---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 275: مگه من گناه کردم؟ • ⏱ 15 دقیقه

چپتر 275: مگه من گناه کردم؟

0

روی همون صخره‌ای که «گل شنگرف‌بیشتر​ ماه» رو نگه داشته بود نشستم‌می‌شد​ و یه دوری به اطراف نگاه کردم.

حتی تو خراب‌شده‌ متروکه‌ای مثل «صخره‌انرژی​ قتل‌عام مطلق» هم شرط عقل بود‌طلایی​ که حواسم به دور و برم باشه.

چهارزانو نشستم، دست‌هام رو روی‌زرشکی​ سینه قفل کردم و یه لحظه‌حیف​ به گل شنگرف ماه خیره شدم.

اگه زیادی با اون نگاه وحشی بهش زل می‌زدم، ممکن بود گل‌طلایی​ پژمرده بشه؛ پس بی‌معطلی «خنجر وزغ درخشان» رو کشیدم، گل رو بریدم‌می‌دادم​ و همون‌طور که داشت از روی تیغه لیز می‌خورد پایین، قورتش دادم.

از اون گل شنگرف ماهی‌می‌شی​ که تو «قله تنهایی»ِ «کوه زرشکی‌پخش​ بزرگ» پیدا کرده بودم، گُنده‌تر بود.

حیف که فقط یه ساقه بود،‌انرژی​ ولی خب، گل شنگرف ماه بعد‌طلایی​ از یه مدت دوباره همون‌جا سبز می‌شه.

این یعنی ارزشش رو داره‌زرشکی​ که آمارِ جاش رو به‌گُنده‌تر​ «یوران» بدم تا بعداً بیاد سراغش.

البته نکته مهم اینه که بدن یوران باید وقتی‌افراطی​ به سطح این گل برسه که حداقل عرضه داشته باشه‌قوی‌تر​ خودش از صخره قتل‌عام مطلق بیاد پایین و برگرده بالا.

وقتی لولت پایینه، هر‌بدبخت​ آشغالی رو نباید بریزی‌سرمای​ تو شکمت، وگرنه بدبخت می‌شی.

هر چی بیشتر‌تعجبی​ می‌جویدمش، یه سرمای باحال‌درونی​ تو بدنم پخش می‌شد.

سرمایی بود که اگه‌کوه​ همون لحظه باعث می‌شد اسهال‌بودم​ انفجاری بگیرم هم تعجبی نداشت.

سرمایی که اگه کسی «انرژی درونی یانگ افراطی»‌یانگ​ مثل «هنر لاک‌پشت طلایی رها» رو نداشت و‌جراحت​ این رو می‌خورد، درجا دچار «جراحت درونی» می‌شد.

ولی خب،‌شکمت​ من مردی‌ام که‌می‌شی​ آماده‌ست قوی‌تر بشه.

بدون انرژی درونی عمیق، همون لحظه‌ای که این‌یانگ​ گل شنگرف ماه رو قورت می‌دادم، تبدیل می‌شدم‌جراحت​ به یه جنازه یخ‌زده تهِ صخره قتل‌عام مطلق.

همون لحظه با قلبی‌کوه​ که یه کوچولو لرزید،‌کرده​ به باتلاق نگاه کردم.

بی‌خودی یه صحنه اومد تو ذهنم: یه‌درونی​ رزمی‌کارِ طمع‌کارِ موریم که گل شنگرف ماه رو‌دچار​ برداشته، یخ زده و تالاپ افتاده تو باتلاق.

اون سرما مجبورم‌وگرنه​ کرد «گردش چی»‌بیشتر​ رو شروع کنم.

تو یه چشم‌به‌هم‌زدن دست و پام یخ کرد و کل بدنم‌لاک‌پشت​ شروع کرد به لرزیدن، ولی من خیلی سریع انرژی گل شنگرف‌لحظه‌ای​ ماه رو تبدیل کردم به انرژی درونیِ «هنر بی‌قلب سایه ماه».

دوباره برام مسجل شد‌کوه​ که گل‌های شنگرف ماه هم‌بودم​ مثل «مشروب دوکانگ» درجه‌بندی دارن.

این یکی درجه یک بود.

وقتی گردش چی تموم‌بدبخت​ شد، یه ماهِ بی‌رحم‌سرمای​ تو آسمون طلوع کرده بود.

