چپتر 35: بیاین جلسه رو شروع کنیم
0حالا که شغلم به رئیس باند خرگوش سیاه تغییر‌ثبات کرده بود، «تیغه شب» را به سمت سو گون-پیونگ‌باشند پرت کردم و «تیغه مستقیم» رئیس قبلی را برداشتم.
لبه‌اش حتی بعد از برخورد با‌مراقب تیغه شب هم آخ نگفته بود؛بی‌خیال شمشیر نسبتاً خوبی به نظر می‌رسید.
بیشتر از هر‌آن‌ها چیزی، از سلاح‌های آهنگری‌بودم سر اژدها بهتر بود.
«زندگی رئیس قبلی تو موریم همین‌جا تموم شد، ولی زندگی من‌جنازه‌ی تازه داره شروع میشه. اینو تو کله‌تون فرو کنید. فعلاً هم‌زمین جوری رفتار کنید که انگار هیچ اتفاقی تو باند خرگوش سیاه نیفتاده.»
«...»
همه ساکت شدند، چون‌مجبور نتوانستند در لحظه معنی‌باشند حرف‌هایم را هضم کنند.
جوری که انگار از‌هنوز اولش هم رئیس باند خرگوش‌شخصیتی سیاه بوده‌ام، از زیردستانم پرسیدم:
«اسم این تیغه‌باشند مستقیم چی بود؟ حافظم‌بی‌خیال یه کم یاری نمی‌کنه.»
سو گون-پیونگ جواب داد:
«اسم اون‌قاطی تیغه مستقیم،مجبور نیش خرگوش سیاهه.»
نیش یک خرگوش سیاه.
«عجب اسم احمقانه‌ای. آه، نه.برانداز الان دیگه مال منه، پس‌اول اون تیکه‌ی احمقانه رو پس می‌گیرم.»
با این تغییر لحن ناگهانی‌ام،هنوز قیافه‌ی همه دیدنی شد، اما‌شخصیتی هیچ‌کس جرئت نداشت اعتراضی بکند.
کاملاً هم طبیعی بود، چون رئیس باند خرگوش سیاه‌لحظه‌ای که تا خرخره از او می‌ترسیدند، الان مرده بود‌بی‌مصرف و مثل یک تکه گوشت روی دیوار له شده بود.
علاوه بر این، در چشم آن‌ها من هنوز هم یک‌ممکن حروم‌زاده‌ی روانی بودم که ثبات شخصیتی نداشت و هر لحظه ممکن‌بی‌خیال بود قاطی کند، پس مجبور بودند مراقب رفتار و گفتارشان باشند.
لحظه‌ای نیش خرگوش سیاه‌لحظه‌ای را برانداز کردم و‌دستور بعد خیلی بی‌خیال دستور دادم:
«اول از همه، جنازه‌ی این رئیس قبلیِ بی‌مصرف رو که حد و مرز خودش رو نمی‌دونست و جرئت کرد جلوم قد علم کنه، جمع کنید.اول در و دیوار و کف زمین رو هم برق بندازید. برای اینکه تو جناح غیرمتعارف به جایی برسید، اول باید یاد بگیرید چطور خوب تمیزکاری کنید.تمیزکاری اون تبر به‌دردنخور اونجا رو هم بندازید دور. همه‌ی افسرها بدون استثنا تو تالار بزرگ جمع بشن. می‌خوایم برای شروع جدیدمون یه جلسه کاری راه بندازیم.»
سو گون-پیونگ با‌کند هوش و ذکاوتش سریع‌گفتارشان قدمی به جلو برداشت:
«من روی تمیزکاری نظارت می‌کنم‌حروم‌زاده‌ی و بعد بهتون ملحق میشم، بقیه‌قاطی افسرها اول برن سمت تالار بزرگ.»
دوباره می‌گویم، اما از‌لحظه‌ای امروز به بعد، من‌دستور رئیس باند خرگوش سیاه هستم.
