چپتر 388: من تو کوچه‌ها خیلی کتک خوردم.
0یونگ-میونگ برای امنیت‌اینو قصر شب خونی حسابی‌نیمکت دلواپس به نظر می‌رسید.
راستش رو بخواید، اگه پای یونگ-میونگ در‌زنده میون بود و نه یه الدنگ دیگه،فقط می‌تونستم خیلی راحت شمشیر تک‌کُش رو بدم دستش.
به نظر می‌رسید یونگ-میونگ اصرار داره یه مبارزه درست‌رزمی‌کاران و حسابی راه بندازه، اما من هیچ مدرک و‌راحتی‌ها اساسی نداشتم که همون لحظه حقیقت ماجرا رو تشخیص بدم.
چطوره با یه‌زبون دست مچ‌اندازی قضیه‌نیمکت رو فیصله بدیم؟
ولی با دیدن اون‌زبون قیافه جدی یونگ-میونگ، روم‌چوبی نشد اینو به زبون بیارم.
یه لحظه روی‌وقتی نیمکت چوبی نشستم و‌زنده افکارم رو جمع‌وجور کردم.
آخه چرا رهبر فرقه هی از این امتحان‌های مسخره می‌ذاره‌موریم جلوی پای آدم‌های دور و برش؟ یه نگاه گذرا به‌رتبه‌بندی برادر ارشد بزرگ انداختم و بعد دوباره یونگ-میونگ رو برانداز کردم.
می‌تونم بدون اینکه این‌بیارم مرتیکه رو به کشتن بدم،افکارم درست و حسابی شکستش بدم؟
از اونجایی که هنرهای رزمی رو از ارشد‌چوبی هو یاد گرفته بود، اگه می‌خواستم حدس بزنم، قطعاً‌این سبک رزمیش بر پایه کشتن با یه ضربه بود.
اگه بخوام دقیق‌تر بگم،حمله وقتی که می‌خواستم حمله‌نگه یونگ-میونگ رو دفع کنم...
زنده نگه داشتن‌هاله یونگ-میونگ برام به‌بفهمم شدت سخت می‌شد.
فقط با حس‌زبون کردن هاله و حضور‌چوبی چیش می‌تونستم اینو بفهمم.
دلیلش اینه که رزمی‌کاران موریم‌بیارم و قاتل‌ها، با وجود شباهت‌هاشون، زمین‌جمع‌وجور تا آسمون با هم فرق دارن.
قاتل‌ها به این راحتی‌ها تو‌دفع لیست‌های رتبه‌بندی که سازمان‌هایی مثل اتحاد‌شدت موریم سر هم می‌کنن، آفتابی نمی‌شن.
چون اصلاً اهل‌هاله مسخره‌بازی‌هایی مثل دوئل‌بفهمم و مبارزه تن‌به‌تن نیستن.
نمی‌دونم چرا، ولی حس می‌کردم اگه یونگ-میونگ رو با‌افکارم دست‌های خودم خفه کنم، رهبر فرقه از خنده روده‌بر‌مسخره می‌شه؛ برای همین عمراً نمی‌خواستم این لذت رو بهش بدم.
بعد از اینکه چند بار جنبه‌های‌روی مختلف این دوئل رو تو سرم‌کردم حلاجی کردم، از جا بلند شدم.
«اول بریم بیرون.»
«بله.»
عمداً شمشیر‌اینو بزرگ تغییرشکل‌یافته رو‌روی تو دستم گرفتم.
یونگ-میونگ نگاهی به‌اینو شمشیر بزرگ تغییرشکل‌یافته‌روی انداخت و پرسید:
«حتماً باید‌بگم از اون‌حمله استفاده کنی؟»
«این برای مقابله با‌حضور قاتل‌ها کارایی بیشتری داره.اینه تو هم که یه قاتلی.»
«بله.»
