---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 319: یه محبوبیت بی‌مصرف به دست آوردم. • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 319: یه محبوبیت بی‌مصرف به دست آوردم.

0

با دیدن برگشتن شیطان شمشیر،‌درباره​ حس کردم دوئل فرمانروایان تقریباً تا‌باری​ نیمه راه با موفقیت پیش رفته.

چون امپراتور رزمی و پادشاه شمشیر‌داشت​ بدون اینکه ایم سو-بک رو به‌نبود​ چالش بکشن، دوئلشون رو تموم کرده بودن.

هدف تقریباً‌تنها​ به دست‌باقی​ اومده بود.

هر چی باشه، پادشاه‌نامگونگ​ تیغه روز قبل حسابی با‌می‌کرد​ ایم سو-بک حرف زده بود.

پادشاه مشت هم ذاتاً آدم‌درباره​ مستقلی بود و هیچ علاقه‌ای‌اولین​ به مسند رهبر اتحاد نداشت.

شاگردش، لی‌مونده​ گون-آک، هم‌نامگونگ​ همین‌طور بود.

اونا بیشتر‌تنها​ شبیه رزمی‌کارای‌باقی​ خالص بودن.

تنها کسی که باقی‌نامگونگ​ مونده بود، امپراتور شمشیر‌تماشا​ از خاندان نامگونگ بود...

فقط داشت دوئل‌ها رو تماشا‌درباره​ می‌کرد و اصلاً معلوم نبود‌اولین​ کِی قراره قدم پیش بذاره.

راستش رو بخواین، غیرممکن‌نامگونگ​ بود بتونم کل این‌تماشا​ دوئل فرمانروایان رو کنترل کنم.

ایم سو-بک باید خودش‌باقی​ دست به کار می‌شد‌فقط​ و اوضاع رو جمع‌وجور می‌کرد.

وقتی شیطان شمشیر بی‌سروصدا‌نامگونگ​ برگشت و نشست، همه‌مون‌تماشا​ دهنمون رو بسته نگه داشتیم.

فقط شیطان‌داد​ شهوت با‌پرسیدن​ صدای آرومی گفت:

«...استاد، خسته نباشید.»

شیطان شمشیر‌تنها​ فقط سر‌باقی​ تکون داد.

ما هم عمداً‌خاندان​ از پرسیدن درباره‌داشت​ دست چپش خودداری کردیم.

تازه، این اولین باری بود که می‌شنیدیم‌خودداری​ اسم اصلی شیطان شمشیر «شماره سیزده» بوده،‌اصلی​ برای همین فضا یکم سنگین شده بود.

اگه شیطان شمشیر بعد از ترک فرقه شیطانی‌تماشا​ سعی کرده بود ریشه‌های خودش رو پیدا کنه،‌بذاره​ همون هم باعث تاریک‌تر شدن شخصیتش شده بود.

چون، طبیعتاً،‌تنها​ نتونسته بود‌باقی​ پیداشون کنه.

احتمالاً همه‌شون موقع‌خاندان​ دزدیده شدن اون‌داشت​ کشته شده بودن.

«...»

راستش، تو همچین لحظه‌ای اصلاً چه حرفی می‌شد‌تماشا​ زد؟ یه توافق نانوشته بینمون شکل گرفت که‌بذاره​ فعلاً ساکت بمونیم، پس هیچ‌کس کلمه‌ای حرف نزد.

این کار یه جور ادای احترام به‌نامگونگ​ پادشاه شمشیر رزمی هم بود که دوئل‌معلوم​ رو با رویکردی فوق‌العاده پیش برده بود.

هر چی باشه، اون مؤدبانه منتظر برادر‌دوئل‌ها​ ارشد من مونده بود که وسط دوئل‌قراره​ مات و مبهوت به آسمون خیره شده بود.

قبل از اینکه حرفی از‌درباره​ دوئل بعدی به میون بیاد،‌اولین​ یکی دستش رو برد بالا.