دیروز نبودم، ولی امروز هستم.
سرنوشت یک‌قاطی مرد همین‌قدر بوقلمون‌صفت‌بودند و متغیر است.
قصد داشتم بی‌خیال مراسم دردسرساز‌حروم‌زاده‌ی معارفه بشوم، اما تقریباً در مورد‌قاطی مدت زمان ریاستم تصمیم گرفته بودم.
تا زمانی‌گفتارشان که راکشاسای‌لحظه‌ای بزرگ پیدایم کند.
پس فعلاً حتی خودم هم‌هنوز نمی‌دانستم که این دوران ریاست‌شخصیتی قرار است کوتاه باشد یا طولانی.
من مردی‌ام که می‌داند‌مجبور چه چیزی را می‌داند و‌لحظه‌ای می‌داند چه چیزی را نمی‌داند.
در حالی که افسرها اول به سمت تالار بزرگ رفتند و‌قاطی سو گون-پیونگ داشت دستورات مختلفی به زیردستان می‌داد، من نیش خرگوش‌دستور سیاه را در دست گرفتم و یک رقص شمشیر اجرا کردم.
اعضای باند خرگوش سیاه که تمیزکاری را شروع کرده بودند، زیرچشمی به من‌بی‌مصرف نگاه می‌کردند، اما من بدون اینکه ذره‌ای اهمیت بدهم، هنرهای تیغه‌ام را به‌اینکه نمایش گذاشتم، غرق افکارم شدم و بعد دوباره به اجرای هنرهای تیغه‌ام ادامه دادم.
در این میان، آن‌هایی که‌هنوز کمی عقل در کله‌شان بود حتماً‌ممکن در دلشان حسابی جا خورده بودند.
دلیلش این بود که حرکاتم هنگام‌مراقب چرخاندن شمشیر، دقیقاً شبیه همان فرم‌هایی‌بی‌خیال بود که رئیسِ مرده اجرا می‌کرد.
همان‌طور که حدس می‌زدند، داشتم از این فرصت‌ثبات و فضای باز استفاده می‌کردم تا هنرهای تیغه‌ی آن‌باشند مردکِ مرده را در سریع‌ترین زمان ممکن تمرین کنم.
بخور، برین، انرژی درونی جمع‌برانداز کن و هنرهای تیغه‌ی آدم‌های مرده‌جنازه‌ی رو بدزد تا باهاشون تمرین کنی.
این یعنی‌علاوه یک زندگی حکیمانه‌هنوز در جناح غیرمتعارف!
«وضعیت فعلی رو گزارش بدید.»
روی صندلی ویژه نشستم‌لحظه‌ای و این را خیلی‌دستور رک به افسرهای منتظر گفتم.
سو گون-پیونگ از من پرسید:
«رهبر فرقه، اول‌کند باید در مورد‌مراقب چی گزارش بدم؟»
«ارباب عمارت سو، من رئیسم، نه رهبر فرقه. ما‌شخصیتی از کِی تا حالا شدیم فرقه خرگوش سیاه؟ بیاید‌لحظه‌ای هویتمون رو به عنوان جناح غیرمتعارف زیر سؤال نبریم.»
«عذر می‌خوام. متوجه شدم.»
سو گون-پیونگ پیشنهاد به‌موقعی داد:
«تا جایی که من متوجه شدم، شما بزرگواری به خرج‌برانداز دادید و هنوز تعداد زیادی از جنگجویان عمارت ققنوس طلایی تو‌نمی‌دونست استان ایلیانگ زنده هستن. لطفاً دستور بدید با اونا چیکار کنیم.»
برای این سؤال‌آن‌ها سو گون-پیونگ شروع‌روانی کردم به دست زدن.
تق، تق، تق.
