چپتر 272: زمانی که لقبم شیطان دیوانه بود
0«مونگ رانگ.»
«بله، ارباب.»
«واقعاً قصد داری هنر‌ولی یخ شکوفه یشم رو‌قراره به اون یاد بدی؟»
شیطان شهوت‌شروع که کنارم‌ولی بود، جواب داد:
«آره. دلیل خاصی برای یاد ندادنش وجود نداره. به هر‌اینه حال برنامه داشتم که یه روزی اون رو به یه‌دخترِ شاگرد زن یاد بدم. فقط حس می‌کنم یه کم زوده.»
«چون هنر‌یوران یخ شکوفه یشم‌ولی در خطر نابودیه؟»
شیطان شهوت سر تکان داد.
«هنر رزمی‌شروع ارزشمندیه، حیفه بذاریم‌اونجایی از بین بره.»
شیطان شمشیر ادامه داد:
«هنوز نیازی نیست آموزش جدی هنرهای رزمی به یوران رو شروع کنیم. ولی از اونجایی‌بسپاره که نمی‌دونیم چه بلایی قراره سرمون بیاد، بهتره یوران هر هنر رزمی‌ای که در خطر‌دوک نابودیه رو به خاطر بسپاره تا وقتی ما دیگه توی موریم نیستیم، اون‌ها باقی بمونن.»
«بله.»
با شنیدن حرف‌های استاد و‌اونجایی شاگرد، به نظرم رسید که‌بیاد حرف‌های جانگ دوک-سو بیراه نبوده.
ما همه‌مان آدم‌هایی‌کرد بودیم که به‌روبرو مرگ فکر می‌کردیم.
حتی اگر شیطان شمشیر را فاکتور می‌گرفتیم، باز هم‌قراره به این معنی بود که حتی شیطان شهوت هم‌توی داشت با فکر کردن به پایان کارش زندگی می‌کرد.
بنابراین، نظر شیطان شمشیر این بود که درست همان‌طور‌سرمون که محققان، هنرهای رزمی صد مکتب فکری را گردآوری کرده‌اند،نیستیم یوران هم باید هنرهای رزمی ما را به خاطر بسپارد.
شیطان شبح موافقت کرد:
«ایده بدی نیست.»
شیطان شمشیر در‌شروع حالی که به‌اونجایی روبرو نگاه می‌کرد، گفت:
«حداقلش اینه که هنرهای رزمیِ ما چهار نفر از طریق یوران منتقل میشه. طبق چیزی که من دیدم، دخترِ‌نیستیم باهوشیه. فعلاً باید وادارش کنیم بدون قید و شرط حفظشون کنه و به آینده امیدوار باشیم. اگه بعد از‌حتی کشتن تمام دشمنامون هنوز زنده بودیم، می‌تونیم سر فرصت بهش آموزش بدیم. من مجبورت نمی‌کنم، پس خودت بهش فکر کن.»
من هم نظرم را گفتم:
«فعلاً بهتره فقط هنر یخ شکوفه یشم رو به عنوان روش تزکیه انرژی درونی یاد‌منتقل بگیره. من مهارت سبکی رو بهش یاد میدم، ولی بقیه هنرهای رزمی یه کم دردسرسازن.امیدوار دلیلش هم اینه که حتی خود من هم هنوز اون‌ها رو کامل مرتب و تکمیل نکردم.»
اگر یوران بخواهد هنر لاک‌پشت طلایی رها‌نمی‌دونیم یا هنر الهی مه بنفش را یاد بگیرد،بسپاره احتمال اینکه دچار انحراف چی شود بسیار بالاست.
چون این‌ها هنرهای رزمی‌ای هستند‌اونجایی که باعث می‌شوند حتی من، که‌بهتره معلمش هستم، دچار انحراف چی شوم.
باور همیشگی من این است که‌نمی‌دونیم هنرهای رزمی تنها زمانی قابل انتقال‌رزمی‌ای هستند که ارتباط درستی برقرار شود.
