چپتر 5: من اون آدم سابق نیستم
0یه یارویی که حتی اسمش رو‌بهت‌زده یادم نمیومد، با قیافه‌ای نفرت‌انگیز و‌زمین دهنی که بوی گند می‌داد اومد سمتم.
«حتی فکرش رو هم نکن که آب دهنت واسه چه هیانگ راه‌بعد بیفته. اینطوری حال منم بهم می‌خوره. اگه واقعاً کاری با چه هیانگ‌پارچه‌فروشی بکنی، اون مجبور میشه از اینجا بره. می‌فهمی چی میگم؟ زاهای لعنتی.»
سرم رو کج کردم.
«اسمت چی بود؟بررسی تویی که اصلاً به‌اینکه چشم نمیای؟ یادم نمیاد.»
اون‌قدر کمتر از یه رهگذر‌یاروی معمولی تو ذهن می‌موند که‌طاق‌باز صادقانه اسمش رو به خاطر نمی‌آوردم.
«چی؟»
دستم پرواز کرد‌نمی‌آوردم و کوبیدم تو‌کرد صورت اون یاروی بهت‌زده.
با یه صدای‌بررسی شلاقی بلند، طاق‌باز‌به‌محض پهن زمین شد.
خیلی محکم زدمش؟
اون برخورد غیرمنتظره حس‌حرکت عجیبی داشت، واسه همین‌بزرگ به دستم نگاه کردم.
عادی‌ش این بود که من‌پرواز هیچ انرژی درونی نداشته باشم، ولی‌صدای مشتم به طرز عجیبی قوی بود.
حالا که فکرش رو‌کنم می‌کنم، حسی که توی‌زده دانتین دارم هم عجیبه.
من هنوز حتی گردش‌صورت چی رو شروع نکردم،شلاقی ولی دانتینم داشت می‌جوشید.
بعداً باید این‌مثل قضیه رو دقیق‌همیشه بررسی کنم، ولی فعلاً...
به‌محض اینکه اون یارویی‌دستم که زده بودم بلند‌صورت شد، فحش‌کشون بهم حمله کرد.
«ای پدرسگ!»
داد زدن فحش موقع حمله‌یاروی مثل یه حرکت ویژه، همیشه یه‌پهن روزنه بزرگ واسه دفاع باز می‌ذاره.
بعد از منحرف کردن مشت‌ویژه ناشیانه اون یارو که داشت‌باز میدوید سمتم، کوبیدم پس گردنش.
تراک!
این بار‌دقیق با صورت‌کنم پخش زمین شد.
«این یاروی ما‌کوبیدم از مغازه پارچه‌فروشی،بهت‌زده اسمش چی بود؟»
همین‌طور که سعی می‌کرد بلند بشه،همیشه با لگد زدم تو صورتش و‌بعد اونم قل خورد و به پهلو افتاد.
«ای بابا،خاطر اینطوری که می‌میره.پرواز باید دیگه نزنمش.»
ولی هنوز‌دقیق می‌تونستم بیشتر‌کنم دستش بندازم.
شاید چون احساس می‌کرد بهش ظلم شده‌صدای که از یه صاحب مسافرخانه محلی کتک‌محکم خورده، یارو حاضر نبود دهنش رو باز کنه.
«احساس می‌کنی بهت ظلم شده؟ویژه باید هم احساس ظلم کنی که‌می‌ذاره از یه صاحب مسافرخانه کتک خوردی.»
ولی کاریش نمی‌شه کرد...
شانس بیاره‌دقیق اگه همین‌جا زیر‌فعلاً دست من نمیره.
موی اون یاروی افتاده‌صورت رو گرفتم، کشیدم و‌شلاقی تو چشماش زل زدم.
«هوی.»
آیا اون نگاه من، که طی سال‌ها در موریم صیقل‌بهت‌زده خورده و سخت شده بود، هنوز باقی مونده بود؟ یا‌برخورد الان فقط نگاه مهربون و ساده‌لوحانه یه صاحب مسافرخانه معمولی بود؟
نگاه هر‌دقیق کس، احساساتش‌کنم رو حمل می‌کنه.
