---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 290: من شیطان شهوت هستم. • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 290: من شیطان شهوت هستم.

0

راستش رو بخواهید، فقط‌دل‌درد​ ما نبودیم که شعری‌نیستی​ رو که خوندم شنیدیم.

هم خونه‌ی‌قطره‌های​ روبه‌رویی شنیدش و‌بیرون​ هم خونه‌ی بغلی.

دلیلش این بود که‌دل‌درد​ خیلی نامحسوس، انرژی درونی‌ام رو‌اینکه​ با صدام قاطی کرده بودم.

البته، اگه محتوای این شعر همه‌جا پخش می‌شد،‌شهوت​ موک آه-یون، زیباترین زن دریاچه شرقی، بدجوری تو‌پشتم​ دردسر می‌افتاد، ولی خب این مشکل من نبود.

با این حال، به نظر می‌رسید خود شخصِ شخیصش حسابی‌می‌بینم​ به هم ریخته. صورتش از مستی سرخ شده بود و‌شراب​ دوباره داشت به زور قطره‌های اشک رو از چشماش بیرون می‌کشید.

بعضی وقتا دیدن گریه یه‌بیرون​ نفر فقط رو اعصابه، و این‌نفر​ دقیقاً یکی از همون وقتا بود.

با نگاهی بی‌تفاوت به موک‌زیبا​ آه-یون که داشت عر می‌زد‌می‌بینم​ خیره شدم و به حرف اومدم.

«وقتی گریه‌گرفتن​ می‌کنی خیلی‌شراب​ زشت میشی.»

شیطان شبح یهو زد‌دل‌درد​ زیر خنده و بعد سریع‌اینکه​ دستش رو گذاشت رو دهنش.

یعنی زشت‌قطره‌های​ خطاب شدنِ یکی‌بیرون​ این‌قدر خنده‌دار بود؟

در حالی که داشتم یه‌زیبا​ تیکه گوشت گاو خشک‌شده رو‌می‌بینم​ می‌جویدم، به موک آه-یون طعنه زدم.

«میگن تو قدیما، حتی دیدن چهره‌ی درهم‌رفته‌ی شی شی وقتی دل‌درد داشت هم زیبا‌رفتم​ بود، ولی تو اصلاً در اون حد نیستی. اینکه می‌بینم از اشکات مثل یه‌گاهی​ سلاح استفاده می‌کنی، حالم رو به هم می‌زنه. بس کن این آب‌غوره گرفتن رو.»

«...»

بعد از اینکه با خونسردی شراب یخی رو‌وقتا​ که با نیمه‌یخ‌زدن مشروبِ شیطان شهوت درست شده‌نگاهی​ بود سر کشیدم، یه لحظه تو فکر فرو رفتم.

دستام رو پشتم گره کردم، رفتم‌اصلاً​ وسط خیابون و برای مرتب کردن‌مثل​ افکارم شروع کردم به قدم زدن.

هر از گاهی که نگاهم به مسافرخانه می‌افتاد، چهار‌درست​ شرور بزرگ رو می‌دیدم که دارن می‌نوشن و موک‌کردم​ آه-یونی که بالاخره خفه خون گرفته بود و گریه نمی‌کرد.

شیطان شبح ازم پرسید.

«داری به‌قطره‌های​ چی این‌قدر‌چشماش​ عمیق فکر می‌کنی؟»

با انگشت‌چهره‌ی​ به موک‌دل‌درد​ آه-یون اشاره کردم.

«این تله عسل،‌خونسردی​ یه نقشه چندلایه‌ست‌نیمه‌یخ‌زدن​ برای ایجاد تفرقه.»

شیطان شمشیر‌چهره‌ی​ با لحنی‌دل‌درد​ کنجکاو گفت.

«از چه نظر چندلایه‌ست؟»

«اگه دنبال موک آه-یون بریم تو قایق، بهمون حمله میشه. اگه دستش‌مثل​ رو بخونم و این تله عسل رو دور بزنم و موک آه-یون‌شهوت​ رو عذاب بدم، اونوقت منم که زیر تیغ انتقاد میرم. این لایه اولشه.»

