چپتر 41: فرار خواهر رزمی کوچکتر هونگ از یک بحران
0هونگ شین مهارت سبکی‌اش را آزاد کرد‌شامل و با تمام سرعت ممکن حرکت کرد تا‌اصل هرچه بیشتر از گروه خرگوش سیاه دور شود.
او وحشت داشت که نکند‌چنین آن حروم‌زاده دیوونه نظرش عوض شود‌ساده و دستور دهد او را برگردانند.
از آنجا که نمی‌توانست افکار برادر ارشد‌دنبال رزمی قلابی‌اش را پیش‌بینی کند، ترسش از‌می‌گویند او حتی هنگام فرار هم بیشتر می‌شد.
قدم‌هایش ناخودآگاه او را به‌دارد سمتی می‌برد که فکر می‌کرد از‌بدن دسترس گروه خرگوش سیاه خارج است.
پس از مدتی دویدنِ دیوانه‌وار، هونگ‌آن‌ها شین ناگهان اخم کرد و کم‌کم‌مدت سرعت مهارت سبکی‌اش را کاهش داد.
در آن‌پادزهر لحظه، کلمه‌ای در‌چنین ذهنش جرقه زد.
«اسهال؟»
به دنبال‌انواع آن نتیجه‌گیری، فکر‌دارد دیگری بالا آمد.
«امکان نداره.»
می‌گویند کلمه «امکان‌کشته نداره» می‌تواند آدم‌ترسناکی را به کشتن بدهد.
انگار که «اسهال» و «امکان نداره» با هم‌نتیجه‌گیری یک اتحاد شوم تشکیل داده بودند، شکمش به‌می‌تواند هم پیچید و قطره‌ای عرق از پیشانی‌اش سرازیر شد.
«آخه چرا اینجا؟زیادی به خاطر اون سم‌آن‌ها گو بود که خوردم؟»
هونگ شین لحظه‌ای در‌دارد حالی که دستش را روی‌انگل شکمش گذاشته بود، راه رفت.
انواع زیادی از سم گو وجود دارد،طور اما بیشتر آن‌ها شامل رشد یک انگل در‌حال بدن قربانی پس از مدت زمان مشخصی است.
اصل کار این است‌ذهنش که قربانی می‌میرد مگر اینکه‌دیگری انگل با پادزهر کشته شود.
دلیل اینکه چنین سم‌وجود ترسناکی به طور گسترده‌شامل استفاده نمی‌شود ساده است.
تولید آن بسیار دشوار است.
با این حال، چون هونگ شین هویت واقعی‌گسترده برادر ارشد رزمی قلابی‌اش را نمی‌دانست، نمی‌توانست سم‌چون گو را به سادگی واقعی یا الکی فرض کند.
پای جانش در میان بود.
به همین دلیل‌زیادی موج ناگهانی درد شکم،آن‌ها گیج‌کننده‌تر از همیشه بود.
او قبلاً هرگز سم گو‌اما مصرف نکرده بود، بنابراین نمی‌دانست که‌قربانی ممکن است با اسهال همراه باشد.
اما از آنجا که به معنای واقعی‌طور کلمه با شکم خالی سم خورده بود، طبیعی‌حال به نظر می‌رسید که معده‌اش این‌طور درد بگیرد.
هونگ شین آب دهانش را به سختی‌دنبال قورت داد، چشمانش به اطراف می‌چرخید و بدنش‌کلمه را به این سو و آن سو می‌پیچاند.
«خواهش می‌کنم... تروخدا...زیادی قول میدم آدم‌اما خوبی باشم. خواهش می‌کنم...»
هیچ مستراحی‌زیادی آن اطراف‌دارد به چشم نمی‌خورد.
هونگ شین که در آستانه‌چنین گریه کردن از سر استیصال بود،ساده به سرعت خودش را جمع‌وجور کرد.
