چپتر 272: زمانی که لقبم شیطان دیوانه بود
0«مونگ رانگ.»
«بله، ارباب.»
«واقعاً قصد داری هنربنابراین یخ شکوفه یشم رومحققان به اون یاد بدی؟»
شیطان شهوتزندگی که کنارمبنابراین بود، جواب داد:
«آره. دلیل خاصی برای یاد ندادنش وجود نداره. به هرگردآوری حال برنامه داشتم که یه روزی اون رو به یهنگاه شاگرد زن یاد بدم. فقط حس میکنم یه کم زوده.»
«چون هنرآموزش یخ شکوفه یشمیوران در خطر نابودیه؟»
شیطان شهوت سر تکان داد.
«هنر رزمیزندگی ارزشمندیه، حیفه بذاریمنظر از بین بره.»
شیطان شمشیر ادامه داد:
«هنوز نیازی نیست آموزش جدی هنرهای رزمی به یوران رو شروع کنیم. ولی از اونجاییبهتره که نمیدونیم چه بلایی قراره سرمون بیاد، بهتره یوران هر هنر رزمیای که در خطرنظرم نابودیه رو به خاطر بسپاره تا وقتی ما دیگه توی موریم نیستیم، اونها باقی بمونن.»
«بله.»
با شنیدن حرفهای استاد ونظر شاگرد، به نظرم رسید کهفکری حرفهای جانگ دوک-سو بیراه نبوده.
ما همهمان آدمهاییبنابراین بودیم که بههمانطور مرگ فکر میکردیم.
حتی اگر شیطان شمشیر را فاکتور میگرفتیم، باز هماونجایی به این معنی بود که حتی شیطان شهوت همبسپاره داشت با فکر کردن به پایان کارش زندگی میکرد.
بنابراین، نظر شیطان شمشیر این بود که درست همانطورمکتب که محققان، هنرهای رزمی صد مکتب فکری را گردآوری کردهاند،حالی یوران هم باید هنرهای رزمی ما را به خاطر بسپارد.
شیطان شبح موافقت کرد:
«ایده بدی نیست.»
شیطان شمشیر درجدی حالی که بهشروع روبرو نگاه میکرد، گفت:
«حداقلش اینه که هنرهای رزمیِ ما چهار نفر از طریق یوران منتقل میشه. طبق چیزی که من دیدم، دخترِحالی باهوشیه. فعلاً باید وادارش کنیم بدون قید و شرط حفظشون کنه و به آینده امیدوار باشیم. اگه بعد ازبدون کشتن تمام دشمنامون هنوز زنده بودیم، میتونیم سر فرصت بهش آموزش بدیم. من مجبورت نمیکنم، پس خودت بهش فکر کن.»
من هم نظرم را گفتم:
«فعلاً بهتره فقط هنر یخ شکوفه یشم رو به عنوان روش تزکیه انرژی درونی یادموافقت بگیره. من مهارت سبکی رو بهش یاد میدم، ولی بقیه هنرهای رزمی یه کم دردسرسازن.طبق دلیلش هم اینه که حتی خود من هم هنوز اونها رو کامل مرتب و تکمیل نکردم.»
اگر یوران بخواهد هنر لاکپشت طلایی رهاکنیم یا هنر الهی مه بنفش را یاد بگیرد،بهتره احتمال اینکه دچار انحراف چی شود بسیار بالاست.
چون اینها هنرهای رزمیای هستندنظر که باعث میشوند حتی من، کهگردآوری معلمش هستم، دچار انحراف چی شوم.
باور همیشگی من این است کهدرست هنرهای رزمی تنها زمانی قابل انتقالکردهاند هستند که ارتباط درستی برقرار شود.
نمیدانم چرا، ولی حس نمیکردم یورانهمانطور شاگردی باشد که سرنوشتش به ارث بردنبسپارد هنر الهی مه بنفش گره خورده باشد.
شیطان شهوتآموزش وضعیت راهنرهای جمعبندی کرد:
«فعلاً همین کار رو میکنیم. هر وقتهمانطور وقت آزاد داشته باشم، کمکم آموزش هنربسپارد یخ شکوفه یشم رو بهش شروع میکنم.»
«بسیار خب.»