حدس بعدی‌ام‌گرفتن​ رو هم‌شراب​ به زبون آوردم.

«اگه جفت این نقشه‌ها شکست بخوره، شمشیر اول دریاچه شرقی ممکنه حتی خودش موک آه-یون رو بکشه و بعد قتلش رو بندازه گردن من. اونوقت هر مردی تو دریاچه شرقی که بتونه شمشیر دستش بگیره، میفته دنبالم. به وضعیت‌کردن​ نگاه کن. تو هر حالتی ما داریم اون رو اینجا نگه می‌داریم. اگه نیروهاش الان حمله کنن و موک آه-یون رو بکشن، به احتمال خیلی زیاد همه چیز میفته گردن من. شایعات زیبایی موک آه-یون تا برکه عقاب سفید‌بهمون​ هم رسیده، پس اگه این اتفاق بیفته، نه تنها دریاچه شرقی، بلکه تمام شیاطین شهوت تو کل موریم من رو مقصر می‌دونن. خنده‌دار اینجاست که همین شیطان شهوتِ خودمون اولین کسیه که ازم کینه به دل می‌گیره. مگه نه؟»

شیطان شهوت جواب داد.

«یعنی میگی‌چهره‌ی​ باید ولش‌دل‌درد​ کنیم بره؟»

نگاهم رو‌گرفتن​ دوختم به‌شراب​ موک آه-یون.

«اگه الان ولش کنیم بره، به احتمال زیاد موک آه-یون رو می‌دزدن. مقصرش هم میشه رهبر فرقه هائو. یا شایدم شایعه کنن که ارباب‌زاده مونگ‌درست​ که همراهشه، بهش تجاوز کرده و بعدم بهش آسیب رسونده. الان این فقط یه لقب مسخره‌ست که من روت گذاشتم، ولی اگه این اتفاق بیفته، رسماً‌دارن​ میشی شیطان شهوت. اگه تو موریم به عنوان یه شیطان شهوت واقعی شناخته بشی، تو آینده حتی نمی‌تونی به زنای خوشگل سلام کنی. غیر از اینه؟»

شیطان شهوت‌قطره‌های​ با قیافه‌ای متعجب‌بیرون​ بهم خیره شد.

تنها راه برای جلوگیری از اینکه شیطان شهوت مثل‌اینکه​ یه شیطان شهوت رفتار کنه، این بود که بهش‌گرفتن​ هشدار بدم ممکنه واقعاً تبدیل به شیطان شهوت بشه.

با دقت‌گرفتن​ موک آه-یون رو‌یخی​ زیر نظر گرفتم.

«بانو موک، الان احتمال خیلی زیادی وجود داره که‌اینکه​ شمشیر اول جناح غیرمتعارف تو رو بکشه. اونم فقط برای‌خونسردی​ اینکه جرمش رو بندازه گردن ما چهار نفر. نظرت چیه؟»

موک آه-یون نگاهم کرد.

«... امکان‌چهره‌ی​ نداره همچین‌دل‌درد​ کاری کنه.»

سرم رو تکون دادم.

«چرا، دقیقاً همین کار رو می‌کنه. برای همینه که نباید فقط به خاطر یه صورت خوشگل این‌قدر مغرور باشی. تو شماره یک زیبایی زیر آسمان‌درست​ نیستی. تو شی شی نیستی. مگه اینکه اون‌قدر زیبا باشی که بتونی امپراتوری‌ها رو سرنگون کنی، وگرنه شمشیر اول دریاچه شرقی بی‌خیالِ دریاچه شرقی نمیشه.‌می‌دیدم​ حرکت نسبتاً هوشمندانه‌ای بود، ولی تو هم فقط یه مهره‌ی یک‌بارمصرفی. اگه حقیقت رو نگی، نمی‌تونم کمکت کنم. نقطه طب سوزنی جیان‌جینگش رو آزاد کن.»