به دلیلی احساس می‌کرد اگر‌جرقه شروع به گریه کند، کنترلش را‌آمد حتی سریع‌تر از دست خواهد داد.
در حالی که می‌جنگید تا عقلش را که‌شامل هر لحظه ممکن بود از دست برود حفظ کند،کار ناامیدانه به دنبال یک مستراح یا بوته‌زاری خلوت گشت.
اما هر بار که این کار را می‌کرد، انگار‌انگل که هماهنگ شده باشد، یکی دو تا تاجر از آنجا‌مگر رد می‌شدند و با نگاه‌های عجیب به او زل می‌زدند.
هر بار، صورت هونگ شین از خجالت‌طور سرخ می‌شد و از مهارت سبکی‌اش استفاده‌دشوار می‌کرد تا از آن نقطه فرار کند.
«خواهش می‌کنم... یکی کمکم کنه.»
در مناطق خلوت، او‌وجود دوباره استفاده از مهارت‌شامل سبکی را متوقف می‌کرد.
ممکن بود در‌وجود حین دویدن کار‌آن‌ها دست خودش بدهد.
در یک مسیر متروکه، هونگ شین‌ترسناکی در حالی که با تمام زور اسفنکترش‌بسیار را منقبض کرده بود، نفس عمیقی کشید.
شاید اگر هنرهای رزمی را‌جرقه یاد نگرفته بود، تا الان‌بالا خودش را کثیف کرده بود.
به هر حال، هونگ شین به‌اما سختی توانست با انعطاف‌پذیری بدنِ سخت‌قربانی تمرین‌دیده‌اش، جلوی این بدبختی را بگیرد.
درست در همان لحظه، هونگ شین کسی را دید که با‌قربانی سرعتی سرسام‌آور از همان مسیری که او آمده بود پایین می‌آمد و‌دلیل چنان سریع حرکت می‌کرد که گرد و خاک به پا شده بود.
سرعتی همچون یک تندباد وحشی.
هونگ شین مهارت سبکی خودش را خیلی خوب می‌دانست،دیگری اما حس کرد این سرعتی است که حتی اگر‌کشتن در اوج آمادگی هم بود نمی‌توانست به پایش برسد.
مردی که ردای سفید مرتبی از سر تا‌شامل پا بر تن داشت، مثل برق از کنارش‌اصل گذشت و در حین عبور نگاهی به او انداخت.
هونگ شین با‌وجود عبور مرد، ناخودآگاه آب‌شامل دهانش را قورت داد.
«یه استاد.»
درست همان موقع، ارباب جوان سفیدپوش‌اسهال که مهارت سبکی‌اش را در فاصله‌ای کوتاه‌نداره متوقف کرده بود، از هونگ شین پرسید:
«بانوی جوان، مشکلی‌زیادی پیش اومده؟ خیلی‌اما رنگ‌پریده به نظر میای.»
هونگ شین با شنیدن صدای واقعاً‌آن‌ها بم و رسا‌ی او، قبل از اینکه‌زمان با لحنی خسته پاسخ دهد، مکث کرد.
«سم...»
لحظه‌ای که کلمات‌کلمه‌ای از دهانش خارج شد،دنبال هونگ شین جا خورد.
«آه، دارم چه غلطی می‌کنم؟!»
طرف مقابل یک رزمی‌کار موریم بود؛ چطور می‌توانست این‌قدر بی‌ملاحظه‌بدن به مسموم شدن اشاره کند؟ با این حال، حالِ هونگ‌اینکه شین آن‌قدر خراب بود که با حس تسلیم صحبت کرد.
«دنبال... یه مستراح می‌گردم.»
مرد با قدم‌های بلند‌ذهنش جلو آمد و با‌نتیجه‌گیری جدی‌ترین قیافه ممکن گفت:
«خلاصه بخوام بگم، مسموم شدی و نیاز فوری به مستراح داری؟ زود‌قربانی باش بپر کولم. از قضا منم دارم میرم پاتوق همیشگیم. اگه نمی‌خوای‌دلیل توی کوه و کمر کارتو بکنی، سریع می‌رسونمت. خیلی رنگت پریده. زود باش...»