به محض اینکهبنابراین دیدم مردی به سمتمحققان مسافرخانه زاها میآید، گفتم:
«بالاخره یهآموزش خبر خوش دارهیوران میاد. یوک-هاپ، مبارکه.»
«ها؟»
گوم چول-یونگ و گواک یونگ-گه، که بعدهمانطور از مدتها پیدایشان شده بود، در حالی کهشبح هر کدام جعبهای زیر بغل داشتند، نزدیک میشدند.
گوم چول-یونگ لبخند درخشانی زد.
«رهبر فرقه، خیلی وقته ندیدمتون.»
«ارشد گوم، خوشمیکرد اومدی. نایب رئیس،درست تو هم همینطور.»
به محض رسیدن، گوم چول-یونگ جعبهایدرست دراز را روی زمین گذاشت وکردهاند به شیطان شمشیر ادای احترام کرد.
«مدت زیادی گذشته.»
«خوش اومدی، رهبر.»
گوم چول-یونگ گلویش را صافنظر کرد، سپس شمشیر بلندی رافکری از جعبه بیرون آورد و گفت:
«یه غریبه یهو اومد و ازم خواست این رو تحویل بدم. گفت اینباید همون شمشیر بلندی هست که مکتب موهیست قولش رو داده بود. پس اینچهار باید شمشیر شش هارمونی باشه که باید به دست استاد شش هارمونی برسه.»
شیطان شبح ازبنابراین جایش برخاست و بهمحققان سمت گوم چول-یونگ رفت.
من همآموزش با اوهنرهای بلند شدم.
«بهبه، شمشیری از مکتب موهیست.»
شیطان شبح که شمشیر رانظر از گوم چول-یونگ گرفته بود،فکری نمیتوانست چهره ذوقزدهاش را پنهان کند.
انگار بهترینمیکرد هدیه دنیانظر را گرفته بود.
شیطان شبح گفت:
«رهبر گوم،زندگی ممنون که شخصاًنظر این رو آوردی.»
«این حرفا چیه... زحمتی نبود.»
تمام شمشیر با رنگی سیاه و جوهری که عمیقاًفکری در آن نفوذ کرده بود، پوشیده شده بود و فقطروبرو با یک نگاه میشد فهمید که شمشیر بلند معمولی نیست.
حتی شیطان شمشیر کههنرهای علاقه زیادی به شمشیرها داشت،اونجایی جلو آمد تا نگاهی بیندازد.
شیطان شبح پس از نوازشنظر کردن شمشیر شش هارمونی، آنفکری را به شیطان شمشیر تعارف کرد.
«برادر ارشدزندگی بزرگ، یهبنابراین نگاهی بنداز.»
شیطان شمشیر سر تکان داد، به آرامیمحققان شمشیر شش هارمونی را بررسی کرد وشبح سپس آن را از غلاف بیرون کشید.
بیرونش به رنگجدی مرکب بود، اما تیغهاشکنیم درخشش نقرهای خیرهکنندهای داشت.
شیطان شمشیر لبخند نادری زد، انگاردرست که شمشیر خودش را به دستکردهاند آورده باشد، و سر تکان داد.
«عالیه.»
بعد از غلاف کردننظر شمشیر، شیطان شمشیر آنمکتب را به شیطان شبح برگرداند.
شیطان شبح چنانجدی لبخندی میزد که توصیفشکنیم در کلمات سخت بود.
شیطان شبح را که انگار بعد از مدتهامحققان به وصال معشوقش رسیده بود، برای لحظهای به حالکرد خودش رها کردم و از نایب رئیس یونگ-گه پرسیدم:
«نایب رئیس،زندگی توی اونبنابراین جعبه چیه؟»
«این هممیکرد هدیهای ازنظر طرف مکتب موهیسته.»
«هوم؟»
وقتی نایب رئیس یونگ-گه جعبه رادرست باز کرد، خنجرهایی با شکل یکسان کنارباید هم در جعبه دراز چیده شده بودند.
نایب رئیس گفت:
«گفتن که فرستادن فقط یه شمشیرهمانطور کمه، واسه همین خنجرهایی که مکتب موهیستبسپارد استفاده میکنه رو هم فرستادن. کلاً پنجتاست.»
فقط نگاه کردنجدی به آنها تحسینشروع آدم را برمیانگیخت.