بعد از اینکه شیطان شهوت نقطه طب سوزنی‌اش‌وقتا​ رو باز کرد، همچنان داشت شونه‌اش رو می‌مالید که‌بی‌تفاوت​ موک آه-یون محکم زد رو دستش و پسش زد.

شیطان شهوت گفت.

«فقط به خاطر‌خونسردی​ اینه که تو بستن‌مشروبِ​ نقاط طب سوزنی تازه‌کارم.»

موک آه-یون جواب داد.

«همه‌اش باز شده.»

«نمی‌دونستم.»

موک آه-یون از من پرسید.

«باید چیکار کنم؟‌درهم‌رفته‌ی​ رهبر فرقه، حرفایی‌اصلاً​ که زدی واقعیت داره؟»

«اینکه واقعیت داره یا نه اصلاً مهم نیست. وقتی پات به ماجراهای موریم باز میشه، فقط با یه لحظه غفلت می‌تونی‌حرف​ مستقیم بری سینه قبرستون. تو هم از این قاعده مستثنی نیستی. شمشیر اول دریاچه شرقی کجاست؟ باید جلوش رو بگیرم تا نتونه‌داشتم​ به این سایه‌بازی‌های مسخره‌اش ادامه بده. این‌طوری آدمای کمتری بازیچه میشن. با توجه به جوابی که میدی، در مورد وضعیتت تصمیم می‌گیرم.»

راستش رو بخواهید،‌درهم‌رفته‌ی​ امید زیادی به‌اصلاً​ موک آه-یون نداشتم.

اگه مخفیگاه شمشیر اول دریاچه شرقی رو می‌دونست، یعنی واقعاً معشوقه‌لحظه​ عزیزش بود، و اگه نمی‌دونست، فقط یه زن بیچاره بود که‌مرتب​ با زور و تهدید مجبورش کرده بودن وارد این تله عسل بشه.

صادقانه بگم، خودمم چیز‌دل‌درد​ زیادی نمی‌دونستم و دقیقاً‌نیستی​ به خاطر همین داشتم می‌پرسیدم.

موک آه-یون جواب داد.

«شاید باورتون نشه، ولی منم‌زیبا​ نمی‌دونم. دلیل اینکه مردم ازش‌می‌بینم​ می‌ترسن همینه، چون هیچ‌کس چیزی نمی‌دونه.»

تازه می‌خواستم یه چیزی‌شراب​ به موک آه-یون بگم که‌درست​ نگاهم افتاد به سمت راستم.

یه مرد که قیافه‌اش‌دل‌درد​ برام آشنا می‌زد، داشت‌نیستی​ با زیردستاش نزدیک می‌شد.

این مرتیکه‌قطره‌های​ رو قبلاً‌چشماش​ کجا دیده بودم؟

مرد تا چشش به من‌زیبا​ افتاد، نیشش باز شد و با‌اشکات​ یه لحن خیلی صمیمی صدام کرد.

«رهبر فرقه، حالتون چطوره؟»

به مردی که حدود سی نفر رو‌اون​ با خودش آورده بود و من هیچ‌استفاده​ خاطره‌ای ازش نداشتم، یه جواب سربالا دادم.

«چی باعث شده بیای اینجا؟»

مرد که نزدیک‌تر شده‌دل‌درد​ بود، با قیافه‌ای که‌نیستی​ انگار بهش برخورده گفت.

«منم دیگه.»

«می‌دونم.»

«من کی‌ام؟»

«این یارو‌چهره‌ی​ من رو چی‌زیبا​ فرض کرده؟ تچ.»

متوجه یه عالمه‌خونسردی​ ادعا و غرور‌نیمه‌یخ‌زدن​ تو چهره‌ی مرد شدم.

تو ذهنم چند تا‌دل‌درد​ از اون لاف‌زن‌های گنده‌گوز رو‌اینکه​ مرور کردم و بعد گفتم.

«خیلی وقته ندیدمت.»