بدون ذره‌ای شک‌وجود و تردید، مرد پشتش‌شامل را به او کرد.
او واقعاً‌پادزهر مرد جوانمرد‌دلیل و بزرگواری بود.
هونگ شین با خود فکر کرد‌اسهال اگر قرار بود حمله غافلگیرانه‌ای انجام‌امکان دهد این مرد چه می‌کرد، و پرسید:
«نزدیکه؟»
«با تمام سرعت می‌دوم.»
«رو کمکت حساب می‌کنم.»
هونگ شین سوار کول‌ذهنش مرد شد و عضلات‌نتیجه‌گیری نشیمنگاهش را سفت چسبید.
اگر ذره‌ای در تمریناتش کوتاهی‌دارد کرده بود، همان لحظه که‌انگل سوار کولش شد کار خرابی می‌کرد.
مرد مثل یک‌وجود اسب وحشی شروع به‌شامل دویدن کرد و گفت:
«سفت بچسب.»
در حالی که مناظر اطراف به‌اسهال سرعت و تار از کنارشان می‌گذشت، هونگ‌نداره شین با چهره‌ای درهم‌کشیده توانست جواب دهد:
«ممنونم.»
سرعتش واقعاً باورنکردنی بود، با‌اما این حال صدای مرد در‌بدن تمام مدت آرام باقی ماند.
«اگه خونسردیت رو‌کشته حفظ کنی، می‌تونی از‌طور پس هر بحرانی بربیای.»
کمی بعد، آن‌ها وارد‌ذهنش شهری شدند که مغازه‌های‌نتیجه‌گیری کوچک و پراکنده‌ای داشت.
مرد فوراً از میان یک محوطه ساخت‌وساز گذشت و به‌انگل مستراحی در پشت مغازه همیشگی‌اش رسید و هونگ شین را‌مگر جوری زمین گذاشت که انگار او را پرت کرده است.
«سریع برو‌زیادی تو. من توی‌اما مغازه‌ام، راحت باش...»
هونگ شین‌پادزهر با صورتی رنگ‌پریده‌چنین بالاخره موفق شد.
به محض اینکه مرد رفت، او شلوارش را‌نتیجه‌گیری پایین کشید و بحران را حل کرد، و بار‌آدم دیگر از ملاحظه و درک آن مرد شگفت‌زده شد.
صدای اسهال‌انواع به طرز‌وجود وحشتناکی بلند بود.
این بدون شک‌وجود یکی از بزرگترین‌آن‌ها بحران‌های زندگی‌اش بود.
هونگ شین‌پادزهر بینی‌اش را گرفت‌چنین و فکر کرد:
«ممنونم، ولی فکر‌کلمه‌ای نکنم دیگه هیچ‌وقت بتونم‌دنبال تو صورتش نگاه کنم.»
اشکی ناخودآگاه‌انواع از گونه‌اش‌وجود جاری شد.
نمی‌دانست چرا دارد گریه می‌کند.
صداهای چلپ‌چلوپ از‌کشته پایین به‌طور مداوم‌ترسناکی و بلند شنیده می‌شد.
هونگ شین که احساس می‌کرد ممکن است از شدت‌دیگری احساسی ناشناخته زیر گریه بزند، مشتش را در دهانش‌کشتن فرو برد و به سختی جلوی اشک‌هایش را گرفت.
با این حال، حس‌وجود می‌کرد که بار بزرگی‌شامل از دوشش برداشته شده است.
همان‌طور که صداهای ناخوشایند فروکش‌اما می‌کرد، هونگ شین قیافه‌ای حاکی‌بدن از روشن‌بینی به خود گرفت.
«زندگی... واقعاً‌پادزهر یه چیز‌دلیل دیگه است.»