گونگسون وول به‌خاندان​ نقطه خاصی نگاه‌داشت​ کرد و گفت:

«ارباب‌زاده دوسو از‌کسی​ پنج ببر شمال جدید‌نامگونگ​ حرفی برای گفتن داره؟»

یه مرد‌مونده​ رنگ‌پریده از بین‌فقط​ جمعیت بلند شد.

حالا که بهش فکر می‌کنم،‌درباره​ انگار همون یارویی بود که‌اولین​ پرسیده بود کی برنده شده.

با نگاه به جایی‌نامگونگ​ که جمع شده بودن،‌تماشا​ یه چیز جدید فهمیدم.

«پنج ببر‌تنها​ بیشتر سمت محقق‌مونده​ سپیدپوش نشسته بودن.»

یه جورایی، حال‌خاندان​ و هوای اسم‌هاشون‌داشت​ به شاگردای محقق‌ها می‌خورد.

محقق سپیدپوش از همون اول با مردی همراه بود که احتمال‌باری​ می‌رفت یکی از اساتید پنج ببر باشه، و این یعنی حتی تو‌شده​ زندگی قبلی من هم، محقق سپیدپوش عمیقاً با جناح راستین درگیر بوده.

ارباب‌زاده دوسو گفت:

«من دوئل فرمانروایان ارشد رو به دقت تماشا کردم. اگه این تازه‌کار جسارت کنه‌معلوم​ و حرفی بزنه، باید بگم که امروز بیشتر اعضای نسل جوان که با نام‌خودش​ شش اژدهای جنوب جدید و پنج ببر شمال جدید شناخته می‌شن، اینجا جمع شدن.»

«یه بار شنیدم که رهبر اتحاد اشاره کرد چهار اژدهای جنوب جدید بدون‌کِی​ حتی یه دوئل تبدیل به شش اژدها شدن. چطوره از این فرصت استفاده‌کار​ کنیم تا جلوی همه این جنگجوها مشخص کنیم قوی‌ترین فرد نسل جوان واقعاً کیه؟»

«بعد از یکی دو تا دوئل دیگه، خورشید خیلی زود‌اولین​ غروب می‌کنه. همون‌طور که همه می‌دونید، زمان صرف غذا تو‌فضا​ اتحاد خیلی دقیقه و مهمون‌ها هم از این قاعده مستثنی نیستن.»

گونگسون وول‌مونده​ به ایم‌نامگونگ​ سو-بک نگاه کرد.

«رهبر اتحاد؟»

ایم سو-بک به‌خاندان​ ارباب‌زاده دوسو نگاه‌داشت​ کرد و گفت:

«قوی‌ترین فرد‌داد​ نسل جوان...‌پرسیدن​ منظورت برادرته؟»

«برادر من دیگه سی سالش رو رد کرده و از سن‌معلوم​ اینکه جزو نسل جوان حساب بشه گذشته. من هم کنجکاو بودم،‌کنترل​ برای همین از این فرصت استفاده کردم تا حرف دلم رو بزنم.»

ایم سو-بک گفت: «حاشیه‌باقی​ نرو. به نظرت قوی‌ترین‌فقط​ فرد نسل جوان کیه؟»

ارباب‌زاده دوسو‌مونده​ با لبخند‌نامگونگ​ جواب داد:

«البته که خودم هستم.»

ایم سو-بک سر تکون داد.

«که این‌طور. شایعاتی شنیدم که برادران دونگ-پیونگ و دوسو بین پنج ببر‌می‌کرد​ از همه قوی‌ترن. یه روزی، همینایی که الان بهشون میگن تازه‌کار، تبدیل‌این​ به فرمانروا میشن، پس این هم باید دوئل مهمی باشه. بیا روی صحنه.»

ارباب‌زاده دوسو به‌خاندان​ ایم سو-بک ادای‌داشت​ احترام رزمی کرد.