چک کردم دیدم «چی یین‌کسی​ افراطی» تو بدنم به اندازه «چی‌لاک‌پشت​ یانگ افراطی» غلیظ و انباشته شده.

سرمایی بود که حس‌کوه​ می‌کردم می‌تونه تو بی‌رحمی‌کرده​ با نور مهتاب کل‌کل کنه.

و این‌طوری شد که من تبدیل‌انرژی​ شدم به مردی بی‌رحم که تو شبی‌رها​ ظاهر می‌شه که سایه ماه هم بی‌رحمه.

هیزم جمع کردم و‌بدبخت​ آماده شدم که شب‌سرمای​ رو همون‌جا کمپ بزنم.

هوا همین‌جوریش هم سوز داشت و یه بادِ‌یانگ​ سرد و تیغ‌دار داشت توی صخره قتل‌عام مطلق شلاق‌مردی‌ام​ می‌زد؛ پس شب موندن تو همچین جایی شوخی‌بردار نبود.

مهم نیست چقدر انرژی‌کوه​ درونی‌ت خفنه، وقتی خوابت‌کرده​ ببره دمای بدنت میفته.

هیزم‌ها رو مثل یه کوه کوچیک‌انرژی​ تو حیاط خلوت روی هم چیدم‌طلایی​ و با «ابزار احتراق» روشنش کردم.

همین‌طور که به شعله‌های رقصان آتیش نگاه‌می‌جویدمش​ می‌کردم، یه شاخه با اندازه مناسب برداشتم‌باعث​ و با خنجرم تراشیدمش تا بشه یه هارپون.

چون یه چیز سرد رفته‌کسی​ بود تو شکمم، غریزه‌م می‌گفت‌هنر​ باید یه آتیشی هم بفرستم تنگش.

تصمیمی که حاصل‌تنهایی​ ترکیب تجربه، قضاوت‌بزرگ​ و غریزه بود.

با نور مهتاب که افتاده بود رو‌درونی​ دریاچه و شده بود رفیقم، نیزه رو کوبیدم‌دچار​ تو آب زلال و یه ماهی گُنده گرفتم.

یدونه بس بود،‌وگرنه​ پس هارپون تبدیل‌بیشتر​ شد به سیخ کباب.

ماهیِ به سیخ‌تعجبی​ کشیده شده رو حسابی‌درونی​ روی آتیش کباب کردم.

این غذا حکم دارو‌کوه​ برای جلوگیری از آسیب به‌بودم​ دل و روده‌م رو داشت.

آروم‌آروم گوشت اون ماهی بی‌نام و‌انرژی​ نشونِ گنده رو که عمداً گذاشته‌طلایی​ بودم حسابی مغزپخت بشه، کندم و خوردم.

گوشتش ضخیم و دندون‌گیر بود.

از خوشمزگی‌ش پشمام ریخت.

پس طعم ماهی‌ای که تو دریاچه‌بزرگ​ زلال صخره قتل‌عام مطلق صید بشه،‌فقط​ طعمیه که فقط من می‌دونم چیه.

همین که غذای گرم رفت تو‌انرژی​ شکمم، اون لرزش و سرمای تو‌طلایی​ بدنم انگار شسته شد و رفت.

«اگه این‌شکمت​ رو نمی‌خوردم بدجوری‌می‌شی​ به فنا می‌رفتم.»

استخون‌های ماهی رو که از ساعد دستم‌درونی​ بزرگتر بود پرت کردم تو آتیش، بعد کوله‌پشتی‌دچار​ رو کردم بالش و کنار آتیش دراز کشیدم.

تو مسافرخانه زاها، زورم‌کوه​ به اندازه یه مشت نمک‌بودم​ و ادویه زیاد شده بود.

حالا هم گل شنگرف ماه رو زده‌درونی​ بودم بر بدن و هم ماهی رو،‌درجا​ و به یه هماهنگی قدرتمند رسیده بودم.

یه خوراک ماهی درجه‌بدبخت​ یک، یه گل شنگرف ماه‌باحال​ و نمک... عجب طعم محشری.

چشمام رو بستم و در حالی که به‌یانگ​ صدای جیز و ویلز آتیش گوش می‌دادم، تو‌جراحت​ خیالم داشتم با لذت «محقق‌ها» رو کتک می‌زدم.

«اون حروم‌زاده‌ها...»