«همین انتظار رو از ارباب عمارت سو داشتم، عالی بود. همگی، از ارباب عمارت سو یاد بگیرید. اون‌باشند حس رفاقت داره، دلش برای زیردستاش می‌سوزه و همین چند لحظه پیش هم شجاعانه قدم جلو گذاشت تا جون‌زمین شما افسرها رو نجات بده. اون مردیه که وفاداری، هوش و سرسختی نادری داره. تازه، کتک‌خورش هم خیلی ملسه.»
در حین حرف‌کند زدنم، سو گون-پیونگ‌مراقب مختصری پیشانی‌اش را خاراند.
«من اینو در حالی میگم که هم با اون خرگوشه جنگیدم هم با ارباب عمارت سو، ولی مهارت‌های ارباب عمارت‌خیلی سو دست‌کمی از اون خرگوش نداشت. استعداد باند خرگوش سیاه، استراتژیست باند خرگوش سیاه، افسر نماینده باند خرگوش سیاه، ارباب‌اینکه عمارت سو، تو از این به بعد باید حتی سخت‌تر هم تمرین کنی. همین امروز یه پاداش نقدی تپل بهت میدم.»
به هر‌گفتارشان حال پول‌لحظه‌ای خودم که نبود.
در هر صورت، سو‌آن‌ها گون-پیونگ با لحنی پر‌بودم از شجاعت جواب داد:
«تمام تلاشم رو می‌کنم.»
دوباره دست‌چشم زدم و رو‌حروم‌زاده‌ی به افسرها گفتم:
«یالا، شما هم دست‌لحظه‌ای بزنید. قبل از اینکه‌دستور مچ دست‌هاتون رو بشکنم.»
بقیه افسرها هم‌چشم با قیافه‌هایی معذب برای‌روانی سو گون-پیونگ دست زدند.
تق‌تق‌تق‌تق‌تق‌تق‌تق‌تق.
نگاهی به افسرهای فاسد‌هنوز باند خرگوش سیاه انداختم‌ثبات و به غرغرهایم ادامه دادم:
«کافیه.»
«...»
«تشویق کردن همدیگه، انگیزه گرفتن از هم، تمرین کردن، جنگیدن و با هم قوی‌تر شدن. این یعنی جناح غیرمتعارف.مرز تو این مسیر، چه با خون و خون‌ریزی، چه با دوستی، یا حتی با میل به کتک زدن همدیگه،بگیرید برادری‌ای شکل می‌گیره که قبلاً وجود نداشته. این همون چیزیه که یه جناح غیرمتعارف رو قدرتمند می‌کنه. زمان ما...»
برای لحظه‌ای، با خواندن‌هنوز بی‌حوصلگی در چهره چند‌ثبات نفر، حرفم را قطع کردم.
«حرف‌هام حوصله‌تون رو سر برده؟»
در حالی که به افسری که هنوز‌روانی حتی اسمش را هم نمی‌دانستم چشم‌غره می‌رفتم،مجبور مرد سرش را تکان داد و جواب داد:
«نـ-نه، قربان.»
«اگه حوصله‌ت سر رفته گمشو بیرون، حروم‌زاده. برو بیرون بازی کن.قاطی دیگه نمی‌خواد افسر باشی. برو بیرون پیش حمال‌ها و رو اون‌دستور دیوار خراب‌شده گل بمال. یا برو اون جنازه رو جمع کن.»
«حوصله‌ام سر نرفته بود.»
«چطور جرئت می‌کنی‌چشم وقتی رئیس داره حرف‌روانی می‌زنه این‌طوری بگی. نوچ...»
حتی یک مافوق‌کند هم باید حد و‌گفتارشان مرز خودش را بداند.
من این‌قدر‌چشم عمیق روی رفتارهای‌حروم‌زاده‌ی خودم تأمل می‌کنم.
به هر حال، به نظر می‌رسد ارباب عمارت سوی ما‌اول در هنرهای رزمی مهارت دارد و نقش خودش را به عنوان‌جمع یک افسر رده‌میانیِ جناح غیرمتعارف هم به خوبی ایفا کرده است.
