---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 311: هیچ روزنه‌ای وجود نداشت • ⏱ 19 دقیقه

چپتر 311: هیچ روزنه‌ای وجود نداشت

0

پادشاه تیغه با لبخند گفت:

«...آروم‌تر از اون چیزی‌کردم​ هستی که شایعه شده. شنیده‌شروع​ بودم مثل سگ هار می‌جنگی.»

من مثل سگ هاری که به طعمه‌ش زل زده‌داد​ باشه، بی‌گدار به آب نزدم و حرکتی نکردم؛ ولی‌سردی​ پادشاه تیغه داشت دور و برم می‌چرخید و براندازم می‌کرد.

یه جور آرامشِ رو مخی ازش حس‌خشک​ می‌کردم، انگار حتی یه درصد هم به‌دیگه​ مخیله‌ش خطور نمی‌کرد که ممکنه به من ببازه.

به هر حال، حالا که داشتن باهام‌تازه​ مثل یه سگ هار رفتار می‌کردن، منم بدون‌فرقه​ اینکه زیاد فکر کنم دهنم رو باز کردم:

«انقدر مثل سگ‌باز​ ولگرد دور من‌ولگرد​ نچرخ، بیا شروع کنیم.»

تازه اون موقع بود‌چشم​ که لبخند آروم‌آروم از روی‌داد​ صورت پادشاه تیغه محو شد.

«رهبر فرقه، مردم‌تماشا​ معمولاً با امپراتورها‌برنمی‌داشت​ این‌طوری حرف می‌زنن؟»

«مگه من به‌نچرخ​ نظرت سگ دیوونه‌کنیم​ محله‌م؟ بعید می‌دونم.»

پنجره‌های عمارت مهتاب یکی‌یکی با‌انقدر​ صدای جیرجیر باز شد و‌کنیم​ صدای ارباب‌زاده اول خاندان بکری اومد:

«ارشد، اجازه‌تماشا​ هست مبارزه‌چشم​ رو تماشا کنیم؟»

پادشاه تیغه در حالی‌حالی​ که چشم از من برنمی‌داشت،‌جواب​ خشک و خشن جواب داد:

«با من حرف نزن.»

«بله.»

تا یه پنجره دیگه باز‌برنمی‌داشت​ شد، ناخودآگاه چشمم چرخید و‌نزن​ باد سردی رو صورتم حس کردم.

«لعنتی.»

به جرم همین یه بار چشم گردوندن، مجبور شدم عقب‌نشینی‌آروم‌آروم​ کنم. چهار بار تیغه پادشاه تیغه تا بیخ صورتم اومد و‌می‌زنن​ ردش کردم تا بالاخره تونستم یه ضدحمله درست و حسابی بزنم.

شترق!

پادشاه تیغه با‌حالی​ خونسردی عقب کشید‌خشک​ و پوزخند زد:

«کجا رو‌مبارزه​ نگاه می‌کنی؟‌حالی​ چقدر متکبر.»

صدای پادشاه مشت هم از پنجره اومد، ولی‌موقع​ همون‌طور که پادشاه تیغه گفت، این بار دیگه‌مردم​ فرصت نداشتم سرم رو برگردونم و نگاه کنم.

«اوه، جنگ رو شروع کردن.»

«دقیقاً.»

«خوب دقت کن.‌تماشا​ این مبارزه بین‌برنمی‌داشت​ دو تا آدم کله‌گنده‌ست.»

«اشکالی نداره‌ولگرد​ این‌طوری آشکارا‌بیا​ نگاه کنیم؟»

«اگه نمی‌خواستن ما ببینیم، می‌رفتن تو‌ولگرد​ کوه و کمر می‌جنگیدن. وقتی اینجا دعوا‌بود​ می‌کنن یعنی می‌خوان ما ببینیم. مشکلی نیست.»

«بله.»

مکالمه بین استاد و شاگرد مشت‌زن حسابی‌خشک​ حواسم رو پرت می‌کرد، ولی به زور‌دیگه​ تمرکزم رو روی پادشاه تیغه نگه داشتم.

راستی، یه ارشد معمولاً ضربه اول رو‌تازه​ به کوچکتر تعارف می‌زنه، ولی پادشاه تیغه‌رهبر​ از این ادب و نزاکت‌ها بویی نبرده بود.

البته فکرش رو که می‌کنم، تقصیر‌ولگرد​ خودم بود، چون اول من یه‌موقع​ حمله غافلگیرانه ناجوانمردانه ترتیب داده بودم.