وقتی یه لحظه با فکر له‌بهت‌زده کردن صورتش بهش خیره شدم، بالاخره‌زمین قیافه یارو درهم رفت و لرزید.
دوباره پرسیدم.
«اسمت چیه؟»
«اسمم؟ چرا یهو می‌پرسی؟»
«فقط جواب بده.»
وقتی دستم‌موقع دوباره رفت بالا،ویژه بالاخره جواب داد.
«میونگ-گونه.»
«آها، الان یادم اومد. میونگ-گونِ لعنتی.به‌محض چرا اون کلمه لعنتی رو گذاشتی‌پدرسگ اول اسم من؟ مشکلت چیه؟ دوباره بگو.»
«زاها.»
«دوباره.»
«زاها.»
تازه اون موقع‌بررسی بود که موهاش‌به‌محض رو ول کردم.
«فقط اسمم رو صدا‌صورت کن. اون مزخرفات رو‌شلاقی نچسبون تنگش. اگه نمی‌خوای بمیری.»
اگه بعد از چنین کتک و‌همیشه سخنرانی گرمی نگاهش نرم می‌شد، دیگه‌بعد یه جوان اهل استان ایلیانگ نبود.
میونگ-گون در حالی که بلند‌پرواز می‌شد و نفس عمیقی می‌کشید،بهت‌زده هنوز زهر توی چشماش بود.
«هووو...»
من یه‌کرد شانس دیگه‌صورت به میونگ-گون دادم.
«اگه حس می‌کنی‌مثل بهت ظلم شده،همیشه باید دوباره حمله کنی.»
میونگ-گون سرش رو‌نمی‌آوردم تکون داد و‌کرد بی‌درنگ حمله کرد.
«همونطور که‌دقیق از یه جوون‌فعلاً همشهری انتظار میره.»
این بار،کرد من هم‌صورت مشت پرتاب کردم.
هیچ احساس خاصی نبود.
چون منم‌خاطر یه جوون‌دستم از همین دیارم.
به نظر بهتر می‌رسید که‌فعلاً میونگ-گون بیهوش بشه تا اینکه ناشیانه‌حمله توسط یه صاحب مسافرخانه کتک بخوره.
اینطوری وقتی‌کرد بیدار می‌شد‌صورت حسش فرق می‌کرد.
وقتی می‌فهمید چیزی که‌حرکت می‌تونست مرگ باشه، فقط‌بزرگ با غش کردن تموم شده.
یه ضربه تمیز بعد از‌پرواز یه جاخالی ساده که به‌سختی‌بهت‌زده می‌شد اسمش رو مهارت سبکی گذاشت.
گرومپ!
میونگ-گون که حمله کرده بود، درست‌بهت‌زده وسط صورتش مشت خورد و بلافاصله‌زمین به عقب افتاد و بیهوش شد.
من میونگ-گون رو‌مثل یه لحظه تکون‌همیشه دادم و گفتم:
«میونگ-گون؟»
«...»
جوابی نیومد، ولی نفس می‌کشید.
یه لحظه به قفسه سینه‌ویژه میونگ-گون که بالا و پایین می‌رفت‌می‌ذاره نگاه کردم و بعد راه افتادم.
«خوب بخوابی.»
وقتی داشتم به‌بررسی مسافرخانه برمی‌گشتم، یه‌به‌محض فکری به ذهنم رسید.
فقط به خاطر اینکه به گذشته برگشتم،صدای هیچ امکانی وجود نداشت که شخصیتم هم‌محکم برگرده به دورانی که صاحب مسافرخانه بودم.
همین‌طور که به مسافرخانه‌حرکت برمی‌گشتم زیر لب گفتم:بزرگ «من اون آدم سابق نیستم.»
در ضمن،خاطر وضعیت دانتینم‌دستم قطعاً عجیب بود.