به هر حال، اعضای‌زبون فرقه باید این دوئل رو‌نشستم تماشا می‌کردن، پس رفتیم بیرون.
تیم شناسایی جنگل سیاه که‌دفع برادر ارشد بزرگ بهشون اشاره‌برام کرده بود، با فاصله منتظرمون بودن.
وقتی من زودتر‌هاله وایسادم، یونگ-میونگ فاصله‌اش‌بفهمم رو باهام بیشتر کرد.
برخلاف یه دوئل عادی، قبل از‌نیمکت اینکه برگرده و رو در روم‌آخه قرار بگیره، حسابی ازم دور شد.
«آماده‌ای؟»
«تو چی؟»
«من آماده‌ام.»
«من هنوز نه.»
«بله.»
نگاه یونگ-میونگ روی من قفل شده‌کنم بود، اما من چشم‌هام رو چرخوندم‌سخت و به آسمون صاف خیره شدم.
«هنوز واسه مردن آماده نیستم. آسمون به این صافی، هوا به این تمیزی، ابرها‌زمین هم که سفیدن. اینکه بخوام با شاگرد ارشد هو یه دوئل مرگ و زندگی‌اصلاً راه بندازم، اونم وقتی که اصلاً قصد کشتنش رو ندارم، اصلاً کار درستی نیست.»
یونگ-میونگ جواب داد:
«با این حال، لطفاً تمام‌بیارم تلاشت رو بکن. هنرهای رزمی‌افکارم من به درد دوئل نمی‌خوره.»
«که این‌طور؟»
«بله.»
بالاخره جوابم‌اینو رو تو حرف‌های‌روی یونگ-میونگ پیدا کردم.
یونگ-میونگ یه احمقه که فقط‌بیارم دوئل‌های مرگ و زندگی سرش‌افکارم می‌شه، اما من این‌طور نیستم.
چون من مردی‌ام که هم‌دفع تو دوئل‌های مرگ و زندگی و‌شدت هم تو مبارزات تمرینی کارش درسته.
ظرافت زندگی تو اینه که‌چیش برای نکشتن یه نفر، خودم هم‌قاتل‌ها باید جونم رو کف دستم بذارم.
اگه اون شاگرد ارشد‌بیارم هو بود، ارزشش رو‌نشستم داشت که این‌قدر ریسک کنم.
یونگ-میونگ شمشیری رو که‌زبون تو دست چپش بود‌چوبی کمی جلو آورد و گفت:
«اومدم.»
هیچ شلختگی یا‌هاله نقطه ضعف خاصی‌بفهمم تو گارد یونگ-میونگ نمی‌دیدم.
البته یه دلیلش این بود که‌نیمکت بی‌حرکت وایساده بود، اما همون هاله‌اش نشون‌دهنده‌چرا تمرکز قاتلی بود که مدت‌ها آموزش دیده.
یونگ-میونگ سه چهار قدم کوتاه برداشت‌روی و بعد یهو با استفاده از یه‌آخه مهارت سبکی سریع، فاصله رو پر کرد.
انگار می‌خواست‌بگم شمشیرش رو تو‌دفع هوا بیرون بکشه...
حس می‌کردم یه ضربه‌حضور است که از قبل برای‌رزمی‌کاران حرکت بعدیش هم برنامه‌ریزی کرده.
خوب شد که اون‌بیارم شمشیر بزرگ تغییرشکل‌یافته با اون‌افکارم سطح پهنش رو برداشته بودم.
ضربه نیزه‌وار یونگ-میونگ‌اینو رو با تیغه‌روی شمشیر بزرگ دفع کردم.
به محض اینکه صدای کوبیده شدن بلندی بلند شد، شمشیری‌برام که یونگ-میونگ تاب داده بود جوری به نظر رسید که انگار‌اینه شمشیر بزرگ تغییرشکل‌یافته رو دور زده و لباس‌هام رو پاره کرد.
