---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 70: داره می‌سوزه • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 70: داره می‌سوزه

0

خدا می‌دونه تا حالا‌کنیم​ چند تا جنازه تو‌محوی​ اون گودال انداخته شده؟

به خاطر همین تله بود که «ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ»‌نمی‌تونستی​ نه نیروهاش رو با «جامعه ابر و باران» یکی کرد و‌زدم​ نه مثل زیردستاش دمش رو گذاشت رو کولش و در رفت.

ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ دوباره فنجون‌می‌تونستی​ چای رو فشار داد و با‌مرگ​ چرخوندن مچش، فنجون با صدای تق‌تقی چرخید.

بعدش، با یه صدای غژغژ گوش‌خراش،‌سیاه​ بخش‌های مختلف باغ فرو رفتن و تو‌برای​ بعضی جاها، ستون‌هایی از زمین زد بیرون.

انگار کل کف باغ تبدیل‌رفتم​ شده بود به یه صفحه بازی‌تازه​ «گو» با مهره‌های سیاه و سفید.

سفید جاهایی بود که می‌تونستی‌بذاری​ پات رو بذاری و سیاه‌نمی‌تونستی​ گودال‌هایی برای سقوط و مرگ بود.

جاهایی که می‌تونستی و نمی‌تونستی‌جاهایی​ قدم بذاری، به طرز درهم‌برای​ و برهمی قاطی شده بودن.

همون لحظه‌ای که دیدمش، حدس زدم که‌سفید​ حتی جاهایی که شبیه «مهره‌های سفید» به‌سقوط​ نظر می‌رسن هم با تله‌ها ترکیب شدن.

فقط همون مرتیکه‌رقابت​ می‌دونست کدوم قسمت زمین‌پوزخند​ برای قدم گذاشتن امنه.

ارباب پیرِ‌جاهایی​ اژدهای بی‌شاخ‌پات​ به حرف اومد.

«این دقیقاً همون چیزیه‌سفید​ که می‌خواستم. حالا بیا‌بذاری​ با هم رقابت کنیم.»

دوباره یه قدم‌صفحه​ رفتم عقب و‌سیاه​ پوزخند محوی زدم.

«حروم‌زاده روانی، تازه‌رقابت​ فهمیدم چرا از راکشاسای‌پوزخند​ بزرگ کمتر معروف بودی.»

ارباب پیرِ‌جاهایی​ اژدهای بی‌شاخ‌پات​ نگاهم کرد.

«معروفیت چه فایده‌ای داره؟»

«چهل سال آزگار اینجا نشستی و ملت رو انداختی تو گودال، خب معلومه که‌سقوط​ هیچ‌کس تو رو نمی‌شناسه. حتماً روی جنازه آدمایی که کشتی غذا خوردی، چای نوشیدی‌حتی​ و خوابیدی. الان می‌فهمم چرا رنگ و روت این‌قدر پریده. یعنی موریم این‌قدر ترسناک بود؟»

ارباب پیرِ‌بیا​ اژدهای بی‌شاخ‌کنیم​ لبخند زد.

«داری چرت و پرت میگی.»

«من کثافت‌های زیادی مثل تو دیدم. آدمای حقیری که تله می‌کنن و نمی‌تونن ازش دور بشن. نه مثل یه درنده که خودش شکار می‌کنه، نه مثل کسی که تو‌تله‌ها​ دنیا می‌گرده تا با قوی‌تر از خودش رقابت کنه. حتماً کل عمرت رو همین‌طوری پوسیدی؛ زیردستات رو دفن کردی، دوستات رو چال کردی و هر کسی که رو اعصابت راه‌کمتر​ می‌رفت رو فرستادی زیر زمین. هر بار که این گودال باز و بسته می‌شه، باید بوی گند جنازه‌های در حال پوسیدن خفه‌کننده باشه. یه کم دلم برای راکشاسای بزرگ می‌سوزه.»

«دلت برای‌تبدیل​ یه آدم‌بازی​ مرده می‌سوزه؟»

نگاهم رو‌بیا​ تو ویلای کوهستانی‌رفتم​ چرخوندم و گفتم.

«احتمالاً برای کشتنت بی‌وقفه این ویلا‌گودال‌هایی​ رو بررسی کرده. ولی انگار تو‌طرز​ هیچ‌وقت بهش نقطه ضعفی نشون ندادی.»