با اینکه این‌قدر «فرصت‌های سرنوشت‌ساز» گیرم اومده که تقریباً رقیب چندانی‌لاک‌پشت​ زیر آسمون ندارم، دلیل اینکه هنوز از محقق‌ها عقبم اینه که اون‌ها‌قورت​ به‌طور میانگین ده بیست سال بیشتر از من هنرهای رزمی کار کردن.

پر کردنِ شکافِ قدرتِ زمان تو‌بیشتر​ یه لحظه کار حضرت فیله، ولی حس‌سرمایی​ می‌کنم این دفعه یه خیزِ حسابی برداشتم.

هی چرت‌بگیرم​ می‌زدم و‌نداشت​ بیدار می‌شدم.

صدای باد تو صخره قتل‌عام مطلق جوری‌پیدا​ زوزه می‌کشید که انگار روح یه استاد‌ولی​ «هنر صوت» داره واسه دل خودش فلوت می‌زنه.

با خودم فکر کردم نکنه‌کسی​ صدای بادِ صخره قتل‌عام مطلق‌هنر​ هم واسه خودش داستانی داره.

بهم ماهی داد.

حتی گل‌بگیرم​ شنگرف ماه رو‌کسی​ هم پیشکش کرد.

صداش شبیه هشداری بود‌کوه​ که می‌گفت «دیگه بیشتر از‌بودم​ این پررو بازی در نیار».

ولی من کسی‌تعجبی​ نیستم که با‌انرژی​ این تهدیدها جا بزنم.

وقتی خورشید طلوع کرد، برنامه‌می‌شی​ ریختم که دوباره بخش شمالی‌بدنم​ صخره قتل‌عام مطلق رو چک کنم.

خلاصه تا طلوع‌تعجبی​ خورشید دووم آوردم و‌درونی​ از سرما سقط نشدم.

واسه صبحونه، یه «ریشه طول عمر صد‌پیدا​ ساله» رو تو آب دریاچه شستم و‌ولی​ زدم بر بدن، بعدش هم کلی آب خوردم.

اگه یه روز دیگه اینجا می‌موندم، احتمالاً کل ریشه‌های‌افراطی​ باکیفیتی که با بدبختی کنده بودم رو می‌خوردم، واسه‌آماده‌ست​ همین دوباره برگشتم به تنظیمات کارخانه: یه گیاه-جمع‌کنِ کوشا.

ریشه‌های درست‌وحسابی رو گذاشتم تو‌می‌شی​ کوله‌م و گل‌ها و گیاهانِ با‌پخش​ شکل عجیب‌غریب رو ریختم تو جعبه.

چون من ذاتاً یه گیاه-جمع‌کنِ ناشی‌انرژی​ بودم، چاره‌ای نداشتم جز اینکه اونایی‌طلایی​ که نمی‌شناختم رو بدم به «مویونگ بک».

وقتی داشتم می‌رفتم سمت شمال، دیدم‌بزرگ​ پیچک‌هایی به صخره سمت راست چسبیدن‌فقط​ و گل‌های قرمز تک‌وتوک روشون دراومده.

شاید همون «گل‌های شیپوری» باشن که‌انرژی​ مویونگ بک می‌گفت؛ همونایی که اغلب‌طلایی​ واسه درمان «جراحت درونی» استفاده می‌شن.

از اونجایی که چیز زیادی نداشتم به مویونگ‌سرمای​ بک بدم، گل‌های شیپوری رو با ساقه و‌انفجاری​ دم‌ودستگاهش از صخره کندم و تپوندم تو جعبه.

بعد از چک کردنِ تهِ شمالی، برگشتم و صخره‌افراطی​ سمت چپ رو هم بازرسی کردم، ولی نه غاری پیدا‌قوی‌تر​ کردم و نه «داروی معنوی» دیگه‌ای که امیدش رو داشتم.

از کله سحر، شکمم شروع کرد به داغ‌کرده​ شدن، جوری که به این نتیجه رسیدم اون ماهیه‌دوباره​ که دیروز خوردم خودش یه پا «داروی معنوی» بوده.

وگرنه چطور ممکنه گوشت سفیدِ یه‌انرژی​ ماهی بتونه سرمای وحشتناکِ گل شنگرف‌طلایی​ ماه رو کامل بشوره و ببره؟

یه ضرب‌المثلی هست که می‌گه پادزهر همیشه کنار سمه،‌باحال​ و این از خوش‌شانسی من بود که زهرِ سردِ‌تعجبی​ گل شنگرف ماه رو با اون ماهی دفع کردم.