از فاصله نزدیک، در حالی که‌بفهمم شمشیر بزرگ تغییرشکل‌یافته رو تاب می‌دادم،وجود رانش رایحه تاریک رو آزاد کردم.
شمشیری هم که‌زبون یونگ-میونگ تاب می‌داد‌نیمکت حسابی سریع بود.
با تغییر دادن جزئیِ‌زبون مسیر شمشیر بزرگ، شمشیر‌چوبی یونگ-میونگ رو دفاع کردم.
اگه شمشیر تک‌کُش رو کشیده بودم، می‌تونستم به‌نگه همون سرعت یونگ-میونگ تابش بدم، اما الان فقط‌هاله به اندازه اختلاف وزن سلاح‌هامون ازش کندتر بودم.
با این حال، این اختلاف اون‌قدر زیاد نبود که نتونم ابتکار عمل‌وجود رو به دست بگیرم، و اون‌قدر هم نبود که بذارم بدنم تیکه‌پاره بشه،آفتابی برای همین با شمشیر بزرگم پشت سر هم ضربات شمشیرش رو منحرف می‌کردم.
یونگ-میونگ هنرهای رزمی‌زبون رو فقط از ارشد‌چوبی هو یاد نگرفته بود.
جوری حرکت می‌کرد که نشون می‌داد هنرهای‌نیمکت رزمی رو از ارباب قصر شب خونی، یعنی‌رهبر خواهر رزمی کوچکتر رهبر فرقه هم یاد گرفته.
تو ضربه زدن و عقب‌نشینی کردن‌کنم حسابی مهارت داشت و شمشیرش مدام‌سخت از مسیرهای غیرمنتظره‌ای سمتم پرواز می‌کرد.
خیلی وقت‌ها فقط با تکیه بر تجربه‌دلیلش و سرعتش، غریزه، صدای باد، حرکت شونه‌هاش‌زمین و موقعیت دست‌هاش ضربات شمشیرش رو دفع می‌کردم.
یونگ-میونگ که ابتکار عمل‌بیارم رو دست گرفته بود، هیچ‌افکارم فرصتی برای ضدحمله بهم نمی‌داد.
بعد از اینکه اولین حمله‌اش‌بیارم به در بسته خورد، روشی که‌جمع‌وجور یونگ-میونگ انتخاب کرد، شمشیر سریع بود.
حس می‌کردم اگه همین‌طوری‌حمله فقط دفاع کنم، بدنم‌نگه چند جاش سوراخ می‌شه...
سعی کردم اصول باطنی هنر جذب یشم بهشتی رو به شمشیر بزرگ تغییرشکل‌یافته‌شباهت‌هاشون اضافه کنم تا شمشیر یونگ-میونگ رو گیر بندازم، اما انگار یونگ-میونگ درجا متوجه‌نمی‌شن شد، چون خیلی نرم و با حرکات برشی کوتاه شمشیرش رو عقب کشید.
به لطف همین‌زبون حرکتش، منم حسابی‌نیمکت درگیر جابه‌جا شدن بودم.
هر از گاهی یه گام لرزه می‌کوبیدم تا زمین رو بلرزونم، و بعضی وقت‌ها هم باعث می‌شدم‌این زمین نشست کنه تا متغیرهایی تو مبارزه ایجاد کنم، اما یونگ-میونگ بدون هیچ اختلال خاصی شمشیر سریعش‌می‌تونم رو حفظ می‌کرد؛ عین آدمی که می‌تونه حتی روی یه طناب باریک هم تعادلش رو بی‌نقص نگه داره.
شمشیر بزرگ تغییرشکل‌یافته چند تا تیغه داشت که روی‌داشتن هم لایه‌بندی شده بودن، برای همین استحکامش فوق‌العاده بود،چیش اما سطحش با اون شیارها و فرورفتگی‌هاش ناهموار بود.