با این حرفم، ارباب پیرِ اژدهای‌می‌تونستی​ بی‌شاخ با یه حالت عجیب و‌مرگ​ غریب و چندش‌آوری زد زیر خنده.

از اونجایی که ذاتاً‌بازی​ رنگ‌پریده بود، شبیه یه شبح‌می‌تونستی​ شده بود که داره می‌خنده.

ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ گفت.

«درسته. راکشاسای بزرگ‌می‌تونستی​ هم هیچ‌وقت به من‌برای​ نقطه ضعفی نشون نداد.»

«پس سر‌مهره‌های​ و ته‌سفید​ یه کرباس بودین.»

در حالی که داشتم عقب‌عقب‌مهره‌های​ می‌رفتم، ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ‌پات​ دندون‌های فاصله‌دارش رو به نمایش گذاشت.

«کجا داری فرار می‌کنی؟»

«دارم فرار می‌کنم چون اینجا‌بذاری​ به نفعم نیست. مرتیکه احمق. این‌قدم​ دیگه چه سؤال مزخرفیه که می‌پرسی.»

ارباب پیرِ اژدهای‌سیاه​ بی‌شاخ با قیافه‌ای راضی‌پات​ دستش رو دراز کرد.

«خروجی از اون طرف نیست.»

وقتی برگشتم و پشتم رو نگاه‌عقب​ کردم، جایی که باید مسیر خروج می‌بود،‌چرا​ فقط یه مشت تاک و پیچک دیدم.

به نظر می‌رسید یه آرایش توهم‌زای ساده باشه،‌سقوط​ ولی در هر صورت، همون‌طور که ارباب پیرِ‌بودن​ اژدهای بی‌شاخ گفته بود، هیچ خروجی‌ای تو دیدرس نبود.

اگه با تمام نیروهام‌سفید​ وارد اینجا می‌شدم، بیشتر‌بذاری​ از نصفشون همین‌جا تلف می‌شدن.

«پیرمرد جالبی هستی. آرایش‌های جنگی هم یاد‌سفید​ گرفتی؟ نکنه داری سعی می‌کنی ادای گویزو،‌سقوط​ رهبر باستانی فرقه دره ارواح رو دربیاری؟»

«یه توله‌سگ جوون مثل‌کنیم​ تو از کجا رهبر‌محوی​ فرقه دره ارواح رو می‌شناسه؟»

شاید ظاهرم جوون باشه،‌پات​ ولی سنم بیشتر از‌سقوط​ چیزیه که نشون میده.

خلاصه بگم،‌مهره‌های​ من یه‌سفید​ بیبی‌فیسِ خدادادیم.

این حرف خیلی شبیه‌بازی​ چرت و پرت بود،‌جاهایی​ واسه همین به زبون نیاوردمش.

گویزو، رهبر دره ارواح، شخصیتی از‌عقب​ دوران ایالت‌های جنگ‌طلب بود و تو اصطلاحات‌چرا​ موریم، یه استاد مخفی به حساب می‌اومد.

و برای بعضی از‌پات​ رزمی‌کارها، اون خالق دستگاه‌های‌سقوط​ مکانیکی و آرایش‌های جنگی بود.

در واقع، لقبش از ویلای‌جاهایی​ دره ارواح که توش گوشه‌نشین‌برای​ شده بود، گرفته شده بود.

یه حقیقتی درباره‌صفحه​ گویزو بود که فقط‌سفید​ من ازش خبر داشتم.

کسی که گی سونگ-جا، خالق هنر‌عقب​ لاک‌پشت طلایی رها، بیشتر از همه‌فهمیدم​ ازش متنفر بود، همین گویزو بود.

گویزو کتابی به‌می‌تونستی​ همین اسم نوشته بود:‌برای​ «گویزو، رهبر دره ارواح.»

تو اون‌مهره‌های​ کتاب یه جمله‌ای‌جاهایی​ هست که میگه:

«اعتماد حریفت را جلب کن و رابطه‌ای نزدیک با او‌پات​ برقرار ساز. هنگامی که نزدیک شدی، نقاط ضعفش را چنگ‌برهمی​ بزن و چنان نگه دار که راه گریزی نداشته باشد.»