هونگ شین که کاملاً از بحران فرار کرده بود، مدتی در‌بدن اطراف پرسه زد تا بوی باقی‌مانده از بین برود، به شهر‌پادزهر نگاه کرد و گهگاهی نفس‌های عمیقی می‌کشید تا خودش را آرام کند.
انگار بالاخره‌زیادی داشت حالش‌دارد جا می‌آمد.
هونگ شین بعد از اینکه عمداً فاصله‌اش را حفظ کرد‌نمی‌شود و شهر را دید زد، جلوی مغازه‌ای که از دستشویی‌اش‌سادگی استفاده کرده بود پرسه زد و دزدکی داخل را نگاه کرد.
ارباب جوان سفیدپوش پشت به او نشسته بود‌نتیجه‌گیری و داشت چیزی می‌خورد و هر از گاهی سرش‌آدم را بالا می‌آورد تا با صاحب مغازه گپ بزند.
بعد از یک دوره طولانی تفکر و رسیدن به‌رشد این بینش که زندگی واقعاً چیز عجیبی است، هونگ‌این شین در مغازه را باز کرد و داخل شد.
ارباب جوانِ خوش‌چهره و‌دارد سفیدپوش سرش را برگرداند‌رشد و با لحنی آرام پرسید:
«حالت خوبه؟»
صاحب مغازه‌لحظه کمی سر‌ذهنش خم کرد.
«خوش اومدید.»
هونگ شین جواب داد:
«بله، به‌پادزهر لطف شما خیلی‌چنین بهترم. واقعاً ممنونم.»
ناگهان هونگ شین فکر کرد که لطفش را جبران کند و‌آمد دست برد سمت کیسه پول توی لباسش، ولی تازه یادش آمد‌شوم که توی مقر باند خرگوش سیاه کیسه‌اش را از او گرفته‌اند.
«ای وای...»
ارباب جوان سفیدپوش‌وجود که این صحنه‌آن‌ها را دید، گفت:
«اشکالی نداره. اگه حالت بهتره، قبل از‌طور رفتن یه کاسه نودل گرم بخور. آبگوشتش‌دشوار خیلی شفاف و زلاله، واسه معده‌ت خوبه.»
«نه ممنون.لحظه الان میل‌ذهنش به غذا ندارم.»
«اجبارت نمی‌کنم.»
هونگ شین که حس‌دارد کرد پاهایش سست شده، برای‌انگل یک لحظه روی صندلی نشست.
همان‌طور که ارباب جوان سفیدپوش دوباره‌ترسناکی شروع کرد به هورت کشیدن نودلش‌تولید با صدای فورت فورت، صاحب مغازه گفت:
«گرسنه‌ت بود؟ داری‌کلمه‌ای خوب می‌خوری‌ها. یه‌اسهال لحظه صبر کن.»
ارباب جوان سفیدپوش جواب داد:
«اوه، باید‌زیادی منتظر چیز‌دارد هیجان‌انگیزی باشم؟»
صاحب مغازه با چهره‌ای گرم از آشپزخانه‌طور بیرون آمد و یک تکه گوشت بزرگ‌دشوار و براق را روی میز ارباب جوان گذاشت.
ارباب جوان سفیدپوش‌کلمه‌ای کف دست‌هایش را به‌دنبال هم مالید و گفت:
«چه غنیمتی. هیچ‌زیادی غذای لذیذی مثل‌اما این با آبگوشت نمی‌چسبه.»
«حسابی بخور. اگه امروز نیومده‌اما بودی، می‌ریختمش تو سوپ برنج.بدن واقعاً تو غذا شانس داری.»
«خب، تو این زندگی نکبت‌بار‌چنین من، حداقل باید یه کم‌نمی‌شود شانس غذا داشته باشم دیگه.»
هونگ شین به گوشتی که لایه نازکی‌دنبال از روغن رویش نشسته بود خیره شد و‌کلمه ناخودآگاه آب دهانش را قورت داد و پرسید:
«اون چیه؟انواع دفعه بعد باید‌دارد بیام امتحانش کنم.»