نمی‌دانم چرا، ولی حس نمی‌کردم یوران‌روبرو شاگردی باشد که سرنوشتش به ارث بردن‌نفر هنر الهی مه بنفش گره خورده باشد.
شیطان شهوت‌یوران وضعیت را‌کنیم جمع‌بندی کرد:
«فعلاً همین کار رو می‌کنیم. هر وقت‌بلایی وقت آزاد داشته باشم، کم‌کم آموزش هنر‌بسپاره یخ شکوفه یشم رو بهش شروع می‌کنم.»
«بسیار خب.»
به محض اینکه‌کرد دیدم مردی به سمت‌نگاه مسافرخانه زاها می‌آید، گفتم:
«بالاخره یه‌یوران خبر خوش داره‌ولی میاد. یوک-هاپ، مبارکه.»
«ها؟»
گوم چول-یونگ و گواک یونگ-گه، که بعد‌بلایی از مدت‌ها پیدایشان شده بود، در حالی که‌وقتی هر کدام جعبه‌ای زیر بغل داشتند، نزدیک می‌شدند.
گوم چول-یونگ لبخند درخشانی زد.
«رهبر فرقه، خیلی وقته ندیدمتون.»
«ارشد گوم، خوش‌کنیم اومدی. نایب رئیس،نمی‌دونیم تو هم همین‌طور.»
به محض رسیدن، گوم چول-یونگ جعبه‌ای‌نمی‌دونیم دراز را روی زمین گذاشت و‌رزمی‌ای به شیطان شمشیر ادای احترام کرد.
«مدت زیادی گذشته.»
«خوش اومدی، رهبر.»
گوم چول-یونگ گلویش را صاف‌اونجایی کرد، سپس شمشیر بلندی را‌بیاد از جعبه بیرون آورد و گفت:
«یه غریبه یهو اومد و ازم خواست این رو تحویل بدم. گفت این‌خاطر همون شمشیر بلندی هست که مکتب موهیست قولش رو داده بود. پس این‌نظرم باید شمشیر شش هارمونی باشه که باید به دست استاد شش هارمونی برسه.»
شیطان شبح از‌کرد جایش برخاست و به‌نگاه سمت گوم چول-یونگ رفت.
من هم‌یوران با او‌کنیم بلند شدم.
«به‌به، شمشیری از مکتب موهیست.»
شیطان شبح که شمشیر را‌اونجایی از گوم چول-یونگ گرفته بود،بیاد نمی‌توانست چهره ذوق‌زده‌اش را پنهان کند.
انگار بهترین‌موافقت هدیه دنیا‌ایده را گرفته بود.
شیطان شبح گفت:
«رهبر گوم،شروع ممنون که شخصاً‌اونجایی این رو آوردی.»
«این حرفا چیه... زحمتی نبود.»
تمام شمشیر با رنگی سیاه و جوهری که عمیقاً‌حداقلش در آن نفوذ کرده بود، پوشیده شده بود و فقط‌دیدم با یک نگاه می‌شد فهمید که شمشیر بلند معمولی نیست.
حتی شیطان شمشیر که‌کنیم علاقه زیادی به شمشیرها داشت،قراره جلو آمد تا نگاهی بیندازد.
شیطان شبح پس از نوازش‌اونجایی کردن شمشیر شش هارمونی، آن‌بیاد را به شیطان شمشیر تعارف کرد.
«برادر ارشد‌شروع بزرگ، یه‌ولی نگاهی بنداز.»
شیطان شمشیر سر تکان داد، به آرامی‌نگاه شمشیر شش هارمونی را بررسی کرد و‌طریق سپس آن را از غلاف بیرون کشید.
بیرونش به رنگ‌شروع مرکب بود، اما تیغه‌اش‌نمی‌دونیم درخشش نقره‌ای خیره‌کننده‌ای داشت.
شیطان شمشیر لبخند نادری زد، انگار‌نمی‌دونیم که شمشیر خودش را به دست‌رزمی‌ای آورده باشد، و سر تکان داد.
«عالیه.»
بعد از غلاف کردن‌ایده شمشیر، شیطان شمشیر آن‌گفت را به شیطان شبح برگرداند.