بعد از اینکه چند بار سلاح‌هامون با هم برخورد کرد، تعادلم رو از دست دادم‌آسمون و تو همون لحظه‌ای که بدنم رو تا نیمه چرخونده بودم، شمشیر بزرگ تغییرشکل‌یافته رو که‌دوئل عمودی نگه داشته بودم، جوری پیچوندم که انگار دارم می‌چلونمش تا ضربه نیزه‌وارش رو دفاع کنم.
جرینگ!
به محض اینکه نوک شمشیرش بین تیغه‌های‌نیمکت شمشیر بزرگ گیر کرد، هنرهای درونی و‌چرا بیرونی‌ام رو ترکیب کردم تا خمش کنم.
همین‌طور که تیغه خم می‌شد،دفع یونگ-میونگ یه ضربه کف دست‌برام به سمت شونه‌ام پرتاب کرد.
با خم شدن به عقب جاخالی دادم، بعد هنر جذب‌موریم یشم بهشتی رو فعال کردم تا شمشیرش رو بگیرم و تعادلش‌سازمان‌هایی رو به هم بزنم، و همین‌طور به تبادل ضربات ادامه دادم.
یونگ-میونگ یه بار‌زبون دیگه یه ضربه‌نیمکت کف دست پرتاب کرد.
داشتم با کف دست چپم دفاعش می‌کردم که‌چوبی دیدم یه چیزی تو کف دستش برق می‌زنه، درجا‌این مچم رو چرخوندم تا ساعدش رو از پایین بچسبم.
تو همون لحظه، یونگ-میونگ نیروی کف‌کنم دستش رو آزاد کرد و یه سوزن‌می‌شد نقره‌ای ریز به سمت صورتم پرواز کرد.
اون موقع،کردن اول بدنم‌حضور واکنش نشون داد.
سوزن نقره‌ای رو که درست‌روی رسیده بود جلوی چشم‌هام، با هنر‌کردم تلنگر انگشت میانی پرت کردم اون‌ور...
و پای چپم رو که تو‌روی راحت‌ترین وضعیت ممکن منتظر بود، بالا‌کردم آوردم تا به پهلوی یونگ-میونگ ضربه بزنم.
یونگ-میونگ پای راستش رو بالا آورد‌کنم تا جلوی لگد رو بگیره، اما در‌می‌شد نهایت شمشیرش رو انداخت و تلوتلو خورد.
سلاح‌هایی رو که به هم گیر‌بفهمم کرده بودن پرت کردم پشتم و بعد‌شباهت‌هاشون با دست خالی به یونگ-میونگ حمله کردم.
چون تموم کردن‌زبون این دوئل بدون‌نیمکت سلاح خیلی راحت‌تر بود.
یونگ-میونگ حتی با استانداردهای منم حسابی‌روی قوی بود، اما آدمی بود که فقط‌آخه همون‌طوری که یاد گرفته بود حرکت می‌کرد.
در کمال تعجب،وقتی به نظر می‌رسید‌کنم تجربه مبارزه واقعی نداره.
با اینکه هنرهای رزمی رو از ارشد هو یاد گرفته بود،قاتل‌ها اما طرز مبارزه‌اش اون حیله‌گری یه قاتل رو نداشت؛ بیشتر شبیه‌مثل پسر یه خانواده اشرافی بود که هنرهای قاتل‌ها رو یاد گرفته باشه.
بعد از حمله با ترکیبی از هنرهای کف دست و هنرهای گلاویز‌آخه شدن، دید یونگ-میونگ رو با چی سردی که از کف دست چپم بیرون‌گذرا می‌ریخت کور کردم، و یهو دو تا کف دست به سمتم شلیک شد.
فوراً به استقبال دو تا کف دستی‌نیمکت رفتم که از جایی که هنر یخ‌چرا پخش شده بود ظاهر شدن و گرفتمشون.