«ممنونم، رهبر اتحاد.»

حالا که بهش‌خاندان​ فکر می‌کنم، اسم‌هاشون به‌دوئل‌ها​ طرز مسخره‌ای ساده بود.

چون وقتی اسم‌هاشون ترکیب می‌شد، عبارت «دونگ-پیونگ‌نامگونگ​ دوسو» رو می‌ساخت؛ اصطلاحی که معمولاً برای توصیف‌نبود​ یکی از قلمروهای مهارت سبکی به کار می‌رفت.

یعنی به خاطر این بود که‌داشت​ یه قلمرو از مهارت سبکی رو‌نبود​ به عنوان لقب خودش انتخاب کرده بود؟

با نگاه به‌عمداً​ دونگ-پیونگ دوسو، ناخودآگاه‌چپش​ یاد ارباب سریع افتادم.

تازه، اگه شاگردی از طرف‌فقط​ محقق‌ها بود، حتماً باید به‌اصلاً​ قوی‌ترین‌های نسل جوان نزدیک می‌بود.

و تو دورانی که من‌مونده​ به عنوان شیطان دیوانه فعالیت‌دوئل‌ها​ می‌کردم، پنج ببر اصلاً معروف نبودن.

انگار یه اتفاقی افتاده‌نامگونگ​ بود که همه‌شون رو از‌می‌کرد​ صحنه روزگار محو کرده بود.

اصلاً عجیب نبود اگه به دست فرقه‌خودداری​ شیطانی کشته شده باشن، همون‌طور که عجیب نبود‌شماره​ اگه ایم سو-بک دستگیر و اعدامشون کرده باشه.

در هر صورت، من‌نامگونگ​ که نمی‌تونستم سرنوشت تک‌تک‌تماشا​ این یابوها رو بدونم.

به هر حال، وقتی ارباب‌زاده دوسو که خودش رو قوی‌ترین‌دوئل‌ها​ فرد نسل جوان اعلام کرده بود، قدم روی صحنه گذاشت،‌راستش​ شیطان شهوت که کنارم نشسته بود زیر لب غر زد:

«اینکه خودش‌مونده​ میگه قوی‌ترینه... داره‌فقط​ زر مفت می‌زنه.»

تو همون لحظه، شیطان شمشیر که‌چپش​ با نگاهی خالی به ارباب‌زاده دوسو‌می‌شنیدیم​ خیره شده بود، به شاگردش گفت:

«ضعیف به نظر نمی‌رسه. شخصیت و طرز حرف‌تماشا​ زدن گاهی اوقات هیچ ربطی به مهارت ندارن،‌بذاره​ پس همین رفتارش هم می‌تونه از قصد باشه.»

شیطان شهوت یکم جا‌باقی​ خورد و بعد دوباره‌فقط​ روی صحنه تمرکز کرد.

«آه، این‌طوریه؟»

یهو نگاهم با نگاه ایم سو-بک گره خورد و‌تازه​ در کمال تعجب، به نظر می‌رسید رهبر اتحاد از‌برای​ قبل بیشتر آدمایی که اینجا جمع شده بودن رو می‌شناخت.

فضا طوری بود که انگار داشت با یه‌تماشا​ رویکرد همه‌جانبه و پذیرا دوئل‌ها رو مدیریت می‌کرد،‌بذاره​ بدون اینکه بخواد عمداً اطلاعاتش رو به رخ بکشه.

روی صحنه، ارباب‌زاده‌کسی​ دوسو نگاهی به‌خاندان​ اطراف انداخت و گفت:

«هر کدوم از شش اژدها می‌تونن من رو به چالش بکشن. هر استادی‌کِی​ از پنج ببر می‌تونه بیاد جلو. بیاید قبل از غروب آفتاب کار رو‌کار​ تموم کنیم. رهبر فرقه هائو میاد بالا؟ شنیدم تو یکی از پنج اژدها هستی.»