یک ژنرال در خط‌آن‌ها مقدم باید همیشه به حرف‌های‌ثبات معاونان و استراتژیست‌هایش گوش دهد.
دقیقاً در همین لحظه،مجبور سو گون-پیونگ به موقع‌باشند به رئیس جدیدش روحیه داد:
«لطفاً راحت صحبت کنید، رئیس.»
«کجا بودم؟»
«این همون چیزیه که‌آن‌ها یه جناح غیرمتعارف رو قدرتمند‌ثبات می‌کنه... تا اینجا رو گفتید.»
«آهان. ساما بی و هیوک ریون-هونگ صحیح و سالم تو استان ایلیانگ هستن. اگه ارباب عمارت سو می‌خواد‌بی‌مصرف استعدادهای عمارت ققنوس طلایی رو استخدام کنه و پرورش بده، می‌تونه هر وقت که خواست اونا رو ببره.باید من تأسیس عمارت اژدهای ققنوس رو که ترکیبی از ققنوس طلایی و اژدهای طلایی هست، به تو می‌سپارم.»
«اگه این مسئولیت بزرگ رو‌حروم‌زاده‌ی به من بسپارید، تمام تلاشم‌ممکن رو می‌کنم تا از پسش بربیام.»
نگاهی به‌گفتارشان افسرها انداختم‌لحظه‌ای و گفتم:
«مدیر کل کیه؟»
همان‌طور که انتظار می‌رفت،مجبور پیرترین افسر سرش را‌باشند خم کرد و جواب داد:
«لطفاً راحت باشید‌آن‌ها و من رو‌روانی مدیر بیوک صدا کنید.»
«مدیر بیوک، پاداش نقدی رو به رهبر عمارت اژدهای ققنوس ما تحویل بده. در ضمن، من باید‌کرد از وضعیت مالی‌مون سر در بیارم، پس خوب مرتبش کن و وضعیت فعلی رو گزارش بده. از این‌خوب به بعد، اگه بفهمم اختلاسی یا حقه‌بازی‌ای تو کاره، کارم رو با اعدام کردن مدیر پیر شروع می‌کنم.»
«بله.»
نگاهم رو دوختم به‌مجبور قیافه بی‌میل مدیر بیوک‌باشند و با لحنی تهدیدآمیز گفتم:
«مدیر بیوک، می‌دونی‌آن‌ها چرا ارباب عمارت‌روانی ققنوس طلایی مرد؟»
«نمی‌دونم.»
«چون اختلاس کرد، مرد.»
«من تا حالا دست‌مجبور به چنین کاری نزدم،باشند اما حواسم رو جمع می‌کنم.»
«معلومه، داشتن یه قلب و‌حروم‌زاده‌ی ذهن روشن به اندازه داشتن‌ممکن یه آینه گرون‌قیمت ارزش داره.»
با شنیدن این کلمات‌لحظه‌ای گهربارم، صورت چند نفرشون‌دستور مثل لبو سرخ شد.
رفتم سراغ موضوع بعدی جلسه.
«راستی، برنامه نبرد‌کند رتبه‌بندی از یادم‌مراقب رفته. کِی بود؟»
وقتی جوری حرف زدم که انگار از‌بودم سیر تا پیاز کارای باند خرگوش سیاه‌بودند خبر دارم، نتونستن قیافه متعجب‌شون رو قایم کنن.
سو گون-پیونگ جواب داد:
«تاریخ مشخصی نداره، ولی ژنرال الهیِ رده‌پایینی که انتظار می‌ره به زودی به‌کند چالش کشیده بشه، میمون قرمزه. و برای اینکه شما رتبه‌تون رو بالا ببرید‌جنازه‌ی رهبر، باید یه بار دیگه تکلیفتون رو با ژنرال الهی خروس سفید روشن کنید.»