«اینا چیزاییزندگی هستن که نمیشهنظر روشون قیمت گذاشت.»
«چرا پنجتا فرستادن؟»
شیطان شهوت کهبنابراین داشت داخل جعبه رامحققان بررسی میکرد، جواب داد:
«از اونجایی که باهنرهای یوران میشیم پنجتا شرورولی بزرگ، لابد پنجتا خنجر فرستادن.»
هیچکس بهزندگی حرف شیطانبنابراین شهوت نخندید.
داشتم فکر میکردم چرا توی جعبهای به این بزرگیمکتب فقط پنجتا خنجر هست که چشمم به بندهای چرمی مخصوصحالی نگه داشتن خنجر افتاد که مرتب کنارشان چیده شده بودند.
شبیه بندهای چرمیبنابراین بودند که رویهمانطور بالاتنه بسته میشد.
خنجرها و بندهای چرمی را بین شیطانکنیم شمشیر، شیطان شبح و شیطان شهوت تقسیمبیاد کردم و یک ست هم برای خودم برداشتم.
«ارشد گوم،زندگی نایب رئیس. لطفاًنظر برای غذا بمونید.»
«هوم، بمونیم؟ خیلیمیکرد وقته نرفتم، بایددرست دستپخت دوکسو رو بخورم.»
هر چهار نفر ما در میزبانی از مهمان ناشی و معذبکردهاند بودیم، اما خوب بود که میتوانستیم آنها را به مسافرخانه بفرستیمحداقلش تا برادر دوکسو با یک غذای حسابی از آنها پذیرایی کند.
انگار برادر دوکسوجدی داشت کموکاستیهای ماشروع را جبران میکرد.
حالا که اوضاع اینطوربنابراین پیش میرفت، حرفهای برادرمحققان دوکسو بیشتر رویم تأثیر میگذاشت.
نصیحتش درباره اینکه بهبنابراین یک زندگی طولانی و باریکمکتب (آهسته و پیوسته) فکر کنم...
صادقانه بگویم، این سبکنظر زندگیای بود که هیچوقتمکتب به آن فکر نکرده بودم.
چون موریم جایی بود که حتی مردیکنیم مثل رهبر فرقه گدایان هم باید ازبیاد بحرانهای مرگبار جان سالم به در میبرد.
از جا بلند شدمبنابراین تا هدیهای که گرفته بودممکتب را به کس دیگری بدهم.
«میرم یه سریمیکرد به نامزدِ پنجمین شرورهمانطور بزرگ بزنم و برگردم.»
شیطان شهوتمیکرد از پشتنظر سر پرسید:
«کی؟»
«مویونگ بک.»
«آها.»
لحظهای مکث کردمبنابراین و به چهارهمانطور شرور بزرگ نگاه کردم.
من مویونگ بک را پنجمینیوران شرور بزرگ نامیده بودم، امانمیدونیم هیچکس واکنش خاصی نشان نداد.
شیطان شهوتزندگی دوباره زیربنابراین لب گفت:
«یوران اگه بشنوه یهبنابراین نامزد دیگه هم بوده،محققان یه کم ناامید میشه.»
این مرتیکه دیوانه، حالا که نگاهش میکردم، ازمکتب آن تیپهایی بود که اگه حرفی از یورانکرد نباشد، کل روز لام تا کام حرف نمیزد.
چطور کارش به اینجا کشید؟
خودم هم نمیدانستم.
حالا که فکرش را میکردم، با اینکه یوران مرامکتب برادر ارشد بزرگ صدا میزد، کسی که در واقع مهمترینحالی هنر رزمی را به او یاد میداد، شیطان شهوت بود.
این یعنی اونبنابراین هم میشه برادر ارشدمحققان بزرگ و هم استاد؟
آه، چرا شجرهنامه شرورها اینقدر شیر توکنیم شیره؟ حس میکردم یوران باید دوباره ارشدبیاد شیطان شمشیر رو «استاد بزرگ» صدا بزنه.
«رهبر فرقه.»
«بله.»
«اون چیه؟»
خنجر موهیست ومیکرد بند چرمی را رویهمانطور میز مویونگ بک گذاشتم.