«پنج اژدها؟»

داری میگی‌مونده​ من یکی‌نامگونگ​ از پنج اژدهام؟

لحنش بدجوری رو اعصاب بود.

انگار تبدیل شده بودم به‌فقط​ یه آدم بی‌اهمیت تو یه گروهی‌معلوم​ که خودشون هم هیچ پُخی نبودن.

شیطان شهوت‌داد​ از کنارم‌پرسیدن​ پوزخند زد.

«بهت گفت‌مونده​ یکی از‌نامگونگ​ پنج اژدها...»

با حالتی مات‌کسی​ و مبهوت به‌خاندان​ شیطان شهوت نگاه کردم.

«پس تو‌مونده​ هم حتماً اژدهای‌فقط​ ششمی دیگه، نه؟»

«اَه، لعنت بهش...»

نگاهم رو‌مونده​ دوختم به‌نامگونگ​ ارباب‌زاده دوسو.

«ارباب‌زاده دوسو، واقعاً‌کسی​ باور داری که‌خاندان​ قوی‌ترین فرد نسل جوانی؟»

«به جز برادر بزرگترم، آره.»

«ولی به چشم من، تو رتبه‌بندی نسل‌خودداری​ جوان حدوداً نفر شونزدهم به نظر می‌رسی. چطوره‌شماره​ اول گورت رو از اون بالا گم کنی؟»

ارباب‌زاده دوسو‌مونده​ با غضب‌نامگونگ​ بهم خیره شد.

«...شونزدهم؟»

«شش اژدها و پنج ببر میشن یازده نفر. با شاگرد پادشاه مشت میشن‌کِی​ دوازده تا. دو سه تا استاد دیگه هم که من نمی‌شناسمشون بهش اضافه‌کار​ کن، میشی حدوداً نفر شونزدهم. تازه اینم خیلی دست و دلبازانه حساب کردم.»

در حالی که مردم از‌درباره​ خنده منفجر شدن، ارباب‌زاده دوسو‌اولین​ هم روی صحنه باهاشون خندید.

«رهبر فرقه هائو.»

«بنال.»

«شایعاتی شنیدم که تو چرت‌فقط​ و پرت گفتن مهارت خاصی‌اصلاً​ داری. واقعاً این شهرت برازندته.»

«برام عجیبه که از کجا می‌دونی،‌چپش​ چون ما تا حالا هیچ برخوردی‌می‌شنیدیم​ با هم نداشتیم. خیلی فضولی کردی؟»

«حرف زدن رو‌خاندان​ تموم کن و‌داشت​ زودتر بیا اینجا.»

«لقب قوی‌ترین فرد نسل جوان همین الانش‌نامگونگ​ هم داره بین مونگ رانگ و لی گون-آک‌نبود​ سرش دعوا میشه، برای همین من نمیام بالا.»

با این حرفم‌خاندان​ کل نسل جوان‌داشت​ رو تحریک کردم.

و این عین حقیقت بود.

ارباب‌زاده دوسو پوزخند سردی زد.

«مونگ رانگ رو‌کسی​ می‌شناسم، ولی لی‌خاندان​ گون-آک دیگه کدوم خریه؟»

چطور جرأت می‌کنه سعی کنه‌فقط​ من رو بکشونه روی صحنه؟‌اصلاً​ این واقعاً یه فکر گستاخانه بود.

من تمرین نکردم که‌پرسیدن​ بیام با امثال این‌کردیم​ جوجه‌ها دهن به دهن بشم.

ارباب‌زاده دوسو‌مونده​ نگاهی به اطراف‌فقط​ انداخت و گفت:

«لی گون-آک دیگه کدوم خریه...»

ارباب جوان دوسو حرفش را نیمه‌کاره‌داشت​ قطع کرد و به مردی که ناگهان‌کِی​ از جایش بلند شده بود، خیره شد.