همونی که وقت کشتن جو‌بودند ایل-سوم از هویت جعلیش استفاده‌برانداز کرده بودم، خروس سفید بود.
«راستی، الان رتبه من چنده؟»
«بین دوازده ژنرال‌باشند الهی، شما رتبه‌خیلی پنجم رو دارید.»
حسابی جا خوردم.
«رتبه اون احمقِ بی‌مصرف خیلی بالا بود.گفتارشان با اون مهارت‌های درِ پیتش پنجم شدن‌دادم واقعاً مسخره‌ست. کدوماشون از خروس سفید قوی‌ترن؟»
«ببر سفید، اژدهای آبی و مار‌روانی قرمز. اونا به همراه ژنرال الهی‌کند خروس سفید، چهار ژنرال الهی نامیده می‌شن.»
به ترتیب: یه ببر سفید،برانداز یه اژدهای آبی، یه مار‌اول قرمز و یه خروس سفید.
البته، مهم‌تر‌علاوه از اونا‌آن‌ها راکشاسای بزرگ بود.
«این روزا استاد محترممون کجاست؟»
این بار،چشم مدیر بیوک‌هنوز جواب داد:
«انگار ژنرال الهی مار قرمز یه جای‌بی‌خیال کار یه زیباروی چشم‌آبی پیدا کرده و‌مرز پیشکش استاد راکشاسای بزرگ کرده. احتمالاً پیش اونه.»
پوزخندی زدم و گفتم:
«مرتیکه پیر سگ عجب بنیه‌ای داره‌مراقب که دستش به یه زیباروی چشم‌آبی‌بی‌خیال رسیده. یهو خونم به جوش اومد.»
از اونجایی که همین چند لحظه پیش بهش گفته‌شخصیتی بودم استاد و بعدش درجا راکشاسای بزرگ رو به‌لحظه‌ای باد فحش گرفتم، زیردست‌هام نتونستن قیافه‌شون رو کنترل کنن.
«چیه؟ مگه حرف اشتباهی زدم؟»
«نه، قربان.»
نوچ‌نوچ کردم و گفتم:
«هنوزم داره از طریق شاگرداش دخترای جوون و بیچاره‌شخصیتی رو تلکه می‌کنه. این اتحاد موریم داره چه غلطی‌لحظه‌ای می‌کنه؟ که یه همچین حروم‌زاده‌ای رو نمی‌گیرن. ای بابا...»
همه یا به سقف‌لحظه‌ای خیره شدن یا سرشون‌دستور رو کمی پایین انداختن.
«از الان به بعد،آن‌ها قوانین جدید باند خرگوش‌بودم سیاه رو بهتون اعلام می‌کنم.»
«بفرمایید.»
«راکشاسای بزرگ شاید استادم باشه، ولی از اونجایی که این پیرمرد غرق زن و شراب شده، قصد دارم کم‌کم یه شورش راه‌دستور بندازم. تو این مسیر، هر کسی که بچسبه به راکشاسای بزرگ یا سد راهم بشه، جون سالم به در نمی‌بره. کار و‌برسید بار شما و من باید طبق راه و رسم موریم پیش بره. تو زمان جنگ، سزای خیانت مرگه. حرفام تو کله‌تون فرو رفت؟»
«فهمیدیم.»
«احتمالاً الان بیشتر از من، از راکشاسای بزرگ می‌ترسید. درک می‌کنم. ولی برای اینکه بتونید مدت طولانی تو موریم زنده بمونید، در نهایت باید طرف درست رو انتخاب‌بی‌مصرف کنید. یادتون باشه که پیش‌بینی‌هاتون می‌تونه غلط از آب دربیاد. اینکه راکشاسای بزرگ می‌میره یا من، چیزی نیست که شما بتونید پیش‌بینی کنید. همین چند لحظه پیش که‌همه‌ی رهبر قبلی مرد، باید می‌فهمیدید که این پیش‌بینی‌ها چقدر کشکی و بی‌اساسن. درست مثل ارباب عمارت سوِ باهوشمون، که حتی قبل از اونم این قضیه رو فهمیده بود.»