تو نگاه اول، شاید شبیه یه راهنما برای مهارت‌های اجتماعی به نظر برسه، اما‌راکشاسای​ تو دنیای ذهنی عجیب و غریب رزمی‌کارها، این ربطی به مهارت‌های اجتماعی نداشت، بلکه‌ملت​ دقیقاً با کاری که ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ داشت الان انجام می‌داد، هم‌خونی داشت.

البته، این پیرمرد‌می‌تونستی​ احتمالاً از نوادگان‌گودال‌هایی​ مستقیم گویزو نبود.

چون موریم پر بود از آدمایی‌می‌تونستی​ که تحت تأثیر اعمال، حرف‌ها، کتاب‌ها‌مرگ​ و افکار آدمای گذشته قرار گرفته بودن.

یکی از رازهای خودم‌بازی​ رو برای ارباب پیرِ‌جاهایی​ اژدهای بی‌شاخ فاش کردم.

«هوی پیرمردِ زباله که احتمالاً یه پیرو خیلی دور از‌روانی​ گویزویی! بدبختانه، بین اساتید معنوی من کسی هست که بیشتر‌معروفیت​ از همه از آدمای گوشه‌گیری مثل تو تو دره ارواح، متنفره.»

ارباب پیرِ اژدهای‌می‌تونستی​ بی‌شاخ با لحن‌گودال‌هایی​ تندی جواب داد.

«همچین کسی هم وجود داره؟»

«اسمش گی سونگ-جا است.‌بازی​ نمی‌دونم اسمش به گوشت خورده‌می‌تونستی​ یا نه. کثافتِ پیرِ نادون.»

«هیچ‌وقت نشنیدم.»

«منظورم اینه که من هنر رزمی‌ای رو یاد گرفتم که اون برای روبه‌رو شدن با‌قاطی​ حروم‌زاده‌هایی مثل تو خلق کرده. با "آتش حقیقی سامادی"، بی‌رحمانه به حساب "سه لانه خرگوش‌مرتیکه​ مکار" برس. آخه بین این همه آدم، چطور گیر یکی مثل من افتادی؟ خیلی عجیبه.»

یه خرگوش‌مهره‌های​ باهوش سه تا‌جاهایی​ لونه حفر می‌کنه.

استاد گی سونگ-جا می‌گفت باید‌مهره‌های​ هر سه تای اون لونه‌ها رو‌بذاری​ تا خرخره بسوزونی و خاکستر کنی.

هنر رزمی‌ای که برای‌کنیم​ این هدف خلق شده،‌محوی​ همون مرغ شعله‌ور بود.

نیشم رو باز کردم و‌بذاری​ بخور شکوفه شعله رو تو‌نمی‌تونستی​ کف دست چپم آماده کردم.

ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ که حس کرده بود یه جای‌برای​ کار می‌لنگه و خطر در کمینه، روی مهره‌های سفید اینجا و‌لحظه‌ای​ اونجا پا گذاشت و مثل یه خرگوش به سمتم خیز برداشت.

با دور کردن ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ از‌جاهایی​ میز، بخور شکوفه شعله رو پس کشیدم و‌نمی‌تونستی​ در حالی که باغ رو برانداز می‌کردم، جابه‌جا شدم.

«وقتی دارم حرکت‌رقابت​ نهاییم رو آماده می‌کنم،‌پوزخند​ تو باید صبر کنی...»

"...مگه رسم موریم همین نیست؟"‌بذاری​ نتونستم جمله‌ام رو تموم کنم‌نمی‌تونستی​ چون بدجوری سرم شلوغ شد.

ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ در‌جاهایی​ حالی که عصایی با سر مار‌سقوط​ رو تو هوا می‌چرخوند، افتاد دنبالم.

آخه اون‌تبدیل​ سلاح کوفتی رو‌مهره‌های​ از کجا درآورد؟

و بین این همه‌کنیم​ خرت و پرت، حتماً‌محوی​ باید سر یه مار می‌بود.

یه مار معمولی ترسناک نیست.

اما اینکه یه رزمی‌کار عمداً سر یه‌پات​ مار رو به ته عصاش بچسبونه، یه‌قدم​ هشدار واضح بود که نباید دست‌کمش گرفت.