شیطان شبح چنان‌شروع لبخندی می‌زد که توصیفش‌نمی‌دونیم در کلمات سخت بود.
شیطان شبح را که انگار بعد از مدت‌ها‌قراره به وصال معشوقش رسیده بود، برای لحظه‌ای به حال‌توی خودش رها کردم و از نایب رئیس یونگ-گه پرسیدم:
«نایب رئیس،شروع توی اون‌ولی جعبه چیه؟»
«این هم‌موافقت هدیه‌ای از‌ایده طرف مکتب موهیسته.»
«هوم؟»
وقتی نایب رئیس یونگ-گه جعبه را‌نمی‌دونیم باز کرد، خنجرهایی با شکل یکسان کنار‌خاطر هم در جعبه دراز چیده شده بودند.
نایب رئیس گفت:
«گفتن که فرستادن فقط یه شمشیر‌روبرو کمه، واسه همین خنجرهایی که مکتب موهیست‌نفر استفاده می‌کنه رو هم فرستادن. کلاً پنج‌تاست.»
فقط نگاه کردن‌شروع به آن‌ها تحسین‌اونجایی آدم را برمی‌انگیخت.
«اینا چیزایی‌شروع هستن که نمیشه‌اونجایی روشون قیمت گذاشت.»
«چرا پنج‌تا فرستادن؟»
شیطان شهوت که‌کرد داشت داخل جعبه را‌نگاه بررسی می‌کرد، جواب داد:
«از اونجایی که با‌کنیم یوران می‌شیم پنج‌تا شرور‌بلایی بزرگ، لابد پنج‌تا خنجر فرستادن.»
هیچ‌کس به‌شروع حرف شیطان‌ولی شهوت نخندید.
داشتم فکر می‌کردم چرا توی جعبه‌ای به این بزرگی‌سرمون فقط پنج‌تا خنجر هست که چشمم به بندهای چرمی مخصوص‌نیستیم نگه داشتن خنجر افتاد که مرتب کنارشان چیده شده بودند.
شبیه بندهای چرمی‌کرد بودند که روی‌روبرو بالاتنه بسته می‌شد.
خنجرها و بندهای چرمی را بین شیطان‌نمی‌دونیم شمشیر، شیطان شبح و شیطان شهوت تقسیم‌خاطر کردم و یک ست هم برای خودم برداشتم.
«ارشد گوم،شروع نایب رئیس. لطفاً‌اونجایی برای غذا بمونید.»
«هوم، بمونیم؟ خیلی‌کنیم وقته نرفتم، باید‌نمی‌دونیم دستپخت دوک‌سو رو بخورم.»
هر چهار نفر ما در میزبانی از مهمان ناشی و معذب‌رزمیِ بودیم، اما خوب بود که می‌توانستیم آن‌ها را به مسافرخانه بفرستیم‌فعلاً تا برادر دوک‌سو با یک غذای حسابی از آن‌ها پذیرایی کند.
انگار برادر دوک‌سو‌شروع داشت کم‌وکاستی‌های ما‌اونجایی را جبران می‌کرد.
حالا که اوضاع این‌طور‌ولی پیش می‌رفت، حرف‌های برادر‌قراره دوک‌سو بیشتر رویم تأثیر می‌گذاشت.
نصیحتش درباره اینکه به‌ولی یک زندگی طولانی و باریک‌سرمون (آهسته و پیوسته) فکر کنم...
صادقانه بگویم، این سبک‌ایده زندگی‌ای بود که هیچ‌وقت‌گفت به آن فکر نکرده بودم.
چون موریم جایی بود که حتی مردی‌نمی‌دونیم مثل رهبر فرقه گدایان هم باید از‌خاطر بحران‌های مرگبار جان سالم به در می‌برد.
از جا بلند شدم‌ولی تا هدیه‌ای که گرفته بودم‌سرمون را به کس دیگری بدهم.
«میرم یه سری‌کنیم به نامزدِ پنجمین شرور‌بلایی بزرگ بزنم و برگردم.»