وقتی لی گون-آک که تا آن لحظه بی‌سروصدا کنار پادشاه‌اولین​ مشت نشسته و دوئل‌ها را تماشا می‌کرد، هیکل درشتش را‌فضا​ به نمایش گذاشت، انگار کوهی از زمین قد علم کرده بود.

لی گون-آک‌مونده​ نگاهی به صحنه‌فقط​ انداخت و گفت:

«این لقب‌های‌تنها​ اژدها و‌باقی​ ببر خیلی بچگانه‌ست.»

این احمق آدم صادقی بود،‌فقط​ برای همین خیلی راحت هرچه در‌معلوم​ سرش می‌گذشت را به زبان می‌آورد.

ارباب جوان دوسو‌عمداً​ سعی کرد لی‌چپش​ گون-آک را تحریک کند:

«بیا ببینیم کی اینجا بچه‌ست.»

همین که لی گون-آک‌باقی​ خواست به سمت صحنه برود،‌داشت​ پادشاه مشت دهان باز کرد:

«شاگردِ من.»

«بله، استاد.»

«تو دیروز به مونگ رانگ باختی. شنیدم که یه سری‌اصلاً​ شرایط تأسف‌بار پیش اومده بود، ولی باخت، باخته. از دوئلِ‌بتونم​ ارشدهایی که قبل از تو مبارزه کردن چه درسی گرفتی؟»

لی گون-آک‌تنها​ با چهره‌ای‌باقی​ جاخورده جواب داد:

«بله، درسته. من باختم.»

«پس حقشه که مونگ رانگ بره بالا و برای‌تازه​ لقب قوی‌ترین مبارز نسل جوان رقابت کنه. تو هنوز خیلی‌همین​ چیزها برای یادگیری داری. بشین سر جات و ساکت باش.»

«فهمیدم.»

واو، حتی‌تنها​ منم تحت‌تأثیر‌باقی​ قرار گرفتم.

این اولین باری بود که پادشاه‌داشت​ مشتِ زندگی قبلی‌ام، یعنی لی گون-آک‌نبود​ رو این‌قدر رام و مطیع می‌دیدم.

لی گون-آک در‌عمداً​ حالی که دوباره‌چپش​ سر جایش می‌نشست، گفت:

«من دیروز توی دوئل به مونگ‌داشت​ رانگ از خانواده مونگ باد و‌نبود​ ابر باختم، برای همین پا پیش نمی‌ذارم.»

در یک چشم به هم زدن، شیطان شهوت که حالا‌دوئل‌ها​ به مرکز توجه جمعیت تبدیل شده بود، با چهره‌ای ازخودراضی‌راستش​ که غرور از سر و رویش می‌بارید، از جایش بلند شد.

«هوهو.»

ارباب جوان دوسو خنده‌پرسیدن​ از ته دلی سر داد‌تازه​ و به شیطان شهوت گفت:

«ارباب جوان مونگ،‌خاندان​ بیا بالا. میگن‌داشت​ تو قوی‌ترین هستی.»

شیطان شهوت که بیشتر از همیشه‌خاندان​ کیف کرده بود، سرش را تکان‌می‌کرد​ داد و قدمی به جلو برداشت.

در همان لحظه،‌خاندان​ صدای شوم شیطان‌داشت​ شمشیر به گوش رسید:

«شاگردِ من.»

«بله، استاد.»

با احساس دژاوو، انگار که داشت همان‌نامگونگ​ اتفاق قبلی تکرار می‌شد، نگاهم رو بین‌معلوم​ استاد و شاگردش رد و بدل کردم.

«این دیگه‌مونده​ چیه؟ یه‌نامگونگ​ حس شومی دارم.»