تو یه کلمه، معنیش این‌مهره‌های​ بود که سر مارِ روی‌پات​ عصا سمیه، پس باهاش درنیفت.

پس تو همچین مواقعی،‌کنیم​ تنها کار درست این‌محوی​ بود که محتاط باشم.

حرکت کردم، پام رو گذاشتم روی چیزایی که شبیه‌مرگ​ سنگ‌پله بودن و در نهایت نیش خرگوش سیاه رو‌لحظه‌ای​ کشیدم تا به عصای ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ ضربه بزنم.

جرینگ!

با این حال، عصا و تیغه‌سیاه​ مثل همیشه با اون شدت و‌گودال‌هایی​ درگیریِ معمول به هم برخورد نکردن.

دلیلش گودال‌هایی‌بیا​ بود که‌کنیم​ بینمون قرار داشت.

حتی وقتی پام رو‌پات​ روی مهره‌های سفید می‌ذاشتم،‌سقوط​ دلم رو قرص کرده بودم.

و دقیقاً همون‌طور که انتظار داشتم، وقتی پام رو روی یه‌سقوط​ مهره سفید که کاملاً عادی به نظر می‌رسید گذاشتم، یه سلاح‌دیدمش​ مخفی از یه جایی شلیک شد و دقیقاً من رو هدف گرفت.

سوووش!

هم‌زمان که سلاح مخفی رو با‌عقب​ نیش خرگوش سیاه منحرف کردم، عصا‌فهمیدم​ زوزه‌کشان به سمت پشت سرم پرواز کرد.

در نهایت، از روی سه چهار تا مهره‌سقوط​ سفید پریدم تا روی زمین صاف فرود بیام، اما‌همون​ این بار، پای راستم به سمت پایین فرو رفت.

انگار تله‌ای بود که‌سفید​ خودش رو جای یه‌بذاری​ سنگ سفید جا زده بود.

با کف دست چپم باد کف‌سیاه​ دست رو به زمین کوبیدم و‌گودال‌هایی​ مثل تیر به سمت بالا شلیک شدم.

ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ ردای بلند و مواجش‌محوی​ رو تو هوا تکون داد و همون لحظه،‌کمتر​ ده‌ها سوزن فولادی از زیر پاهام بیرون جهید.

بی‌خودی نمیگن‌جاهایی​ که دود از‌بذاری​ کنده بلند میشه...

منم با دست چپم ردای بلندم‌می‌تونستی​ رو جوری چنگ زدم که انگار‌مرگ​ می‌خوام پاره‌اش کنم و تو هوا چرخوندمش.

اون خروار سلاح مخفی که سمتم می‌اومد و ردای‌می‌تونستی​ بلند و طفلکیِ من با هم گلاویز شدن و بعد‌درهم​ از یه نابودی متقابل، به طرز غم‌انگیزی افتادن تو گودال.

امیدوارم تو زندگی بعدیت گیر یه صاحب آدم‌زاد‌محوی​ بیفتی و شانس اینو داشته باشی که به‌کمتر​ عنوان لباسِ قرارِ ملاقات با یه زن دوخته بشی.

یهو شعله‌ای از خشم تو‌بذاری​ سینه‌ام زبانه کشید و مرغ‌نمی‌تونستی​ شعله‌ور سیاه درونم به تقلا افتاد.

«کارت تمومه.»

هیچ نقشه‌تبدیل​ دندون‌گیری به‌بازی​ ذهنم نرسید.

«یه کم دیگه فقط جنازه‌ای.»

از قبل جای سنگ‌های سفیدی رو‌گودال‌هایی​ که می‌شد با خیال راحت روشون‌طرز​ پا گذاشت، تو مخم حک کرده بودم.

من کلاً آدم باحافظه‌ای نیستم، ولی تو‌پات​ همچین موقعیت‌های مرگ و زندگی‌ای، یه استعداد‌قدم​ ذاتی تو حفظ کردن بی‌نقص همه‌چیز پیدا می‌کنم.

ذهن انسان واقعاً مکافات عجیبیه؛‌مهره‌های​ انگار یه کم کتک خوردن باعث‌بذاری​ میشه حافظه آدم بهتر کار کنه.

دلیل دقیقش رو نمی‌دونم.