شیطان شهوت‌موافقت از پشت‌ایده سر پرسید:
«کی؟»
«مویونگ بک.»
«آها.»
لحظه‌ای مکث کردم‌کرد و به چهار‌روبرو شرور بزرگ نگاه کردم.
من مویونگ بک را پنجمین‌ولی شرور بزرگ نامیده بودم، اما‌سرمون هیچ‌کس واکنش خاصی نشان نداد.
شیطان شهوت‌شروع دوباره زیر‌ولی لب گفت:
«یوران اگه بشنوه یه‌ولی نامزد دیگه هم بوده،قراره یه کم ناامید میشه.»
این مرتیکه دیوانه، حالا که نگاهش می‌کردم، از‌گفت آن تیپ‌هایی بود که اگه حرفی از یوران‌میشه نباشد، کل روز لام تا کام حرف نمی‌زد.
چطور کارش به اینجا کشید؟
خودم هم نمی‌دانستم.
حالا که فکرش را می‌کردم، با اینکه یوران مرا‌سرمون برادر ارشد بزرگ صدا می‌زد، کسی که در واقع مهم‌ترین‌نیستیم هنر رزمی را به او یاد می‌داد، شیطان شهوت بود.
این یعنی اون‌کرد هم میشه برادر ارشد‌نگاه بزرگ و هم استاد؟
آه، چرا شجره‌نامه شرورها این‌قدر شیر تو‌نمی‌دونیم شیره؟ حس می‌کردم یوران باید دوباره ارشد‌خاطر شیطان شمشیر رو «استاد بزرگ» صدا بزنه.
«رهبر فرقه.»
«بله.»
«اون چیه؟»
خنجر موهیست و‌کنیم بند چرمی را روی‌بلایی میز مویونگ بک گذاشتم.
«از یکی از اعضای مکتب موهیست گرفتمش. داستانش طولانیه،سرمون ولی فقط بگیرش. خنجر عالی‌‌ای هست. اگه پات گیره‌موریم توی موریم، حداقل باید یه خنجر توی دلت داشته باشی.»
«رهبر فرقه، پس اگه مال مکتب موهیست باشه...گفت یعنی مکتب موهیست از صد مکتب فکری. منظورتون‌میشه اینه که این هدیه‌ای از طرف یه محققه؟»
«درسته.»
«هنر رزمی‌ای که الان دارم یاد می‌گیرم‌بلایی رو هم از محقق سفیدپوش گرفتم. حالا‌بسپاره هم یه خنجر از طرف یه محقق دیگه.»
«ظاهراً که این‌طوره.»
مویونگ بک‌موافقت آهی کشید و‌حالی به من گفت:
«از این به بعد،کنیم لطفاً بهم بگید محقق‌بلایی مویونگ. بذارید بازوتون رو ببینم.»
بانداژ را باز‌کنیم کردم و بازویم‌نمی‌دونیم را جلو بردم.
«باید کاملاً‌شروع خوب شده باشه.اونجایی خارش‌اش دیگه افتاده.»
مویونگ بک که داروی ضدعفونی‌کننده‌ی همیشگی‌اش‌روبرو را آورده بود، قلم‌موی طبی را‌چهار داخلش زد و روی زخم کشید.
در زندگی قبلی‌ام پیش پزشکان مختلفی رفته بودم،بلایی اما روش‌های پزشکی و ابزارهای مویونگ بک آن‌قدر‌وقتی منحصر‌به‌فرد بود که هر بار می‌دیدمشان، مجذوب می‌شدم.
«دیگه نیازی نیست بانداژ ببندید.»
سر تکان دادم.
«یاریول یون خوب جا افتاده؟»
«سریع عادت می‌کنه. مخصوصاً با‌ولی هوک سو-ریونگ و بک سو-آ‌سرمون خیلی خوب کنار اومده. یوران چطوره؟»
«چاره‌ای نداشتم جز اینکه‌ولی شاگرد همه‌مون بکنمش. برادر‌قراره دوک‌سو زیرزیرکی بهم فشار آورد.»