با حس کردن چیزی، صندلی‌ها و میزهای‌اینکه مسافرخانه رو جابه‌جا کردم، هلشون دادم کنار‌زدن و موقتاً یه تابلوی «تعطیل است» آویزون کردم.
تو این‌جور‌کرد مواقع، کاسبی نکردن‌یاروی بهترین جواب بود.
در دورانی که صاحب‌دستم مسافرخانه بودم، طبیعی بود که‌یاروی هیچ انرژی درونی نداشته باشم.
ولی مقدار قابل‌توجهی انرژی‌کنم درونی رو حس می‌کردم‌زده که توی دانتینم خفته بود.
عجیب بود که این انرژی مثل یه سرباز فعال که‌طاق‌باز وسط میدون جنگ پریده باشه نبود، بلکه انرژی درونی در‌همین وضعیت یه کارآموز بود که هنوز تو اردوگاه اصلی منتظره.
این حس شبیه‌مثل حس مصرف کردن‌همیشه یه داروی معنوی بود.
مثل اینه که در نهایت باید گردش‌کوبیدم چی انجام بدی اگه بخوای انرژی داروی‌طاق‌باز معنوی رو به عنوان انرژی درونی ذخیره کنی.
به هر حال،بررسی واقعاً انرژی درونی‌به‌محض زیادی توی دانتینم بود.
آخه چرا این‌طوریه؟
به اتاق پشتی مسافرخانه‌حرکت زاها برگشتم، چهارزانو نشستم و‌دفاع به این مشکل فکر کردم.
روش بررسی‌خاطر انرژی درونی‌دستم نسبتاً ساده‌ست.
فقط باید خودم رو دوباره‌فعلاً با هنر لاک‌پشت طلایی رها‌فحش‌کشون که یاد گرفته بودم، راه بندازم.
هنر لاک‌پشت طلایی رها یه هنر‌بهت‌زده رزمی منحصربه‌فرده، هنری که پیدا کردن‌زمین نظیرش حتی در موریم وسیع هم سخته.
فقط از روی اسمش، این هنر رزمی معنای دیوانه‌وار یه‌باز لاک‌پشت آهنی رو میده که به مرحله آسیب‌ناپذیری در برابر‌تراک شمشیر و تیغه رسیده و هر جور دلش بخواد می‌چرخه.
در ابتدا، شبیه به‌دستم هنرهای شیطانی عمل می‌کنه،صورت واسه همین پیشرفت توش سریعه.
در مراحل میانی، شبیه‌کنم به هنرهای رزمی ارتدوکس‌زده میشه، پس پیشرفت کند میشه.
در مرحله نهاییش، دنبال‌رو بدن‌یاروی الماس‌گون فناناپذیر بودایی میشه که‌طاق‌باز کار رو به‌شدت سخت می‌کنه.
بنابراین، فتح کردن مرحله نهایی، که‌همیشه میشه بهش گفت فصل آخر، کاری به‌شدت‌منحرف دشواره، درست مثل رسیدن به روشنایی بودایی.
یه لحظه بعد، انرژی درونی که آروم تلاطم داشت‌یاروی شروع کرد به وول خوردن، بعد به صورت چی‌محکم حقیقی جاری شد و شروع کرد به حرکت در مریدین‌ها.
دو مسیر اصلی‌بررسی برای حرکت چی‌به‌محض حقیقی وجود داره.
رگ حاکم مسیریه که چی حقیقی از مقعد‌شلاقی شروع میشه، از ستون فقرات بالا میره، به‌برخورد فرق سر می‌رسه و به لب‌ها ختم میشه.
رگ گیرنده مسیریه که چی حقیقی دوباره از‌بزرگ لب‌ها شروع میشه، از سینه، شکم و ناف می‌گذره،یارو پایین‌تنه رو تحریک می‌کنه و دوباره به مقعد می‌رسه.
درست همونطور که راه‌های مختلفی واسه‌کرد بالا رفتن از کوه هست، هر فرقه‌بلند روش متفاوتی واسه فتح این مسیر داره.