سردسته‌ها این‌ور‌قاطی و اون‌ور‌مجبور سر تکون دادن.
«متوجهیم.»
«ما هم دلیلی برای دوست‌برانداز داشتن راکشاسای بزرگ نداریم. ما‌اول رو به زور جذب کردن.»
جلسه به شدت بچگانه، بی‌هدف و پر از چرت و‌شخصیتی پرت پیش می‌رفت، اما من از پشت نقابم، بی‌وقفه و‌برانداز با دقت، حالت چهره و لحن سردسته‌ها رو زیر نظر داشتم.
نقاب زدن‌قاطی قطعاً مزایای‌مجبور خودش رو داشت.
«از قلعه‌چشم بادبزن سیاه‌هنوز چه خبر؟»
با اینکه بحث رو‌لحظه‌ای عوض کردم، سو گون-پیونگ‌دستور با آرامش جواب داد:
«شنیدم همیشه سرشون به قمار و مزایده‌هاشون گرمه.بودم با این وضع، به نظر نمی‌رسه هیچ فرقه‌ای تو‌گفتارشان این حوالی بتونه از نظر ثروت باهاشون رقابت کنه.»
«هنوزم حراج آدم راه می‌ندازن؟»
«بله. هرچند باید‌آن‌ها بهش گفت حراج‌روانی برده، نه حراج آدم.»
حراج برده.
قلعه بادبزن‌علاوه سیاه یه‌آن‌ها همچین جونورایی بودن.
سرم رو تکون دادم و‌بودند اهداف کوتاه‌مدت و میان‌مدت باند‌برانداز خرگوش سیاه رو تعیین کردم.
«قبلاً چند تا از حروم‌زاده‌های قلعه بادبزن سیاه رو تا حد مرگ کتک زدم. اونا در حالی مردن که داشتن سوختنِ خونه‌ام رو تماشا می‌کردن. از تو حسابی‌مرز شاکی بودم، پس این بهونه خوبیه. اینکه تو این دوره زمونه جرئت می‌کنن حراج برده راه بندازن، کار شیطانی‌ایه که من به عنوان رهبر جناح غیرمتعارف نمی‌تونم ازش چشم‌پوشی‌بدون کنم. بعداً باید قلعه بادبزن سیاه رو با خاک یکسان کنیم، پس همه سردسته‌ها باید روی تمرین تمرکز کنن. من راه و رسم موریم رو به مسیر درستش برمی‌گردونم.»
سردسته‌ها می‌خواستن بپرسن: «مگه جناح غیرمتعارف‌خیلی اصلاً راه و رسمی هم داره؟»،قبلیِ اما جرئت نکردن به زبون بیارنش.
جاه‌طلبیم رو‌علاوه با لحنی‌آن‌ها قاطع اعلام کردم:
«باند خرگوش سیاه ما‌مجبور از این به بعد می‌شه‌لحظه‌ای پیشگامِ جبهه آزادی‌بخش برده‌های موریم.»
یکی از‌چشم سردسته‌ها با‌هنوز احتیاط پرسید:
«می‌خواید یهویی‌گفتارشان به قلعه بادبزن‌برانداز سیاه حمله کنید؟»
«به نظرت‌علاوه خرید و فروش‌هنوز آدما کار درستی‌ه؟»
«معلومه که نه.»
نگاهی به سردسته‌های باند‌هنوز خرگوش سیاه انداختم و‌ثبات یه فحش آبدار دادم:
«راستی، شماها تا الان برای چی داشتید هنرهای رزمی یاد می‌گرفتید؟ ای احمق‌های بی‌مصرف. ما وقتی بی‌عدالتی می‌بینیم، دست رو دست‌جمع نمی‌ذاریم. این راه و رسم کسانیه که تو شب قدم می‌زنن و مستِ شمشیرن. از الان به بعد، هر کسی که‌افسرها سر هر چیز کوچیکی باهام مخالفت کنه اعدام میشه، و هر کسی که رو حرفم حرف بیاره، با شمشیر سوراخ‌سوراخ میشه.»