حالا این‌بگیرم​ شانس از‌نداشت​ کجا میاد؟

از اونجایی که به فکر یوران بودم؛‌پیدا​ پس به نظر میاد که شانس هم‌ولی​ سفرش رو از «مسافرخانه زاها» شروع کرده.

چون تعادل بدنم به یه هارمونی بی‌نقص رسیده بود، بی‌خیالِ طمع شدم،‌طلایی​ برگشتم سمت باتلاق و با صخره‌ها، آب دریاچه، خرچنگ‌های آب شیرین، علف‌های هرز،‌تبدیل​ بادِ تیغ‌دارِ دره که صدای جیغ ارواح می‌داد و گل‌های شیپوری خداحافظی کردم.

«خیلی بهت بدهکارم. دفعه‌بدبخت​ بعد که شاگردم اومد‌سرمای​ پایین، دوباره مزاحمت می‌شم.»

«سلام نظامی» دادن به صخره قتل‌عام مطلق اونم همین‌جوری یهویی، شاید باعث‌طلایی​ می‌شد شبیه دیوونه‌ها به نظر بیام، ولی چون کسی اون دور و‌می‌دادم​ بر نبود و خودم تنها بودم، بدون اینکه اهمیت بدم انجامش دادم.

من و صخره‌تنهایی​ قتل‌عام مطلق به یه‌پیدا​ پیمان صلح رسیده بودیم.

بندِ کوله‌پشتی رو که حالا‌کسی​ سنگین‌تر شده بود سفت کردم‌هنر​ و به بالای صخره نگاه کردم.

می‌تونستم اینجا زندگی‌وگرنه​ کنم بدون اینکه دلم‌می‌جویدمش​ بشکنه یا درد بگیره.

ولی حتی اگه دلم هم قرار بود بشکنه،‌یانگ​ اون بالا کلی کار داشتم که باید انجام می‌دادم،‌مردی‌ام​ واسه همین برگشتم به اون فضای باز و وسیع.

استخوان‌های سفید‌قله​ استاد پیر‌کوه​ هیچ‌جا پیدا نمی‌شد.

شاید اون هم‌تعجبی​ مثل من دوباره‌انرژی​ زده به دل دنیا.

سه چهار بار دور محوطه باز چرخیدم‌می‌جویدمش​ و وقتی حس کردم بدنم گرم شده،‌باعث​ پریدم تو هوا و چسبیدم به صخره.

دوباره یه کار دیوانه‌وار بود.

ارتفاعش انقدر زیاد بود که اگه می‌خواستم مثل وقتی که از‌حیف​ کتابخونه محقق سفیدپوش بالا رفتم، با لگد زدن به صخره از «قدم‌های‌ارزشش​ الهی ابر نردبان» استفاده کنم، خطر تموم شدن انرژی درونی وجود داشت.

اگه بدون انرژی درونی به بالای صخره‌درونی​ قتل‌عام مطلق می‌رسیدم و با دشمن روبرو می‌شدم،‌دچار​ مجبور بودم دوباره خودم رو پرت کنم پایین.

نمی‌تونستم بذارم همچین اتفاقی بیفته، واسه همین حرکات‌سرمای​ «بچه اژدهای سنگی» رو تقلید کردم، درست مثل‌انفجاری​ کاری که قبلاً شیطان شهوت انجام داده بود.

چهار دست‌ و پا بالا رفتم و‌درونی​ هر جا صخره‌ای بیرون زده بود، با یه‌دچار​ پرش از «قدم‌های الهی ابر نردبان» اوج می‌گرفتم.

تو مسیر، گیر کردم به‌زرشکی​ یه شاخه درخت بیرون‌زده و‌گُنده‌تر​ ردای بلند گل‌گلی‌ام پاره شد.

وقتی به عقب نگاه کردم، دیدم‌انرژی​ تیکه پاره‌شده ردای بلندم داره آروم‌طلایی​ به سمت صخره قتل‌عام مطلق سرازیر میشه.

یه گلبرگ تو‌وگرنه​ هوا معلق بود و‌می‌جویدمش​ با آرامش پایین می‌رفت.

«... یه هدیه.»