«حالا یادت اومد؟»

«همون لحظه که دیدمت شناختمت. تو قهرمان‌مشروبِ​ جوانمرد استان جینموک، رهبر گروه کلاغ بزرگ‌رفتم​ و رفیق من تو اون بیابون برهوت نیستی؟»

در اصل زندانیِ فرقه هائو بود،‌اصلاً​ ولی چون داشت زیردستاش رو رهبری‌مثل​ می‌کرد، بی‌خیال گفتن این یه تیکه شدم.

به هر حال، هوانگ گائو، رهبر گروه‌بعضی​ کلاغ بزرگ که قبلاً باهاش علیه شبح‌یکی​ قرمزِ خالکوبی‌دار جنگیده بودم، از راه رسیده بود.

هوانگ گائو با لبخند گفت.

«مگه دلیل دیگه‌ای هم برای اومدنم هست؟ رهبر‌شهوت​ فرقه، تا خبرتون رو شنیدم، فقط بهترین نیروهای نخبه‌ام‌گره​ رو جمع کردم و سریع خودم رو رسوندم اینجا.»

اصلاً انتظار همچین ملاقاتی‌دل‌درد​ رو نداشتم، برای همین‌نیستی​ خودمم یه کم جا خوردم.

جنگجویان گروه کلاغ بزرگ، همگی‌بیرون​ با هم در برابرم ادای‌گریه​ احترام رزمی به جا آوردن.

«به رهبر‌چهره‌ی​ فرقه هائو‌دل‌درد​ ادای احترام می‌کنیم.»

بعد از اینکه با یه حرکت ساده احترامشون‌شهوت​ رو جواب دادم، دست‌به‌سینه شدم و هم به چهار‌گره​ شرور بزرگ و هم به هوانگ گائو نگاه کردم.

«خب، رهبر‌چهره‌ی​ هوانگ، اومدی‌دل‌درد​ کمک کنی؟»

«وقتی خبر درگیریتون با شمشیر اول دریاچه شرقی رو شنیدم، با خودم گفتم از رهبر فرقه همین‌بی‌تفاوت​ انتظار میره. واقعاً بی‌نظیره. نتونستم همین‌طور دست‌روی‌دست بذارم و هیچ کاری نکنم، برای همین با کله اومدم.‌دستش​ شاگردان فرقه هائو کجان؟ حتماً تمام نیروهاتون رو برای مبارزه با شمشیر اول دریاچه شرقی بسیج کردید.»

گونه‌ام رو‌چهره‌ی​ خاروندم و‌دل‌درد​ جواب دادم.

«همم، اونا همین‌خونسردی​ الانش هم این‌ور‌نیمه‌یخ‌زدن​ و اون‌ور پخش شدن.»

«فهمیدم. اگه کاری هست که‌زیبا​ بتونم برای کمک انجام بدم،‌می‌بینم​ لطفاً هر وقت خواستید بهم بگید.»

رفتم سمت موک آه-یون، نقابش‌بیرون​ رو کشیدم پایین و بعد‌گریه​ رهبر هوانگ رو صدا زدم.

«رهبر هوانگ.»

«بله.»

«این زن جوونی که اینجاست، اسمش موک آه-یونه، زیباترین زن دریاچه شرقی. ازش تو یه تله عسل استفاده شده.‌خونسردی​ قضیه یه کم پیچیده‌ست. اگه موک آه-یون بیفته بمیره، همه‌چیز میفته گردن من. فعلاً تو اسکورتش می‌کنی و مطمئن‌مرتب​ میشی که صحیح و سالم به خونه برگرده. آبروی من وسطه، پس اصلاً کار راحتی نیست. از پسش برمیای؟»

هوانگ گائو سر‌اشک​ تکون داد و به‌بعضی​ موک آه-یون نگاه کرد.

«بانو موک، بریم. رهبر‌دل‌درد​ فرقه دستور دادن که صحیح‌اینکه​ و سالم به خونه برگردید.»

نگاهی به هوانگ گائو انداختم.