با اینکه قیافه‌ام موقع فرار کردن از دست یه پیرمرد خیلی‌قدم​ ضایع بود، ولی با یه ذهن آروم وارد مبارزه شدم تا‌حتی​ قبل از هر چیزی، متغیرهای مزاحم رو از سر راه بردارم.

تا همین الانش، ستون‌ها سه بار‌می‌تونستی​ فرو ریخته بودن و سلاح‌های مخفی دو‌نمی‌تونستی​ بار تو هوا به پرواز دراومده بودن.

این ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ دقیقاً می‌دونست تله‌ها کجان. اگه وسط مبارزه من رو‌سقوط​ به سمت اونا هل می‌داد، حسابی برام شر می‌شد. برای همین، اول یه دور تو‌شبیه​ محیط چرخیدم تا همون اول کار، ضربه تله‌ها رو به جون بخرم و خلاص شم.

یه لحظه بعد، خیلی نامحسوس بهش راه دادم‌محوی​ تا بیفته دنبالم، بعد برگشتم تا دوباره با‌کمتر​ این ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ رو در رو بشم.

دیگه کم‌وبیش‌جاهایی​ آمار تله‌های اطراف‌بذاری​ دستم اومده بود.

حالا، بعد از تله‌ها،‌سفید​ دردسر بعدی که باید حواسم‌گودال‌هایی​ رو جمعش می‌کردم، سم بود.

دوباره بهم یادآوری‌صفحه​ شد که این مرتیکه‌سفید​ یه استاد پیر موریمه.

معلوم بود حسابی با سلاحش تمرین کرده، چون‌محوی​ اون عصای فولادی که بدجور هم سنگین به‌کمتر​ نظر می‌رسید رو مثل پر کاه تو هوا می‌چرخوند.

راستش رو بخواین، حتی اگه تو یه ویلای کوهستانی مثل‌نمی‌تونستی​ اینجا هم باهاش درگیر نمی‌شدیم، بازم بعید می‌دونستم هیچ‌کدوم از‌حدس​ زیردست‌هام بتونن از پس این ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ بربیان.

از قصد نیش خرگوش سیاه رو با انرژی مرغ شعله‌ور پوشوندم، و‌مرگ​ هر بار که ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ جاخالی می‌داد، یه زبانه از‌زدم​ شیطان آتش رو به گوشه و کنار این ویلای کوهستانی شلیک می‌کردم.

این همون فکریه که‌بازی​ وقتی هیچ استراتژی خاصی‌جاهایی​ به ذهنت نمی‌رسه، سراغت میاد.

«بالاخره یه‌بیا​ خاکی تو‌کنیم​ سرمون می‌ریزیم دیگه.»

با دیدن اینکه چطور با تکنیک آتش حقیقی سامادی افتاده بودم‌قدم​ به جون در و دیوار ویلا و داشتم همه‌جا رو به‌حتی​ آتیش می‌کشیدم، ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ دیگه نتونست استرسش رو قایم کنه.

«قصد کردی با من بمیری؟»

از همین فرصتی که ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ دهنش‌می‌تونستی​ رو برای زر زدن باز کرده بود استفاده کردم و‌درهم​ نیش خرگوش سیاه رو با وحشی‌گری تمام تو هوا چرخوندم.

اگه تا اون لحظه فقط پنج بخش از انرژی درونی‌ام رو‌تازه​ به نیش خرگوش سیاه تزریق کرده بودم، از همون لحظه‌ای که‌داره​ دهنش رو باز کرد، این مقدار رو به هفت بخش رسوندم.

البته هنوز سه‌می‌تونستی​ بخش رو برای روز‌برای​ مبادا نگه داشته بودم.

با این وجود، سرعت‌سفید​ حرکت عصای ارباب پیرِ اژدهای‌گودال‌هایی​ بی‌شاخ به وضوح افت کرد.

اگه همون‌طور محکم روی یه سنگ سفید می‌ایستادم‌جاهایی​ و به مبارزه ادامه می‌دادم، ارباب پیرِ اژدهای‌نمی‌تونستی​ بی‌شاخ چاره‌ای جز رو کردن تکنیک بعدی‌اش نداشت.

و اون تکنیک‌رقابت​ هم قطعا چیزی‌عقب​ نبود جز سم.