این هم دلیلیه که‌کنم روش‌های تزکیه انرژی درونی از‌بودم فرقه به فرقه فرق می‌کنه.
نکته مشترک اینه که فارغ از‌بهت‌زده روش تزکیه انرژی درونی فرقه، متوقف کردن‌خیلی چرخه وقتی شروع شده باشه کاره سختیه.
مثل اینه که به‌زور جلوی پایین رفتن‌روزنه غذا از مری رو بگیری، کاری که‌کردن واسه دچار شدن به انحراف چی عالیه.
خوش‌شانسی این بود که مسافرخانه من از‌کوبیدم اولش مشتری کمی داشت و چون تابلوی «تعطیل‌پهن است» رو آویزون کرده بودم، کسی دنبالم نمی‌اومد.
تجربه کرده بودم که در حالی که هضم نادرست‌بودم غذا فقط منجر به سوءهاضمه میشه، جریان نادرست چی‌حرکت حقیقی می‌تونه به بدن در حد نابودی آسیب بزنه.
قبل از اینکه حتی بتونم معمای انرژی درونی ته‌نشین شده در دانتینم رو حل‌محکم کنم، چشمام رو باز کردم، در حالی که یه چرخه مربوط به مرحله اول‌باشم هنر لاک‌پشت طلایی رها، یعنی مرحله چوب رو به شکلی واقعاً تمیز تموم کرده بودم.
نمی‌دونم چقدر زمان گذشته بود، ولی منم‌روزنه یه میمون بودم که بدون غذا خوردن‌کردن و با نگه داشتن مدفوعم، مراقبه می‌کردم.
حسش خیلی‌خاطر عجیب و‌دستم غریب بود.
ولی به‌محض اینکه فهمیدم هیچ‌فعلاً عوارض جانبی نداره، یه لرزش‌فحش‌کشون لذت‌بخش توی ستون فقراتم دوید.
من وضعیت‌کرد رو این‌طوری‌صورت خلاصه کردم:
اول، قبل از سقوط از‌ویژه صخره، انرژی درونی من به‌خاطر یشم‌می‌ذاره بهشتی به‌شدت افزایش پیدا کرده بود.
دوم، در حالی که انرژی درونی من‌کوبیدم داشت زیاد می‌شد، به وضوح حس کردم‌طاق‌باز دانتینم به‌زور به یین و یانگ تقسیم شد.
سوم، توسط یه‌بررسی مرد ناشناس به‌به‌محض گذشته برگردونده شدم.
چهارم، چون به گذشته برگشتم، ارواح موجود در یشم‌بلند بهشتی که به بدنم چسبیده بودن، از وقتی برگشتم‌عجیبی یا به دیار باقی شتافتن یا به بدن‌های اصلی‌شون برگشتن.
پنجم، با وجود همه چیز، قدرت‌همیشه روح ناشناخته‌ای که اصالتاً در یشم‌بعد بهشتی بود هم با من برگشته.
...این نتیجه‌گیری منه.
رهبر فرقه احتمالاً از اولش نمی‌خواست‌به‌محض یشم بهشتی رو مصرف کنه چون‌پدرسگ طمع «ارواح» کس دیگه‌ای رو داشت.
یه رزمی‌کارِ موریم همچین چیزایی‌یاروی رو فقط واسه این می‌سازه‌طاق‌باز که توی هنرهای رزمی قوی‌تر بشه.
پس، نتیجه نهایی چیه؟
من یشم بهشتی رو مصرف کرده بودم و‌صورت عوارض جانبیش این بود که ارواحِ درونش کاملاً حذف‌خیلی شده بودن، با اینکه من به گذشته برگشته بودم.
درست همونطور که من با خاطراتم دست‌نخورده‌اینکه برگشتم، قدرت روحی که در یشم بهشتی ساکن‌فحش بود هم با من برگشته، صحیح و سالم.