«راستی، رهبر هوانگ، اینجا جای خطرناکیه، با این‌نیستی​ حال با پای خودت دویدی اومدی. نمی‌دونستم این‌قدر آدم‌آب‌غوره​ صالح و درستکاری هستی. انگار در موردت اشتباه می‌کردم.»

هوانگ گائو لبخندی زد.

«نمی‌دونم چرا،‌چهره‌ی​ ولی فقط‌دل‌درد​ دلم می‌خواست بیام.»

سرم را تکان دادم.

«ممکنه استادای زیادی پیداشون بشه. مبارزه کردن مهمه، اما کمک‌می‌بینم​ به اونایی که تو این درگیری آسیب می‌بینن هم کار‌شراب​ مهمیه. از اونجایی که تو قهرمان جوانمرد استان جینموک هستی.»

هوانگ گائو که‌اشک​ منظورم را فهمیده‌می‌کشید​ بود، سر تکان داد.

«من هم مراقب خواهم بود.»

به موک آه-یون نگاه کردم.

«دنبالش برو. من فقط به خاطر اینکه زنی نادیده‌ات‌اینکه​ نگرفتم. برای آدمایی مثل ما، وقتی می‌جنگیم نیازی به‌گرفتن​ تله عسل نیست. دیگه خودت رو قاطی این‌جور مسائل نکن.»

موک آه-یون به میان صفوف نیروهای گروه‌بعضی​ کلاغ بزرگ رفت، بعد برگشت و با‌یکی​ چهره‌ای خالی از احساس به من خیره شد.

با لحنی‌چهره‌ی​ آرام با موک‌زیبا​ آه-یون خداحافظی کردم.

«بانو موک.»

«بله.»

«دیگه هیچ‌وقت سعی نکن با اون صورت قشنگت سر مردم کلاه بذاری. تو هیچ‌یکی​ فرقی با اون حروم‌زاده‌های جناح غیرمتعارف نداری. اگه یه بار دیگه مچت رو بگیرم،‌شبح​ کاری می‌کنم که دیگه نتونی مثل یه زن زیبا زندگی کنی. این قول منه.»

«رهبر فرقه...»

«اون دهن‌گرفتن​ گشادت رو‌شراب​ ببند و گمشو.»

هوانگ گائو‌چهره‌ی​ به موک‌دل‌درد​ آه-یون گفت:

«بانو موک، بیایید وقتمون‌چشماش​ رو با حرفای بی‌فایده‌وقتا​ تلف نکنیم و بریم.»

موک آه-یون خیلی زود‌دل‌درد​ به همراه گروه کلاغ‌نیستی​ بزرگ از خیابان ناپدید شد.

وقتی موک آه-یون‌خونسردی​ رفت، شیطان شهوت‌نیمه‌یخ‌زدن​ از من پرسید:

«اون مرد‌چهره‌ی​ واقعاً یه‌دل‌درد​ قهرمان جوانمرده؟ نگرانم.»

«نگاه تو چشمای تو نگران‌کننده‌تره.»

شیطان شبح‌چهره‌ی​ هم سرش‌دل‌درد​ را کج کرد.

«چقدر عجیب. رهبر‌خونسردی​ هوانگ اصلاً شبیه‌نیمه‌یخ‌زدن​ یه قهرمان جوانمرد نیست.»

«آدما رو از‌درهم‌رفته‌ی​ روی قیافه‌شون قضاوت‌اصلاً​ نکن. مرتیکه زشتِ حروم‌زاده.»

«تکلیفت رو‌قطره‌های​ با خودت‌چشماش​ مشخص کن.»

عجیب بود، مسافرخانه‌ای که تصرف کرده‌اصلاً​ بودیم، از همین حالا به پایگاه‌مثل​ خط مقدم من تبدیل شده بود.

این بار، پیام‌رسان بعدی با‌یخی​ قدم‌های بلند جلو آمد و با‌لحظه​ لحنی خودمانی با من صحبت کرد.