«از یکی از اعضای مکتب موهیست گرفتمش. داستانش طولانیه،مکتب ولی فقط بگیرش. خنجر عالیای هست. اگه پات گیرهایده توی موریم، حداقل باید یه خنجر توی دلت داشته باشی.»
«رهبر فرقه، پس اگه مال مکتب موهیست باشه...مکتب یعنی مکتب موهیست از صد مکتب فکری. منظورتونکرد اینه که این هدیهای از طرف یه محققه؟»
«درسته.»
«هنر رزمیای که الان دارم یاد میگیرمهمانطور رو هم از محقق سفیدپوش گرفتم. حالابسپارد هم یه خنجر از طرف یه محقق دیگه.»
«ظاهراً که اینطوره.»
مویونگ بکمیکرد آهی کشید ودرست به من گفت:
«از این به بعد،هنرهای لطفاً بهم بگید محققولی مویونگ. بذارید بازوتون رو ببینم.»
بانداژ را بازمیکرد کردم و بازویمدرست را جلو بردم.
«باید کاملاًزندگی خوب شده باشه.نظر خارشاش دیگه افتاده.»
مویونگ بک که داروی ضدعفونیکنندهی همیشگیاشهمانطور را آورده بود، قلمموی طبی راباید داخلش زد و روی زخم کشید.
در زندگی قبلیام پیش پزشکان مختلفی رفته بودم،ولی اما روشهای پزشکی و ابزارهای مویونگ بک آنقدررزمیای منحصربهفرد بود که هر بار میدیدمشان، مجذوب میشدم.
«دیگه نیازی نیست بانداژ ببندید.»
سر تکان دادم.
«یاریول یون خوب جا افتاده؟»
«سریع عادت میکنه. مخصوصاً بایوران هوک سو-ریونگ و بک سو-آنمیدونیم خیلی خوب کنار اومده. یوران چطوره؟»
«چارهای نداشتم جز اینکهبنابراین شاگرد همهمون بکنمش. برادرمحققان دوکسو زیرزیرکی بهم فشار آورد.»
مویونگ بک بهمیکرد چهره و چشمانمدرست نگاه کرد، سپس گفت:
«احساس سنگینی میکنی.»
«درسته.»
«این خوشحالکنندهترین بار سنگین دنیاست.»
«چطور مگه؟»
«با داشتن استادهایی مثل شیطان شمشیر، استاد شش هارمونی، تو، رهبر فرقه و ارباب جوان مونگ،کرد فکر میکنی اون قراره به یه زن معمولی تبدیل بشه؟ اگه خوب تربیتش کنی، سالهای آخردیدم عمرت به لطف یوران راحت میگذره. باید حداقل همینقدر احساس سنگینی بار مسئولیت رو داشته باشی.»
این مرتیکه داشت خیلی طبیعی بار مسئولیتکنیم رو میانداخت روی دوش من، ولی من همچینبهتره آدم سادهای نیستم که دم به تله بدم.
«به نظر میاد مونگ رانگ اون رو به عنوانمکتب جانشین هنر یخ خودش در نظر گرفته. میگفت اینایده هنر رزمی برای یادگیری یه زن از همه مناسبتره.»
«واقعاً؟»
«من بهش مهارت سبکینظر یاد میدم و یوک-هاپ همفکری شمشیرزنی رو بهش آموزش میده.»
«پس ارشد شیطان شمشیر چی؟»
«خب، مگه خود وجودش یه درس نیست؟ اون قراره تاریکی دنیاگردآوری رو یاد بگیره. اینکه زندگی چقدر قضیه جدیای هست. فقط باگفت نگاه کردن به قیافه ارشد شیطان شمشیر، کلی چیز یاد میگیره.»
مویونگ بک زد زیربنابراین خنده، اما خیلی سریع خندهاشمکتب رو به سرفه تبدیل کرد.
«اهم، یهو خندهم گرفت.»
آهی کشیدم و ادامه دادم.
«... بگذریم.»
«بله.»
«نمیدانم یوران از پسش برمیاد یا نه. هنر یخ، مهارت سبکی،کردهاند هنرهای شمشیر... من خودم انحراف چی رو تجربه کردم، پس میدونمحداقلش چه کوفتیه، ولی اگه آرومآروم بهش یاد بدن، باید مشکلی نباشه.»