صاحب مغازه‌زیادی به هونگ‌دارد شین گفت:
«این دنده خوکه.»
ارباب جوان سفیدپوش که گوشت را با دست خالی گرفته بود‌آمد و با دهانش تکه‌ای از آن می‌کند، به هونگ شین نگاه‌شوم کرد و انگار که بخواهد چیزی را به یادش بیاورد، گفت:
«دنده خوک.»
«که این‌طور.»
صاحب مغازه‌پادزهر انگار که بخواهد‌چنین دست‌ودلبازی کند گفت:
«تعارف نکن.لحظه بیا یه‌ذهنش لقمه بزن.»
هونگ شین‌انواع دستش را‌وجود تکان داد.
«نه، من الان...»
«ای بابا اشکالی‌کشته نداره. اگه یه بار‌طور امتحان کنی مشتری می‌شی.»
صاحب مغازه دنده خوک را از‌اسهال آشپزخانه آورد، توی یک کاسه کوچک گذاشت‌نداره و روی میز هونگ شین قرار داد.
«با دست بخور. چاپستیک لازم نیست. خودش‌آن‌ها طعم‌داره، لازم نیست تو چیزی بزنی. فقط‌زمان دو سر استخون رو بگیر و گاز بزن.»
هونگ شین در حالی‌دارد که بزاق توی دهانش‌رشد جمع شده بود جواب داد:
«اوه، راضی به زحمت نبودم.»
آیا این واقعاً همان زنی بود که تا همین‌دیگری چند لحظه پیش توی دستشویی آن وضعیت اسفبار را‌کشتن داشت؟ هونگ شین شروع کرد به تکه‌پاره کردن دنده خوک.
صاحب مغازه و ارباب جوان سفیدپوش‌اما انگار که نخواهند معذبش کنند، رویشان‌قربانی را برگرداندند و با هم گپ زدند.
«خبر جدیدی نیست؟»
«چه خبری می‌خواد‌کشته باشه؟ این اواخر همه‌چی‌طور ساکته، داره کسل‌کننده می‌شه.»
«کسل‌کننده بودن خوبه.»
«اینم حرفیه. تو چطور؟»
«آه، هیچ‌جا خونه خود آدم نمی‌شه.آن‌ها اشتهام کور شد. مردم خیلی آب‌زیرکاهن. پیر‌زمان و جوون، همشون یه مشت مار موذی‌ان.»
«با این‌پادزهر حال، انگار‌دلیل بهت می‌سازه.»
در همین حین، هونگ شین کل گوشت‌دنبال دنده‌ها را خورده بود و داشت حتی‌می‌گویند ذره‌های ریز چسبیده به استخوان را هم می‌مکید.
معده‌اش که کاملاً‌زیادی خالی شده بود،اما انگار واقعاً گرسنه‌اش بود.
صاحب مغازه‌زیادی بالاخره به‌دارد حرف آمد:
«خوشمزه است، مگه نه؟»
هونگ شین که نمی‌توانست با‌جرقه کلمات توصیفش کند، انگشت شستش‌بالا را به نشانه تأیید نشان داد.
صاحب مغازه لبخند زد.
«بیشتر سر بزن. ولی ما هر روز‌شامل دنده خوک نداریم. به جاش، باید نودل‌ها‌مشخصی رو امتحان کنی. سوپ برنج هم خوبه.»
هونگ شین که لب‌هایش چرب شده‌ترسناکی بود، سر تکان داد و نگاهی‌تولید به فضای داخلی و کهنه مغازه انداخت.
«پس اینجا یه جواهر پنهانه.»
«اگه دیر بیای‌زیادی ممکنه مغازه دیگه‌اما نباشه، حواست باشه.»
