، چنگ و دندون مبارزه کنی.پدربزرگم تمرین کردن رو به دیوار و بدون هیچ رقیبی، واقعاً کار احمقانهایه. میفهمی چی میگم، مگه نه؟»
«راست میگی.»
«هیچوقت نمیدونی چی پیش میاد.»
«چی؟»
«شاید تو تو آموزشجورواجور دادن شاگرد، استعداد بیشتریحرف نسبت به من داشته باشی.»
«این اصلاًهمچین پرسیدن داره؟ معلومهکاملاً که من بهترم.»
با استاد یوک-هاپانگار که بهش برخوردهمیدادم بود، همراهی کردم.
«حالا که فکرشاگه رو میکنم، نه.روبرو معلومه که من بهترم.»
«با اونهمه اخلاق گُهت، مطمئنمزده واقعاً محشر میشی.»
«خودت همهمچین کمتر از منکاملاً رو اعصاب نیستی.»
قهقههای زدم وانگار سر به سرمیدادم استاد یوک-هاپ گذاشتم.
«تازه منوسط از همیناینجا الان بردم.»
«این دیگه چه چرتجورواجور و پرتیه؟ ما هنوزحرف حتی شاگرد هم نداریم.»
جعبه عطر شکوفه باران روکاملاً از تو ردام درآوردم وجورواجور جلوی چشم استاد یوک-هاپ تکونش دادم.
«من مال خودم رو نخوردم. باید تا اون موقعاصلی نگهش دارم و بدمش به شاگردم. اینطوری میتونه تو هموندشمن ثانیه اول، دهن اون شاگردِ ترسوی لرزونت رو سرویس کنه.»
استاد یوک-هاپوسط با نگاهیاینجا تحقیرآمیز جواب داد:
«قبل از اینکه به اونجا برسه میگنده. پس، خوب ازش مراقبت کن.نگاهی آخر سر تبدیل به یه گیاه سمی میشه و به محض اینکه شاگردتبرکه بخوردش، به فنا میره و از دستش میدی. در ضمن، تو خیلی عجولی.»
به محض اینکه حرفهای استاد یوک-هاپ رو شنیدم، جعبهقیافههای رو باز کردم، عطر شکوفه باران رو انداختم بالا وویلای در حالی که داشتم با دقت میجویدمش، بهش نگاه کردم.
«یوک-هاپ، از نصیحتانگار خالصانهات ممنونم. همون بهتراونجا که همین الان بخورمش.»
استاد یوک-هاپوسط با قیافهای ناراضیدشمن نگاهش رو دزدید.
در حالی که عطر شکوفه بارانبودن رو میجویدم، زیر لب گفتم: «مزهنگاهی زهر مار میده. این همون تلخی زندگیه.»
استاد یوک-هاپ ناگهان بلند شد و بهم گفت: «من میرم یه گشتی این اطراف بزنم،بزنم پس تو هم فوراً گردش چی خودت رو شروع کن. نمیدونم تازهکاری مثل تو این روبرکه میدونه یا نه، ولی برای یه مبارزه خوب باید زمین مبارزه رو به دقت بررسی کنی.»
استاد یوک-هاپ دستهاش رو پشتش گرهمیدادم کرد و شروع کرد به قدممیتونستم زدن و بررسی دره عطر باران.
به نظر میرسیداگه فکر میکرد اگهروبرو نزدیکم باشه، معذب میشم.
مدت زیادی با نگاهی خالیزده به پشت استاد یوک-هاپ خیره شدمباز و بعد نفس عمیقی بیرون دادم.
ناگهان فکری به سرم زد.
به نظربیرون میرسه آدمهاداشتم واقعاً عوض میشن.
ولی اون تغییر...
هیچوقت چیز آسونی نبود،جورواجور نه برای من، و نهبزنم برای شیطان شبحِ زندگی قبلیم.
رفتم سمت میز، خنجر وزغ درخشانبیربط رو توش فرو کردم و بعد پاهاممنتظر رو روی یه صندلی خالی دراز کردم.
ارباب جوان سفیدرو که اولین مرخصیش رو گرفته بود،اصلی الان باید تو راه کوه هوا باشه، ولی برایاینجا من، همچین لحظهای حکم یه مرخصی کوتاه رو داشت.
هر دو دستم رو پشت سرمروبرو گذاشتم، به آسمون دره عطر بارانخرابآباد نگاه کردم و نفس عمیقی کشیدم.
در حالی که بوی غلیظ گلهایبودن دره رو تو ریههام میدادم، از استادویلای یوک-هاپ که همون اطراف پرسه میزد، پرسیدم:
«یوک-هاپ.»
«چیه؟»
«تو کوهوسط هوا هم گلدشمن زیاد پیدا میشه؟»
«این اصلاً پرسیدنقیافههای داره؟ به این میگیمنتظر سؤال؟ معلومه که زیاده.»
«همونطور که انتظار میرفت...»
«همونطور که انتظار میرفت چی؟»
«کوه هوا بهت نمیاد. گمشو برو همونبشم ژونگنان. گلها با دیدن قیافه زشتت زهرهترکمیفهمی میشن. حقشه که من برم کوه هوا.»
از فاصلهای نسبتاًقیافههای دور، صدای آه طولانیمنتظر استاد یوک-هاپ رو شنیدم.
رو به استاد یوک-هاپ و آسمونی کهالکی داشتم بهش نگاه میکردم، اعلام کردم: «منحرف میرم کوه هوا. چون از یوک-هاپ خوشتیپترم.»
از یه جایی، استاد یوک-هاپ غرید: «هوی حرومزادهبحث دیوونه، بس کن این چرت و پرتها رووسط و فقط اون گردش چی لعنتیت رو انجام بده!»
«الان گفتی حرومزاده دیوونه؟»
«...»
«دقیقاً خودمم.»
همونطور که به گلهای دره عطرمیدادم باران خیره شده بودم، هر چی بهخودم ذهنم میرسید رو زیر لب زمزمه میکردم.
«... زاها، زیباتر از گلها.»
با این فکر که دیگهزده سر این یکی یه کم زیادهرویباز کرده بودم، برای خودم نوچنوچ کردم.
نوچ، نوچ، نوچ...
از دوردست، استادانگار یوک-هاپ هم درمیدادم جوابم نوچنوچ کرد.
اتفاقی سرم رو چرخوندم و شیطان شبحِ زندگیببرم قبلیم رو دیدم که با دهن بسته، با یهمیفهمم دید جدید به گلهای دره عطر باران نگاه میکرد.
'گلها قراره زهرهترک بشن، مرتیکه.'
این بار،همچین افکار درونیم روکاملاً به زبون نیاوردم.