شیطان شمشیر‌داد​ رو به‌پرسیدن​ شیطان شهوت گفت:

«واقعاً تو‌مونده​ قوی‌ترین مبارز‌نامگونگ​ نسل جوانی؟»

شیطان شهوت جواب داد:

«غیر از اینه؟»

«تا جایی که می‌دونم، یه بار توی برکه عقاب سفید به رهبر فرقه باختی، یه بار هم جلوی‌برای​ مسافرخونه‌ای که توش اقامت داشتیم، رهبر فرقه زمین‌گیرت کرد و پخش زمین شدی. حافظه‌م یاری نمی‌کنه؟ نکنه خواب‌شدن​ دیدم... حتی اون لی گون-آک هم داره جلوی خودش رو می‌گیره و میگه به تو باخته، اونوقت تو؟»

ها؟

شیطان شهوت با‌کسی​ همان قیافه‌ی من‌خاندان​ چند بار پلک زد.

«احتمالاً خواب نبوده.»

«اگه این‌طوره، اصلاً‌عمداً​ حق داری پات رو‌خودداری​ روی اون صحنه بذاری؟»

شیطان شهوت‌مونده​ خنده‌ی معذبی کرد‌فقط​ و جواب داد:

«آهاها... درسته،‌تنها​ بله. من‌باقی​ پا پیش نمی‌ذارم.»

شیطان شهوت‌مونده​ تلپ افتاد‌نامگونگ​ روی صندلی‌اش.

چرا برادر‌داد​ ارشد من داره‌درباره​ این‌طوری رفتار می‌کنه؟

شیطان شمشیر‌مونده​ نگاهم کرد و‌فقط​ جوابم رو داد:

«امروز به‌طور غیرعادی زن‌های زیبای زیادی این اطراف هستن،‌داشت​ برای همین دلش پر از میل به خودنمایی و جلب‌توجه‌بذاره​ شده. این طرز فکر اصلاً برازنده‌ی دوئلی مثل امروز نیست.»

«آها.»

من و شیطان‌عمداً​ شهوت هم‌زمان حرف‌های شیطان‌خودداری​ شمشیر رو درک کردیم.

من که جای خود داشتم،‌فقط​ ولی حتی اون حروم‌زاده، شیطان‌اصلاً​ شهوت هم داشت سر تکون می‌داد.

در هر صورت، به‌باقی​ نظر می‌رسید حرف برادر ارشد‌داشت​ کاملاً دقیق و درست بود.

راستش رو بخواین،‌خاندان​ من قصد داشتم با‌دوئل‌ها​ یکی از فرمانرواها بجنگم.

چاره‌ای نداشتم جز‌عمداً​ اینکه بلند شم‌چپش​ و برم سمت صحنه.

توی همون لحظه، چیزی‌نامگونگ​ رو تجربه کردم که‌تماشا​ تو کل عمرم بی‌سابقه بود.

ناگهان صدای تشویق و‌باقی​ هورا از اطراف بلند شد،‌داشت​ بلندتر از هر زمان دیگه‌ای.

«...همم؟»

ایستادم و‌داد​ نگاهی به‌پرسیدن​ اطراف انداختم.

بدون هیچ هماهنگی یا علامتی، بیشتر‌داشت​ نیروهای اتحاد موریم داشتن با دست‌نبود​ زدن و فریاد کشیدن تشویقم می‌کردن.

«واو، این دیگه واقعاً غافلگیرکننده‌ست.»

خواب می‌بینم؟

از کِی تا‌عمداً​ حالا بین این‌چپش​ حروم‌زاده‌ها این‌قدر محبوب شدم؟

واقعاً یه‌مونده​ محبوبیت بی‌مصرف‌نامگونگ​ و بی‌معنی بود.

با این حال، شاید به خاطر جوگیر شدن بود که‌دوئل‌ها​ حتی ایم سو-بک هم توی بالاترین جایگاه، با قیافه‌ای که‌راستش​ داشت به زور جلوی لبخندش رو می‌گرفت، برام دست می‌زد.