برخلاف انتظارم، از یه دست چی یانگ‌زنده افراطی به جلو فشار می‌آورد و از‌فقط دست دیگه یه نیروی کف دست سرد.
در حالی که سرمای دستش رو با مهر دست بزرگ‌موریم مرغ شعله‌ور ذوب می‌کردم و نیروی کف دست یانگ افراطی رو‌سازمان‌هایی با هنر بی‌قلب سایه ماه خنثی می‌کردم، به یونگ-میونگ خیره شدم.
«هنرهای خورشید و‌زبون ماه رو به‌نیمکت یه اندازه یاد گرفته.»
به محض اینکه پای یونگ-میونگ تکون‌روی خورد، زودتر پام رو دراز کردم‌کردم و محکم کوبیدم روی رویه‌ی پاش.
شترق!
درس غیرمنتظره‌ای‌کردن بود، اما‌حضور چاره‌ای نبود.
نیت یونگ-میونگ‌اینو مثل روز‌بیارم روشن بود.
تو همون لحظه، هنرهای بیرونی‌بیارم رو هم قاطی کار کردم‌افکارم تا مجبورش کنم بیفته روی زانوهاش...
یونگ-میونگ جوری تقلا می‌کرد انگار داشت‌کنم آخرین قطره‌های جونش رو می‌چکوند تا‌سخت دست‌هاش رو وسط سینه‌اش به هم برسونه.
آخه دقیقاً‌کردن چه غلطی‌حضور می‌خواست بکنه؟
یعنی رساله یین و یانگ رو خونده‌چوبی بود و نسخه خودش از «آسمان درخشان‌رهبر خورشید و ماه» رو تمرین کرده بود؟
به نظر می‌رسید هنرهای بیرونی رو خیلی بیشتر‌چوبی از من تمرین کرده، چون جلوگیری از به‌فرقه هم رسیدن دست‌هاش، سخت‌ترین بخش این مبارزه بود.
آخر سر، برای اینکه یونگ-میونگ رو تسلیم‌زنده کنم، چی صاعقه از «هنر ده مرحله‌ای صاعقه‌کردن سفید» رو دور هر دو تا بازوم پیچیدم.
با بیرون کشیدن همزمان سه نوع‌بفهمم چی، رنگ از رخسار یونگ-میونگ پرید؛وجود انگار که ضربه کف دست خورده باشه.
شاید چون این قلمرویی‌بیارم بود که اصلاً تو کتش‌افکارم نمی‌رفت، حسابی کپ کرده بود.
اما فعلاً‌نشد اصلاً قصد نداشتم‌بیارم بهش رحم کنم.
با بالا آوردن چی صاعقه از هنر ده‌نگه مرحله‌ای صاعقه سفید، فریادی که یونگ-میونگ با چنگ و‌حضور دندان نگهش داشته بود، لرزان از دهانش بیرون پرید.
اما خودم می‌خواستم‌هاله اعضای فرقه صدای‌بفهمم جیغ یونگ-میونگ رو بشنوند.
بالاخره وقتی چی صاعقه هنر ده مرحله‌ای صاعقه سفید رو‌جمع‌وجور مثل یه انفجار آزاد کردم، یونگ-میونگ مثل بادکنکی که سوراخ‌جلوی شده باشه یه جیغ طولانی کشید و درجا غش کرد.
یونگ-میونگ که تا اون موقع روی زانوهاش مقاومت‌چوبی کرده بود، مثل یه مترسک ولو شد روی‌فرقه زمین و یهو همه‌جا تو سکوت فرو رفت.
«یه برد دیگه.»
نگاهی به اطراف مسافرخانه‌حضور زاها و اعضای فرقه‌اینه که زل زده بودند، انداختم.
از همون اولش‌زبون هم یونگ-میونگ در حد‌چوبی و اندازه‌ی من نبود.
اما قصد‌نشد کشتنش رو‌زبون هم اصلاً نداشتم.