وگرنه محال بود بتونم «هنر‌یاروی لاک‌پشت طلایی رها» رو یک‌نفس‌طاق‌باز تا مرحله اول پیش ببرم.
البته هنوزم‌موقع کلی سوال‌حرکت بی‌جواب مونده بود.
چون یه حس ششمی تو وجودم‌کرد ریشه دونده بود که می‌گفت این‌شلاقی انرژی درونی یه چیز معمولی نیست.
یهو حرف‌های‌دقیق اون مرد‌کنم یادم اومد.
«این بهترین انتخابی‌ه که‌صورت می‌تونم بهت بدم و‌شلاقی بزرگترین هدیه خواهد بود.»
اگه اینطور باشه...
بهترین انتخاب،خاطر همین بازگشت‌دستم به گذشته‌ست.
و بزرگترین‌دقیق هدیه هم‌کنم «یشم بهشتی»ـه.
فقط با‌کرد این تفسیر همه‌یاروی چی جور درمیاد.
ولی هنوز یه‌مثل معما باقی مونده بود‌روزنه که باید حل می‌شد.
به دلیلی نامعلوم، حدود نصف‌پرواز اون قدرت نهفته اصلاً به «هنر‌صدای لاک‌پشت طلایی رها» واکنش نشون نمی‌داد.
چونه‌م رو گذاشتم‌بررسی رو دستم و‌به‌محض رفتم تو فکر.
«آخه چرا‌کرد نصفش هیچ‌صورت واکنشی نداره؟»
بعدِ کمی فکر‌مثل کردن، به یه‌همیشه نتیجه ساده رسیدم.
چون این قدرت قطعاً باقی‌مونده‌ی یشم بهشتی بود،صورت پس اون قدرتی که میشه بهش گفت «پتانسیل»زمین هم باید به یین و یانگ تقسیم شده باشه.
«هنر لاک‌پشت طلایی رها» ذاتاً‌فعلاً یه هنر رزمیه که خالص‌فحش‌کشون از «چی یانگ افراطی» استفاده می‌کنه.
طبیعیه که نتونم انرژی درونی‌ای‌یاروی که جنسش «چی یین افراطی»ـه‌طاق‌باز رو راحت به کار بگیرم.
اگه اینطوره، پس باید در آینده‌همیشه یه هنر الهی پیدا کنم که‌بعد بتونه از چی یین افراطی استفاده کنه.
چه ماموریت جذابی جلومه.
هر چی باشه، پایه و اساس‌به‌محض استفاده همزمان از هنرهای رزمی یانگ‌پدرسگ افراطی و یین افراطی ریخته شده.
منم که آدمِ زیاد فکر‌یاروی کردن نیستم، پس بیخیال شدم‌طاق‌باز و به افکارم پایان دادم.
در هر حال،مثل نمی‌تونستم جلوی ذوق‌مرگ‌همیشه شدنم رو بگیرم.
انقدر خوشحال بودم‌نمی‌آوردم که تقریباً یادم رفت‌کوبیدم قبلاً یه دیوونه بودم.
انگار آدما فقط‌بررسی وقتی شرایط جور‌به‌محض باشه احساس رضایت می‌کنن.
«هه هه هه...»
در حقیقت، انرژی‌مثل درونی همه چیزِ‌همیشه هنرهای رزمی نیست.
تکنیک، جنگ روانی، استعداد ذاتی، غریزه مبارزه‌کوبیدم و شانس؛ همه اینا با هم ترکیب میشن‌پهن تا نتیجه نبرد اساتید رده‌بالا رو مشخص کنن.
ولی خب، چیزی که‌کنم از اول تا آخر‌زده مهمه همون انرژی درونیه.
با اینکه فقط پتانسیل‌صورت بود، ولی من با یه‌بلند مقدار کافی ازش برگشته بودم.
یه گنجی تو بدنم نهفته‌ویژه بود که با هیچ پولی‌باز تو دنیای آدما قابل قیمت‌گذاری نبود.