مویونگ بک به‌کنیم چهره و چشمانم‌نمی‌دونیم نگاه کرد، سپس گفت:
«احساس سنگینی می‌کنی.»
«درسته.»
«این خوشحال‌کننده‌ترین بار سنگین دنیاست.»
«چطور مگه؟»
«با داشتن استادهایی مثل شیطان شمشیر، استاد شش هارمونی، تو، رهبر فرقه و ارباب جوان مونگ،میشه فکر می‌کنی اون قراره به یه زن معمولی تبدیل بشه؟ اگه خوب تربیتش کنی، سال‌های آخر‌اگه عمرت به لطف یوران راحت می‌گذره. باید حداقل همین‌قدر احساس سنگینی بار مسئولیت رو داشته باشی.»
این مرتیکه داشت خیلی طبیعی بار مسئولیت‌نمی‌دونیم رو می‌انداخت روی دوش من، ولی من همچین‌بسپاره آدم ساده‌ای نیستم که دم به تله بدم.
«به نظر میاد مونگ رانگ اون رو به عنوان‌سرمون جانشین هنر یخ خودش در نظر گرفته. می‌گفت این‌موریم هنر رزمی برای یادگیری یه زن از همه مناسب‌تره.»
«واقعاً؟»
«من بهش مهارت سبکی‌ایده یاد میدم و یوک-هاپ هم‌حداقلش شمشیرزنی رو بهش آموزش میده.»
«پس ارشد شیطان شمشیر چی؟»
«خب، مگه خود وجودش یه درس نیست؟ اون قراره تاریکی دنیا‌بهتره رو یاد بگیره. اینکه زندگی چقدر قضیه جدی‌ای هست. فقط با‌بمونن نگاه کردن به قیافه ارشد شیطان شمشیر، کلی چیز یاد می‌گیره.»
مویونگ بک زد زیر‌ولی خنده، اما خیلی سریع خنده‌اش‌سرمون رو به سرفه تبدیل کرد.
«اهم، یهو خنده‌م گرفت.»
آهی کشیدم و ادامه دادم.
«... بگذریم.»
«بله.»
«نمی‌دانم یوران از پسش برمیاد یا نه. هنر یخ، مهارت سبکی،رزمیِ هنرهای شمشیر... من خودم انحراف چی رو تجربه کردم، پس می‌دونم‌فعلاً چه کوفتیه، ولی اگه آروم‌آروم بهش یاد بدن، باید مشکلی نباشه.»
مویونگ بک‌یوران با لحنی‌کنیم گذرا گفت:
«اگه داروی معنوی‌کنیم مناسبی پیدا کنم، اون‌بلایی رو به یوران میدم.»
من هم بی‌درنگ‌کنیم جواب دادم و‌نمی‌دونیم ضدحمله‌ام را آغاز کردم.
«این کار رو می‌کنی؟ ممنونم.»
مویونگ بک‌یوران ناگهان به‌کنیم من نگاه کرد.
«......»
«چیه؟»
«آه، هیچی.»
«حالا که تصمیمت رو گرفتی، لطفاً یه داروی معنوی پیدا کن که برای هنر یخ مفید باشه. بعداً، من هم باید‌اون‌ها سری به حوالی قصر شب خونی بزنم و یه گل شنگرف ماه به خوردش بدم. با این وضعیت، شاگردمون نفر اول زیر‌باز آسمان نمیشه؟ تازه الان که فکرش رو می‌کنم، اون محقق‌ها هم حتماً شاگردانی دارن. ما نمی‌تونیم به شاگردهای اون دیوونه‌های زنجیری ببازیم.»
مویونگ بک با نگاهی‌ولی مات و مبهوت به میز‌سرمون خیره شد و بعد پرسید:
«اوم... رهبر فرقه.»
«بله؟»
«کی باید برای‌شروع پیدا کردن داروی‌اونجایی معنوی راه بیفتم؟»
«نمی‌گم همین الان‌کنیم برو. هر وقت‌نمی‌دونیم سرت شلوغ نبود برو.»
«من هر روز سرم شلوغه.»