مویونگ بکآموزش با لحنیهنرهای گذرا گفت:
«اگه داروی معنویمیکرد مناسبی پیدا کنم، اونهمانطور رو به یوران میدم.»
من هم بیدرنگمیکرد جواب دادم ودرست ضدحملهام را آغاز کردم.
«این کار رو میکنی؟ ممنونم.»
مویونگ بکآموزش ناگهان بههنرهای من نگاه کرد.
«......»
«چیه؟»
«آه، هیچی.»
«حالا که تصمیمت رو گرفتی، لطفاً یه داروی معنوی پیدا کن که برای هنر یخ مفید باشه. بعداً، من هم بایدتوی سری به حوالی قصر شب خونی بزنم و یه گل شنگرف ماه به خوردش بدم. با این وضعیت، شاگردمون نفر اول زیراگر آسمان نمیشه؟ تازه الان که فکرش رو میکنم، اون محققها هم حتماً شاگردانی دارن. ما نمیتونیم به شاگردهای اون دیوونههای زنجیری ببازیم.»
مویونگ بک با نگاهیبنابراین مات و مبهوت به میزمکتب خیره شد و بعد پرسید:
«اوم... رهبر فرقه.»
«بله؟»
«کی باید برایجدی پیدا کردن دارویشروع معنوی راه بیفتم؟»
«نمیگم همین الانمیکرد برو. هر وقتدرست سرت شلوغ نبود برو.»
«من هر روز سرم شلوغه.»
«که اینطور.»
«حالا که بحث داروی معنوییوران شد، رهبر فرقه، شما احیاناً نمیدونیدبلایی این چیزا معمولاً کجا پیدا میشن؟»
«من واقعاً نمیدونم.»
مویونگ بک تکه کاغذی بیرون آورد، آنهمانطور را روی زمین پهن کرد و در حالیشبح که قلممویش را در مرکب فرو میبرد، گفت:
«معمولاً... اونها دربنابراین مکانهایی هستن کههمانطور پای بشر بهشون نرسیده.»
«منطقیه.»
مویونگ بکزندگی خط مستقیمیبنابراین روی کاغذ کشید.
«یه بیابون برهوت مثل این هم جاییه که پای بشر بهش نرسیده. با این حال، داروهای معنویکرد توی بیابون کمیابن. همونطور که از اسمش پیداست، اونجا خشکه، پس مواد مغذی کافی برای رشدشون وجوددخترِ نداره. پس، کجاست اون جایی که هم پای بشر بهش نرسیده و هم سرشار از مواد مغذیه؟»
با دقت بهبنابراین درس جغرافیای مویونگهمانطور بک گوش دادم.
«یه دره؟آموزش یه چشمههنرهای در اعماق کوهستان.»
«میتونی فرض کنی کهبنابراین اکثر درههای قابلدسترس قبلاً توسطمکتب رزمیکاران پاکسازی و غارت شدن.»
«خطالرأس کوهستان؟»
«یه چیزایی بارته. یه خطالرأس کوهستانی با عوارض زمین مناسب میتونه در طول روز نور خورشید و در شب نورنگاه ماه رو دریافت کنه، و اگه مسیر کوهستانی نداشته باشه، رفتوآمد انسان اونجا نادره. با این حال، چیزی که از همچینکنه جاهایی گیرت میاد، در بهترین حالت قارچهای معنوی یا جینسنگ وحشیه. درجهشون پایینتر از اونه که بشه بهشون گفت داروی معنوی.»
«پس کجا میتونه باشه؟»
«من نقشههایی رو جمعآوری و مطالعه کردم و به جاهایی که ممکن بود داروی معنویشبح داشته باشن سر زدم. اما چند تا مکان بود که حتی نمیتونستم فکر رفتن بهمیشه اونجا رو بکنم. با اینکه به نظر میرسید دستنخوردهن و محیط مناسبی برای داروهای معنوی دارن.»
«کجا؟»
«خب، چندین مکان وجودنظر داره، اما فعلاً، صخرهمکتب قتلعام مطلق محتملترین گزینهست.»
«هوم.»