در جواب تشویق‌ها چند بار‌فقط​ با بی‌حوصلگی دست تکون دادم‌اصلاً​ و زیر لب غر زدم:

«خیلی خب،‌داد​ دیگه کافیه،‌پرسیدن​ تمومش کنید.»

واقعاً لحظه‌ی خجالت‌آوری‌خاندان​ بود که باعث‌داشت​ می‌شد صورتم داغ کنه.

«آهای ملت، من‌کسی​ تو زندگی قبلیم‌خاندان​ شیطان دیوانه بودم‌ها!»

بالاخره در تمام طول‌نامگونگ​ مسیر با دریافت تشویق‌های پرشور‌می‌کرد​ اتحاد موریم به صحنه رسیدم.

فریادهای مختلفی‌داد​ لابه‌لای جمعیت‌پرسیدن​ به گوش می‌رسید.

فریادهایی مثل: «من توی قله جنوبی کنار‌دوئل‌ها​ رهبر فرقه جنگیدم!» و «من رفتم دریاچه‌قراره​ شرقی تا از رهبر فرقه حمایت کنم!»

با شنیدن این حرف‌ها، حس‌مونده​ خجالت و معذب بودنم ناگهان‌دوئل‌ها​ کاملاً دود شد و رفت هوا.

دوباره که به اطراف نگاه‌فقط​ کردم، دیدم خیلی از کسایی که‌معلوم​ کنارم جنگیده بودن، قاطی جمعیت هستن.

«خب، این واقعاً حس عجیبیه.»

اعضای اتحاد داشتن‌خاندان​ با من مثل‌داشت​ یه همرزم رفتار می‌کردن.

بدتر از همه اینکه حتی جانگ سان از واحد‌داشت​ شمشیر نهم که از فاصله‌ی کمی داشت تماشا می‌کرد، برام‌بذاره​ دست تکون داد و این حس رو عجیب‌تر هم کرد.

صدای گونگسون‌مونده​ وول به‌نامگونگ​ گوش رسید:

«این دوئلی است بین ارباب جوان دوسو که به عنوان یکی از پنج ببر شمال‌شماره​ جدید شهرت یافته، و رهبر فرقه هائو که با اشاره‌ی رهبر اتحاد در میان شش‌ریشه‌های​ اژدهای جنوب جدید قرار گرفته است. برای هر کدام از شما یک شمشیر چوب صندل...»

شمشیر چوب صندلی رو که یکی‌داشت​ از اعضای اتحاد آورده بود گرفتم‌نبود​ و به ارباب جوان دوسو نگاه کردم.

ارباب جوان دوسو با چهره‌ای کاملاً‌خاندان​ خونسرد، شمشیر چوب صندل رو برانداز کرد،‌اصلاً​ بعد نگاهی به اطراف انداخت و گفت:

«راستی، ارباب‌های جوان بکری هان، سومون دان و نامگونگ هوی از شش اژدها همگی‌قراره​ اینجا حضور دارن. چرا هیچ‌کس در مورد اینکه رهبر فرقه هائو به عنوان قوی‌ترینِ شش‌جمع‌وجور​ اژدها پا پیش گذاشته، چیزی نمیگه؟ نکنه شش اژدها از قبل رتبه‌بندی‌شون رو مشخص کردن؟»

با حرف‌های ارباب جوان‌پرسیدن​ دوسو همدردی کردم و‌کردیم​ سرم رو تکون دادم.

«منم همینو میگم.»

مردی از‌تنها​ خانواده سومون‌باقی​ به حرف آمد:

«طبق گفته‌های وی مو-گیول از خانواده‌داشت​ وی، جایگاه اول در میان شش اژدهای‌کِی​ جنوب جدید متعلق به رهبر فرقه هائوست.»