خیلی بی‌سروصدا بالای سر‌حمله یونگ-میونگِ بیهوش نشستم و‌نگه اعضای فرقه رو تماشا کردم.
یه صدایی‌کردن از یه‌حضور گوری بلند شد.
«...رهبر فرقه،اینو چرا کارش‌بیارم رو تموم نمی‌کنی؟»
با لحنی‌نشد بی‌حوصله و‌زبون یکنواخت جواب دادم:
«استادِ یونگ-میونگ یه زمانی به من‌کنم آموزش داده، پس از نظر شخصی،سخت یونگ-میونگ برادر ارشد منه. خفه خون بگیر.»
یه الدنگ‌کردن دیگه یه‌حضور سوال دیگه پروند.
«این یه مبارزه بین قاتل‌ها‌روی سر شمشیر تک‌کُش بود، پس‌جمع‌وجور این احساسات آبکی اصلاً نیازی نیست.»
«حتی اگه احساسات آبکی هم باشه، من بهش نیاز دارم.افکارم تو هم گه‌خوری نکن. یه بار دیگه دهنت رو باز‌می‌ذاره کنی، پای مبارزه‌طلبی می‌ذارمش. بیا بالا و تو روم بگو.»
این حروم‌زاده‌ها بدون‌وقتی هیچ ترسی جرئت می‌کردند‌زنده با من کل‌کل کنند.
همه‌شون ماسک سیاه زده‌حضور بودن، واسه همین اصلاً نمی‌فهمیدم‌رزمی‌کاران کدوم خری داره حرف می‌زنه.
یه صدای‌اینو دیگه شروع کرد‌روی به ورراجی کردن.
«اگه احساسات قاطی مبارزه بشه، یا مبارزه طبق قرار پیش‌افکارم نره، یا قصد و غرضی برای فریبکاری در کار باشه،می‌ذاره قصر شب خونین ممکنه به خطر بیفته. رهبر فرقه هائو.»
«کدوم گوری هستی؟ کی بود؟ اینی که الان زر زد رهبر‌شدت فرقه بود؟ تو رهبر فرقه‌ای؟ از اونجایی که صدات بدجوری سبک‌رزمی‌کاران و مسخره‌ست، بعید می‌دونم باشی، پس پات رو از گلیمت درازتر نکن.»
به سمتی که صدا‌حضور ازش اومد نگاه کردم، اما‌رزمی‌کاران صاحبش دیگه خفه خون گرفت.
نگاهی به‌اینو اعضای فرقه‌بیارم انداختم و گفتم:
«چرا قصر شب خونین باید از مرگ بترسه؟ فقط کافیه بجنگن و بمیرن. اگه به قصر شب خونین حمله کنید، من با جناح راستین هماهنگ می‌کنم و‌برادر یه خط محاصره بیرون قصر می‌کشم. بعدش می‌تونیم یه جنگ حسابی راه بندازیم. حرف دیگه‌ای مونده؟ اون پیرمرد، ارشد هو گیوم، اونجاست. می‌خواید یه خادم باسابقه و پیر‌بگم رو فقط به خاطر اینکه نتونستید یه شمشیر گیر بیارید، بکشید؟ پارس کردن سگ هم یه حدی داره. اصلاً جواب دادن به این چرت‌وپرت‌ها رو اعصابه. نفر بعدی.»
«...»
برای چند لحظه هیچ‌کس جواب‌چیش نداد، پس به یونگ-میونگ نگاه‌موریم کردم و دیدم نفس‌نفس می‌زنه.
درمان خاصی برای این نفس‌تنگی وجود‌نیمکت نداشت، واسه همین با پشت دست‌آخه یه کشیده خوابوندم تو گوش یونگ-میونگ.
با این سیلی محکم،زبون سرش چرخید و خیلی‌چوبی زود به هوش اومد.
یه تشنج کوتاه کرد‌حمله و یه بازدم خیلی‌نگه لرزون از دهنش خارج شد.