حالا من و صخره‌کوه​ قتل‌عام مطلق با هم گل‌بودم​ رد و بدل کرده بودیم.

وقتی با بدبختی به قله رسیدم،‌انرژی​ بالاخره منظره کوهی که مردم عادی‌طلایی​ توش رفت و آمد می‌کنن نمایان شد.

زندگی معمولی‌شکمت​ هم همچین سختیا‌می‌شی​ و مکافاتی داره‌ها.

انگشتام بخاطر ضربه زدن به هنر شمشیر سنگیِ‌یانگ​ سفت و سخت، پاره و خونی شده بود، ولی‌مردی‌ام​ تا جایی که می‌شد انرژی درونی ذخیره کرده بودم.

دوباره راه افتادم، شبیه‌کوه​ یه گیاه‌چین که از‌کرده​ هفت‌خوان رستم رد شده.

با خودم فکر کردم که‌کسی​ تا مدتی حالم از هر‌هنر​ چی کوه و صخره‌ست بهم می‌خوره.

اگه تو روز تعطیلم کسی‌می‌شی​ پیشنهاد کوهنوردی بده، احتمالاً اول‌بدنم​ یه کشیده می‌خوابونم تو گوشش.

دلم می‌سوخت که بدون پیدا کردن آزوریت‌درونی​ یا میوه‌های شراب طبیعی برگشتم، ولی مگه برگشتنِ‌دچار​ سالم من خودش یه هدیه برای یوران نیست؟

چون من ارباب سوم اونم.

از اونجایی که گل شنگرف ماه رو تنهایی کوفت کرده‌هنر​ بودم، هی داشتم بهونه می‌تراشیدم و به خودم دلداری می‌دادم، تا‌عمیق​ اینکه اعصابم خورد شد و فقط دویدم سمت مسافرخونه درنای زرد.

عمداً رفتم تو مسافرخونه روبروی مسافرخونه درنای‌می‌جویدمش​ زرد نشستم و یه ترکیب عجیب از‌باعث​ خوراک مرغ، مشروب دوکانگ و رشته‌فرنگی سفارش دادم.

بعد از خوردن رشته و نوشیدن‌انرژی​ مشروب با مرغ، بالاخره چرک و‌طلایی​ کثافت قدیمی دلم شسته شد و رفت.

ردای سفید گل‌گلی‌ام تیکه پاره بود، موهام‌پیدا​ آشفته و دستام خونی، واسه همین صاحب‌ولی​ مسافرخونه هی با قیافه نگران نگاهم می‌کرد.

چون داشتم سر میز بیرونی غذا‌انرژی​ می‌خوردم، قیافه‌ش داد می‌زد که نگرانه‌طلایی​ مبادا بدون پول دادن فرار کنم.

با اینکه‌شکمت​ من اینقدر‌بدبخت​ قوی شدم...

صاحب مسافرخونه دل صاحب مسافرخونه‌کسی​ رو می‌فهمه، واسه همین کیسه پولم‌لاک‌پشت​ رو درآوردم و پیش‌پیش حساب کردم.

بالاخره خیال صاحب‌تنهایی​ مسافرخونه راحت شد‌بزرگ​ و پول رو گرفت.

«غذا باب میلتون هست؟»

با انگشت‌شکمت​ به جلو‌بدبخت​ اشاره کردم.

«هجده برابر‌بگیرم​ خوشمزه‌تر از‌نداشت​ مسافرخونه درنای زرده.»

«هاها، نظر لطف شماست.»

به نظر میاد آدما وقتی‌کسی​ پای پول میاد وسط، شل‌هنر​ می‌کنن؛ صاحب مسافرخونه بالاخره لبخند زد.

برخوردش خیلی نرم‌تر‌وگرنه​ شد، نشست نزدیکم‌بیشتر​ و نگران زخم‌هام شد.

«چه بلایی سر دستاتون اومده؟»

«آه، موقع جمع کردن گیاه‌زرشکی​ از صخره افتادم پایین. نصف روز‌حیف​ طول کشید تا دوباره بکشم بالا.»

«وای خدای من، چه وحشتناک.»

وقتی به صاحب مسافرخونه مشروب دوکانگ‌بیشتر​ تعارف کردم، خیلی طبیعی یه فنجون‌می‌شد​ از روی میز برداشت و گرفت جلوم.