«که این‌طور.»
«حالا که بحث داروی معنوی‌ولی شد، رهبر فرقه، شما احیاناً نمی‌دونید‌بیاد این چیزا معمولاً کجا پیدا می‌شن؟»
«من واقعاً نمی‌دونم.»
مویونگ بک تکه کاغذی بیرون آورد، آن‌بلایی را روی زمین پهن کرد و در حالی‌وقتی که قلم‌مویش را در مرکب فرو می‌برد، گفت:
«معمولاً... اون‌ها در‌کرد مکان‌هایی هستن که‌روبرو پای بشر بهشون نرسیده.»
«منطقیه.»
مویونگ بک‌شروع خط مستقیمی‌ولی روی کاغذ کشید.
«یه بیابون برهوت مثل این هم جاییه که پای بشر بهش نرسیده. با این حال، داروهای معنوی‌توی توی بیابون کمیابن. همون‌طور که از اسمش پیداست، اونجا خشکه، پس مواد مغذی کافی برای رشدشون وجود‌بودیم نداره. پس، کجاست اون جایی که هم پای بشر بهش نرسیده و هم سرشار از مواد مغذیه؟»
با دقت به‌کرد درس جغرافیای مویونگ‌روبرو بک گوش دادم.
«یه دره؟یوران یه چشمه‌کنیم در اعماق کوهستان.»
«می‌تونی فرض کنی که‌ولی اکثر دره‌های قابل‌دسترس قبلاً توسط‌سرمون رزمی‌کاران پاک‌سازی و غارت شدن.»
«خط‌الرأس کوهستان؟»
«یه چیزایی بارته. یه خط‌الرأس کوهستانی با عوارض زمین مناسب می‌تونه در طول روز نور خورشید و در شب نور‌دخترِ ماه رو دریافت کنه، و اگه مسیر کوهستانی نداشته باشه، رفت‌وآمد انسان اونجا نادره. با این حال، چیزی که از همچین‌بدیم جاهایی گیرت میاد، در بهترین حالت قارچ‌های معنوی یا جینسنگ وحشیه. درجه‌شون پایین‌تر از اونه که بشه بهشون گفت داروی معنوی.»
«پس کجا می‌تونه باشه؟»
«من نقشه‌هایی رو جمع‌آوری و مطالعه کردم و به جاهایی که ممکن بود داروی معنوی‌وقتی داشته باشن سر زدم. اما چند تا مکان بود که حتی نمی‌تونستم فکر رفتن به‌بیراه اونجا رو بکنم. با اینکه به نظر می‌رسید دست‌نخورده‌ن و محیط مناسبی برای داروهای معنوی دارن.»
«کجا؟»
«خب، چندین مکان وجود‌ایده داره، اما فعلاً، صخره‌گفت قتل‌عام مطلق محتمل‌ترین گزینه‌ست.»
«هوم.»
«چندین کوهستان پوشیده از برف هم هستن که تمام سال برف دارن، اما خیلی دورن. ولی‌دیگه صخره قتل‌عام مطلق ارزش دیدن رو داره. تنها مشکل اینه که مهارت سبکی من اصلاً در‌همه‌مان حد و اندازه‌ای نیست که بتونم برم. پایین رفتن که مشکله، ولی برگشتن و بالا اومدن غیرممکنه.»
«درسته.»
من می‌دانستم، چون قبلاً‌ایده خودم را در صخره‌گفت قتل‌عام مطلق انداخته بودم.
پایین پریدن مشکلی نبود، اما‌ولی بالا آمدن از توان مهارت‌سرمون سبکی استادان معمولی خارج بود.
به هر حال،کنیم شنیدن نام صخره قتل‌عام‌بلایی مطلق حس عجیبی داشت.
خاطره پریدن از آنجا‌ولی چنان زنده بود که انگار‌سرمون همین دیروز اتفاق افتاده است.
به وقایعی که آنجا رخ‌حالی داده بود به ترتیب فکر‌اینه کردم و زیر لب زمزمه کردم:
«... پس‌یوران صخره قتل‌عام‌کنیم مطلق اونجا بود.»