«رهبر فرقه، باید‌درهم‌رفته‌ی​ سرتون شلوغ باشه.‌اصلاً​ خیلی وقت می‌گذره.»

مرد جوانی که‌اشک​ لباس‌های معمولی به تن‌بعضی​ داشت را ورانداز کردم.

«واو، این داره دیوونه‌ام می‌کنه.

این یارو‌قطره‌های​ رو هم قبلاً‌بیرون​ یه جایی دیدم...»

چه او را می‌شناختم چه‌اصلاً​ نه، مرد قبل از هر‌اشکات​ چیز گزارش مهمش را ارائه داد.

«... به محض اینکه حدود ده کشتی به اسکله شمال غربی رسیدن، نیروها بیرون ریختن و صف‌آب‌غوره​ کشیدن. از مردم اطراف پرسیدم و اونا گفتن که کشتی‌ها متعلق به دزدان دریایی رودخانه‌ست که قبلاً‌کردم​ اینجا فعال بودن. اونا احتمالاً زیردستای جناح غیرمتعارف هستن و رهبر قلعه آبراه هم بینشون خواهد بود.»

«از هر‌اصلاً​ کشتی چند‌نیستی​ نفر پیاده شدن؟»

«حداقل بیست تا سی نفر.»

این یعنی به زودی دویست‌اصلاً​ تا سیصد دزد دریایی رودخانه‌اشکات​ مثل مور و ملخ می‌ریختند اینجا.

«تعدادشون خیلی زیاده.»

«فقط این نیست، رزمی‌کارانی با وابستگی‌های نامعلوم هم دارن یکی پس از دیگری تو دریاچه شرقی جمع میشن. تشخیص دوست از دشمن‌کشیدم​ غیرممکنه، و این موضوع برامون دردسر زیادی درست کرده. نمی‌تونیم بفهمیم از فرقه هائو هستن یا زیردستای شمشیر اول جناح غیرمتعارف. احتمالاً‌شرور​ فقط زمانی می‌تونیم دوست رو از دشمن تشخیص بدیم که با هم روبرو بشیم. داره به یه میدان نبرد خیلی عجیب تبدیل میشه.»

به نظر می‌رسید دریاچه‌چشماش​ شرقی آرام‌آرام داشت در‌وقتا​ هرج و مرج فرو می‌رفت.

پرسیدم:

«لابد به خاطر اینه که خودم‌اصلاً​ آدم عجیبی‌ام. راستی، اگه این‌طوری بجنگیم،‌مثل​ خسارات جانبی وحشتناک میشه. باید چی‌کار کنیم؟»

«نگرانی ما هم همینه. به همین دلیله که شمشیر‌سلاح​ اول جناح غیرمتعارف همیشه دست بالا رو داشته. اون یه‌مشروبِ​ حروم‌زاده بی‌شرمه که می‌تونه کل دریاچه شرقی رو گروگان بگیره.»

تازه آن موقع یادم آمد که این مرد از‌دیدن​ اتحاد موریم بود و همان دان هیوک-سان از واحد‌می‌زد​ هفت شمشیر بود که قبلاً او را دیده بودم.

«رزمی‌کار دان، تازگیا ترفیع گرفتی؟»

دان هیوک-سان پوزخندی‌درهم‌رفته‌ی​ زد و سرش‌اصلاً​ را تکان داد.

«ترفیع نیست. من برای‌نیستی​ نیروی ویژه دریاچه شرقی داوطلب‌سلاح​ شدم و اینجا مستقر هستم.»

«نیروی ویژه دریاچه شرقی؟»

«بله. از اونجایی که مهارت‌های شما از ما بالاتره رهبر فرقه، ما‌سلاح​ به جای مأموریت اسکورتی که در ابتدا بهمون محول شده بود، روی‌درست​ جمع‌آوری اطلاعات تمرکز کردیم. فعلاً میرم به رفقام خبر بدم که کشتی‌ها رسیدن.»

دان هیوک-سان یک‌درهم‌رفته‌ی​ منور کوچکِ اتحاد موریم‌اون​ را به دستم داد.