با هم مشروب خوردیم‌نداشت​ و به ورودی مسافرخونه‌یانگ​ درنای زرد نگاه کردیم.

وقتی یکی با خنده اومد بیرون، صاحب‌پیدا​ مسافرخونه که کنارم نشسته بود و می‌نوشید،‌ولی​ گلوش رو صاف کرد و رفت تو.

در همین حین، یانگ هه-جو از‌انرژی​ فرقه پدیده‌های بی‌شمار که منو دیده‌طلایی​ بود، با قیافه متعجب اومد جلو.

«به‌به، ببین کی اینجاست.‌بدبخت​ همون گیاه‌چینی که گفت دوباره‌باحال​ همدیگه رو می‌بینیم، مگه نه؟»

یانگ هه-جو به‌تعجبی​ نوچه‌هاش نگاه کرد،‌انرژی​ انگار می‌پرسید قضیه چیه.

«درسته. همون‌قله​ گیاه‌چینیه که‌کوه​ فرار کرد.»

یانگ هه-جو با‌تعجبی​ دهن نیمه‌باز اومد‌انرژی​ جلو و روبروم نشست.

«خیلی مسخره‌ست. قضیه دستات چیه؟»

همون موقع، صاحب مسافرخونه که‌کسی​ فکر می‌کردم فرار کرده داخل،‌هنر​ با لبخند اومد بیرون و گفت.

«اوه، قهرمان بزرگ‌تنهایی​ یانگ. خیلی وقته‌بزرگ​ ندیدیمتون. مشکلی پیش اومده؟»

یه خنده از‌تعجبی​ دهنم پرید و‌انرژی​ زیر لب گفتم.

«قهرمان بزرگ یانگ...»

با دست به صاحب مسافرخونه‌کسی​ اشاره کردم برگرده تو و‌هنر​ یه فنجون مشروب دوکانگ ریختم.

یانگ هه-جو‌قله​ هم لبخند زد‌زرشکی​ و نگاهم کرد.

«گیاه‌چین، من برات‌تعجبی​ خنده‌دارم؟ نباید جلوی‌انرژی​ من بخندی، مخصوصاً اینجا.»

«...»

«اوه، کوله‌ت‌بگیرم​ ضخیم‌تر شده.‌نداشت​ چی توشه؟»

«ریشه طول عمر صد ساله؟ شاید‌بزرگ​ یه دونه سیصد چهارصد ساله هم‌فقط​ باشه. گیاهان سمی، گل‌ها، مواد دارویی، پول.»

«اوه، دربیار ببینیم.»

به نوچه‌هایی که‌وگرنه​ یانگ هه-جو با خودش‌می‌جویدمش​ آورده بود نگاهی انداختم.

به نظر می‌رسید اگه از دستام‌انرژی​ استفاده کنم اینجا جنازه رو دستمون‌طلایی​ می‌مونه، پس رفتم سر اصل مطلب.

«من هستم.»

«تو چی هستی؟»

خودمو به‌شکمت​ یانگ هه-جو‌بدبخت​ معرفی کردم.

«لی زاها، رهبر فرقه هائو. شاید منو‌درونی​ به عنوان یه گیاه‌چین معمولی دیده باشی،‌درجا​ ولی نیستم. منو ببر پیش رهبر فرقه‌ت.»

«... گفتی کی هستی؟»

وقتی یانگ هه-جو سرش رو‌کسی​ کج کرد، یکی از زیردستاش‌هنر​ از پشت سر جواب داد.

«میگه رهبر فرقه هائو هستش.»

یانگ هه-جو‌بگیرم​ برگشت عقب‌نداشت​ و پرسید.

«رهبر فرقه هائو کیه؟»

«همون رهبر فرقه‌ایه که رهبر‌کسی​ اتحاد موریم و رهبر اتحاد جنگل‌لاک‌پشت​ سبز قله جنوبی رو نابود کرد.»

سر یانگ هه-جو‌وگرنه​ آروم برگشت تا‌بیشتر​ دقیق نگاهم کنه.

منم با یه‌تعجبی​ نگاه حسرت‌بار به‌انرژی​ یانگ هه-جو زل زدم.

«...»

یانگ هه-جو ازم پرسید.

«چرا می‌خوای‌شکمت​ ارباب ما‌بدبخت​ رو ببینی...؟»

«رزمی‌کار یانگ.»

«بله.»