پادشاه شمشیر رزمی هم که داشت فقط‌خشن​ از روی صدا و از داخل اتاقش‌ناخودآگاه​ از مبارزه لذت می‌برد، پرید وسط ماجرا:

«پادشاه تیغه،‌مبارزه​ زیادی جلوی یه‌چشم​ تازه‌کار محتاط نیستی؟»

به نظر می‌رسید بدون اینکه‌شروع​ حتی صحنه رو ببینه، ماهیت‌آروم‌آروم​ حمله رو درک کرده بود.

«خفه شو. تو نمی‌دونی...»

لحظه‌ای که پادشاه تیغه داشت‌برنمی‌داشت​ جواب پادشاه شمشیر رزمی رو‌نزن​ می‌داد، حمله‌م رو شروع کردم.

این تنها‌مبارزه​ روزنه‌ای بود‌حالی​ که می‌تونستم ببینم.

برای اینکه امتحان کنم یورش شمشیر سنگین تکی‌موقع​ تا کجا جلوی پادشاه تیغه دوام میاره، شمشیرم‌مردم​ رو جوری چرخاندم انگار می‌خوام مجبورش کنم دفاع کنه.

هر بار که شمشیرهای چوبی‌مون‌انقدر​ بهم می‌خورد، مچم تیر می‌کشید‌کنیم​ و نوک آرنجم گهگاهی بی‌حس می‌شد.

پادشاه تیغه که هنوز محتاط بود چون تکنیک‌های من‌داد​ رو نمی‌شناخت، شمشیر چوبی من رو دفع کرد و‌سردی​ به اطراف پرید و مدام فاصله رو زیاد می‌کرد.

منم با دنبال کردن رقص پاش بهش‌خشک​ چسبیدم و شمشیرم رو که فقط پر از‌ناخودآگاه​ نیت حمله بود، سریع‌تر از معمول تاب دادم.

چهار ضربه اولش رو با دستپاچگی دفاع کرده بودم، ولی این بار،‌صورت​ شش یا هفت بار پیاپی به یورش ادامه دادم تا اینکه یه ضدحمله‌محله‌م​ سریع از پادشاه تیغه دریافت کردم که یهو گاردش رو پایین آورده بود.

حس کردم زانوم داره خرد میشه، ولی چون‌بیا​ ناخودآگاه جاخالی داده بودم، فقط یه لرزش سرد‌صورت​ برای یه لحظه از ستون فقراتم رد شد.

این یکی از فرم‌های‌چشم​ ضدحمله‌ای بود که تو‌جواب​ زندگی قبلیم دیده بودم.

پادشاه تیغه بدون اینکه ذره‌ای جلوی‌برنمی‌داشت​ شمشیر سنگین تکی هول بشه، خیلی‌بله​ راحت با کنترل فاصله ورق رو برگردوند.

ناچاراً، این بار‌نچرخ​ نوبت من بود‌کنیم​ که دوباره عقب‌نشینی کنم.

بعد از دفع کردن دوازده ضربه تیغه بی‌نام، شمشیرم رو پایین گرفتم تا ضربه‌ای‌آروم‌آروم​ که از زیر میومد رو دفاع کنم و همزمان نیروی کف دست پادشاه تیغه‌دیوونه​ که بالاتنه‌م رو هدف گرفته بود، با مهر دست بزرگ مرغ شعله‌ور جواب دادم.

بوممم!

با خودم فکر کردم که آیا این کار توی یه مبارزه دوستانه مجازه‌پنجره​ یا نه، ولی مهر دست بزرگ مرغ شعله‌ور که شکل پنجه بود درجا‌مجبور​ متلاشی شد و تیغه بی‌نام پادشاه تیغه مثل تیر شلیک شد سمت من.

چون هر دوتامون با سلاح‌های غلاف‌دار‌کنیم​ می‌جنگیدیم، چاره‌ای نداشتم جز اینکه با‌صورت​ نوک شمشیر چوبی جوابش رو بدم.

تق!

وقتی نوک شمشیر و تیغه که با انرژی‌جواب​ درونی پر شده بودن دقیقاً به هم برخورد کردن،‌باد​ هر دو صورتمون رو درهم کشیدیم و پریدیم عقب.

«...»

کتفم جوری درد گرفت انگار داشت از جا کنده‌بود​ می‌شد، ولی اگه با یه ضربه کامل جواب اون‌امپراتورها​ حمله رو می‌دادم، نتیجه برای من خیلی بدتر می‌شد.

به محض اینکه پادشاه‌کردم​ تیغه قیافه من رو‌بیا​ دید، دوباره حمله کرد.

چون شونه‌م وضعیت جالبی نداشت، چاره‌ای نداشتم جز اینکه با دست‌بله​ چپم که به هنر یخ آغشته شده بود، غلاف تیغه بی‌نام رو‌بار​ بگیرم و همزمان شمشیر چوبی رو سمت کتف پادشاه تیغه نشونه برم.

یه لحظه‌مبارزه​ خطرناک برای‌حالی​ هر دوتامون...