فقط با رسیدن به مرحله‌پرواز اول «هنر لاک‌پشت طلایی رها»، دیگه‌صدای تو شهر خودم هیچ رقیبی نداشتم.
راستش، حتی بدون غذا خوردن‌فعلاً هم احساس سیری می‌کردم، ولی واقعیت‌حمله این بود که بدجور گشنم بود.
قار و قور...
نمی‌تونستم که از گشنگی بمیرم.
تازه، واسه اینکه بتونم اون حروم‌زاده‌های‌کرد «عمارت شکوفه آلو» رو حسابی کتک‌شلاقی بزنم، باید یه غذای مقوی می‌خوردم.
تو آشپزخونه، هر چی مخلفات بود ریختم‌صدای تو یه قابلمه بزرگ، برنج سرد و‌محکم ادویه بهش اضافه کردم و حسابی هم زدم.
بعد از اینکه‌مثل این‌ور و اون‌ورش‌همیشه کردم، بیبیم‌باپ آماده شد.
شبیه غذای سگ‌نمی‌آوردم شده بود، ولی‌کرد مزه‌ش بد نبود.
من از حروم کردن‌کنم مخلفات متنفر بودم، واسه‌زده همین همیشه اینطوری غذا می‌خوردم.
خوردن بیبیم‌باپی که با ته‌مونده غذاهای مسافرخونه‌صدای درست شده بود، بعد از این همه‌محکم مدت واقعاً یه غذای اشرافی محسوب می‌شد.
همونطور که طعم‌مثل نوستالژی رو می‌جویدم، هر‌روزنه از گاهی نیشخند می‌زدم.
با این تنهایی، حس می‌کردم‌پرواز تو این زندگی هم سالم‌بهت‌زده موندن و دیوونه نشدن کار سختیه.
ولی اینم اشکالی نداره.
چون قبلاً دیوونه‌کوبیدم بودم، به این مدل‌صدای تنهایی خیلی عادت دارم.
مهم‌تر از اون، دشمنای آینده‌م که‌همیشه قراره باهام روبرو بشن، قراره پاک عقلشون‌منحرف رو از دست بدن و دیوونه بشن.
همونطور که داشتم بیبیم‌باپ‌دستم می‌خوردم، چهره قدرتمندان این‌صورت دوران یکی‌یکی جلوی چشمم میومد.
در مقایسه مستقیم با‌کنم رزمی‌کارای دشت‌های مرکزی، اصل و‌بودم نسب من خیلی پایین بود.
حتی بعد از یاد گرفتن یه مقدار هنرهای‌شلاقی رزمی، فرار کردن وسط دعوا کار هر روزم‌برخورد بود؛ انقدر که استاد تو موریم زیاد بود.
بخاطر همین، «مهارت سبکی» من‌ویژه واسه زنده موندن خیلی سریع‌تر‌باز از خود هنرهای رزمیم پیشرفت کرد.
با فکر کردن‌نمی‌آوردم به اونا، فکم موقع‌کوبیدم جویدن غذا سفت می‌شد.
بعد از خوردن بیبیم‌باپ، مشروبی که‌به‌محض قرار بود به مشتریا بفروشم رو‌پدرسگ برداشتم و دلی از عزا درآوردم.
«قلوپ... چه می‌چسبه.»
زیاده‌روی همیشه حال میده.
به نوبه‌خاطر خودش شام‌دستم فوق‌العاده‌ای بود.
یه بطری کدو قلیایی رو پر از مشروب کردم و‌فحش‌کشون گرفتم دستم، یه داس هم که باهاش علفای دور مسافرخونه‌همیشه رو می‌زدم فرو کردم پشتم و از مسافرخونه زدم بیرون.
شکمم پر بود، واسه همین مطمئن بودم حتی‌شلاقی اگه کل مردای استان ایلیانگ همزمان بهم حمله‌برخورد کنن، می‌تونم همشون رو تا حد مرگ بزنم.
برنامه داشتم برم جایی که شوخی‌ها‌همیشه جدی می‌شد و حقیقتی رو بگم‌بعد که قطعاً شبیه شوخی به نظر می‌رسید.