ارباب جوان‌داد​ دوسو به‌پرسیدن​ مرد نگاه کرد:

«ارباب جوان دان، این حقیقته؟»

سومون دان سر تکان داد:

«برادر کوچکترم مو-گیول آدمی نیست که زیاد شوخی کنه، پس باید حقیقت داشته باشه. ارباب‌قدم​ جوان دوسو، هان سو-گوانگ، من بیشتر کنجکاوم بدونم آیا تو واقعاً برترین استادِ پنج ببر‌وقتی​ هستی یا نه. اگه این‌طوره، برتری بین پنج ببر و شش اژدها همین‌جا مشخص میشه.»

وقتی بزرگ‌ترین ارباب‌زاده‌ی خانواده سومون ناگهان اسم واقعی‌کردیم​ ارباب جوان دوسو رو فاش کرد، حریفم قبل‌سیزده​ از اینکه دهانش رو ببنده، کمی جا خورد.

یعنی واقعاً‌مونده​ هیچ‌چیز مخفیانه‌ای تو‌فقط​ موریم وجود نداشت؟

به نظر می‌رسید خانواده‌های اصیل هم‌خاندان​ حسابی در مورد اینکه پنج ببر‌می‌کرد​ چه کسانی هستن، تحقیق کرده بودن.

ارباب جوان‌مونده​ دوسو از‌نامگونگ​ من پرسید:

«رهبر فرقه هائو، آماده‌ای؟»

سرم رو تکون‌خاندان​ دادم و با‌داشت​ لحنی بی‌شرمانه جواب دادم:

«هنوز نه.»

«منتظر می‌مونم،‌مونده​ پس هر وقت‌فقط​ آماده شدی بگو.»

با نگاهی خالی‌عمداً​ به ارباب جوان‌چپش​ دوسو خیره شدم.

حالا که بهش فکر می‌کردم، اگه این یارو شاگردِ یه‌اصلاً​ محقق بود، با در نظر گرفتن جایگاهش توی موریم، احتمال‌بتونم​ خیلی زیادی وجود داشت که از قصاب هم قوی‌تر باشه.

نگاهی گذرا به چهره‌ی‌باقی​ محقق سپیدپوش انداختم، اما‌فقط​ هیچ‌چیزی از قیافه‌اش دستگیرم نشد.

تمام اون احساسات هیجان‌انگیز مختلف،‌فقط​ تشویق‌های اتحاد موریم، دوئل‌های فرمانرواها،‌اصلاً​ جمعیت تماشاچی، و محقق سپیدپوشِ ساکت.

بعد از اینکه همه‌ی این‌ها رو مثل یه تخته‌سیاهِ خالی‌اولین​ از ذهنم پاک کردم، یک بار دیگه به حریفم، مردی‌فضا​ به نام دوسو نگاه کردم و افکارم رو سروسامان دادم.

حریفم...

یکی از‌تنها​ پنج ببر‌باقی​ شمال جدید بود.

شاگردِ یه محقق.

یه حس درونی‌عمداً​ بهم می‌گفت که‌چپش​ استادش محقق سپیدپوش نیست.

یه بی‌شرمی و گستاخیِ‌نامگونگ​ خاصی داشت که ادعا‌تماشا​ می‌کرد قوی‌ترین مبارز نسل جوانه.

مکان مبارزه، اتحاد موریم بود.

و محقق سپیدپوش که‌نامگونگ​ ناخواسته مهارت‌هاش رو به‌تماشا​ کل دنیا لو داده بود.

بعد از تموم‌عمداً​ کردنِ آماده‌سازی‌های ذهنیم،‌چپش​ به دوسو گفتم:

«آماده‌م.»

تله در واقع‌کسی​ توی غرورِ خودِ‌خاندان​ من هم پنهان بود.

خیلی طول کشید تا جداً‌فقط​ به این نتیجه برسم که مردِ‌معلوم​ روبه‌روم، دوسو، یه دشمن واقعاً سرسخته.

ناولها | novelha.net