تیغه از توی غلافی که با هنر‌تازه​ یخ من گرفته شده بود بیرون کشیده‌رهبر​ شد و پادشاه تیغه فوراً فاصله گرفت.

تازه اون‌دهنم​ موقع بود که‌انقدر​ چشماش گرد شد.

«هاه؟»

واکنش پادشاه تیغه سریع‌تر از‌چشم​ سرعتی بود که هنر یخ‌داد​ بتونه توی غلاف پخش بشه.

با این حال، پادشاه تیغه که‌کنیم​ برخلاف توافق‌مون تیغه رو از غلاف بیرون‌محو​ کشیده بود، با قیافه‌ای درمونده نگاهم کرد.

یه لحظه‌دهنم​ منتظر واکنش‌کردم​ پادشاه تیغه موندم.

پادشاه تیغه گفت:

«غلاف رو بده من. یه‌چشم​ لحظه فکر کردم دعوا واقعیه،‌داد​ قاطی کردم. بیا دوباره بزنیم.»

«قاطی کردی؟»

پادشاه تیغه سر تکون داد.

«حس کردم تیغه به‌چشم​ هنر یخ چسبیده، ناخودآگاه‌جواب​ کشیدمش بیرون. تقصیر من بود.»

«پس من بردم، نه؟»

«نه دقیقاً.»

این اتفاق افتاد‌باز​ چون واکنشش سریع‌تر‌ولگرد​ از پردازش ذهنش بود.

پادشاه تیغه غلافی رو که‌برنمی‌داشت​ براش پرت کردم گرفت، تیغه‌نزن​ بی‌نام رو غلاف کرد و گفت:

«رهبر فرقه، خیلی رو‌حالی​ مخی، ولی نمی‌تونم با‌خشن​ شمشیر واقعی دو نصفت کنم.»

«لعنتی...»

«بچه پررو!»

دوباره با هم درگیر شدیم.

همون‌طور که داشتم تبادل ضربات قبلی رو‌خشک​ پردازش می‌کردم، افکار گذرام رو به عنوان‌دیگه​ استراتژی مرور کردم و بعضی‌هاشون رو حذف کردم.

توی مدت کوتاهی، مبارزه با پادشاه‌کنیم​ تیغه توی زندگی قبلی رو بازسازی‌صورت​ کردم و با وضعیت فعلی تطبیق دادم.

حالا که واقعاً‌باز​ داشتیم می‌جنگیدیم، تجربه‌ش‌ولگرد​ خیلی شبیه بود.

شاید این یکی‌حالی​ از مزیت‌های بازگشت‌خشک​ به گذشته بود.

خاطره درگیری‌مون تو‌تماشا​ زندگی قبلی کم‌کم‌برنمی‌داشت​ واکنش‌هام رو تثبیت کرد.

چیزی که کم داشتم تفاوت توی انرژی درونی بود که ناشی از‌صورت​ اختلاف سن و سال‌مون بود، ولی هر چقدر هم پادشاه تیغه قوی‌دیوونه​ بود، به لطف یشم بهشتی، شکاف انرژی درونی‌مون اون‌قدرها هم غیرقابل جبران نبود.

در نهایت، همون‌طور که ایم سو-بک گفته بود، این‌شروع​ مبارزه باید یه درس می‌شد درباره اینکه چطور یه استاد‌فرقه​ رو که انرژی درونی عمیق‌تری از خودم داره شکست بدم.

من هیچ‌وقت با پادشاه تیغه صمیمی نبودم،‌خشن​ برای همین اسم هنر تیغه این پسره‌ناخودآگاه​ رو نمی‌دونستم، اسم فرم‌هاش رو هم بلد نبودم.

با این حال، هر بار که با شمشیر چوبی دفاع می‌کردم، می‌تونستم‌بله​ درست جواب بدم؛ گاهی از روی تجربه، گاهی غریزی، و لحظات دیگه‌بار​ به خاطر اینکه فرمی بود که تو زندگی قبلی باهاش روبرو شده بودم.

برعکس، این قیافه پادشاه تیغه بود که‌تازه​ هر لحظه جدی‌تر می‌شد، چون داشت به‌رهبر​ ضدحمله‌های بی‌قانون شمشیر سنگین تکی واکنش نشون می‌داد.

وقتی فاز تهاجمی می‌گرفتم، پادشاه‌انقدر​ تیغه مجبور می‌شد فقط روی دفاع‌تازه​ تمرکز کنه و منتظر فرصت بمونه.

ولی پادشاه تیغه هم به‌برنمی‌داشت​ طرز ترسناکی سریع داشت شمشیر‌نزن​ سنگین تکی رو درک می‌کرد.