«یه راه هست که بعد از اینکه علیل شدی و زیردستات کولت‌طلایی​ کردن منو راهنمایی کنی. یه راه هم هست که همین الان راهنماییم کنی.‌تبدیل​ کدوم رو ترجیح میدی؟ هر جور راحتی. من با هر دوش مشکلی ندارم.»

یانگ هه-جو‌شکمت​ با قیافه‌بدبخت​ گیج ازم پرسید.

«مگه من گناهی مرتکب شدم؟»

«چند تا مرتکب نشدی؟»

«خیلی یادم نمیاد.»

صاحب مسافرخونه رو‌وگرنه​ که داشت از داخل‌می‌جویدمش​ نگاه می‌کرد صدا زدم.

«... باجی‌بگیرم​ که هر نصف‌کسی​ ماه میدی چقدره؟»

صاحب مسافرخونه‌قله​ با لبخند‌کوه​ جواب داد.

«آه، باج. همچین چیزی نیست.»

«هزینه محافظت چقدره؟»

«هشتاد نیانگ. ولی اون‌قدرام...»

«برو تو.»

«چشم.»

به یانگ هه-جو گفتم.

«رزمی‌کار یانگ، خیلی خوش‌شانسی. من الان در حال تغییر رویه‌ام. فرقه‌لاک‌پشت​ پدیده‌های بی‌شمار که یهو نرفته زیر زمین، رفته؟ خودم می‌تونم پیداش‌لحظه‌ای​ کنم. چه راهنماییم کنی چه نکنی، من میرم فرقه پدیده‌های بی‌شمار.»

به مسافرخونه درب‌تنهایی​ و داغون نگاه کردم‌پیدا​ و از صاحبش پرسیدم.

«اگه عضو فرقه هائو بشی،‌کسی​ بدون هیچ باج یا هزینه‌هنر​ محافظتی ازت محافظت می‌کنیم. پایه‌ای؟»

صاحب مسافرخونه که سرش رو‌می‌شی​ از ورودی آورده بود بیرون،‌بدنم​ با قیافه متعجب نگاهم کرد.

«عموم خیلی‌بگیرم​ از این‌نداشت​ بابت خوشحال میشه.»

«خب، هستی؟»

«اگه ما رو بپذیرید.»

«باعث افتخار منه. می‌تونی این‌می‌شی​ موضوع رو با بقیه کاسبای‌بدنم​ اینجا هم در میون بذاری؟»

«کار سختی نیست.»

تو چشمای صاحب‌تنهایی​ مسافرخونه نگاه کردم‌بزرگ​ و سر تکون دادم.

«خوبه. پس من با رهبر‌کسی​ فرقه پدیده‌های بی‌شمار خوب صحبت‌هنر​ می‌کنم. در یه جهت مثبت.»

«ممنونم، ارباب.»

بلند شدم و‌تعجبی​ زدم به زانوی‌انرژی​ یانگ هه-جوی نشسته.

«رزمی‌کار یانگ، بریم.»

«آه، ببخشید ارباب...»

لحظه‌ای که دیدم یانگ هه-جو سعی‌بیشتر​ کرد بازوم رو بگیره، بی‌اختیار دستم‌می‌شد​ رو چرخاندم و خوابوندم تو گوشش.

با یه صدای شتلق— یانگ هه-جو از‌درونی​ روی صندلی پرت شد، روی زمین غلت خورد‌دچار​ و بعد بی‌حرکت موند، ظاهراً بیهوش شده بود.

به زیردستاش‌قله​ که رنگشون‌کوه​ پریده بود گفتم.

«کولی‌ش کنین.»

«چشم.»

«راه بیفتین.»

«متوجه شدیم.»

از صاحب مسافرخونه که‌نداشت​ باهاش مشروب دوکانگ خورده‌یانگ​ بودم هم خداحافظی کردم.

«رشته‌ش خوشمزه‌شکمت​ بود. بهتر‌بدبخت​ از مال من.»

صاحب مسافرخونه‌بگیرم​ با لبخند‌نداشت​ جواب داد.

«لطفاً دوباره‌قله​ تشریف بیارید،‌کوه​ رهبر فرقه هائو.»

دست تکون دادم و دنبال اعضای‌انرژی​ فرقه پدیده‌های بی‌شمار که یانگ هه-جو‌طلایی​ رو کول کرده بودن راه افتادم.

ناولها | novelha.net