«چندین کوهستان پوشیده از برف هم هستن که تمام سال برف دارن، اما خیلی دورن. ولیموافقت صخره قتلعام مطلق ارزش دیدن رو داره. تنها مشکل اینه که مهارت سبکی من اصلاً درچیزی حد و اندازهای نیست که بتونم برم. پایین رفتن که مشکله، ولی برگشتن و بالا اومدن غیرممکنه.»
«درسته.»
من میدانستم، چون قبلاًنظر خودم را در صخرهمکتب قتلعام مطلق انداخته بودم.
پایین پریدن مشکلی نبود، امایوران بالا آمدن از توان مهارتنمیدونیم سبکی استادان معمولی خارج بود.
به هر حال،میکرد شنیدن نام صخره قتلعامهمانطور مطلق حس عجیبی داشت.
خاطره پریدن از آنجابنابراین چنان زنده بود که انگارمکتب همین دیروز اتفاق افتاده است.
به وقایعی که آنجا رخدرست داده بود به ترتیب فکرگردآوری کردم و زیر لب زمزمه کردم:
«... پسآموزش صخره قتلعامهنرهای مطلق اونجا بود.»
«رهبر فرقه، بامیکرد مهارت سبکی شمادرست شدنیه؟ بقیه چطور؟»
و اینگونه بودمیکرد که در دامدرست ضدحمله مویونگ بک افتادم.
«ارشد شیطان شمشیر و من میتونیم بهمحققان راحتی انجامش بدیم. درباره مونگ رانگ مطمئن نیستم.موافقت برای یوک-هاپ هم یه کم زیادیه. اما مطمئنی؟»
مویونگ بک شروع کردهنرهای به کشیدن شکل صخرهولی قتلعام مطلق با قلممو.
«از دور، این شکلیه. یه دره کاملاً محصوره. عمقش رو نمیشه با چشم تخمین زد وموافقت سمت شمال و جنوبش مسدود شده. هرچی پایینتر میری پهنتر میشه. اگه اینطور باشه، باید دریاچهای اوندیدم پایین باشه که از جمع شدن آب تشکیل شده، و... چرا اینقدر عمیق به فکر فرو رفتید؟»
مویونگ بکزندگی به منبنابراین نگاه کرد.
از افکارممیکرد بیرون آمدم ودرست شکست را پذیرفتم.
«خودم باید برم. ازهنرهای اونجایی که راه روولی بلدم، لازم نیست تو بری.»
«من چند تا اطلاعات جزئینظر برای پیدا کردن داروی معنویفکری بهتون میدم. کِی حرکت میکنید؟»
حالا که فکرش را میکنم،نظر همین الان وظیفه پیدا کردنفکری داروی معنوی به گردنم افتاده بود.
«قبل از رفتن باید یهدرست کم آمادهسازی کنم. باید مقداری سمکردهاند درست کنم تا به خنجرها بمالم.»
«سم؟»
«نه خیلی قوی. یه سمی که اثر فلجکننده داشته باشه. مکتبگردآوری موهیست پنج تا خنجر فرستاده. من، شیطان شمشیر، یوک-هاپ، شیطان شهوتگفت و تو هر کدوم یکی برداشتیم. یه سم مناسب برای اینها.»
«چرا یهو تصمیم گرفتی ازنظر سم استفاده کنی؟ اگه خبرشفکری بپیچه، فقط به بدنامیهات اضافه میشه.»
«اشکالی نداره. من همین الانش هم به خباثت معروفم، پس یه کم بدنامی بیشتر توفیری نمیکنه. برای اینکه یه زندگی طولانی و باریک داشتهرزمیِ باشم، هر کاری لازم باشه میکنم. اخیراً این حس رو دارم، ولی انگار هر وقت از استان ایلیانگ خارج میشم، همش در حال جنگیدنم. خیلیدشمنامون عجیبه. تو راه صخره قتلعام مطلق هم احتمالاً دوباره یه مشت اراذل و اوباش بهم میپیچن. باید از نظر ذهنی آماده باشم و راه بیفتم.»
همچنین، مویونگ بکجدی باید ساختن سم راکنیم از قبل تمرین میکرد.
من هیچ قصدی ندارمبنابراین که به تنهایی یک زندگیمکتب طولانی و باریک داشته باشم.