ناچاراً، هر دوتامون تیغه سریع و شمشیر سریع‌خشن​ رو آزاد کردیم و توی یه بازه زمانی‌چشمم​ کوتاه، انواع و اقسام تکنیک‌ها رو قاطی کردیم.

بدون رد و بدل کردن کلمه‌ای، شمشیر‌تازه​ و تیغه‌مون پنجاه شصت بار بهم خوردن‌رهبر​ بدون اینکه حتی یه وجب کوتاه بیایم.

هنرهای تیغه پادشاه تیغه آغشته به فریب بود، عمق فرم‌هاش زیاد بود‌موقع​ و انرژی درونیش هم سفت و محکم، ولی منم تو هیچ زمینه‌ای‌حرف​ کم نیاوردم، تیغه بی‌نام رو دفع می‌کردم و گهگاهی یه ضدحمله می‌زدم.

هر بار که تیغه بی‌نام‌برنمی‌داشت​ رو دفع می‌کردم، دقیق به‌نزن​ صورت پادشاه تیغه نگاه می‌کردم.

این پسره، دقیقاً مثل زندگی‌چشم​ قبلیم، داشت کم‌کم از نگاهش‌داد​ برای فریب دادن استفاده می‌کرد.

روی کمرم تمرکز می‌کرد در حالی که به سمت‌بود​ شونه‌م ضربه می‌زد، به سمت راست نگاه می‌کرد در‌امپراتورها​ حالی که با کف دست چپش نیروی کف دست می‌زد.

ولی من با‌باز​ خوندن فریب توی‌ولگرد​ نگاهش جواب می‌دادم.

همه‌شون تکنیک‌هایی بودن که قبلاً باهاشون‌خشک​ روبرو شده بودم، تا حدی که‌پنجره​ تقریباً یه حس آشنایی بهم دست می‌داد.

با این حال،‌تماشا​ سرعت تیغه‌ش هیچ فرقی‌خشک​ با زندگی قبلی نداشت.

علاوه بر اون، سنگینی و‌شروع​ سبکیِ نهفته توی اون تیغه‌آروم‌آروم​ سریع، لحظه به لحظه تغییر می‌کرد.

اگه یه حمله سبک رو زیادی محکم دفع‌بیا​ می‌کردم، یه تله از پیش تعیین شده بود‌صورت​ و با ضدحمله کف دست چپش کتک می‌خوردم.

اگه یه حمله سنگین رو زیادی‌خشک​ سبک می‌گرفتم، یا شمشیر چوبی از‌پنجره​ دستم می‌افتاد یا کف دستم پاره می‌شد.

حتی با وجود وزن تیغه بی‌نام، واکنشم‌خشک​ روون‌تر از زندگی قبلی بود چون قدم‌های‌دیگه​ الهی ابر نردبان رو یاد گرفته بودم.

حالا دیگه به باد و سرعتی که‌تازه​ تیغه بی‌نام ایجاد می‌کرد عادت کرده بودم‌رهبر​ و می‌تونستم وزنش رو کاملاً درک کنم.

عجیب بود،‌دهنم​ ولی یه فکری‌انقدر​ به سرم زد.

به لطف این مبارزه، مهارت‌های شیطان دیوانه‌خشن​ زندگی قبلی و رهبر فرقه هائو زندگی‌ناخودآگاه​ فعلی داشتن به زور با هم ترکیب می‌شدن.

حس عجیبی‌مبارزه​ بود، نمی‌شد با‌چشم​ کلمات توصیفش کرد.

پادشاه تیغه که شاید فکر می‌کرد نمی‌تونه با تکنیک‌بود​ خالی حریفم بشه، آروم‌آروم شروع کرد به آزاد کردن‌امپراتورها​ ناله تیغه از اون تیغه بی‌نام که تو دستش بود.

این صدای ناله‌باز​ تیغه بود وقتی‌ولگرد​ انرژی درونیش عمیق‌تر می‌شد.

من نمی‌تونستم همون کار رو بکنم، چون حس می‌کردم‌داد​ اگه تو این مرحله انرژی درونی بیشتری تزریق کنم،‌سردی​ قبل از هر چیزی غلاف شمشیر چوبی پودر میشه.

همون‌طور که داشتم ضمن سنجیدن وزن‌برنمی‌داشت​ ضربات دفاع می‌کردم، پس‌تصویرهای تیغه بی‌نام‌بله​ به دو یا سه تا رسید.

اونا پس‌تصویر‌ولگرد​ نبودن، بلکه واقعاً‌شروع​ تیغه سریع بودن.

تو یه لحظه، از فاصله نزدیک جاخالی دادم؛ چیزی که به نظر میومد‌بود​ پادشاه تیغه داره یه تکنیک نهایی رو اجرا می‌کنه، و باد تیغه از‌مگه​ کنارم رد شد و دیوار عمارت مهتاب رو مثل آب خوردن پودر کرد.