«رهبر فرقه، با‌کنیم مهارت سبکی شما‌نمی‌دونیم شدنیه؟ بقیه چطور؟»
و این‌گونه بود‌کنیم که در دام‌نمی‌دونیم ضدحمله مویونگ بک افتادم.
«ارشد شیطان شمشیر و من می‌تونیم به‌نگاه راحتی انجامش بدیم. درباره مونگ رانگ مطمئن نیستم.منتقل برای یوک-هاپ هم یه کم زیادیه. اما مطمئنی؟»
مویونگ بک شروع کرد‌کنیم به کشیدن شکل صخره‌بلایی قتل‌عام مطلق با قلم‌مو.
«از دور، این شکلیه. یه دره کاملاً محصوره. عمقش رو نمیشه با چشم تخمین زد و‌دیگه سمت شمال و جنوبش مسدود شده. هرچی پایین‌تر میری پهن‌تر میشه. اگه این‌طور باشه، باید دریاچه‌ای اون‌آدم‌هایی پایین باشه که از جمع شدن آب تشکیل شده، و... چرا این‌قدر عمیق به فکر فرو رفتید؟»
مویونگ بک‌شروع به من‌ولی نگاه کرد.
از افکارم‌موافقت بیرون آمدم و‌حالی شکست را پذیرفتم.
«خودم باید برم. از‌کنیم اونجایی که راه رو‌بلایی بلدم، لازم نیست تو بری.»
«من چند تا اطلاعات جزئی‌اونجایی برای پیدا کردن داروی معنوی‌بیاد بهتون میدم. کِی حرکت می‌کنید؟»
حالا که فکرش را می‌کنم،اونجایی همین الان وظیفه پیدا کردن‌بیاد داروی معنوی به گردنم افتاده بود.
«قبل از رفتن باید یه‌حالی کم آماده‌سازی کنم. باید مقداری سم‌رزمیِ درست کنم تا به خنجرها بمالم.»
«سم؟»
«نه خیلی قوی. یه سمی که اثر فلج‌کننده داشته باشه. مکتب‌بهتره موهیست پنج تا خنجر فرستاده. من، شیطان شمشیر، یوک-هاپ، شیطان شهوت‌بمونن و تو هر کدوم یکی برداشتیم. یه سم مناسب برای این‌ها.»
«چرا یهو تصمیم گرفتی از‌اونجایی سم استفاده کنی؟ اگه خبرش‌بیاد بپیچه، فقط به بدنامی‌هات اضافه میشه.»
«اشکالی نداره. من همین الانش هم به خباثت معروفم، پس یه کم بدنامی بیشتر توفیری نمی‌کنه. برای اینکه یه زندگی طولانی و باریک داشته‌بدون باشم، هر کاری لازم باشه می‌کنم. اخیراً این حس رو دارم، ولی انگار هر وقت از استان ایلیانگ خارج می‌شم، همش در حال جنگیدنم. خیلی‌انرژی عجیبه. تو راه صخره قتل‌عام مطلق هم احتمالاً دوباره یه مشت اراذل و اوباش بهم می‌پیچن. باید از نظر ذهنی آماده باشم و راه بیفتم.»
همچنین، مویونگ بک‌شروع باید ساختن سم را‌نمی‌دونیم از قبل تمرین می‌کرد.
من هیچ قصدی ندارم‌ولی که به تنهایی یک زندگی‌سرمون طولانی و باریک داشته باشم.
اگر ممکن باشد، امیدوارم که پنج شرور بزرگ زندگی‌سرمون قبلی‌ام در دوران پیری در مسافرخانه زاها جمع شوند‌موریم و دنده‌های خوک برادر دوک‌سو را به دندان بکشند.
حتی بهتر می‌شد اگر‌ایده یوران هم آنجا بود‌گفت و ما را سرزنش می‌کرد.
مویونگ بک پاسخ داد:
«متوجه شدم. یه کم‌ولی زمان می‌بره. اول باید‌قراره موادش رو جمع کنم.»