یونگ-میونگ با چشم‌های‌هاله گرد شده نگاهم کرد،دلیلش انگار فکر می‌کرد مرده.
«رهبر فرقه؟»
«بنال.»
«خواهش می‌کنم، کارم‌وقتی رو تموم کن.کنم من باید بمیرم...»
به یونگ-میونگ نگاه کردم.
«برنامه داری بمیری؟ فکر کنم باید بیشتر‌چوبی به خودت بیای. اون یکی گونه‌ات رو‌رهبر بیار جلو. تا کتک نخوری آدم نمی‌شی.»
«...»
«یونگ-میونگ، اگه قصد مردن داری، باید بری قصر‌نگه شب خونین و با آدم‌های اونجا برای جنگ آماده‌حضور بشی. مردن به دست من چه معنی‌ای داره آخه؟»
«به خاطر‌کردن قولی که به‌چیش رهبر فرقه دادم.»
«اون قول توئه،زبون نه من. من‌نیمکت زیردست رهبر فرقه نیستم.»
یونگ-میونگ با قیافه‌ای‌اینو که انگار تو تاریکی‌نیمکت فرو رفته بود، گفت:
«می‌دونم. ولی...»
«ولی چه مرگته؟»
«نمی‌دونم خبر داری یا نه، ولی رهبر فرقه‌نشستم به استان ایلیانگ هم سر زده. سرپیچی از‌این دستوراتش به این سادگی‌ها که به نظر می‌رسه نیست.»
سرم رو تکون دادم.
«اگه رهبر فرقه با مردم استان ایلیانگ روبه‌رو‌نگه شده و بهشون آسیبی نرسونده، پس منم از‌هاله این به بعد اعضای فرقه رو الکی نمی‌کشم.»
«مگه تا‌کردن الان کلی‌حضور ازشون رو نکشتی؟»
«رهبر فرقه هم کلی از اعضای فرقه رو کشته. همین چند لحظه پیش، اون عوضی‌های تالار درونی، بچه‌های تالار بیرونی رو‌آدم‌های سلاخی کردن. گذشته‌ها گذشته. دارم می‌گم از این به بعد رو در نظر می‌گیرم. من که هرکسی رو صرفاً به خاطر عضو‌گرفته فرقه بودن نکشتم. ارباب جوان سوم هم سعی کرد من رو بکشه، ولی زنده گذاشتمش، واسه همین حتماً یه گوری قایم شده.»
از یه جایی،اینو یه صدای نسبتاً‌روی آشنا به گوش رسید.
«ارباب جوان سوم زنده‌ست؟»
به مردی که خودش‌حضور رو پشت نیروها قایم‌اینه کرده بود جواب دادم:
«ارباب بزرگ یانگ، خیلی وقت بود ندیده بودمت. بعد از چند بار ملاقات، شنیدن صدات حس خوبی داره. فکر می‌کردم اون رهبر روانی‌برش فرقه خون کارت رو ساخته باشه، ولی انگار جون سالم به در بردی. پسر دوم هم اومده؟ حتماً چون جراحت‌هاش خیلی کاری بوده نتونسته‌قطعاً بیاد، نه؟ ارباب بزرگ یانگ، کدوم گوری هستی؟ این‌قدر کوتوله‌ای که اصلاً نمی‌بینمت. اگه می‌خوای حرف بزنی، برو رو نوک پاهات. جوابم رو بده.»
«...»
به یونگ-میونگ نگاه کردم.
«اصلاً دارم‌کردن با کی حرف‌چیش می‌زنم؟ حروم‌زاده‌های بی‌ادب.»
یونگ-میونگ از جاش‌زبون بلند شد و‌نیمکت جوابم رو داد.
«رهبر فرقه، الان‌اینو باید چیکار کنم؟روی من خودکشی نمی‌کنم.»