بوم!

با یه چرخش سریع جاخالی دادم و از نیروی‌جواب​ گریز از مرکز بدنم استفاده کردم تا چی سردِ‌باد​ «هنر بی‌قلب سایه ماه» رو درست جلوی روم اسپری کنم.

چیِ سرد که مثل یه خط مستقیم به جلو شلیک شده بود، خیلی تمیز‌رهبر​ به دو نیم تقسیم شد و از بین شکافِ بالا و پایین اون سرما،‌پنجره‌های​ پادشاه تیغه دوباره مثل اجل معلق پرید بیرون و تیغه‌ش رو وحشیانه تاب داد.

منم بی‌درنگ چیِ صاعقه‌ی «هنر ده مرحله‌ای صاعقه سفید» رو‌کنیم​ از پنج انگشتم شلیک کردم و همزمان شمشیر چوبی‌م رو‌مردم​ با تمام قدرت و برای یه ضربه کاری، عمودی پایین آوردم.

وقتی پنج رشته صاعقه رو با یه ضربه سنگین رو به‌بله​ پایین ترکیب کردم، پادشاه تیغه «تیغه بی‌نام» خودش رو افقی گرفت و‌بار​ با «نیروی کف دست» پشت تیغه رو محکم کرد تا دفاع کنه.

«بادِ تیغه» که انگار با نیروی کف دست خرد‌جواب​ شده بود، جلوی روش پخش شد و اون پنج رشته‌سردی​ صاعقه و «بادِ شمشیر» من رو تیکه و پاره کرد.

توی اون سکوت لحظه‌ای‌بیا​ که بعدش حاکم شد،‌موقع​ یه فکری زد به سرم.

«اصلاً میشه ته و توی‌انقدر​ این دعوا رو با یه‌کنیم​ دوئل خشک و خالی درآورد؟»

هیچ‌کدوممون نمی‌تونستیم با‌حالی​ شل گرفتن و‌خشک​ مراعات کردن برنده بشیم.

درست همون لحظه‌ای که جمله «بیا با‌خشک​ شمشیر واقعی بجنگیم» داشت می‌اومد نوک زبونم، پادشاه‌ناخودآگاه​ تیغه یه نگاهی به ورودی عمارت مهتاب انداخت.

معلوم نبود از کی،‌بیا​ ولی ایم سو-بک، رهبر اتحاد‌بود​ هم قاطی تماشاچی‌ها شده بود.

ایم سو-بک به حرف اومد:

«من یه زمین مبارزه بزرگ و‌خشک​ دلباز آماده کردم، اونوقت شما دو تا‌دیگه​ اصرار دارید درست جلوی خوابگاه دعوا کنید؟»

حالا که دقت می‌کردم، دیوار عمارت مهتاب‌خشک​ اون‌قدر ریخته بود که سه چهار نفر‌دیگه​ راحت می‌تونستن همزمان از توش رد بشن.

ایم سو-بک‌ولگرد​ به من‌بیا​ نگاه کرد:

«یه کم مبهمه که این الان‌ولگرد​ یه نبرد احساسیه یا یه دوئل رزمی.‌بود​ رهبر فرقه، نکنه اعصابت به هم ریخته؟»

به نظر می‌رسید‌حالی​ اون دیوارِ خراب‌شده‌خشک​ باعث سوءتفاهم شده.

تصمیم گرفتم اول‌تماشا​ من چغلی کنم تا‌خشک​ دست پیش رو بگیرم.

«...دوئل بودا، ولی‌نچرخ​ پادشاه تیغه زد خرابش‌تازه​ کرد. کار من نبود.»

پادشاه تیغه با قیافه‌ای‌کردم​ که انگار برق گرفته‌بیا​ بودش، بهم زل زد.

«مگه وقتی‌تماشا​ داشتیم با‌چشم​ هم می‌جنگیدیم نریخت؟»

با خونسردی‌مبارزه​ سرم رو‌حالی​ تکون دادم.

«من که جرئت نمی‌کنم‌بیا​ همین‌جوری الکی اموال اتحاد‌موقع​ موریم رو تخریب کنم.»

پادشاه تیغه‌دهنم​ یهو قیافه‌ش تلخ‌انقدر​ شد و گفت:

«پول دیوار رو‌حالی​ من میدم، پس بیا‌خشن​ مبارزه رو ادامه بدیم.»

ایم سو-بک پرید وسط حرفش:

«پادشاه تیغه، مردی که پول نداره چطوری‌تازه​ می‌خواد خسارت بده؟ فعلاً آروم باش و‌رهبر​ این مبارزه مقدماتی رو مساوی در نظر بگیر.»