هونگ شین پرسید:
«اوه، دارید اسباب‌کشی می‌کنید؟»
صاحب مغازه‌لحظه به بیرون اشاره‌جرقه کرد و پرسید:
«سر راهت‌انواع اون ساختمون‌سازی‌وجود رو ندیدی؟»
«دیدم.»
«وقتی تموم‌پادزهر بشه، داریم‌دلیل می‌ریم اونجا.»
«آها، دارن یه‌کلمه‌ای چیز فوق‌العاده بزرگ‌اسهال می‌سازن. اون چیه؟»
صاحب مغازه‌انواع نیشخندی زد‌وجود و جواب داد:
«یه مسافرخونه خیلی بزرگ‌دارد داره ساخته می‌شه. قراره‌رشد بشه نماد این شهر.»
چشمان هونگ‌پادزهر شین گرد شد‌چنین و جواب داد:
«واو، مسافرخونه‌ش انقدر‌کلمه‌ای بزرگه؟ فوق‌العاده‌ست. پس‌اسهال اینجا شهر پولداری بود؟»
ارباب جوان سفیدپوش یک کیسه پول‌اما از لباسش درآورد، سه سکه نقره‌قربانی بیرون کشید و به صاحب مغازه داد.
قیافه صاحب‌زیادی مغازه ساده‌لوح‌دارد فوراً روشن شد.
«به‌به، آدم‌پادزهر واقعاً باید تو‌چنین زندگی موفق بشه.»
«این حساب‌لحظه دفتری قدیمم رو‌جرقه هم صاف می‌کنه؟»
«زیادم هست. هاهاها.»
درست وقتی هونگ شین داشت فکر می‌کرد که این ارباب‌بدن جوان سفیدپوش چقدر دست‌ودلباز است، چشمان دزدش شکلِ آن کیسه پولی‌پادزهر را که داشت به داخل لباس مرد برمی‌گشت، از دست نداد.
در آن‌پادزهر لحظه، قیافه هونگ‌چنین شین خشک شد.
«...»
همان‌طور که سکوت حاکم می‌شد،دارد صدای قورت دادن آب دهان‌انگل هونگ شین در فضا پیچید، گلوپ.
با آن صدا، ارباب جوان سفیدپوش‌آن‌ها آرام سرش را برگرداند و بدون‌مدت هیچ حرفی به هونگ شین نگاه کرد.
«...»
هونگ شین بالاخره یک‌ذهنش بار دیگر خوب به چشمان‌دیگری ارباب جوان سفیدپوش نگاه کرد.
«محاله...»
می‌گویند «محاله»زیادی می‌تواند آدم را‌اما به کشتن بدهد.
جانگ دوک-سوی بی‌خبر، نگاهش‌دلیل را بین آن دو رد‌استفاده و بدل کرد و پرسید:
«خب، رابطه‌لحظه شما دو‌ذهنش تا چیه؟»
ارباب جوان سفیدپوش، با‌وجود قیافه‌ای بی‌تفاوت و صدایی خفه،رشد هونگ شین را صدا زد:
«خواهر کوچیکه.»
لحظه‌ای که هونگ شین کلمه «خواهر کوچیکه» را شنید، یک فلش‌بک آنی‌تولید از صحنه‌ها و صداهای درهم‌آمیخته را تجربه کرد—سم گو مه بنفش، برادر‌جانش ارشد قلابی، اسهال، دستشویی، شلپ‌شلوپ، دنده خوک، کیسه پول—و درجا غش کرد.
یک حالت‌لحظه لحظه‌ای از‌ذهنش انحراف چی.
حتی در آن حالت، یک‌دارد ذره کوچک از هوشیاری، اندازه‌انگل فضله موش، باقی مانده بود.
درست همان موقع، صدای برادر‌اما ارشد قلابی‌اش شنیده شد، انگار‌بدن که داشت از نزدیک زمزمه می‌کرد.
«...ده روز مونده.»
بعد از آن،کلمه‌ای هوشیاری هونگ شین‌اسهال کاملاً قطع شد.