«رهبر فرقه، اگه تو خطر افتادید، این رو شلیک‌سلاح​ کنید تو هوا. ما این رو یه وضعیت اضطراری‌نیمه‌یخ‌زدن​ در نظر می‌گیریم و همه‌مون بدون استثنا جمع میشیم.»

منور را‌قطره‌های​ گرفتم و سرم‌بیرون​ را تکان دادم.

«رزمی‌کار دان، خسته نباشی.»

«ممنون، رهبر فرقه.»

شیطان شمشیر‌اصلاً​ بلند شد‌نیستی​ و گفت:

«پس رهبر اتحاد نیروی پشتیبانی فرستاده. شکممون رو که‌دیدن​ سیر کردیم، پس بیاید بریم. ممکنه نتونیم به اینجا‌می‌زد​ برگردیم، پس یه کم دیگه گوشت گاو خشک‌شده بردارید.»

شیطان شهوت جواب داد:

«فهمیدم.»

شیطان شبح گفت:

«دویست نفر دارن میان‌چشماش​ که بمیرن. اصلاً نمی‌فهمم‌وقتا​ تو سرشون چی می‌گذره.»

شیطان شمشیر جواب داد:

«به خاطر اینه که‌دل‌درد​ بدنامی ما هنوز به گوش‌اینکه​ اون حروم‌زاده جناح غیرمتعارف نرسیده.»

منتظر شیطان شهوت ماندم که با گوشت‌اشکات​ خشک‌شده بیرون آمد، سپس خیابان‌های شبانه را‌گرفتن​ شکافتیم و به سمت اسکله به راه افتادیم.

به نظر می‌رسید بهتر باشد اسکله متروکه را به‌دیدن​ خط مقدم خود تبدیل کنیم، تا اینکه در مکانی‌می‌زد​ پر از مردمی که مشغول کار و زندگی‌شان بودند بجنگیم.

وقتی تعدادشان از دویست نفر‌اصلاً​ بیشتر می‌شد، منطقی حرف زدن‌اشکات​ با آن‌ها کار سختی بود.

و اگر آن‌ها واقعاً دزدان‌زیبا​ دریایی رودخانه بودند، نیازی به‌می‌بینم​ رحم کردن به آن‌ها نبود.

اسکله شمال غربی دور نبود، بنابراین وقتی داشتند سعی‌سلاح​ می‌کردند وارد خیابان اصلی شوند، در یک منطقه خلوت‌نیمه‌یخ‌زدن​ ناگهان با گروه دزدان دریایی رودخانه رو در رو شدیم.

وقتی چهار نفری راه نیروهایشان را در‌بعضی​ آن مکان نسبتاً تاریک سد کردیم، صدای خشنی‌همون​ از بین گروه دزدان دریایی به گوش رسید.

«آشغالا، برید کنار.»

تعدادشان خیلی زیاد بود،‌دل‌درد​ برای همین در پناه‌نیستی​ تاریکی به شیطان شهوت گفتم:

«... همم.‌اصلاً​ رهبر فرقه هائو،‌اینکه​ می‌خوای چی‌کار کنی؟»

«... چی؟»

شیطان شهوت به من خیره شد،‌اون​ اما آن‌قدر دستپاچه به نظر می‌رسید که‌استفاده​ نتوانست کلمات بعدی را به زبان بیاورد.

لحظه‌ای سکوت برقرار شد و بعد‌اصلاً​ دزدان دریایی رودخانه با کشیدن سلاح‌هایشان و‌سلاح​ با فریادی دسته‌جمعی به جلو هجوم آوردند.

آن‌ها واقعاً‌اصلاً​ آمده بودند‌نیستی​ تا مرا بکشند.

اما تعدادشان خیلی زیاد بود،‌بیرون​ بنابراین من به صورت استراتژیک‌گریه​ یک قدم به عقب برداشتم.

«اوپا، لعنتی.»