«مساوی؟ من‌دهنم​ که هنوز‌کردم​ تا تهش نجنگیدم.»

ایم سو-بک‌تماشا​ در دفاع‌چشم​ از من دراومد:

«اگه بخوای تا تهش بری، رهبر فرقه هم می‌تونه‌جواب​ کل عمارت مهتابِ پشت سرت رو بفرسته هوا. من‌باد​ تو قله جنوبی این قدرت رو به چشم دیدم.»

پادشاه تیغه‌ولگرد​ نگاهی به‌بیا​ عمارت مهتاب انداخت.

«کل عمارت‌دهنم​ مهتاب رو؟ دیگه‌انقدر​ داری اغراق می‌کنی.»

راستش رو بخواین، با «آسمان درخشان خورشید‌خشن​ و ماه» واقعاً می‌تونستم کل عمارت رو محو‌چشمم​ کنم، پس دفاع رهبر اتحاد پربیراه هم نبود.

تازه اون موقع بود که پنجره‌ها‌برنمی‌داشت​ باز شد و چهره شیطان شمشیر‌بله​ و پادشاه شمشیر رزمی نمایان شد.

به نظر می‌رسید‌نچرخ​ عمداً وایساده بودن‌کنیم​ تا دوئل رو نبینن.

به محض اینکه چشم‌کردم​ پادشاه تیغه به شیطان شمشیر‌شروع​ افتاد، با لحنی خشن پرسید:

«تو دیگه کی هستی؟»

شاید «نیت کشتار» توی نگاه شیطان‌برنمی‌داشت​ شمشیر باعث شده بود نیت کشتارِ‌بله​ خود پادشاه تیغه هم فعال بشه.

در جواب لحن بی‌ادبانه پادشاه‌شروع​ تیغه، شیطان شمشیر با صدایی‌آروم‌آروم​ یکنواخت و سرد جواب داد:

«لازم نیست بدونی.»

ناگهان ایم‌تماشا​ سو-بک لبخندی‌چشم​ زد و گفت:

«اگه واقعاً می‌خواید تکلیف مبارزه رو روشن کنید، بذارید برای‌داد​ بعد از غذا و برید به زمین مبارزه. اینجا دوئل‌صورتم​ ممنوعه. اعضای اتحاد زحمت بازسازی دیوار رو می‌کشن، پس نگرانش نباشید.»

سری تکون دادم.

«همین کار رو می‌کنیم.»

پادشاه تیغه جوری‌حالی​ که انگار می‌خواست‌خشک​ مطمئن بشه، ازم پرسید:

«رهبر فرقه، با شمشیر واقعی؟»

همین که سرم رو به‌شروع​ نشونه تأیید تکون دادم، ایم‌آروم‌آروم​ سو-بک دستش رو بالا آورد.

«شمشیرهای چوب صندلِ مخصوصی توی اتحاد موریم هست که خیلی محکمن، شما‌موقع​ دو تا باید با اونا قضیه رو فیصله بدید. با این سطح‌حرف​ مهارتی که شما دارید، حتی شمشیر چوب صندل هم می‌تونه براتون خطرناک باشه.»

پادشاه تیغه اعتراض کرد:

«اون با تیغه‌تماشا​ مستقیم فرق داره،‌برنمی‌داشت​ من چطور می‌تونم...»

ایم سو-بک با لحنی‌بیا​ حرف زد که نشون‌موقع​ می‌داد کوتاه بیا نیست:

«وقتی میگم از اون استفاده کن، یعنی استفاده کن. شمشیر پهنِ چوب صندل هم‌آروم‌آروم​ داریم. فکر کردید دعوتتون کردم اینجا که ببینم چطور با شمشیر واقعی همدیگه رو‌دیوونه​ لت و پار می‌کنید؟ بقیه هم باید با شمشیر چوب صندل دوئل کنن. بدون استثنا.»

ظاهراً منظورش شمشیرهای چوبی ساخته شده از پوست درخت‌داد​ توس بود، که خب این وضعیت کاملاً به نفع من‌صورتم​ بود، چون من در هر صورت با شمشیر چوبی می‌جنگیدم.

پادشاه تیغه که انگار قصد داشت با‌خشک​ رهبر اتحاد شام بخوره، یه نگاه به من‌ناخودآگاه​ انداخت و بعد دنبال ایم سو-بک راه افتاد.

موقع غذا خوردن توی عمارت مهتاب، انقدر فکرم‌بیا​ درگیر تحلیل حرکات پادشاه تیغه بود که اصلاً‌صورت​ نمی‌فهمیدم غذا داره میره تو دهنم یا تو دماغم.

چون غرق فکر بودم، حتی شیطان‌خشک​ شمشیر و شیطان شبح هم که‌پنجره​ داشتن باهام غذا می‌خوردن، حرفی باهام نمی‌زدن.