همونطور که می‌رفتم‌نمی‌آوردم سمت عمارت شکوفه آلو،کوبیدم به نوشیدن ادامه دادم.
مردی که دم در ورودی عمارت‌بهت‌زده شکوفه آلو نگهبانی می‌داد، به محض‌زمین دیدن قیافه‌ی من چشماش گرد شد.
«هوی، مرتیکه دیوونه. اینجا‌حرکت چه غلطی می‌کنی؟ شر درست‌دفاع نکن و بزن به چاک.»
«این چه‌خاطر طرز حرف‌دستم زدن با مشتریه؟»
«این دیوونه رو باش.»
بی‌هوا یه‌کرد مشت پرت‌صورت کرد سمتم.
با دست چپم دستش‌حرکت رو گرفتم و بعد با‌دفاع بطری کدو کوبیدم تو صورتش.
تراک!
بلافاصله یقه‌ش‌دقیق رو گرفتم‌کنم و کوبیدمش زمین.
تا خواست نیم‌خیز بشه، با لگد‌بهت‌زده رفتم تو صورتش و بیهوشش کردم،زمین بعدش نگاهی به عمارت شکوفه آلو انداختم.
«خدمات مشتری‌شون‌موقع افتضاحه. اینا‌حرکت واقعاً دیوونه‌ن؟»
اونجا هنوز پر از سر و‌کرد صدای عرق‌خوری و خوش‌گذرونی بود، جوری که‌بلند هیچکس اهمیتی به هیاهوی دم در نمی‌داد.
صدای خنده‌دقیق از این‌ور و‌فعلاً اون‌ور بلند بود.
«ملت واسه چی انقدر‌صورت خوشحالن؟ چرا همیشه بدون‌شلاقی من بهشون خوش می‌گذره؟»
چون نگهبان بیهوش شده بود،ویژه در رو با دستای خودم‌باز باز کردم و رفتم تو.
جمله‌ای رو که همیشه‌دستم دلم می‌خواست اینجا بگم،صورت با صدای بلند فریاد زدم.
«یکی بیاد اینجا ببینم!»
حروم‌زاده‌ها!
وقتی صاحبِ مستِ مسافرخونه زاها پیداش‌کرد شد، قیافه کارکنان عمارت شکوفه آلو که‌بلند داشتن به مشتری‌ها می‌رسیدن، درجا خشک شد.
«این همون‌دقیق یارو مسافرخونه‌کنم زاها نیست؟»
«فکر کرده اینجا کجاست؟»
در جواب‌موقع پچ‌پچ‌های اطراف‌حرکت داد زدم:
«منظورت چیه چه جایی؟دستم مگه اینجا جای عرق‌خوری‌صورت نیست؟ نکنه اشتباه اومدم؟»
«هاهاها.»
یارویی به اسم «چا سونگ-ته»یاروی که داشت از نرده‌های طبقه‌طاق‌باز دوم بهم نگاه می‌کرد، بلند خندید.
«درسته. اینجا جای نوشیدنه.»
نوچه‌هاش پرسیدن:
«پرتش کنیم بیرون؟»
چا سونگ-ته لبخند‌کوبیدم موذیانه‌ای زد و‌بهت‌زده واسم دست تکون داد.
«نه. بفرستینش بالا. راستی،حرکت کی اون بچه رو‌بزرگ زده؟ چشمش چش شده؟»
«من نزدمش.»
چا سونگ-ته که شایعه‌کنم شده بود آب‌زیرکاه‌ترین آدم‌زده استان ایلیانگه، نیشخندی بهم زد.
«ما نمی‌تونیم دست‌کوبیدم رد به سینه‌بهت‌زده مشتری بزنیم. بیا بالا.»
اون شاید آب‌زیرکاه باشه، ولی وقتی دعوا جدی‌بزرگ می‌شد، تو منطقه جنوبی استان ایلیانگ غیر از‌ناشیانه سه برادر جو، کمتر کسی حریف چا سونگ-ته می‌شد.