اگر ممکن باشد، امیدوارم که پنج شرور بزرگ زندگیمکتب قبلیام در دوران پیری در مسافرخانه زاها جمع شوندایده و دندههای خوک برادر دوکسو را به دندان بکشند.
حتی بهتر میشد اگرنظر یوران هم آنجا بودمکتب و ما را سرزنش میکرد.
مویونگ بک پاسخ داد:
«متوجه شدم. یه کمبنابراین زمان میبره. اول بایدمحققان موادش رو جمع کنم.»
«تا اون موقع، منبنابراین هم باید کمی گردش چیمکتب انجام بدم و آماده بشم.»
«راستی، اگه یه داروی معنوی فوقالعاده خوب پیدا کنید، واقعاًگردآوری میخواید بدون هیچ تردیدی بدیدش به یوران؟ برای رزمیکاران، مگه دارویگفت معنوی مثل یه شمشیر مشهور نیست که به دست آوردنش سخته؟»
«درسته. ولیآموزش باید بدمشهنرهای به اون.»
«چرا؟»
«من همین الانش هم قویام. نمیتونم فقط با یه داروی معنوی فاصلهام رو با اساتیدی که بالاتر از من هستن پر کنم. اینحداقلش روش منه. اگه قرار بود برای هر چیز کوچیکی مثل این طمع کنم، اون شرورهای شیطانی توی مسافرخانه جمع نمیشدن. برای صعود بهاگه جایی بالاتر از الانم، فقط به دلایل درستِ بیشتری نیاز دارم. فقط بعد از اینکه زندگی رو سپری کردیم میفهمیم کی واقعاً حق داشته.»
به مویونگ بک نگاه کردم.
«زندگی کردن به این روش حسرتی باقی نمیذاره،ولی مگه نه؟ من چیزایی مثل داروی معنوی رو میدمخاطر به شاگردم و خودم بیشتر گردش چی انجام میدم.»
در حقیقت، من نیازیبنابراین به داروهای معنوی ندارممحققان چون یشم بهشتی را دارم.
این فقط یک حرکتبنابراین پیشدستانه بود تا دلمحققان مویونگ بک را نرم کنم.
از مویونگ بک پرسیدم:
«تمریناتت خوب پیش میره؟»
«من هم به داروی معنوی نیاز دارم. یادگیری هنرهای رزمی رو دیر شروع کردمبسپارد و خیلی سخته. باید بیماران رو درمان کنم، تمرین کنم، چی رو به گردشطریق دربیارم و به پزشک زن جدید آموزش بدم، برای همین مجبورم تیکه تیکه بخوابم.»
«......»
در دلم، جوری که انگار دارمهمانطور نامو آمیتابا بودا را صدا میزنم،باید ذکر «طولانی و باریک» را تکرار کردم.
روی شانهآموزش مویونگ بکهنرهای زدم و گفتم:
«بسیار خب. داروی معنوی یوراننظر رو من میگیرم. و اگه چیزگردآوری اضافهای بود، برای تو هم میارم.»
«ممنونم.»
مردِ مشکلدارِ موریم، شیطان شمشیردرست است، اما حالا که فکرشگردآوری را میکنم، من سادهلوحِ موریم هستم.
عجب سادهلوحی...
ناگهان فکریزندگی به ذهنمبنابراین خطور کرد.
این واقعیت که لقبم زمانینظر شیطان دیوانه بود، مثل یکفکری خاطره دور به نظر میرسید.
آیا اینمیکرد میتوانست نقطه عطفیدرست در زندگیام باشد؟
مویونگ بک که باهنرهای دقت به من خیره شدهاونجایی بود، با لحنی نگران گفت:
«رهبر فرقه، لطفاً زیادهرویبنابراین نکنید. برای آدم خوب نیستمکتب که اینقدر ناگهانی تغییر کنه.»
«حرف حق جواب نداره.»
وقتی دوباره به مویونگ بک نگاه کردم، برایمکتب لحظهای کوتاه همان نگاهِ شیطان سم را دیدمکرد که از زندگی قبلیام با آن آشنا بودم.
در واقع، در برابرم مردی بود که هنوز وقاراونجایی شرورانه را در خود داشت، یک ویژگی بنیادینِ یکبسپاره شرور که یوران هنوز جرأت نداشت با آن برابری کند.