من حریفم رو تو منگنه گذاشته بودم‌برای​ تا مجبور بشه از سم استفاده کنه‌برهمی​ و برای خنثی کردنش هم کاملاً آماده بودم.

همون لحظه‌ای که ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ فهمید دفع کردن ضربات‌سقوط​ نیش خرگوش سیاه دیگه براش قفله، دکمه‌ای رو روی عصاش فشار‌دیدمش​ داد و اون رو با یه قوس باز جلوی خودش چرخوند.

یهو یه غبار‌صفحه​ سمی سبز رنگ‌سیاه​ جلوی چشم‌هام پخش شد.

همزمان، ارباب پیرِ اژدهای‌کنیم​ بی‌شاخ به سمت جایی که‌حروم‌زاده​ میز قرار داشت عقب‌نشینی کرد...

کف دست چپم رو جلو بردم و با فعال کردن هنر‌قدم​ بزرگ جذب ستاره، اون سمی رو که مثل مه تو هوا‌حتی​ پخش شده بود، به شکل یه گرداب به سمت خودم کشیدم.

ووووش!

تو همون لحظه، باد تیغه رو دور نیش خرگوش سیاه پیچوندم‌بذاری​ و اون گلوله سم فشرده‌شده رو جوری شوت کردم تو گودال‌بودن​ که انگار دارم یه پوست پیاز بی‌ارزش رو با مگس‌کش می‌زنم.

در همون حین،‌رقابت​ ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ‌پوزخند​ ضربه‌ای به میز کوبید...

در کمال تعجبم، یهو میخ‌های بزرگ‌گودال‌هایی​ و نیزه‌مانندی از تمام گودال‌ها بیرون‌طرز​ زد و تو هوا قد علم کرد.

ووووم!

یه تله ترکیبی بود؛ اگه طرف از‌سفید​ غبار سمی جون سالم به در می‌برد،‌سقوط​ این دستگاه مکانیکی کارش رو یه سره می‌کرد.

با یه قیافه متعجب به نیزه‌هایی‌عقب​ که دورتادورم از زمین سبز شده‌فهمیدم​ بودن خیره شدم و زیر لب گفتم:

«فوق‌العاده وحشیانه بود. تحسینت می‌کنم.»

ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ که می‌دید اون تله‌بذاری​ ترکیبی و حرکت نهایی‌اش به همین راحتی به باد‌برهمی​ رفته، برای اولین بار قیافه‌اش شبیه احمق‌ها شده بود.

«...»

جوری که انگار مبارزه دیگه تموم شده، با یه حرکت کاملاً‌تازه​ عادی نیش خرگوش سیاه رو غلاف کردم، اما یهو مثل رعدوبرق‌داره​ دوباره کشیدمش بیرون و چی تیغه رو به سمتش شلیک کردم.

شوااااااااک!

ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ که حسابی جا‌پات​ خورده بود، با هر دو دستش عصا‌قدم​ رو چسبید تا جلوی چی تیغه رو بگیره.

کواااااااانگ!

از همون‌جایی که ایستاده بودم، نیش خرگوش‌پوزخند​ سیاه رو دوباره بالا بردم و این بار‌بزرگ​ چی تیغه رو به صورت عمودی شلیک کردم.

هر بار که ارباب پیرِ اژدهای‌گودال‌هایی​ بی‌شاخ چی تیغه‌ام رو دفع می‌کرد،‌طرز​ صورت پیر و رنگ‌پریده‌اش مثل بید می‌لرزید.

دوباره نیش خرگوش‌سیاه​ سیاه رو بردم‌می‌تونستی​ بالا و گفتم:

«همین؟ تهش همین بود؟‌بازی​ زود باش یه فکری به‌می‌تونستی​ حال خودت بکن. داری می‌میری.»

«خیلی خب. بیا اینجا ببینم.»

«نچ، نمیشه. تا جایی که‌بذاری​ من می‌بینم، همین‌جا که ایستادم‌نمی‌تونستی​ امن‌ترین نقطه این خراب‌شده است.»

دوباره چی‌مهره‌های​ تیغه رو‌سفید​ شلیک کردم.