«...»
«درجا جوابم رو بدید. نذارید‌بودند کسی که داره حرف می‌زنه‌برانداز ضایع بشه. آخ، یهو سگ‌اعصاب شدم...»
سردسته‌ها یک‌صدا دهن باز کردن:
«فهمیدیم.»
«آویزه گوشمون می‌کنیم.»
بعد از گروگان گرفتن کل باند خرگوش سیاه، قصد داشتم‌برانداز به استفاده از تهدید، فحش، خشونت و آزار و اذیت‌خودش ادامه بدم تا این دوره هرج‌ومرجِ تغییر رهبر رو تثبیت کنم.
«چه راکشاسای بزرگ باشه چه قلعه بادبزن سیاه، جفتشون رو له می‌کنم. برای همین، آزادانه‌مراقب از تمام داروی معنوی، بودجه و بقیه دارایی‌های باند خرگوش سیاه استفاده می‌کنم. اگه کسی‌نمی‌دونست شکایتی داره، بیاید اختلافاتمون رو تو یه دوئل تن‌به‌تن حل کنیم. کسی می‌خواد بیاد جلو؟»
سردسته‌ها برای‌گفتارشان لحظه‌ای به‌لحظه‌ای زمین خیره شدن.
«...»
«خوشحالم که کسی نیست.»
دست راستم‌چشم رو تکون‌هنوز دادم و گفتم:
«منظورم اینه که،باشند خوشحالم خون سردسته‌هامون این‌بی‌خیال دست رو کثیف نمی‌کنه.»
کارهایی که باید‌چشم انجام می‌شد رو‌حروم‌زاده‌ی از قلم ننداختم.
«ارباب عمارت سو، فعلاً برای تثبیت این دوره گذار، به نخبگان عمارت اژدهای ققنوس بگو مثل یه دژ آهنی از‌خودش داخل و خارج باند خرگوش سیاه محافظت کنن. به خصوص، هر کسی که بدون گزارش دادن جیم بشه رو می‌تونید‌خوب درجا اعدام کنید. اگه یهو کسی گفت می‌خواد بره ولایتش یا همچین چرت و پرتایی، ببندینش و بیارینش پیش من.»
سو گون-پیونگ منظورم‌آن‌ها رو فهمید و‌روانی سر تکون داد:
«یه وضعیت‌گفتارشان هشدار همه‌جانبه‌لحظه‌ای رو برقرار می‌کنم.»
از دید سردسته‌ها، رهبر باند خرگوش‌حروم‌زاده‌ی سیاه یهو عوض شده بود، و‌قاطی حتی یه چیز هم بهتر نشده بود.
حالا که بهش فکر می‌کردم، بودجه‌های مخفی عمارت‌باشند ققنوس طلایی سرازیر شده بود به استان ایلیانگ، و‌قبلیِ قرار بود من تمام دارایی‌های اصلی‌شون رو بالا بکشم.
اگه بخوام‌چشم بی‌پرده بگم، رسماً‌حروم‌زاده‌ی آس‌وپاس شده بودن.
البته، اینا‌گفتارشان هیچ ربطی‌لحظه‌ای به من نداشت.
اون موقع‌علاوه همین‌طور بود،آن‌ها الانم همینه.
من از جناح غیرمتعارف نیستم.
من مردی‌ام که‌آن‌ها جناح غیرمتعارف رو کتک‌بودم می‌زنه و لختشون می‌کنه.
به هر حال، اولین روز از‌خیلی روی کار اومدنم به عنوان رهبر باند‌بی‌مصرف خرگوش سیاه به همین مسالمت‌آمیزی تموم شد.