سرم رو تکون دادم.
«خوبه. اگه فکر کنی که‌چیش یه بار تا حالا مردی، یه‌قاتل‌ها کم خیالت راحت‌تر می‌شه. مگه نه؟»
«درسته.»
به یونگ-میونگ‌نشد چند تا‌زبون گزینه دادم.
بدون اینکه بدونم‌وقتی کدوم رو انتخاب می‌کنه،زنده دهنم رو باز کردم.
«می‌تونی تو مسافرخانه زاها بمونی و با من بجنگی. یا می‌تونی همین‌طوری برگردی پیش رهبر فرقه و‌دارن صادقانه گزارش بدی. بهش بگو با تمام توانت جنگیدی ولی شکست خوردی. بعد ازش بخواه اگه قصد نداره‌می‌کردم درجا بکشتت، یه سری هنرهای رزمی بهت یاد بده که بتونی باهاشون رهبر فرقه هائو رو شکست بدی.»
«جانم؟»
به یونگ-میونگ نگاه کردم.
«دقیقاً می‌دونی چرا از من باختی؟ از همین الان بهت‌برام می‌گم، چند تا دلیل داره. من تو جایگاهی نیستم که‌دلیلش بهت آموزش بدم. بهتره از یکی قوی‌تر از من یاد بگیری.»
«گزینه سومی هم هست؟»
«می‌تونی برگردی قصر شب خونین و برای جنگ آماده بشی. هر کدوم رو که انتخاب کردی، فقط به این فکر نکن که الکی بمیری. از ترس رهبر‌ارشد فرقه عقلت رو از دست دادی؟ مگه رهبر فرقه بهت می‌گه وقتی باختی خودکشی کنی؟ نه. امکان نداره. اون آدمی نیست که دستورات با جزئیات بده. چیزی‌بگم که مهمه اینه که واکنش یا تصمیمت واضح باشه و اعتقاد خودت پشتش باشه. هر اتفاقی هم که افتاد، فقط راحت تسلیم نشو یا به مردن فکر نکن.»
یونگ-میونگ یه نگاهی به مسافرخانه‌بیارم زاها انداخت و بعد برگشت‌افکارم تا به اعضای فرقه نگاه کنه.
این گزینه رو داشت که همون‌جا از‌زنده دشمن به متحد تبدیل بشه، یا اگه‌فقط خوشش نمی‌اومد، می‌تونست برگرده به قصر شب خونین.
به یونگ-میونگ گفتم:
«یونگ-میونگ.»
«بله.»
«من نمی‌تونم هیچ کاری رو به آدمی بسپارم که بعد‌برام از چند بار شکست خوردن، به فکر مردن می‌افته. تجربه‌دلیلش من تو شکست خوردن و باختن خیلی بیشتر از توئه.»
یونگ-میونگ جواب داد:
«تا جایی‌اینو که من می‌دونم،روی تو هنوز شکست‌ناپذیری.»
با لحن جدی‌ای جواب دادم:
«نه. وقتی بچه‌وقتی بودم، تو کوچه‌پس‌کوچه‌ها‌کنم حسابی کتک می‌خوردم.»
«...»
«مسخره‌ترین بارش وقتی بود که فقط به خاطر اینکه از‌جمع‌وجور طرز نگاهم خوششون نیومد، کتک خوردم. به چشم‌هام نگاه کن. فکر‌آدم‌های کنم حتی اون موقع هم چشم‌های یه مسافرخانه‌دار رو نداشتم، نه؟»
الدنگی که تا اون موقع‌بیارم مثل جن‌زده‌ها رفتار می‌کرد، بالاخره‌افکارم یه کم قیافه‌اش باز شد.
بی‌خیال از اینکه اعضای فرقه اونجا بودن‌زنده یا نه، نگاهم به نگاه یونگ-میونگ گره‌فقط خورد و هر دومون همزمان زدیم زیر خنده.