غذام رو درست نجویده بودم و‌برنمی‌داشت​ معده‌م سنگین شده بود، ولی حس‌بله​ می‌کردم وقت کافی برای فکر کردن ندارم.

وقتی زودتر از بقیه‌بیا​ چوب‌های غذاخوری رو گذاشتم‌موقع​ زمین، شیطان شبح ازم پرسید:

«روزنه امیدی نمی‌بینی؟»

یهو به خودم‌حالی​ اومدم و سرم‌خشک​ رو تکون دادم.

«حریفیه که بدون کشتنش نمی‌تونم شکستش بدم. ولی اینکه بهم‌داد​ گفتن باید به عنوان یه مسابقه دوستانه حلش کنم کار رو‌لعنتی​ سخت کرده. تازه، من از باختن بیشتر از هر چیزی متنفرم.»

همین‌طور که حرف‌نچرخ​ می‌زدم، بی‌اختیار آهی‌کنیم​ از نهادم بلند شد.

شیطان شمشیر‌دهنم​ خیلی خلاصه‌کردم​ جواب داد:

«حریفت هم احتمالاً همین‌چشم​ حس رو داره، پس نیازی‌داد​ نیست انقدر عمیق نگران باشی.»

«هوم، واقعاً؟»

شیطان شبح‌ولگرد​ هم بهم نگاه‌شروع​ کرد و گفت:

«چون یه مبارزه برابر بود خطرناک به‌نچرخ​ نظر می‌رسید. پادشاه تیغه هم دستپاچه شده بود.‌روی​ نیمه دومش دیگه دوئل نبود. جنگ واقعی بود.»

افکارم رو با‌حالی​ شیطان شمشیر و شیطان‌خشن​ شبح در میون گذاشتم.

«دوئل کردن یه جور دیگه سخته. الان که فکرش رو می‌کنم،‌نزن​ مبارزه بین برادر ارشد و رهبر اتحاد توی ویلای کوهستانی جویبار‌جرم​ یشم یه دوئل واقعی بود. فکر کنم من هنوز زیادی نگران باختنم.»

اون موقع، اون دو تا صرفاً‌کنیم​ برتری هنرهای رزمی‌شون رو تأیید کردن‌صورت​ و مبارزه رو خیلی تمیز تموم کردن.

الان که بهش‌باز​ فکر می‌کنم، واقعاً‌ولگرد​ دوئل شگفت‌انگیزی بود.

در مقایسه با اون، من و پادشاه‌خشن​ تیغه داشتیم یواشکی تو کله‌مون دنبال حقه و‌چشمم​ کلک می‌گشتیم تا اون یکی رو زمین بزنیم.

حس بدی داشتم، فکر می‌کردم اگه فقط روی‌خشن​ حقه‌بازی تمرکز کنم، فقط توی حقه‌بازی بهتر می‌شم‌چشمم​ و مهارتم برای رسیدن به سطوح بالاتر پیشرفتی نمی‌کنه.

مدام به خودم یادآوری می‌کردم که‌کنیم​ هدف از مبارزه‌های اینجا بردن نیست،‌صورت​ بلکه ساختن و بالا بردن مهارته.

اول از همه بلند شدم.

«...باید افکارم رو مرتب کنم.»

همین‌طور که به سمت زمین‌چشم​ مبارزه می‌رفتم، به رد و‌داد​ بدل کردن ضرباتمون فکر می‌کردم.

حس می‌کردم زندگی نکردن‌بیا​ به سبک قدیمی‌م، به‌موقع​ اندازه تزکیه هنرهای رزمی سخته.

همون‌طور که غرق فکر بودم و با شمشیر چوب صندلی‌کنیم​ که یکی از اعضای اتحاد گذاشته بود روی زمین ور‌مردم​ می‌رفتم، هضم غذام انقدر سریع انجام شد که دوباره گشنه‌م شد.

چرا ذهنم آروم نمی‌گرفت؟ هرچقدر‌برنمی‌داشت​ عمیق فکر می‌کردم، هیچ روزنه‌ای‌نزن​ توی دفاع پادشاه تیغه پیدا نمی‌کردم.

«...»

افکارم طبق عادت‌های قدیمی، دور و بر استفاده از اشیاء‌آروم‌آروم​ محیط، فرار کردن و تله گذاشتن می‌چرخید، ولی اینا تکنیک‌هایی‌حرف​ بود که نمی‌تونستم توی یه زمین مبارزه محدود ازشون استفاده کنم.

با این حال، توی مبارزه رودررو،‌ولگرد​ تیغه پادشاه تیغه انقدر سریع بود‌موقع​ که هیچ ضعف یا روزنه‌ای نمی‌دیدم.