پیشگامان مانند یک نیزه شجاعانه به‌اصلاً​ جلو یورش بردند و همگی به‌مثل​ یکباره به سمت شیطان شهوت حمله‌ور شدند.

«یه لحظه صبر کنید!»

قبل از اینکه بتواند حرفش را تمام کند، شیطان شهوت دو کف دستش‌دقیقاً​ را چرخاند و غرش کرکننده‌ای به هوا برخاست، در حالی که بخشی از‌میشی​ نیروهای پیشگام مانند مترسک‌هایی که در طوفان گرفتار شده باشند، به پرواز درآمدند.

کووواااااااانگ!

عقب کشیدم‌چهره‌ی​ و نفس‌دل‌درد​ راحتی کشیدم.

«هوووف.»

در یک چشم به هم زدن، شیطان شهوت دیوانه‌وار دو کف دستش را‌دقیقاً​ می‌چرخاند و فحش و ناسزا بیرون می‌داد، در حالی که شیطان شمشیر و‌میشی​ شیطان شبح هم شمشیرهایشان را کشیدند و شروع به کشتن دزدان دریایی رودخانه کردند.

«یه آشوب به تمام‌زیبا​ معنا، یه فاجعه کامل،‌اینکه​ هشت‌پای زشت، لعنت به همه‌چیز.»

چرا همه‌چهره‌ی​ این‌قدر مشتاق‌دل‌درد​ کشتن من بودند؟

گروه دزدان دریایی رودخانه را برای‌می‌بینم​ لحظه‌ای به آن سه نفر سپردم‌می‌زنه​ و به دنبال رهبر دشمن گشتم.

به نظر می‌رسید آن‌ها دستور اکید گرفته بودند که فقط رهبر فرقه هائو را بکشند، چرا که‌بی‌تفاوت​ تعداد زیادی از دزدان دریایی کاملاً شیطان شهوت را محاصره کرده و به او حمله می‌کردند، در‌دستش​ حالی که شیطان شمشیر و شیطان شبح که در محاصره گرفتار نشده بودند، با خیال راحت می‌جنگیدند.

شیطان شهوت مثل یک جانور‌اصلاً​ وحشی در حال تاخت و تاز‌مثل​ بود و غرش‌های نامفهومی سر می‌داد.

او آدم ضعیفی نبود‌دل‌درد​ که در چنین جایی‌نیستی​ بمیرد، برای همین نگران نبودم.

در اطراف حرکت کردم، دست یک حروم‌زاده بدشانس را که به سمتم‌می‌زنه​ حمله‌ور شده بود پیچاندم و شکستم، بعد پس‌گردنش را گرفتم و او را‌فرو​ به سمت یاروی دیگری که درست مثل من بیکار ایستاده بود، پرت کردم.

مردی که از فاصله‌ای کوتاه مشغول تماشای نبرد‌وقتا​ بود، با دیدن دزد دریایی رودخانه که در‌نگاهی​ هوا پرواز می‌کرد، شمشیر را از کمرش کشید.

پواک!

بدن که در هوا به دو نیم شده بود، خون‌می‌بینم​ به اطراف پاشید و به دو طرف افتاد و رهبر‌شراب​ که حالا غرق در خون شده بود، به من چشم‌غره رفت.

«تو رهبر فرقه هائو هستی؟»

دستانم را در هنر‌چشماش​ بی‌قلب سایه ماه پوشاندم و‌دیدن​ با لحنی جدی جواب دادم:

«من شیطان‌درهم‌رفته‌ی​ شهوت از برکه‌اصلاً​ عقاب سفید هستم.»

از یک جایی‌درهم‌رفته‌ی​ در میان درگیری،‌اصلاً​ شیطان شهوت غرش کرد:

«من شیطان شهوتم. منم!»

این واقعاً یک اعتراف غافلگیرکننده‌بیرون​ زیر نور مهتاب بود، و ناخودآگاه‌نفر​ صدای تحسینی از لبانم خارج شد.

«واو.»

ناولها | novelha.net