سیزده بار پشت‌سرهم از همون نقطه ضرباتم رو روونه‌اش کردم‌پات​ و ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ که حتی یه وجب جا‌برهمی​ برای عقب‌نشینی نداشت، مجبور شد تک‌تک‌شون رو با بدبختی دفع کنه.

هر از گاهی صدای این ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ درمی‌اومد و با فحش و بد و‌کمتر​ بیراه سعی می‌کرد تحریکم کنه تا برم جلو و رو در رو باهاش بجنگم، ولی خب،‌نمی‌شناسه​ من که گوشم بدهکار این چرت و پرت‌ها نبود؛ پس فقط به چرخوندن تیغه‌ام ادامه دادم.

وقتی داشت هفدهمین موج متوالی از چی تیغه رو‌مرگ​ دفع می‌کرد، بالاخره دست‌هاش کم آورد و در حالی‌لحظه‌ای​ که عصا رو چسبیده بود، تعادلش رو از دست داد.

با همون ریتم یکنواخت و خونسرد، چندتا چی‌بذاری​ تیغه دیگه به سمت این پیرمرد که داشت با‌برهمی​ هول و ولا از جاش بلند می‌شد، شلیک کردم.

شلپ!

حالا دیگه می‌تونستم‌رقابت​ فواره زدن خون رو‌پوزخند​ با چشم‌های خودم ببینم.

شلپ!

این بار، یکی از دست‌هایی‌جاهایی​ که عصا رو چسبیده بود‌برای​ قطع شد و افتاد رو زمین.

بعدش نوبت بازوش بود که تو هوا به‌جاهایی​ پرواز دربیاد و بلافاصله بازوی دیگه‌اش هم با‌نمی‌تونستی​ یه ضربه چی تیغه از جا کنده شد.

وقتی ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخِ بی‌دست‌عقب​ و بال روی زمین زانو زد،‌فهمیدم​ یه چی تیغه هم حواله زانوهاش کردم.

شلپ!

یه مدتی به قیافه داغون ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ‌گودال‌هایی​ زل زدم و بعد نیش خرگوش سیاه رو غلاف کردم.‌بودن​ سپس بخور شکوفه شعله رو دور انگشت اشاره‌ام متمرکز کردم.

تمام تمرکزم رو جمع کردم و با وسواس‌جاهایی​ تمام، این آتش حقیقی سامادی رو جوری شکل‌نمی‌تونستی​ دادم که دقیقاً شبیه یه شعله واقعی بشه.

چی مرغ شعله‌ور رو‌کنیم​ هم تا جایی که‌محوی​ جا داشت فشرده کردم.

ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ با یه نگاه پر‌سقوط​ از استیصال داشت یه زرهایی می‌زد، ولی من‌بودن​ اون‌قدر غرق تمرکز بودم که اصلاً نمی‌فهمیدم چی میگه.

با نرم‌ترین و سبک‌ترین حرکت ممکن، شعله‌ای‌پات​ رو که نوک انگشتم شکل گرفته بود،‌قدم​ به سمت ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ فرستادم.

بعدش وایستادم و با لذت تماشا‌سیاه​ کردم که چطور قیافه‌اش لحظه به‌گودال‌هایی​ لحظه به شکل جذابی تغییر می‌کنه.

این دقیقاً باید همون قیافه‌ای‌رفتم​ باشه که آدم‌ها وقت ملاقات‌روانی​ با عزرائیل به خودشون می‌گیرن.

شعله تو هوا به پرواز دراومد، جوری موج می‌زد که انگار داشت می‌رقصید، و به محض‌بودن​ اینکه به بدنِ در حال تقلا و نیمه‌جون ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ برخورد کرد، یه ستون عمودی‌قسمت​ از آتیش به پا کرد؛ درست شبیه یه اژدهای آتشین که داره به سمت آسمون صعود می‌کنه.

ففوووووووش!

دست‌هام رو به سینه زدم‌مهره‌های​ و برای چند لحظه، محو تماشای‌بذاری​ رقص شعله‌های این اژدهای آتشین شدم.

شعله‌ها واقعاً زیبا بودن.

نگاهم رو به ارباب پیرِ اژدهای‌گودال‌هایی​ بی‌شاخ که تو دل آتیش جزغاله‌طرز​ می‌شد دوختم و زیر لب زمزمه کردم:

«...داره می‌سوزه.»

ناولها | novelha.net