«تا اون موقع، من‌ولی هم باید کمی گردش چی‌سرمون انجام بدم و آماده بشم.»
«راستی، اگه یه داروی معنوی فوق‌العاده خوب پیدا کنید، واقعاً‌اینه می‌خواید بدون هیچ تردیدی بدیدش به یوران؟ برای رزمی‌کاران، مگه داروی‌باهوشیه معنوی مثل یه شمشیر مشهور نیست که به دست آوردنش سخته؟»
«درسته. ولی‌یوران باید بدمش‌کنیم به اون.»
«چرا؟»
«من همین الانش هم قوی‌ام. نمی‌تونم فقط با یه داروی معنوی فاصله‌ام رو با اساتیدی که بالاتر از من هستن پر کنم. این‌شنیدن روش منه. اگه قرار بود برای هر چیز کوچیکی مثل این طمع کنم، اون شرورهای شیطانی توی مسافرخانه جمع نمی‌شدن. برای صعود به‌کردن جایی بالاتر از الانم، فقط به دلایل درستِ بیشتری نیاز دارم. فقط بعد از اینکه زندگی رو سپری کردیم می‌فهمیم کی واقعاً حق داشته.»
به مویونگ بک نگاه کردم.
«زندگی کردن به این روش حسرتی باقی نمی‌ذاره،بلایی مگه نه؟ من چیزایی مثل داروی معنوی رو میدم‌دیگه به شاگردم و خودم بیشتر گردش چی انجام میدم.»
در حقیقت، من نیازی‌ولی به داروهای معنوی ندارم‌قراره چون یشم بهشتی را دارم.
این فقط یک حرکت‌ولی پیش‌دستانه بود تا دل‌قراره مویونگ بک را نرم کنم.
از مویونگ بک پرسیدم:
«تمریناتت خوب پیش میره؟»
«من هم به داروی معنوی نیاز دارم. یادگیری هنرهای رزمی رو دیر شروع کردم‌بسپاره و خیلی سخته. باید بیماران رو درمان کنم، تمرین کنم، چی رو به گردش‌جانگ دربیارم و به پزشک زن جدید آموزش بدم، برای همین مجبورم تیکه تیکه بخوابم.»
«......»
در دلم، جوری که انگار دارم‌روبرو نامو آمیتابا بودا را صدا می‌زنم،چهار ذکر «طولانی و باریک» را تکرار کردم.
روی شانه‌یوران مویونگ بک‌کنیم زدم و گفتم:
«بسیار خب. داروی معنوی یوران‌اونجایی رو من می‌گیرم. و اگه چیز‌بهتره اضافه‌ای بود، برای تو هم میارم.»
«ممنونم.»
مردِ مشکل‌دارِ موریم، شیطان شمشیر‌حالی است، اما حالا که فکرش‌اینه را می‌کنم، من ساده‌لوحِ موریم هستم.
عجب ساده‌لوحی...
ناگهان فکری‌شروع به ذهنم‌ولی خطور کرد.
این واقعیت که لقبم زمانی‌اونجایی شیطان دیوانه بود، مثل یک‌بیاد خاطره دور به نظر می‌رسید.
آیا این‌موافقت می‌توانست نقطه عطفی‌حالی در زندگی‌ام باشد؟
مویونگ بک که با‌کنیم دقت به من خیره شده‌قراره بود، با لحنی نگران گفت:
«رهبر فرقه، لطفاً زیاده‌روی‌ولی نکنید. برای آدم خوب نیست‌سرمون که این‌قدر ناگهانی تغییر کنه.»
«حرف حق جواب نداره.»
وقتی دوباره به مویونگ بک نگاه کردم، برای‌گفت لحظه‌ای کوتاه همان نگاهِ شیطان سم را دیدم‌میشه که از زندگی قبلی‌ام با آن آشنا بودم.
در واقع، در برابرم مردی بود که هنوز وقار‌قراره شرورانه را در خود داشت، یک ویژگی بنیادینِ یک‌توی شرور که یوران هنوز جرأت نداشت با آن برابری کند.