اگه کسای دیگه‌ای هم‌سطحش بودن، همون‌کرد دو تا مدیر رده‌میانی دیگه بودن‌شلاقی که تو عیاش‌خونه‌های دیگه ریاست می‌کردن.
اگه بخوام دقیق بگم،کنم من توسط نوچه‌های چا‌زده سونگ-ته کتک خورده بودم.
بخاطر همین، تو فکرم بود که‌بهت‌زده چا سونگ-ته رو بخاطر اینکه نتونسته آدماش‌خیلی رو درست مدیریت کنه، حسابی زجر بدم.
با این حال، تا وقتی که کلاً‌روزنه از استان ایلیانگ نرفته بودم کار خیلی پستی‌مشت انجام نداده بود، پس دلیلی واسه کشتنش نبود.
همونطور که از پله‌ها‌دستم بالا می‌رفتم، چا سونگ-ته‌صورت از طبقه دوم گفت:
«واسه صاحب مسافرخونه زاهامون یه میز اعیونی و مشروب‌بودم بیارید. دیگه کی فرصت می‌کنه بیاد همچین جایی؟ همگی،حرکت با جون و دل بهش خدمت کنید. مشتری مشتریه.»
«اطاعت میشه.»
وقتی رسیدم طبقه‌مثل دوم، یکی از‌همیشه خدمه اومد سمتم.
«از این طرف.»
دنبالش رفتم توی‌بررسی راهرو و راهنماییم کرد‌اینکه به یه اتاق خالی.
اتاق ساختار عجیبی داشت.
یه میز مشروب‌خوری وسط بود و‌همیشه کف اتاق دورش گود شده بود‌بعد تا بتونی پاهات رو بندازی زیر میز.
یه اتاق خصوصی بود که حدود شش نفر‌صورت می‌تونستن دورش بشینن و بنوشن، و حتی جای مخصوصی‌خیلی برای نشستن «گیسنگ‌های» هنرمند که موسیقی می‌زدن هم داشت.
خدمتکار جوونی که راهنماییم‌کنم می‌کرد با لحنی که‌زده تقریباً خودمونی بود پرسید:
«چه مشروبی میل دارید؟»
«من چه می‌دونم؟ تا‌حرکت حالا اینجا نیومدم. فقط‌بزرگ گرون‌ترین چیزتون رو بیار.»
خدمتکار یهو خشکش زد و‌پرواز بهم زل زد، بعد لحنش‌بهت‌زده رو عوض کرد و پرسید:
«ولی چرا‌دقیق داری خودمونی‌کنم حرف می‌زنی...»
همونطور که‌کرد بالای میز می‌نشستم،یاروی جوابش رو دادم:
«ببخشید که خودمونی‌مثل حرف زدم. پدرسگ، زود‌روزنه باش مشروب رو بیار.»
خدمتکار با نگاهی مرگبار‌دستم بهم خیره شد، انگار می‌خواست‌یاروی همونجا کارم رو تموم کنه.
«این مرتیکه دیوونه‌ست؟»
ولی چون می‌دونست چرا مافوقش این صاحب‌صدای مسافرخونه رو به عنوان مشتری قبول کرده،محکم چیزی نگفت، در رو بست و رفت.
از این‌موقع مدل نگاه‌حرکت خوشم میاد.
نگاهی که با‌نمی‌آوردم خشم، نفرت، قصد کشت‌کوبیدم و سرزندگی قاطی شده.
اگه ته و‌بررسی توش رو دربیاری،به‌محض چیز خاصی نیست.
اگه هی بزنیشون، نگاهشون‌صورت ناامیدانه میشه و آخرش‌شلاقی به التماس میفتن که نکشیشون.
دست به سینه منتظر‌حرکت مشروب شدم و دوباره‌بزرگ دست زدم به چشمم.
«داره دوباره‌خاطر اعصابم رو‌دستم خورد می‌کنه.»