نبرد انرژی‌تماشا​ درونی هم‌چشم​ مناسب نبود.

نیازی نبود جلوی‌تماشا​ پادشاه تیغه مبارزه رو‌خشک​ به اون سمت بکشونم.

بنابراین افکارم‌ولگرد​ هی برمی‌گشت‌بیا​ سر خونه اول.

«داره دیوونه‌م می‌کنه.»

تا الان، کسایی که غذاشون تموم شده‌خشن​ بود برای تماشای دوئل جمع شده بودن، ولی‌چشمم​ خبری از رهبر اتحاد یا پادشاه تیغه نبود.

به شیطان شمشیر نگاه‌حالی​ کردم که به زمین‌خشن​ مبارزه نزدیک شده بود.

شیطان شمشیر ازم پرسید:

«مرتبش کردی؟»

«هنوز نه.»

سرم رو به نشونه نفی‌چشم​ تکون دادم و شیطان شمشیر‌داد​ با لحنی آروم نصیحتم کرد:

«اون حریف لایقیه. اول ذهنت رو آروم کن. وگرنه ممکنه بدتر‌روی​ از قبل بجنگی. اگه هیجان‌زده بشی، دست و پات ناشیانه حرکت می‌کنن.‌نظرت​ واقعاً فکر می‌کنی فقط تویی که داری به این چیزا فکر می‌کنی؟»

«واقعاً؟»

حرفش کاملاً درست‌حالی​ بود، پس با یه‌خشن​ نفس عمیق شروع کردم.

ذهنم انقدر آشفته بود که‌چشم​ داشتم پام رو مثل دورانی‌داد​ که مسافرخونه‌چی بودم تکون می‌دادم.

با اینکه تماشاچی‌ها‌نچرخ​ جمع شده بودن،‌کنیم​ پادشاه تیغه پیداش نشد.

توی اون لحظه، شیطان شهوت که رفته‌نچرخ​ بود قدم بزنه، غیرمنتظره اومد بالا توی‌آروم‌آروم​ زمین مبارزه و یه نگاهی به اطراف انداخت.

از اون «جنابِ اسهالی» پرسیدم:

«داری چه غلطی می‌کنی؟»

شیطان شهوت‌ولگرد​ رو به تماشاچی‌های‌شروع​ جمع شده گفت:

«توی راه برگشت، ارشد پادشاه‌انقدر​ تیغه رو دیدم که داشت‌کنیم​ با رهبر اتحاد قدم می‌زد.»

«دیدیش، خب که چی؟»

شیطان شهوت بهم نگاه کرد.

«...گفت هیچ روزنه‌ای توی دفاع رهبر فرقه هائو ندیده، واسه همین سخته‌صورت​ که الان بخواد مبارزه کنه. داره با رهبر اتحاد قدم می‌زنه، پس تو‌محله‌م​ هم باید برگردی و استراحت کنی. نمایش تموم شد، همه برید پی کارتون.»

«هوم.»

بدون اینکه بفهمم،‌حالی​ یه آه طولانی‌خشک​ از لبام خارج شد.

یه فشار عجیب که‌حالی​ توی اون آه حبس‌خشن​ شده بود، آزاد شد.

همین‌طور که مردم پچ‌پچ می‌کردن و‌کنیم​ یکی‌یکی می‌رفتن، فقط ما، یعنی «چهار‌صورت​ شرور بزرگ» دور زمین مبارزه موندیم.

شیطان شمشیر بهم‌باز​ نگاه کرد و‌ولگرد​ یه لبخند محو زد.

«برادر سوم.»

«بله؟»

«فقط تو نبودی که این فشار رو حس‌موقع​ می‌کردی. توی افکار خودت گیر نکن و غرق‌مردم​ نشو. دوئل خوبی بود. حریفت پادشاه تیغه بودا.»

حرف‌های برادر ارشد درجا اون‌انقدر​ فشار و نگرانی‌های سنگینی که‌کنیم​ سینه‌م رو پر کرده بود، پروند.

یعنی بارِ‌تماشا​ ذهن انقدر‌چشم​ سنگین بود؟

من توی مهی که خودم ساخته‌برنمی‌داشت​ بودم محاصره شده بودم و تازه‌بله​ الان داشتم اطرافم رو واضح درک می‌کردم.

به هر حال، چون یه‌شروع​ بار جنگیده بودیم، برداشتم رو با‌روی​ چهار شرور بزرگ در میون گذاشتم.

«...الکی نیست که بهش‌کردم​ می‌گن امپراتور. یه چیز‌بیا​ متفاوتی توی کارش هست.»

شیطان شمشیر، شیطان شبح و‌برنمی‌داشت​ شیطان شهوت که حرفم رو‌نزن​ شنیدن، همگی همزمان سر تکون دادن.

ناولها | novelha.net